Learn English with Music Videos and Songs | Ten Tips | With Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Ciao Bob il canadese qui.

Music can be a great way to learn English and to practice English.

La musica può essere un ottimo modo per imparare l'inglese e per praticare l'inglese.

In this video I’ll give you my ten tips for using music to help you learn English.

In questo video ti darò i miei dieci consigli per usare la musica per aiutarti a imparare l'inglese.

Hi, welcome to this video, if this is your first time here don’t forget to click the

Ciao, benvenuto in questo video, se questa è la tua prima volta qui non dimenticare di fare clic sul

red subscribe button below and at some point during the video give me a thumbs up if this

pulsante rosso di iscrizione qui sotto e ad un certo punto durante il video dammi un pollice in su se questo

video is helping you learn English.

video ti sta aiutando a imparare l'inglese.

Well in this video we’re going to talk about music videos and how you can use them to help

Bene, in questo video parleremo dei video musicali e di come puoi usarli per

improve your English.

migliorare il tuo inglese.

I’m gonna give you ten tips, ten things that I learned about using music to learn

Ti darò dieci consigli, dieci cose che ho imparato sull'uso della musica per imparare

a language while I was learning to speak French.

una lingua mentre stavo imparando a parlare francese.

But they’ll all work for you as you learn English.

Ma funzioneranno tutti per te mentre impari l'inglese.

So let’s take a look at them.

Quindi diamo un'occhiata a loro.

Number one.

Numero uno.

Pick a song that you really like.

Scegli una canzone che ti piace davvero.

It doesn’t have to be a song where you know all the words.

Non deve essere una canzone di cui conosci tutte le parole.

It should be a song that speaks to you, that means something to you, a song maybe that

Dovrebbe essere una canzone che ti parli, che significhi qualcosa per te, una canzone che

has a catchy beat.

abbia un ritmo orecchiabile.

Because remember repetition is the key to language learning.

Perché ricorda che la ripetizione è la chiave per l'apprendimento delle lingue.

So pick a song that you’re going to be able to listen to over and over and over again.

Quindi scegli una canzone che potrai ascoltare ancora e ancora e ancora.

Pick something that you like.

Scegli qualcosa che ti piace.

Number two.

Numero due.

You should pick a song that tells a story.

Dovresti scegliere una canzone che racconti una storia.

If you pick a song that tells a story, it will help you learn things that you’ll be

Se scegli una canzone che racconta una storia, ti aiuterà a imparare cose che

able to use in everyday English conversations.

potrai usare nelle conversazioni in inglese di tutti i giorni.

If you pick a song that tells a story it will help you learn new vocabulary and it will

Se scegli una canzone che racconta una storia ti aiuterà a imparare un nuovo vocabolario e

be easier to remember because you’ll be able to connect the new words, the new vocabulary,

sarà più facile da ricordare perché sarai in grado di collegare le nuove parole, il nuovo vocabolario,

to the story.

alla storia.

And if you pick a song that tells a story, it will simply be easier to remember because

E se scegli una canzone che racconta una storia, sarà semplicemente più facile da ricordare perché

you’ll be learning new words in context.

imparerai nuove parole nel contesto.

You’ll be learning new words as part of the story.

Imparerai nuove parole come parte della storia.

So number two, pick a song that tells a story.

Quindi numero due, scegli una canzone che racconti una storia.

Number three.

Numero tre.

Print out the lyrics, that’s the words to the song, on paper.

Stampa il testo, cioè le parole della canzone, su carta.

I know it’s easier to just read them on your computer, but you should print out the

So che è più facile leggerli semplicemente sul tuo computer, ma dovresti stampare le

words of the song on paper so that you can attack the vocabulary.

parole della canzone su carta in modo da poter attaccare il vocabolario.

Underline all of the words that you don’t know, circle all of the words that you don’t

Sottolinea tutte le parole che non conosci, cerchia tutte le parole che non

know, or highlight all of the words that you don’t know.

conosci o evidenzia tutte le parole che non conosci.

Don’t try to understand the song when you read it for the first time, just attack the

Non cercare di capire la canzone quando la leggi per la prima volta, attacca solo il

vocabulary that is not familiar to you.

vocabolario che non ti è familiare.

