Free English Class! Topic: Hair! 🧔🏽💇✂️ (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson. Today we're

Vâng xin chào và chào mừng đến với bài học tiếng Anh này. Hôm nay chúng

going to be talking about hair. This might sound like a very

ta sẽ nói về tóc. Điều này nghe có vẻ giống như một

simple topic. But I was surprised when I was putting

chủ đề rất đơn giản. Nhưng tôi đã rất ngạc nhiên khi sắp xếp

the slides together on the topic. How many words I could

các slide lại với nhau về chủ đề này. Có bao nhiêu từ tôi có thể

think of. How many words and phrases there are when it comes

nghĩ ra. Có bao nhiêu từ và cụm từ khi

to learning how to talk about hair. Yes hair the stuff that

học cách nói về tóc. Vâng, tóc là thứ

is on most of our heads. Unless some of you are older and maybe

trên đầu của hầu hết chúng ta. Trừ khi một số bạn lớn tuổi hơn và có thể

you are bald. Sometimes men lose their hair when they get

bạn bị hói. Đôi khi đàn ông rụng tóc khi họ

older. Uh and they don't have any. But this is an English

già đi. Uh và họ không có bất kỳ. Nhưng đây là một

lesson about hair. Um I was surprised because Jen gave me

bài học tiếng Anh về tóc. Um, tôi đã rất ngạc nhiên vì Jen đã cho tôi

the idea. She said why don't you do a lesson on hair? And I

ý tưởng. Cô ấy nói tại sao bạn không làm một bài học về tóc? Và tôi

thought there would only be about fifteen words but I have

nghĩ sẽ chỉ có khoảng mười lăm từ nhưng tôi có

over 40 words and phrases to teach you this morning about

hơn 40 từ và cụm từ để dạy cho bạn sáng nay về

hair. So I think you will really enjoy this English

tóc. Vì vậy, tôi nghĩ rằng bạn sẽ thực sự thích bài học tiếng Anh này

lesson. So hair. Hair is what you have up here on your head.

. Vì vậy, tóc. Tóc là những gì bạn có ở đây trên đầu của bạn.

But interestingly enough we do have hair on other parts of our

Nhưng thật thú vị, chúng ta cũng có lông trên các bộ phận khác của

body as well. I'm not going to go into all the details except

cơ thể. Tôi sẽ không đi sâu vào tất cả các chi tiết ngoại trừ

to say that if you're talking about hair on another part of

việc nói rằng nếu bạn đang nói về lông trên một bộ phận khác trên

your body you just mentioned the body part and then say

cơ thể thì bạn chỉ đề cập đến bộ phận đó rồi mới nói đến

hair. So people have ear hair. That's kind of a weird one.

lông. Vì vậy, người ta có lông tai. Đó là một trong những điều kỳ lạ.

People sometimes have nose hair. Especially older men.

Mọi người đôi khi có lông mũi. Đặc biệt là đàn ông lớn tuổi.

Sometimes you have nose hair. We have armpit hair as well. We

Đôi khi bạn có lông mũi. Chúng tôi cũng có lông nách. Chúng ta

have arm hair and leg hair. And this is a bit of an awkward

có lông tay và lông chân. Và đây là một chút khó xử

one. There's an area of the body a private area where you

. Có một vùng trên cơ thể, vùng kín nơi bạn

have something called pubic hair. I'm not going to talk too

có một thứ gọi là lông mu . Tôi sẽ không nói quá

much about that. But we do have hair all over our body. Most of

nhiều về điều đó. Nhưng chúng ta có lông trên khắp cơ thể. Hầu hết

this lesson is going to be about the hair that you have on

bài học này sẽ nói về mái tóc bạn có

your head. So you can see this person here has nice hair. I

trên đầu. Vì vậy, bạn có thể thấy người này ở đây có mái tóc đẹp. Tôi

think I have nice hair as well. Although I do tend to keep my

nghĩ tôi cũng có mái tóc đẹp. Mặc dù tôi có xu hướng để

hair pretty short. Some people have long hair. So when you

tóc khá ngắn. Một số người có mái tóc dài. Vì vậy, khi bạn

describe hair there's a lot of ways to describe it. And I

mô tả mái tóc, có rất nhiều cách để mô tả nó. Và tôi

didn't want to spend too much time talking about it. You can

không muốn dành quá nhiều thời gian để nói về nó. Bạn có thể

say that someone has long hair A lot of women have long hair.

nói rằng ai đó có mái tóc dài Rất nhiều phụ nữ có mái tóc dài.

Some men have long hair. Long hair is any hair I would say

Một số đàn ông để tóc dài. Tóc dài là bất kỳ sợi tóc nào tôi muốn nói

that grows past your shoulders. So this person I would say

là dài qua vai của bạn. Vì vậy, người này tôi sẽ nói

definitely has long hair. And the opposite of course would be

chắc chắn có mái tóc dài. Và ngược lại tất nhiên sẽ là

short hair. I would describe short hair as any hair that is

tóc ngắn. Tôi sẽ mô tả tóc ngắn là bất kỳ mái tóc nào dài

above the shoulder or to the shoulder. Um there's a lot of

trên vai hoặc đến vai. Ừm, có rất nhiều

other ways to describe hair. You can have curly hair where

cách khác để mô tả mái tóc. Bạn có thể để tóc xoăn ở những nơi

you have like little ringlets. Uh you can have frizzy hair.

bạn có những lọn tóc xoăn nhỏ. Uh bạn có thể có mái tóc xoăn.

You can Have a lot of different styles of hair. But for the

Bạn có thể có rất nhiều kiểu tóc khác nhau . Nhưng

most part people talk about hair in the sense of long hair

phần lớn mọi người nói về tóc theo nghĩa tóc dài

or short hair. I have short hair. I have really short hair.

hoặc tóc ngắn. Tôi có mái tóc ngắn. Tôi có mái tóc rất ngắn.

