Learn English with Music Videos and Songs | Ten Tips | With Subtitles

Hi Bob the Canadian here.

Cześć tutaj Bob Kanadyjczyk.

Music can be a great way to learn English and to practice English.

Muzyka może być świetnym sposobem na naukę języka angielskiego i ćwiczenie go.

In this video I’ll give you my ten tips for using music to help you learn English.

W tym filmie podam dziesięć moich wskazówek, jak używać muzyki do nauki angielskiego.

Hi, welcome to this video, if this is your first time here don’t forget to click the

Cześć, witaj w tym filmie, jeśli jesteś tu po raz pierwszy, nie zapomnij kliknąć

red subscribe button below and at some point during the video give me a thumbs up if this

czerwonego przycisku subskrypcji poniżej i w pewnym momencie filmu daj mi kciuk w górę, jeśli ten

video is helping you learn English.

film pomaga ci w nauce angielskiego.

Well in this video we’re going to talk about music videos and how you can use them to help

Cóż, w tym filmie porozmawiamy o teledyskach i o tym, jak możesz ich użyć, aby

improve your English.

poprawić swój angielski.

I’m gonna give you ten tips, ten things that I learned about using music to learn

Dam ci dziesięć wskazówek, dziesięć rzeczy, których nauczyłem się o używaniu muzyki do nauki

a language while I was learning to speak French.

języka, kiedy uczyłem się mówić po francusku.

But they’ll all work for you as you learn English.

Ale wszystkie będą dla ciebie przydatne, gdy będziesz uczyć się angielskiego.

So let’s take a look at them.

Przyjrzyjmy się im zatem.

Number one.

Numer jeden.

Pick a song that you really like.

Wybierz piosenkę, którą naprawdę lubisz.

It doesn’t have to be a song where you know all the words.

Nie musi to być piosenka, w której znasz wszystkie słowa.

It should be a song that speaks to you, that means something to you, a song maybe that

Powinna to być piosenka, która do ciebie przemawia, która coś dla ciebie znaczy, piosenka, która może

has a catchy beat.

mieć wpadający w ucho rytm.

Because remember repetition is the key to language learning.

Ponieważ pamiętaj, że powtarzanie jest kluczem do nauki języka.

So pick a song that you’re going to be able to listen to over and over and over again.

Wybierz więc piosenkę, której będziesz mógł słuchać w kółko.

Pick something that you like.

Wybierz coś, co lubisz.

Number two.

Numer dwa.

You should pick a song that tells a story.

Powinieneś wybrać piosenkę, która opowiada historię.

If you pick a song that tells a story, it will help you learn things that you’ll be

Jeśli wybierzesz piosenkę, która opowiada historię, pomoże Ci ona nauczyć się rzeczy, które będziesz

able to use in everyday English conversations.

mógł wykorzystać w codziennych rozmowach po angielsku.

If you pick a song that tells a story it will help you learn new vocabulary and it will

Jeśli wybierzesz piosenkę, która opowiada historię, pomoże ci to nauczyć się nowego słownictwa i

be easier to remember because you’ll be able to connect the new words, the new vocabulary,

będzie łatwiejsza do zapamiętania, ponieważ będziesz w stanie połączyć nowe słowa, nowe słownictwo,

to the story.

z historią.

And if you pick a song that tells a story, it will simply be easier to remember because

A jeśli wybierzesz piosenkę, która opowiada historię, po prostu łatwiej będzie ją zapamiętać, ponieważ

you’ll be learning new words in context.

nauczysz się nowych słów w kontekście.

You’ll be learning new words as part of the story.

W ramach opowiadania nauczysz się nowych słów .

So number two, pick a song that tells a story.

Więc numer dwa, wybierz piosenkę, która opowiada historię.

Number three.

Numer trzy.

Print out the lyrics, that’s the words to the song, on paper.

Wydrukuj tekst, czyli słowa piosenki, na papierze.

I know it’s easier to just read them on your computer, but you should print out the

Wiem, że łatwiej jest po prostu przeczytać je na komputerze, ale powinieneś wydrukować

words of the song on paper so that you can attack the vocabulary.

słowa piosenki na papierze, abyś mógł zaatakować słownictwo.

Underline all of the words that you don’t know, circle all of the words that you don’t

Podkreśl wszystkie słowa, których nie znasz, zakreśl wszystkie słowa, których nie

know, or highlight all of the words that you don’t know.

znasz, lub zaznacz wszystkie słowa, których nie znasz.

Don’t try to understand the song when you read it for the first time, just attack the

Nie próbuj zrozumieć piosenki, gdy czytasz ją po raz pierwszy, po prostu zaatakuj

vocabulary that is not familiar to you.

słownictwo, którego nie znasz.