Once you’ve done that, look up all of the words that you don’t know in an English

Dopo averlo fatto, cerca tutte le parole che non conosci in un

dictionary or in a French-English dictionary, or Spanish-English dictionary, or a Chinese-English

dizionario inglese o in un dizionario francese-inglese, o in un dizionario spagnolo-inglese, o in un dizionario cinese-inglese

dictionary, whichever language that you are coming from.

, in qualsiasi lingua tu stia arrivando da.

Tip number four.

Suggerimento numero quattro.

Memorize all of the new vocabulary that you just identified.

Memorizza tutto il nuovo vocabolario che hai appena identificato.

Notice we’re not even listening to the song yet.

Nota che non stiamo ancora ascoltando la canzone .

We are still working with understanding the words and lyrics.

Stiamo ancora lavorando alla comprensione delle parole e dei testi.

So memorize all of the words that you identified in step three.

Quindi memorizza tutte le parole che hai identificato nel passaggio tre.

Make flashcards, take pieces of paper and write the English word on one side and your

Crea flashcard, prendi pezzi di carta e scrivi la parola inglese su un lato e la tua

word on the other side, or simply write them out a whole bunch of times.

parola sull'altro, o semplicemente scrivili un sacco di volte.

Maybe write out the words you don’t know ten times with their meaning.

Forse scrivi dieci volte le parole che non conosci con il loro significato.

If you can avoid writing the meaning of the word in your own language.

Se puoi evita di scrivere il significato della parola nella tua lingua.

If you are able to draw a small picture that will help you remember the meaning of the

Se sei in grado di disegnare una piccola immagine che ti aiuti a ricordare il significato della

word, that will be more powerful than learning what it means in your own language.

parola, sarà più potente che imparare cosa significa nella tua lingua.

So that’s number four, memorize all the new vocabulary.

Quindi questo è il numero quattro, memorizza tutto il nuovo vocabolario.

Tip number five.

Suggerimento numero cinque.

Now that you’ve looked up the words, read over the song lyrics, the words of the song,

Ora che hai cercato le parole, rileggi il testo della canzone, le parole della canzone,

two times.

due volte.

As you read each line, as you read each sentence and word, try to picture in your mind what

Mentre leggi ogni riga, mentre leggi ogni frase e parola, prova a immaginare nella tua mente cosa

is happening in the story of the song.

sta succedendo nella storia della canzone.

Try to picture what’s happening between the characters in the story of the song.

Cerca di immaginare cosa sta succedendo tra i personaggi nella storia della canzone.

Read slowly, read carefully, and read for understanding.

Leggi lentamente, leggi attentamente e leggi per capire.

So that’s tip number five, read over the lyrics of the song.

Quindi questo è il consiglio numero cinque, leggi il testo della canzone.

Tip number six.

Suggerimento numero sei.

Now we’re going to watch and listen to the song on Youtube.

Ora guarderemo e ascolteremo la canzone su Youtube.

But before you do, go to the settings of the Youtube player and slow the song down to point

Ma prima di farlo, vai alle impostazioni del lettore Youtube e rallenta la canzone fino al punto

seven five.

sette cinque.

Slow the song down to three quarter speed.

Rallenta la canzone fino a tre quarti di velocità.

It will still be enjoyable to listen to, it will still be enjoyable to watch, but you’ll

Sarà comunque piacevole da ascoltare, sarà comunque piacevole da guardare, ma

be able to understand the words of the song a lot better at this speed.

sarai in grado di capire molto meglio le parole della canzone a questa velocità.

What you want to do is to listen to the song once while reading the lyrics, then listen

Quello che vuoi fare è ascoltare la canzone una volta mentre leggi il testo, poi ascoltare

to the song one more time at three quarter speed, slowed down, with your eyes closed.

la canzone ancora una volta a tre quarti di velocità, rallentata, con gli occhi chiusi.

Tip number seven.

Suggerimento numero sette.

This very similar to tip number six, but now you want to listen to the song at normal speed.

Questo è molto simile al suggerimento numero sei, ma ora vuoi ascoltare la canzone a velocità normale.

So go to the settings on the Youtube player and put it back to normal speed.

Quindi vai alle impostazioni sul player di Youtube e riportalo alla velocità normale.

And now listen to the song once while reading the lyrics.