Now there is other hair on the body as well. That's not part

Bây giờ có lông khác trên cơ thể là tốt. Đó không phải là một phần

of the head or the arm or the leg. Um and we call this a

của đầu hay cánh tay hay chân. Ừm và chúng tôi gọi đây là

beard. I think you're familiar with this. I am going over some

râu. Tôi nghĩ rằng bạn đã quen thuộc với điều này. Tôi đang đi qua một

of the simpler vocabulary. So when you have hair on the lower

số từ vựng đơn giản hơn. Vì vậy, khi bạn có lông ở

cheeks and on the chin we call this a beard. And then when you

má dưới và trên cằm, chúng tôi gọi đây là râu. Và sau đó khi bạn

have no hair here when you shave here and you just have

không có tóc ở đây khi bạn cạo ở đây và bạn chỉ có

hair here we call this a goatee. So I used to have a

tóc ở đây, chúng tôi gọi đây là râu dê. Vì vậy, tôi đã từng có một

goatee a long time ago. I think it's called a goatee because if

chòm râu dê cách đây rất lâu. Tôi nghĩ nó được gọi là râu dê bởi vì nếu

I go and look at my goats some of the goats have a little bit

tôi đến và nhìn vào những con dê của mình, một số con dê có một

of hair growing right down here at the end of their chin. So I

ít lông mọc ngay dưới cằm của chúng. Vì vậy, tôi

wonder if the word goatee comes from the fact that it looks a

tự hỏi liệu từ chòm râu dê có xuất phát từ thực tế là nó trông

little bit like you have the same hair as a goat. Uh you

hơi giống bạn có bộ lông giống như một con dê hay không. Uh bạn

know what a goat is right? Like ma with horns and not a sheep a

biết con dê là gì đúng không? Giống như ma có sừng chứ không phải cừu,

goat and then you have what's called a mustache so let's zoom

dê và sau đó bạn có cái được gọi là ria mép, vì vậy hãy phóng

in on this guy this is my mustache so this guy here has a

to anh chàng này, đây là bộ ria mép của tôi vì vậy anh chàng ở đây có

beard and he has a mustache a mustache would be hair that you

râu và anh ta có ria mép, ria mép sẽ là tóc mà bạn

grow right above the lip right below the nose I like having a

mọc đúng không phía trên môi ngay dưới mũi Tôi thích có

mustache it just I don't know I've had a mustache and a bit

ria mép chỉ là tôi không biết là tôi đã có ria mép và

of a beard I don't grow my beard very long for quite a

một ít râu Tôi không để râu dài lắm trong

number of years in fact I think a year ago I shaved my beard

nhiều năm thực tế là tôi nghĩ vậy một năm trước tôi đã cạo râu

and mustache and a lot of viewers didn't like it. They

và ria mép và rất nhiều khán giả không thích điều đó. Họ

said they didn't recognize me. And they said I looked much

nói rằng họ không nhận ra tôi. Và họ nói rằng tôi trông

better with facial hair. So that's the term I've just used

đẹp hơn nhiều khi để râu. Vì vậy, đó là thuật ngữ tôi vừa sử dụng

facial hair. When you have a beard or a goatee or a mustache

râu trên khuôn mặt. Khi bạn có râu hoặc râu dê hoặc ria mép,

we call that facial hair. Hair that grows on your face. I get

chúng tôi gọi đó là râu trên khuôn mặt. Tóc mọc trên khuôn mặt của bạn. Tôi đi

my haircut I cut it myself and then Jen trims it for me. I use

cắt tóc, tôi tự cắt và sau đó Jen cắt cho tôi. Tôi sử

a trimmer or clippers. But a lot of men go to what's called

dụng tông đơ hoặc tông đơ. Nhưng rất nhiều đàn ông tìm đến cái gọi

a barber. A barber is a person who is trained to cut men's

là thợ cắt tóc. Thợ cắt tóc là người được đào tạo để cắt

hair in particular. And a barber often will have a barber

tóc nam nói riêng. Và một thợ cắt tóc thường sẽ có một tiệm cắt tóc

shop. So let's look at these two slides a bit more closely.

. Vì vậy, hãy xem xét hai slide này kỹ hơn một chút.

So we have this gentleman who is a barber. So someone is

Vì vậy, chúng tôi có quý ông này là một thợ cắt tóc. Vì vậy, ai đó đang

sitting in the chair and he is getting a haircut from his

ngồi trên ghế và anh ta đang được

barber. And that bar Works in what's called a barbershop. A

thợ cắt tóc cắt tóc. Và quán bar đó Hoạt động trong cái được gọi là tiệm hớt tóc. Một

place with chairs that go up and down and mirrors on the

nơi có ghế lên xuống và gương trên

wall so you can see the haircut as you get it. A woman would

tường để bạn có thể nhìn thấy kiểu tóc khi bạn đến. Một người phụ nữ có

more likely go to a hairdresser or a hairstylist. So a

nhiều khả năng sẽ đến tiệm làm tóc hoặc nhà tạo mẫu tóc. Vì vậy,

hairdresser or hairstylist is someone who specializes in

thợ làm tóc hoặc nhà tạo mẫu tóc là người chuyên

cutting women's hair. Note by the way that a hairstylist

cắt tóc cho phụ nữ. Lưu ý rằng bản thân một nhà tạo mẫu tóc

doesn't themselves need to be a man or woman. They can be

không nhất thiết phải là nam hay nữ. Họ có thể là

either. But a hairdresser or hairstylist is someone who cuts

một trong hai. Nhưng thợ cắt tóc hoặc nhà tạo mẫu tóc là người cắt

women's hair. So, if I needed a haircut, I would go and see a

tóc cho phụ nữ. Vì vậy, nếu tôi cần cắt tóc, tôi sẽ đến gặp

barber at a barbershop. If Jen needed a haircut, she would go

thợ cắt tóc ở tiệm hớt tóc. Nếu Jen cần cắt tóc, cô ấy sẽ

and see a hairdresser or hairstylist at a hair salon.

đến gặp thợ làm tóc hoặc nhà tạo mẫu tóc tại tiệm làm tóc.