Once you’ve done that, look up all of the words that you don’t know in an English

Gdy już to zrobisz, wyszukaj wszystkie słowa, których nie znasz, w

dictionary or in a French-English dictionary, or Spanish-English dictionary, or a Chinese-English

słowniku angielskim, francusko-angielskim, hiszpańsko-angielskim lub chińsko-angielskim

dictionary, whichever language that you are coming from.

, w jakimkolwiek języku, do którego się wybierasz z.

Tip number four.

Rada numer cztery.

Memorize all of the new vocabulary that you just identified.

Zapamiętaj wszystkie nowo zidentyfikowane słownictwo.

Notice we’re not even listening to the song yet.

Zauważ, że jeszcze nawet nie słuchamy tej piosenki .

We are still working with understanding the words and lyrics.

Nadal pracujemy nad zrozumieniem słów i tekstu.

So memorize all of the words that you identified in step three.

Więc zapamiętaj wszystkie słowa, które zidentyfikowałeś w kroku trzecim.

Make flashcards, take pieces of paper and write the English word on one side and your

Zrób fiszki, weź kartki papieru i napisz angielskie słowo na jednej stronie, a swoje

word on the other side, or simply write them out a whole bunch of times.

słowo na drugiej stronie lub po prostu napisz je wiele razy.

Maybe write out the words you don’t know ten times with their meaning.

Może napisz dziesięć razy słowa, których nie znasz, wraz z ich znaczeniem.

If you can avoid writing the meaning of the word in your own language.

Jeśli możesz uniknąć pisania znaczenia tego słowa w swoim własnym języku.

If you are able to draw a small picture that will help you remember the meaning of the

Jeśli jesteś w stanie narysować mały obrazek, który pomoże ci zapamiętać znaczenie tego

word, that will be more powerful than learning what it means in your own language.

słowa, będzie to miało większą moc niż nauczenie się, co to znaczy w twoim własnym języku.

So that’s number four, memorize all the new vocabulary.

Więc to jest numer cztery, zapamiętaj całe nowe słownictwo.

Tip number five.

Wskazówka numer pięć.

Now that you’ve looked up the words, read over the song lyrics, the words of the song,

Teraz, gdy sprawdziłeś słowa, przeczytaj dwa razy tekst piosenki, słowa piosenki

two times.

.

As you read each line, as you read each sentence and word, try to picture in your mind what

Kiedy czytasz każdą linijkę, każde zdanie i słowo, spróbuj sobie wyobrazić, co

is happening in the story of the song.

dzieje się w historii piosenki.

Try to picture what’s happening between the characters in the story of the song.

Spróbuj wyobrazić sobie, co dzieje się między postaciami w historii piosenki.

Read slowly, read carefully, and read for understanding.

Czytaj powoli, czytaj uważnie i czytaj ze zrozumieniem.

So that’s tip number five, read over the lyrics of the song.

Więc to jest wskazówka numer pięć, przeczytaj tekst piosenki.

Tip number six.

Rada numer sześć.

Now we’re going to watch and listen to the song on Youtube.

Teraz będziemy oglądać i słuchać piosenki na Youtube.

But before you do, go to the settings of the Youtube player and slow the song down to point

Ale zanim to zrobisz, przejdź do ustawień odtwarzacza YouTube i zwolnij utwór do punktu

seven five.

siedem pięć.

Slow the song down to three quarter speed.

Zwolnij utwór do prędkości trzech czwartych.

It will still be enjoyable to listen to, it will still be enjoyable to watch, but you’ll

Nadal będzie przyjemnie się go słuchało, nadal będzie przyjemnie się go oglądało, ale

be able to understand the words of the song a lot better at this speed.

przy tej szybkości będziesz w stanie o wiele lepiej zrozumieć słowa piosenki. To, co

What you want to do is to listen to the song once while reading the lyrics, then listen

chcesz zrobić, to wysłuchać piosenki raz, czytając tekst, a następnie posłuchać

to the song one more time at three quarter speed, slowed down, with your eyes closed.

piosenki jeszcze raz z prędkością trzech czwartych , zwolnioną, z zamkniętymi oczami.

Tip number seven.

Wskazówka numer siedem.

This very similar to tip number six, but now you want to listen to the song at normal speed.

To bardzo podobne do wskazówki numer sześć, ale teraz chcesz słuchać piosenki z normalną prędkością.

So go to the settings on the Youtube player and put it back to normal speed.

Przejdź więc do ustawień odtwarzacza YouTube i przywróć go do normalnej prędkości.

And now listen to the song once while reading the lyrics.