E ora ascolta la canzone una volta mentre leggi il testo.

When you’re done that then close your eyes and listen to the song one more time at normal

Quando hai finito, chiudi gli occhi e ascolta la canzone ancora una volta a

speed.

velocità normale.

Tip number eight.

Suggerimento numero otto.

This is very similar to tip number six and number seven.

Questo è molto simile al suggerimento numero sei e numero sette.

At this time you want to increase the speed to one point two five.

A questo punto si desidera aumentare la velocità a uno virgola due cinque.

You want to go to the Youtube player and increase the speed of the song and now you want to

Vuoi andare sul player di Youtube e aumentare la velocità della canzone e ora vuoi

listen to it again two times, the first time through read along with your lyrics sheet,

riascoltarla due volte, la prima volta leggendola insieme al tuo foglio di testo,

while you’re listening to the song at a faster speed.

mentre ascolti la canzone a una velocità maggiore .

And then rewind and listen to the song one more time at 1.25 speed, at a faster speed,

E poi riavvolgi e ascolta la canzone ancora una volta a una velocità di 1,25, a una velocità maggiore,

with your eyes closed.

con gli occhi chiusi.

Trying to imagine all of the things that are happening in the song.

Cercando di immaginare tutte le cose che stanno accadendo nella canzone.

Tip number nine, and this is the easiest one.

Suggerimento numero nove, e questo è il più semplice.

Listen to the song all the time.

Ascolta la canzone tutto il tempo.

Put the song on your smartphone.

Metti la canzone sul tuo smartphone.

Listen to it while you’re going for a walk.

Ascoltalo mentre vai a fare una passeggiata.

Make sure you can listen to it while you’re driving your car.

Assicurati di poterlo ascoltare mentre guidi la tua auto.

Play the song over and over again until the English lyrics, the English words make sense

Riproduci la canzone più e più volte fino a quando i testi in inglese, le parole inglesi hanno un senso

to you without you even needing to think in your native language.

per te senza che tu abbia nemmeno bisogno di pensare nella tua lingua madre.

You’ll probably have to listen to the song, twenty, thirty times, maybe more but hopefully,

Probabilmente dovrai ascoltare la canzone, venti, trenta volte, forse di più, ma si spera che,

like in step one I recommended, you’ve picked a song that you really really love.

come nel passaggio uno che ti ho consigliato, tu abbia scelto una canzone che ami davvero.

And so this shouldn’t be a problem.

E quindi questo non dovrebbe essere un problema. Il

Tip number ten is basically, pick a new song and repeat the whole process.

consiglio numero dieci è fondamentalmente, scegli una nuova canzone e ripeti l'intero processo.

Find another song with lyrics that you want to learn, jump all the way back to tip number

Trova un'altra canzone con i testi che vuoi imparare, torna indietro al suggerimento numero

one and start the whole process again.

uno e ricomincia l'intero processo.

You can do it!

Puoi farlo!

Well, hey, that’s ten tips on how to use English music videos, English songs to help

Bene, ehi, questi sono dieci suggerimenti su come utilizzare video musicali in inglese, canzoni in inglese per aiutarti a

you learn English.

imparare l'inglese.

If you don’t mind in the comments below, why don’t you leave a comment telling me

Se non ti dispiace nei commenti qui sotto, perché non lasci un commento che mi parli

about your favourite kind of music?

del tuo genere musicale preferito? Il

My favourite kind of music?

mio genere musicale preferito?

Rock’n Roll.

Rock n roll.

Classic Rock.

Rock classico.

I love music from the 70’s.

Amo la musica degli anni '70.

So please leave a comment with your favourite kind of music.

Quindi, per favore, lascia un commento con il tuo genere musicale preferito.

If you haven’t yet subscribed, please click the subscribe button below.

Se non sei ancora iscritto, fai clic sul pulsante Iscriviti qui sotto.

Thumbs up if you liked this video, and if it helped you with your English learning.

Pollice in su se ti è piaciuto questo video e se ti ha aiutato nell'apprendimento dell'inglese.

Bob the Canadian here.

Bob il canadese qui.

Learn English with Bob the Canadian.

Impara l'inglese con Bob il canadese.

Thank you so much for watching this video and have a great day.

Grazie mille per aver guardato questo video e buona giornata.