So, a hair salon looks a lot like a barbershop but it's

Vì vậy, tiệm làm tóc trông rất giống tiệm hớt tóc nhưng nó

designed more for women to get their hair done. Sometimes at a

được thiết kế nhiều hơn cho phụ nữ để họ làm tóc. Đôi khi tại

hair salon, you can also get your nails done and other

tiệm làm tóc, bạn cũng có thể làm móng tay và những

things. Maybe you can get a pedicure on your feet but a

việc khác. Có thể bạn có thể đi làm móng chân nhưng

hair salon is definitely where Jen would go if she needed get

tiệm làm tóc chắc chắn là nơi Jen sẽ đến nếu cô ấy cần

a haircut. By the way Jen gets her haircut from a friend who

cắt tóc. Nhân tiện, Jen được một người bạn

has a little hair salon in her basement. It's a little

có tiệm cắt tóc nhỏ ở tầng hầm của cô ấy cắt tóc. Đó là một

business that she runs. So Jen goes to her friend's house to

doanh nghiệp nhỏ mà cô ấy điều hành. Vì vậy, Jen đến nhà một người bạn

get her haircut. Or to get a hair to get her hairstyled. So

để cắt tóc. Hoặc để có được một mái tóc để có được kiểu tóc của mình. Vì vậy,

generally the tools used by someone who cuts hair would be

thông thường các công cụ được sử dụng bởi một người cắt tóc sẽ

a scissors and a comb. So often if I was to go get my haircut I

là kéo và lược. Vì vậy, thường xuyên nếu tôi đi cắt tóc, tôi

get it cut with clippers. But if I had a bit longer hair I

sẽ cắt nó bằng tông đơ. Nhưng nếu tôi có mái tóc dài hơn một chút, tôi

would have the person cut it with a scissors and a comb. Um

sẽ nhờ người cắt bằng kéo và lược. Um

pretty stand tools for a barber or hairstylist to use. Um and

dụng cụ đứng xinh xắn cho thợ cắt tóc hoặc nhà tạo mẫu tóc sử dụng. Ừm và

then also they might use a brush. So again some of the

sau đó họ cũng có thể sử dụng bàn chải. Vì vậy, một lần nữa một số

basic English vocabulary here. When you have nice hair and you

từ vựng tiếng Anh cơ bản ở đây. Khi bạn có một mái tóc đẹp và bạn

want it to look really nice you might brush your hair with a

muốn nó trông thật đẹp, bạn có thể chải tóc bằng lược

hair brush and a hair brush looks like that. So here's the

chải tóc và lược chải tóc trông giống như vậy. Vì vậy, đây là

clippers that I was talking about. When I get my haircut I

clippers mà tôi đã nói về. Khi tôi cắt tóc,

have my own pair of clippers. You can call them hair trimmers

tôi có một chiếc tông đơ của riêng mình. Bạn có thể gọi chúng là tông đơ cắt tóc hoặc tông đơ cắt

or hair clippers. I call them clippers. I think that's the

tóc. Tôi gọi chúng là máy cắt. Tôi nghĩ đó là

common name. I put a little spacer on the end. I put a

tên phổ biến. Tôi đặt một miếng đệm nhỏ ở cuối. Tôi gắn một

little attachment on the end so that it cuts my hair this long.

ít phụ kiện vào phần cuối để nó cắt được mái tóc dài như thế này.

And then I buzz my hair off. I think we use the verb buzz in

Và sau đó tôi buzz tóc của tôi ra. Tôi nghĩ chúng ta sử dụng động từ buzz trong

English because that's the sound the clippers make. It's

tiếng Anh vì đó là âm thanh mà máy cắt tạo ra. Nó

like it makes a sound. So I buzz my hair off. But there's

giống như nó tạo ra âm thanh. Vì vậy, tôi buzz tóc của tôi ra. Nhưng có những

parts I miss so then I sit down and Jen finishes it for me. She

đoạn tôi nhớ nên tôi ngồi xuống và Jen hoàn thành nó cho tôi. Cô ấy

trims around my ears and she trims my neck. But I use

tỉa quanh tai tôi và cô ấy tỉa cổ tôi. Nhưng tôi dùng

clippers to cut my hair. There's other facial hair as

tông đơ để cắt tóc. Ngoài ra còn có các loại lông trên khuôn mặt

well. Actually this technically wouldn't be facial hair. I

khác. Trên thực tế, về mặt kỹ thuật, đây không phải là râu trên khuôn mặt. Tôi

think this would just be other examples of hair on the body.

nghĩ rằng đây sẽ chỉ là những ví dụ khác về lông trên cơ thể.

We have eyebrows which are above our eyes. So you see that

Chúng tôi có lông mày ở trên mắt của chúng tôi. Vì vậy, bạn thấy rằng

this lady has dark eyebrows. And the arrow is pointing to

người phụ nữ này có lông mày đậm. Và mũi tên đang chỉ vào

them and we also have eyelashes which are the little bits of

chúng và chúng ta cũng có lông mi là những

hair that grow right on the eyelid so this is your eyelid

sợi lông nhỏ mọc ngay trên mí mắt, vì vậy đây là mí mắt của bạn

when you close your eye and there's little hair little

khi bạn nhắm mắt lại và có một sợi

eyelashes on the eyelid and then also on the bottom there's

lông mi nhỏ trên mí mắt và sau đó là cả bên dưới có

little hair so those are your eyelashes so and if you wear

ít lông nên đó là lông mi của bạn và nếu bạn

makeup you might put makeup on on your eyelashes as well I

trang điểm, bạn cũng có thể trang điểm cho lông mi của mình. Tôi

don't know a lot about makeup. So when you get your hair done

không biết nhiều về trang điểm. Vì vậy, khi bạn làm tóc theo

a certain way. In English we often say I'm getting I'm

một cách nhất định. Trong tiếng Anh, chúng ta thường nói I'm

going to get my hair done tonight. Uh I'm going to go to

get Tôi sẽ làm tóc tối nay. Uh tôi sẽ đi

the barber and get my hair done or I'm going to go to the

cắt tóc và làm tóc hoặc tôi sẽ đến tiệm

hairstylist and get my hair done. We call it a hairstyle.

tạo mẫu tóc và làm tóc . Chúng tôi gọi đó là kiểu tóc.

So the style of one's hair. How you have your hair. This guy's

Vì vậy, phong cách của mái tóc của một người. Làm thế nào bạn có mái tóc của bạn. Tóc của anh chàng này

hair. His hairstyle is he has his hair combed back. He's

. Kiểu tóc của anh ấy là anh ấy chải tóc ra sau. Anh ấy

probably using a little bit of hair gel to hold it there. So

có lẽ đang sử dụng một ít gel tóc để giữ nó ở đó. Vậy

that is his hairstyle. We don't use the word hairdo a lot

đó là kiểu tóc của anh ấy. Chúng tôi không sử dụng từ làm tóc nhiều

anymore. Like I don't say hey nice hairdo. Um but it's a word

nữa. Giống như tôi không nói này kiểu tóc đẹp. Ừm nhưng đó là từ

you might hear if you watch an older TV show or an older

bạn có thể nghe thấy nếu xem một chương trình truyền hình cũ hoặc một

movie. Sometimes people are like oh I got my haircut. How

bộ phim cũ hơn. Đôi khi mọi người giống như ồ tôi đã cắt tóc. Làm thế

do you like my new hairdo? Um but now we would probably just

nào để bạn thích kiểu tóc mới của tôi? Um nhưng bây giờ có lẽ chúng ta sẽ chỉ

say hairstyle. Or we might even say I got my haircut. How do

nói kiểu tóc. Hoặc chúng ta thậm chí có thể nói rằng tôi đã cắt tóc.