A teraz posłuchaj piosenki raz, czytając tekst.

When you’re done that then close your eyes and listen to the song one more time at normal

Kiedy skończysz, zamknij oczy i jeszcze raz posłuchaj piosenki z normalną

speed.

prędkością.

Tip number eight.

Wskazówka numer osiem.

This is very similar to tip number six and number seven.

Jest to bardzo podobne do wskazówki numer sześć i numer siedem.

At this time you want to increase the speed to one point two five.

W tym momencie chcesz zwiększyć prędkość do jednej przecinek dwa i pięć.

You want to go to the Youtube player and increase the speed of the song and now you want to

Chcesz przejść do odtwarzacza YouTube i przyspieszyć odtwarzanie utworu, a teraz chcesz

listen to it again two times, the first time through read along with your lyrics sheet,

odsłuchać go ponownie dwa razy, za pierwszym razem czytając razem z arkuszem tekstu,

while you’re listening to the song at a faster speed.

podczas gdy słuchasz utworu z większą prędkością .

And then rewind and listen to the song one more time at 1.25 speed, at a faster speed,

A potem przewiń do tyłu i posłuchaj piosenki jeszcze raz z prędkością 1,25, szybciej,

with your eyes closed.

z zamkniętymi oczami.

Trying to imagine all of the things that are happening in the song.

Próbując wyobrazić sobie wszystkie rzeczy, które dzieją się w piosence.

Tip number nine, and this is the easiest one.

Wskazówka numer dziewięć, i to jest najłatwiejsza.

Listen to the song all the time.

Słuchaj piosenki cały czas.

Put the song on your smartphone.

Umieść piosenkę na swoim smartfonie.

Listen to it while you’re going for a walk.

Posłuchaj tego, gdy idziesz na spacer.

Make sure you can listen to it while you’re driving your car.

Upewnij się, że możesz go słuchać podczas jazdy samochodem.

Play the song over and over again until the English lyrics, the English words make sense

Odtwarzaj piosenkę w kółko, aż angielski tekst, angielskie słowa nabiorą

to you without you even needing to think in your native language.

dla ciebie sensu, nawet bez konieczności myślenia w swoim ojczystym języku.

You’ll probably have to listen to the song, twenty, thirty times, maybe more but hopefully,

Prawdopodobnie będziesz musiał wysłuchać tej piosenki dwadzieścia, trzydzieści razy, może więcej, ale miejmy nadzieję, że

like in step one I recommended, you’ve picked a song that you really really love.

tak jak w kroku pierwszym, który poleciłem, wybrałeś piosenkę, którą naprawdę kochasz.

And so this shouldn’t be a problem.

Więc to nie powinno być problemem.

Tip number ten is basically, pick a new song and repeat the whole process.

Wskazówka numer dziesięć to w zasadzie wybranie nowej piosenki i powtórzenie całego procesu.

Find another song with lyrics that you want to learn, jump all the way back to tip number

Znajdź inną piosenkę z tekstem, którego chcesz się nauczyć, wróć do wskazówki numer

one and start the whole process again.

jeden i rozpocznij cały proces od nowa.

You can do it!

Możesz to zrobić!

Well, hey, that’s ten tips on how to use English music videos, English songs to help

Cóż, hej, to dziesięć wskazówek, jak używać angielskich teledysków, angielskich piosenek, aby pomóc

you learn English.

Ci w nauce angielskiego.

If you don’t mind in the comments below, why don’t you leave a comment telling me

Jeśli nie masz nic przeciwko w komentarzach poniżej, może zostawisz komentarz, w którym opowiesz mi

about your favourite kind of music?

o swoim ulubionym gatunku muzycznym?

My favourite kind of music?

Mój ulubiony rodzaj muzyki?

Rock’n Roll.

Rock'n'Roll.

Classic Rock.

Klasyczny rock.

I love music from the 70’s.

Uwielbiam muzykę z lat 70.

So please leave a comment with your favourite kind of music.

Więc zostaw komentarz z ulubionym rodzajem muzyki.

If you haven’t yet subscribed, please click the subscribe button below.

Jeśli jeszcze nie subskrybujesz, kliknij przycisk subskrypcji poniżej.

Thumbs up if you liked this video, and if it helped you with your English learning.

Kciuk w górę, jeśli podobał Ci się ten film i jeśli pomógł Ci w nauce angielskiego.

Bob the Canadian here.

Tu Bob Kanadyjczyk.

Learn English with Bob the Canadian.

Ucz się angielskiego z Kanadyjczykiem Bobem.

Thank you so much for watching this video and have a great day.

Dziękuję bardzo za obejrzenie tego filmu i życzę miłego dnia.