you like it? How do you like my hair? It's a new style I'm

Bạn thích nó như thế nào? Làm thế nào để bạn thích mái tóc của tôi? Đó là một phong cách mới mà tôi đang

trying out. So the style of hair I have is called a buzz

thử. Vì vậy, kiểu tóc của tôi được gọi là buzz

cut. Um because you use clippers and because you say

cut. Ừm vì bạn dùng tông đơ và vì bạn nói rằng

you're buzzing your hair. This is called a buzz cut. It's a

bạn đang ù tóc. Điều này được gọi là cắt buzz. Đó là một

very common hairstyle in the army. Or if you are police

kiểu tóc rất phổ biến trong quân đội. Hoặc nếu bạn là

officer. It's not a very common hairstyle for a teacher. But I

sĩ quan cảnh sát. Nó không phải là một kiểu tóc rất phổ biến cho một giáo viên. Nhưng tôi

have a buzz cut and I've told this story before because when

bị hói và tôi đã kể câu chuyện này trước đây bởi vì khi

I was younger I bought a motorcycle and when you wear a

tôi còn nhỏ, tôi đã mua một chiếc xe máy và khi bạn

helmet when you have lots of hair the helmet makes your hair

đội mũ bảo hiểm khi bạn có nhiều tóc, mũ bảo hiểm sẽ khiến tóc bạn bị

flat. So I finally just got my haircut really really short and

bết. Vì vậy, cuối cùng tôi đã cắt tóc thật ngắn và

I liked it so much. I've kept it that way ever since. So a

tôi rất thích nó. Tôi đã giữ nó như vậy kể từ đó. Vì vậy,

buzz cut is when you have really short hair. So we're

buzz cut là khi bạn để tóc rất ngắn. Vì vậy, chúng ta

going to talk a little bit about hair colouring. Um

sẽ nói một chút về màu tóc. Ừm,

sometimes people decide they don't like the colour of their

đôi khi mọi người quyết định rằng họ không thích màu tóc của mình

hair. And they decide that they want to dye their Hair. So we

. Và họ quyết định rằng họ muốn nhuộm tóc. Vì vậy, chúng tôi

use the verb to dye to talk about changing your hair

sử dụng động từ to dye để nói về việc thay đổi màu tóc của bạn

colour. But we also just generally use the the phrase

. Nhưng chúng tôi cũng chỉ thường sử dụng cụm từ

hair colouring you know. Um oh she's really into hair

màu tóc mà bạn biết. Um oh cô ấy thực sự thích

colouring. Or she do you know anyone who does hair colouring?

nhuộm tóc. Hoặc cô ấy bạn có biết ai nhuộm tóc không?

You could also say do you know anyone who dyes hair? And

Bạn cũng có thể nói bạn có biết ai nhuộm tóc không? Và

that's someone who would be able to put dye in your hair to

đó là người có thể nhuộm tóc bạn

make it purple or green or or if you're old you might even

thành màu tím hoặc xanh lục hoặc nếu bạn già, bạn thậm chí

have your hair dyed to look more natural instead of grey. I

có thể nhuộm tóc để trông tự nhiên hơn thay vì màu xám. Tôi

know one person and I won't mention any names who does

biết một người và tôi sẽ không đề cập đến bất kỳ cái tên nào làm

that. Someone who is the same age as me but he doesn't have

điều đó. Có ai bằng tuổi tôi mà

grey hair. He has nice brown hair as if he's 20 years old

tóc chưa bạc. Anh ấy có mái tóc nâu đẹp như thể anh ấy 20 tuổi

but he's not twenty. He's fifty-two. It's a couple years

chứ không phải 20. Anh ấy năm mươi hai tuổi. Nó

older than me. Anyways. Uh hair dye. There's something also

lớn hơn tôi vài tuổi. Dù sao đi nữa. Uh thuốc nhuộm tóc. Có một cái gì đó cũng

called highlights. So this woman probably has darker brown

được gọi là điểm nổi bật. Vì vậy, người phụ nữ này có thể có mái tóc màu nâu sẫm hơn

hair and she has gotten some blonder highlights put in. So

và cô ấy đã nhuộm một số sợi highlight màu vàng hơn. Vì vậy,

when you have highlights put in your hair. This isn't something

khi bạn nhuộm những sợi highlight trên tóc. Đây không phải là điều mà

Bob knows a lot about. I've never gotten highlights. But

Bob biết nhiều. Tôi chưa bao giờ nhận được điểm nổi bật. Nhưng

it's when you change the colour of some of your hair to be a

đó là khi bạn thay đổi màu của một phần tóc thành

lighter colour so that your hair has a nice look to it. So

màu sáng hơn để mái tóc của bạn trông đẹp hơn. Vì vậy,

you might go and get highlights. Um Generally, we

bạn có thể đi và nhận được điểm nổi bật. Um Nói chung, chúng tôi

just call getting your haircut a haircut, It's very common to

chỉ gọi việc cắt tóc là đi cắt tóc, Việc đi cắt tóc là chuyện rất bình thường

go and get a haircut. It's common to say to someone hey

. Người ta thường nói với ai đó

did you get a new haircut? Or did you get a haircut? It looks

rằng bạn mới cắt tóc phải không? Hay bạn đã cắt tóc? No trông

great. Or your new haircut looks awesome. So we use it as

tuyệt. Hoặc kiểu tóc mới của bạn trông thật tuyệt. Vì vậy, chúng tôi sử dụng nó như

a noun. So you're going to get a haircut. But it's really an

một danh từ. Vì vậy, bạn sẽ có được một mái tóc. Nhưng nó thực sự là một

action isn't it? Um so when you go to the barber or if you go

hành động phải không? Ừm, vì vậy khi bạn đi cắt tóc hoặc nếu bạn

to the hairstylist you could say hey I'd like to get a

đến tiệm tạo mẫu tóc, bạn có thể nói rằng hôm nay tôi muốn

haircut today. Could you do it in the same style as Justin

cắt tóc. Bạn có thể làm điều đó theo phong cách giống như Justin

Bieber. I really like his his hair. I'll So we talked about a

Bieber không. Tôi thực sự thích mái tóc của anh ấy . Tôi sẽ Vì vậy, chúng tôi đã nói về một

perm which is a short form for permanent. We never say

perm là một hình thức ngắn cho vĩnh viễn. Chúng tôi không bao giờ nói

permanent though. And perms have been popular and then less

vĩnh viễn mặc dù. Và uốn tóc đã trở nên phổ biến và sau đó ít

popular and popular and less popular and it seems to be they

phổ biến hơn và phổ biến và ít phổ biến hơn và có vẻ như chúng

might be getting popular again. A perm is when you have

có thể sẽ trở nên phổ biến trở lại. Uốn tóc là khi bạn để

straight hair and you go to a hair salon in order to have

tóc thẳng và bạn đến tiệm làm tóc để

your hair made more curly or wavy permanently. Now it's not

làm tóc xoăn hơn hoặc gợn sóng vĩnh viễn. Bây giờ nó không phải là

100% permanent. It only lasts for about four weeks or eight

vĩnh viễn 100%. Nó chỉ kéo dài trong khoảng bốn tuần hoặc tám

weeks. Uh sometimes maybe three months depending on how fast

tuần. Uh đôi khi có thể là ba tháng tùy thuộc vào tốc độ

your hair grows. And I did say that when I was in university I

mọc tóc của bạn. Và tôi đã nói rằng khi còn học đại học, tôi

got a perm once. It was the style way back then in the late

đã từng uốn tóc một lần. Đó là phong cách hồi đó vào cuối những năm

eighties. Um men sometimes got perms to make their hair a

tám mươi. Đàn ông đôi khi uốn để làm tóc xoăn hơn một

little curlier. I had longer hair and I had curly hair for a

chút. Tôi để tóc dài hơn và tôi để tóc xoăn một

bit. Um if you go back and look at bands in the eighties. If

chút. Ừm nếu bạn quay lại và xem các ban nhạc của những năm tám mươi. Nếu

you go and look at rock music bands in the eighties. A lot of

bạn đi xem các ban nhạc rock vào những năm 80. Rất

the guys in the bands had what would say as described as big

nhiều chàng trai trong ban nhạc có những thứ được mô tả là

hair or curly hair and the way to get that was to get a perm.

tóc to hoặc tóc xoăn và cách để có được điều đó là uốn tóc.

So it was a little bit silly but hey that's what teenagers

Vì vậy, nó hơi ngớ ngẩn nhưng này, đó là những gì thanh thiếu niên

do don't they? That's what young people do. They do silly

làm phải không? Đó là những gì những người trẻ tuổi làm. Đôi khi họ làm

things sometimes. Sometimes people will put their hair up

những điều ngớ ngẩn. Đôi khi mọi người sẽ búi tóc

in a bun. This is when you wrap the hair at the back of your

lên. Đây là khi bạn quấn tóc ở phía sau

head. And then sometimes you'll put a pencil or you'll have

đầu. Và sau đó, đôi khi bạn sẽ đặt một cây bút chì hoặc bạn sẽ có

something to hold the hair in place. But you could also wrap

thứ gì đó để giữ cố định tóc. Nhưng bạn cũng có thể quấn

it without using anything. We would call that a bun and not

nó mà không cần sử dụng bất cứ thứ gì. Chúng tôi sẽ gọi đó là búi tóc và không

sure if popular anymore but for a while men were having their

chắc nó có còn phổ biến nữa hay không nhưng đã có thời đàn ông

hair up in a bun and we call that a man bun. So if you wear

búi tóc cao và chúng tôi gọi đó là búi tóc nam. Vì vậy, nếu

your hair like this we would say you're wearing your hair in

bạn để tóc như thế này, chúng tôi sẽ nói rằng bạn

a bun or you're putting your hair in a bun. If you're a man

đang búi tóc hoặc bạn đang búi tóc. Nếu bạn là một người đàn ông,

we would call it a man bun. So you're a man with longer hair.

chúng tôi sẽ gọi nó là một người đàn ông bun. Vì vậy, bạn là một người đàn ông với mái tóc dài hơn.

And you decide that you want to have the hair up behind you in

Và bạn quyết định rằng bạn muốn búi tóc phía sau

kind of a small knot. We would call that a bun. Um and yeah I

thành một nút nhỏ. Chúng tôi sẽ gọi đó là một bun. Um và vâng, tôi

think it is from the word bun. Like when you eat a bun a bun

nghĩ đó là từ từ bun. Giống như khi bạn ăn bánh mì a bun

in English is a small piece of round bread. Like you eat a

trong tiếng Anh là một miếng bánh mì tròn nhỏ. Giống như bạn ăn một

hamburger on a Um and I think that's where the word comes

chiếc bánh hamburger trên Um và tôi nghĩ đó là nguồn gốc

from. The word bun for sure.

của từ này. Từ bún chắc chắn.

Sometimes people will braid their hair. So braiding is

Đôi khi mọi người sẽ tết tóc. Vì vậy, tết ​​tóc là

something that when I was a kid we would we would braid ropes.

thứ mà khi tôi còn là một đứa trẻ, chúng tôi thường tết dây thừng.

We would get ropes. Because I lived on a farm we had a lot of

Chúng tôi sẽ lấy dây thừng. Bởi vì tôi sống trong một trang trại nên chúng tôi có rất nhiều

ropes from the hay. We would braid it. So it's when you take

dây thừng từ cỏ khô. Chúng tôi sẽ bện nó. Vì vậy, đó là khi bạn lấy

three strands and you weave them together. Um people with

ba sợi và dệt chúng lại với nhau. Ừm, những người có

long hair will sometimes braid their hair. So it's both a verb

mái tóc dài đôi khi sẽ tết tóc. Vì vậy, nó vừa là động từ

and a noun. So you could say my sister is going to braid my

vừa là danh từ. Vì vậy, bạn có thể nói em gái tôi sẽ tết tóc cho tôi

hair. Or I like having a braid in my hair. Okay so you can use

. Hoặc tôi thích thắt bím tóc. Được rồi, vì vậy bạn có thể sử dụng

it both ways. But it's when you take longer hair and you weave

nó theo cả hai cách. Nhưng đó là khi bạn lấy tóc dài hơn và bạn đan

it together in a certain pattern and it usually looks

chúng lại với nhau theo một kiểu nhất định và nó thường trông

something like that. Uh sometimes people with long hair

giống như vậy. Uh đôi khi những người có mái tóc dài sẽ buộc tóc

will wear a ponytail. So a ponytail I think it's obvious

đuôi ngựa. Vì vậy, một kiểu tóc đuôi ngựa, tôi nghĩ rõ

where this word comes from. It's when you make your hair

ràng từ này bắt nguồn từ đâu. Đó là khi bạn làm cho mái tóc của mình

almost look like the tail of a horse or a pony. By the way a

gần giống như đuôi ngựa hoặc ngựa con. Nhân tiện, một

pony is it's not really a horse but I'm just going to say it's

con ngựa con không thực sự là một con ngựa nhưng tôi chỉ định nói rằng đó là

a smaller horse. So sometimes men and women they'll put their

một con ngựa nhỏ hơn. Vì vậy, đôi khi đàn ông và phụ nữ họ sẽ để

hair in a ponytail. So they'll grab their hair at the back.

tóc đuôi ngựa. Vì vậy, họ sẽ túm tóc ở phía sau.

They might put an elastic in their hair. Um I think in

Họ có thể buộc dây chun vào tóc. Um tôi nghĩ trong

English we have things called scrunchies. Don't quote me on

tiếng Anh chúng ta có những thứ gọi là scrunchies. Đừng trích dẫn tôi về

that because I don't have long hair. I don't have a ponytail.

điều đó bởi vì tôi không có mái tóc dài. Tôi không có tóc đuôi ngựa.

But a ponytail Would be when you gather all your hair at the

Nhưng kiểu tóc đuôi ngựa sẽ là khi bạn gom hết tóc ra

back of your head and you kind of put usually an elastic or a

sau đầu và bạn thường đặt một chiếc thun hoặc dây

rubber band or something maybe a little fancier to hold it

chun hoặc thứ gì đó có thể cầu kỳ hơn một chút để giữ tóc

there. Uh very common way for people with long hair to wear

ở đó. Uh, cách rất phổ biến đối với những người có mái tóc dài là xõa

their hair on a day when they don't want their hair you know

tóc vào một ngày mà họ không muốn mái tóc của mình

to bother them. So a part. I'm not sure if you can see the

làm phiền họ. Vì vậy, một phần. Tôi không chắc liệu bạn có thể nhìn thấy

arrow here. I put a little arrow on this picture. Some

mũi tên ở đây không. Tôi đặt một mũi tên nhỏ trên bức tranh này. Một số

people will part their hair. Some people part their hair

người sẽ chia tóc của họ. Một số người rẽ tóc

down the middle. Some people will part their hair on one

ở giữa. Một số người sẽ rẽ tóc ở

side or the other. When I was a lot younger and I had longer

bên này hoặc bên kia. Khi tôi còn trẻ hơn rất nhiều và tôi

hair a bit longer hair. I had a side part. I would part my hair

để tóc dài hơn một chút. Tôi đã có một phần phụ. Tôi sẽ chia tóc của tôi

right here. That was where my hair naturally parted. You can

ngay tại đây. Đó là nơi tóc tôi rẽ ngôi một cách tự nhiên. Bạn có thể

see it even does it a little bit now. Um some people part

thấy nó thậm chí còn làm điều đó một chút bây giờ. Ừm, một số người rẽ

their hair right in the middle. So they comb in both direct

tóc ngay chính giữa. Vì vậy, họ chải cả hai trực tiếp

away from the centre. This guy has his hair parted on the

ra khỏi trung tâm. Anh chàng này để tóc lệch sang một

side. So when you have your hair when you have a part in

bên. Vì vậy, khi bạn có mái tóc của mình khi bạn có một

your hair it means that you divide the hair kind of in a

phần tóc, điều đó có nghĩa là bạn chia kiểu tóc theo một

straight line. Um because it looks kind of cool. I don't

đường thẳng. Ừm bởi vì nó trông hơi ngầu. Bây giờ

part my hair now. There's not enough hair for me to part my

tôi không rẽ ngôi tóc của mình. Không có đủ tóc để tôi chia

hair. Uh sometimes people want curlier hair just temporarily.

tóc. Uh đôi khi mọi người muốn tóc xoăn hơn chỉ là tạm thời.

So they don't want to get a perm but maybe they're going

Vì vậy, họ không muốn uốn tóc nhưng có thể họ sẽ đi

out for the evening and they're dressing up in fancy clothes

chơi vào buổi tối và họ đang mặc những bộ quần áo sang trọng

and they want their hair to look extra cool. So they might

và họ muốn mái tóc của mình trông thật ngầu. Vì vậy, họ có thể

put rollers in their hair. Rollers are hot and the heat

đặt các con lăn trên tóc của họ. Lô cuốn rất nóng và sức nóng

causes the hair to kind of form around the roller and stay a

khiến tóc hình thành xung quanh lô cuốn và

little bit curly for a day. Um so maybe you're going to a

hơi xoăn trong một ngày. Ừm, vậy có lẽ bạn đang đi đến một

wedding. Maybe you're going to a prom. By the way I think

đám cưới. Có lẽ bạn đang đi đến một vũ hội. Nhân tiện, tôi nghĩ

Brent from Speak English with this guy. Did an English lesson

Brent từ Speak English with this guy. Đã làm một bài học tiếng Anh

about prom. Uh did you do that Brent? I think last week you

về vũ hội. Uh bạn đã làm điều đó Brent? Tôi nghĩ tuần trước bạn

should check that out. Um but rollers you can put rollers in

nên kiểm tra xem. Ừm nhưng với lô cuốn, bạn có thể đặt lô cuốn

your hair to temporarily give your hair a little bit more

vào tóc để tạm thời làm cho tóc xoăn hơn một chút

curl. And if you want you can use a curling iron as well.

. Và nếu muốn, bạn cũng có thể sử dụng máy uốn tóc.

This is a similar thing but you just do one curl at a time. So

Đây là một điều tương tự nhưng bạn chỉ cần thực hiện một lọn tóc tại một thời điểm. Vì vậy,

a curling iron is an appliance that you use in the bathroom

máy uốn tóc là một thiết bị bạn sử dụng trong phòng tắm

that you can wrap your hair in and the heat of the curling

mà bạn có thể quấn tóc vào đó và sức nóng của máy uốn

iron will force your hair to be come a bit curly for about a

tóc sẽ khiến tóc bạn xoăn một chút trong khoảng một

day. So it's kind of another interesting way to do your hair

ngày. Vì vậy, đó là một cách thú vị khác để làm tóc

if you're going to a special event. That's usually what we

nếu bạn sắp tham dự một sự kiện đặc biệt. Đó thường là những gì chúng ta

say. I'm going to get my hair done. Um I'm going to a

nói. Tôi sẽ đi làm tóc . Ừm, tôi sẽ đi dự

wedding. I'm going to get my hair done. Jen will often get

đám cưới. Tôi sẽ đi làm tóc. Jen sẽ thường

her hair done if we go to one of our kid graduations or if we

làm tóc nếu chúng tôi dự lễ tốt nghiệp của một trong những đứa trẻ của chúng tôi hoặc nếu chúng tôi

go to a wedding or if we go to something special Jen will go

đi dự đám cưới hoặc nếu chúng tôi dự một sự kiện đặc biệt nào đó thì Jen sẽ

to her friends to get her hair done. So a little curlier. I

đến gặp bạn bè của cô ấy để làm tóc . Vì vậy, một chút curlier. Tôi

don't get my hair done. I I usually just get a haircut.

không làm tóc. Tôi thường chỉ cắt tóc.

That's it. Hair dryer. Sometimes you wash your hair.

Đó là nó. Máy sấy tóc. Thỉnh thoảng bạn gội đầu.

You have a shower or a bath and you wash your hair. And then

Bạn tắm vòi hoa sen hoặc bồn tắm và bạn gội đầu. Và sau đó

you'll use a hair dryer to dry your hair before you go out. I

bạn sẽ dùng máy sấy tóc để làm khô tóc trước khi ra ngoài. Tôi

don't use a hair dryer because my hair dries very quickly. But

không dùng máy sấy tóc vì tóc tôi khô rất nhanh. Nhưng

if you were going somewhere important and you didn't want

nếu bạn sắp đi đâu đó quan trọng và không

your hair to be wet you might use a hair dryer to dry your

muốn tóc bị ướt, bạn có thể dùng máy sấy tóc để làm khô

hair before you leave. Sometimes you will shave. Now

tóc trước khi đi. Đôi khi bạn sẽ cạo râu. Bây giờ

here is a picture of a man shaving his face. People

đây là hình ảnh một người đàn ông đang cạo mặt. Mọi người

sometimes also shave their legs or they might shave their

đôi khi cũng cạo lông chân hoặc cạo lông

armpits. It depends on what you like to do in order to feel

nách. Nó phụ thuộc vào những gì bạn thích làm để cảm thấy

good about yourself. So in North America some women shave

tốt về bản thân. Vì vậy, ở Bắc Mỹ, một số phụ nữ cạo

their legs. Some women shave their armpits. Um men don't

lông chân. Một số phụ nữ cạo lông nách. Đàn ông thường không

generally shave their legs or armpits. Although I heard that

cạo lông chân hoặc lông nách. Mặc dù tôi nghe nói rằng

professional swimmers shave off most of their body I'm not I'm

những vận động viên bơi lội chuyên nghiệp sẽ cạo gần hết cơ thể của họ. Tôi không

saying things again I'm not an expert but sometimes you have

nói lại. Tôi không phải là chuyên gia nhưng đôi khi bạn có

hair and you want to remove it. You do that by shaving. So I

lông và bạn muốn loại bỏ nó. Bạn làm điều đó bằng cách cạo râu. Vì vậy, tôi

shave right here and I shave down here but I don't shave

cạo ngay ở đây và tôi cạo ở dưới nhưng tôi không cạo

right here. When I shave I use a razor. So a razor is a small

ngay ở đây. Khi tôi cạo râu, tôi sử dụng dao cạo. Vì vậy, dao cạo râu là một

thing that you use in order to shave. So when a razor when you

thứ nhỏ mà bạn sử dụng để cạo râu. Vì vậy, khi bạn

look at a razor it has sharp blades and you put some shaving

nhìn vào một chiếc dao cạo râu, nó có lưỡi sắc bén và bạn bôi một ít kem cạo râu

cream on and then you use a razor to shave. Some men will

lên rồi bạn dùng dao cạo để cạo. Một số đàn ông sẽ

use a shaver. An electric shaver. You might call it an

sử dụng máy cạo râu. Một máy cạo râu điện. Bạn cũng có thể gọi nó là

electric razor as well. But an electric shaver you would turn

dao cạo điện. Nhưng một chiếc máy cạo râu điện bạn sẽ bật

on and it would go and you would just use that to shave

lên và nó sẽ hoạt động và bạn chỉ cần dùng nó để cạo sạch

the hair off of your face. Um I tend to just use a razor

lông trên mặt. Ừm, tôi có xu hướng chỉ dùng dao cạo

because I don't have a lot to shave. So, I just do that and I

vì tôi không có nhiều thứ để cạo. Vì vậy, tôi chỉ cần làm điều đó và tôi

use a clipper on my beard. Again, when you wash your hair,

sử dụng một chiếc tông đơ trên bộ râu của mình. Một lần nữa, khi bạn gội đầu,

you use shampoo. Some people just use soap but the vast

bạn sử dụng dầu gội đầu. Một số người chỉ sử dụng xà phòng nhưng đại

majority of the world when they wash their hair will use

đa số thế giới khi họ gội đầu sẽ sử dụng

shampoo. It's a special kind of liquid soap that you use for

dầu gội đầu. Đó là một loại xà phòng lỏng đặc biệt mà bạn sử dụng

your hair and you put it in your hair and then you rinse

cho tóc của mình, bạn bôi nó lên tóc và sau đó

your hair when you are done. So, you get your hair wet. You

xả tóc khi bạn làm xong. Vì vậy, bạn có được mái tóc của bạn ướt. Bạn

shampoo in your hair and you kind of scrub your hair or you

gội đầu trên tóc và bạn chà tóc hoặc

what would you say? You wash your hair. That's what I would

bạn sẽ nói gì? Bạn gội đầu. Đó là những gì tôi sẽ

say. And then you rinse your hair when you're done. Some

nói. Và sau đó bạn xả tóc khi bạn hoàn thành. Một số

people like their hair to feel very soft and luxurious after

người thích tóc của họ cảm thấy rất mềm mại và sang trọng sau

they wash it. So they might use what's called conditioner. So

khi gội. Vì vậy, họ có thể sử dụng cái gọi là dầu xả. Vì vậy,

they wash their hair with shampoo. And then immediately

họ gội đầu bằng dầu gội đầu. Và ngay lập tức

they'll put conditioner in their hair. Conditioner makes

họ sẽ bôi dầu xả lên tóc. Dầu xả làm

your hair have more moisture and feel more silky. I don't

cho tóc của bạn có nhiều độ ẩm hơn và mềm mượt hơn. Tôi không

use conditioner because I have really short hair. There's no

dùng dầu xả vì tóc tôi rất ngắn. Không có

point. But when you put conditioner in your hair it can

điểm nào. Nhưng khi bạn cho dầu xả lên tóc, nó có thể

make your hair just look nicer. You might use mousse if you

làm cho tóc bạn trông đẹp hơn. Bạn có thể dùng mousse nếu

want your hair to stay a certain way. Sometimes the hair

muốn tóc vào nếp nhất định. Đôi khi phần tóc bên này của

that I have right here sticks up when it gets long and I

tôi sẽ dựng lên khi tóc dài và tôi

might just put a little bit of mousse in to make it flat like

có thể chỉ cần cho một ít mousse vào để làm cho nó phẳng như

the other side. So mousse is like a foam but it eventually

bên kia. Vì vậy, mousse giống như bọt nhưng cuối cùng nó

will hold the hair in a certain place. I don't use a lot of

sẽ giữ tóc ở một vị trí nhất định . Tôi không sử dụng nhiều

mousse. Um you might use hair gel as well. Sometimes men want

mousse. Um bạn cũng có thể sử dụng gel tóc. Đôi khi đàn ông muốn

to style their hair in a certain way and they'll use

tạo kiểu tóc theo một kiểu nhất định và họ sẽ sử dụng

something called hair gel in order to make the hair stay

một thứ gọi là gel vuốt tóc để giữ nếp tóc

that way. Um I think two of my sons use a little bit of hair

theo kiểu đó. Ừm, tôi nghĩ hai đứa con trai của tôi dùng một ít

gel in their hair to make it look a certain way. They like

gel vuốt tóc để làm cho nó trông theo một cách nhất định. Họ

to have a certain look. So they use a little bit of hair gel to

thích có một cái nhìn nhất định. Vì vậy, họ sử dụng một ít gel vuốt tóc để

accomplish it. Now I'm not sure how many people use hairspray.

hoàn thành nó. Bây giờ tôi không chắc có bao nhiêu người sử dụng keo xịt tóc.

It used to be very common in the eighties. I know my sisters

Nó từng rất phổ biến vào những năm tám mươi. Tôi biết chị em tôi đã

used a lot of hairspray in the eighties. Hair spray is

sử dụng rất nhiều keo xịt tóc vào những năm tám mươi. Keo xịt tóc là

something you spray in your hair. Once your hair looks the

thứ bạn xịt lên tóc. Một khi mái tóc của bạn trông

way you want it to look. If you spray hairspray it will hold it

theo cách bạn muốn. Nếu bạn xịt keo xịt tóc, nó sẽ giữ nếp

that way. So hairspray is something that I'm not super

như vậy. Vì vậy, keo xịt tóc là thứ mà tôi không mấy

familiar with but it is something you use after you

quen thuộc nhưng nó là thứ bạn sử dụng sau khi tạo

style your hair. If you're going out and you don't want

kiểu tóc. Nếu bạn đang đi ra ngoài và bạn không muốn

your hair to move. You want it to stay the way it is. You

mái tóc của mình di chuyển. Bạn muốn nó giữ nguyên như vậy. Bạn

might put hairspray in. Sometimes people with long hair

có thể xịt keo xịt tóc. Đôi khi những người có mái tóc dài

will instead of a bun or a ponytail, they might just use a

thay vì búi hoặc buộc đuôi ngựa, họ có thể chỉ dùng

hair clip. So they might have a big clip and there's many many

kẹp tóc. Vì vậy, họ có thể có một chiếc kẹp lớn và có nhiều

different styles and they'll use that to hold their hair in

kiểu khác nhau và họ sẽ sử dụng nó để giữ tóc

place. And sometimes people will use bobby pins. I always

vào nếp. Và đôi khi người ta sẽ sử dụng kẹp tăm. Tôi luôn

laugh because my name's Bob and I don't know why they're called

cười vì tên tôi là Bob và tôi không biết tại sao chúng được gọi là

bobby pins. But these are little pins you can use. If you

kẹp tóc. Nhưng đây là những chiếc ghim nhỏ bạn có thể sử dụng. Nếu

put your hair up like this lady's hair she probably has

bạn cột tóc lên như người phụ nữ này, có lẽ cô ấy sẽ có

bobby pins holding her hair in place. And then she's probably

những chiếc kẹp tăm để giữ cố định mái tóc của mình. Và sau đó có lẽ cô ấy đang

using hairspray to make sure it stays that way. But bobby pins

sử dụng keo xịt tóc để đảm bảo nó luôn như vậy. Nhưng ghim cài tóc

are little metal pins that you put in your hair just to hold

là những chiếc ghim kim loại nhỏ mà bạn cài vào tóc chỉ để giữ tóc

it certain ways. And sometimes I don't know why I picked a

theo những cách nhất định. Và đôi khi tôi không biết tại sao tôi lại chọn một

picture of a dog. Sometimes people don't have hair for

hình ảnh của một con chó. Đôi khi mọi người không có tóc vì

medical reasons. Sometimes people don't like their hair.

lý do y tế. Đôi khi mọi người không thích mái tóc của họ.

Sometimes people just want to look different for an evening

Đôi khi mọi người chỉ muốn trông thật khác biệt trong một buổi tối

and they might then wear a wig. So a wig is of course either

và sau đó họ có thể đội tóc giả. Vì vậy, một bộ tóc giả tất nhiên hoặc

made from actual hair or it might be made from fake hair.

được làm từ tóc thật hoặc nó có thể được làm từ tóc giả.

But it's something that you wear in order to look like you

Nhưng đó là thứ bạn mặc để trông giống như bạn

have a different hairstyle. Sometimes people wear wigs like

có một kiểu tóc khác. Đôi khi mọi người đội tóc giả như

on Halloween. If you're dressing up you might wear a

trong ngày Halloween. Nếu bạn đang hóa trang, bạn cũng có thể đội

wig as well to look like someone else. But as mentioned

tóc giả để trông giống người khác. Nhưng như đã đề cập

in the chat earlier sometimes even for medical reasons people

trong cuộc trò chuyện trước đó, đôi khi vì lý do y tế, mọi người

will wear a wig. If you're going through chemo if you're

sẽ đội tóc giả. Nếu bạn đang trải qua hóa trị nếu bạn đang

going through a treatment where your hair is going to fall out

trải qua một đợt điều trị mà tóc của bạn sẽ rụng,

you decide to just wear a wig for a few months while you're

bạn quyết định chỉ đội tóc giả trong vài tháng trong khi bạn đang

going through that treatment. So again a wig is I guess fake

trải qua đợt điều trị đó. Vì vậy, một lần nữa, tôi đoán là tóc giả

hair that you put on. And then men sometimes go bald. So this

mà bạn đội lên. Và sau đó đàn ông đôi khi bị hói. Vì vậy, người

gentleman here in the bottom corner he is going bald. So he

đàn ông ở góc dưới này đang bị hói. Vì vậy, anh ấy

has decided to wear a toupee. I have to be honest. I don't know

đã quyết định đội tóc giả. Tôi phải trung thực. Tôi không biết

if we use this word anymore and I don't know if very many men

liệu chúng ta có sử dụng từ này nữa không và tôi không biết liệu có nhiều đàn ông

wear topes in North America anymore. I have a feeling it's

mặc áo choàng ở Bắc Mỹ nữa hay không. Tôi có cảm giác nó

not as popular as it was in the seventies and maybe in the

không phổ biến như những năm bảy mươi và có thể là những

eighties. But a toupe is like a partial wig for a man who's

năm tám mươi. Nhưng tóc giả cũng giống như một bộ tóc giả dành cho một người đàn ông

going bald. Um so this man decided he did not like being

sắp hói. Ừm, vậy là người đàn ông này quyết định rằng anh ta không thích bị

bald. He is going to wear a toupee and make it look like he

hói. Anh ấy sẽ đội một bộ tóc giả và làm cho nó trông giống như anh ấy

has lots and lots of hair.

có rất nhiều tóc.