Free English Class! Topic: Hair! 🧔🏽💇✂️ (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson. Today we're

Bueno, hola y bienvenidos a esta lección de inglés. Hoy

going to be talking about hair. This might sound like a very

vamos a estar hablando de cabello. Esto puede sonar como un

simple topic. But I was surprised when I was putting

tema muy simple. Pero me sorprendí cuando estaba

the slides together on the topic. How many words I could

juntando las diapositivas sobre el tema. Cuántas palabras se me

think of. How many words and phrases there are when it comes

ocurren. Cuantas palabras y frases hay a la hora

to learning how to talk about hair. Yes hair the stuff that

de aprender a hablar del cabello. Sí, el cabello

is on most of our heads. Unless some of you are older and maybe

es lo que está en la mayoría de nuestras cabezas. A menos que algunos de ustedes sean mayores y

you are bald. Sometimes men lose their hair when they get

quizás sean calvos. A veces los hombres pierden el cabello cuando

older. Uh and they don't have any. But this is an English

envejecen. Uh y no tienen ninguna. Pero esta es una

lesson about hair. Um I was surprised because Jen gave me

lección de inglés sobre el cabello. Um, me sorprendió porque Jen me dio

the idea. She said why don't you do a lesson on hair? And I

la idea. Ella dijo ¿por qué no haces una lección sobre el cabello? Y

thought there would only be about fifteen words but I have

pensé que solo habría unas quince palabras, pero tengo

over 40 words and phrases to teach you this morning about

más de 40 palabras y frases para enseñarte esta mañana sobre el

hair. So I think you will really enjoy this English

cabello. Así que creo que realmente disfrutarás esta

lesson. So hair. Hair is what you have up here on your head.

lección de inglés. Entonces cabello. Cabello es lo que tienes aquí en la cabeza.

But interestingly enough we do have hair on other parts of our

Pero, curiosamente, también tenemos pelo en otras partes de nuestro

body as well. I'm not going to go into all the details except

cuerpo. No voy a entrar en todos los detalles excepto

to say that if you're talking about hair on another part of

para decir que si estás hablando de cabello en otra parte de

your body you just mentioned the body part and then say

tu cuerpo, solo mencionas la parte del cuerpo y luego dices

hair. So people have ear hair. That's kind of a weird one.

cabello. Así que la gente tiene pelo en las orejas. Eso es algo raro.

People sometimes have nose hair. Especially older men.

Las personas a veces tienen pelo en la nariz. Sobre todo los hombres mayores.

Sometimes you have nose hair. We have armpit hair as well. We

A veces tienes pelo en la nariz. Tenemos vello en las axilas también.

have arm hair and leg hair. And this is a bit of an awkward

Tenemos vello en los brazos y en las piernas. Y esto es un poco

one. There's an area of the body a private area where you

incómodo. Hay un área del cuerpo, un área privada donde

have something called pubic hair. I'm not going to talk too

tienes algo llamado vello púbico. No voy a hablar

much about that. But we do have hair all over our body. Most of

demasiado sobre eso. Pero tenemos pelo por todo el cuerpo. La mayor parte de

this lesson is going to be about the hair that you have on

esta lección tratará sobre el cabello que tienes en

your head. So you can see this person here has nice hair. I

la cabeza. Así que pueden ver que esta persona aquí tiene un lindo cabello.

think I have nice hair as well. Although I do tend to keep my

Creo que tengo un pelo bonito también. Aunque tiendo a mantener mi

hair pretty short. Some people have long hair. So when you

cabello bastante corto. Algunas personas tienen el pelo largo. Entonces, cuando

describe hair there's a lot of ways to describe it. And I

describe el cabello, hay muchas maneras de describirlo. Y

didn't want to spend too much time talking about it. You can

no quería pasar mucho tiempo hablando de eso. Se puede

say that someone has long hair A lot of women have long hair.

decir que alguien tiene el pelo largo. Muchas mujeres tienen el pelo largo.

Some men have long hair. Long hair is any hair I would say

Algunos hombres tienen el pelo largo. El cabello largo es cualquier cabello que yo diría

that grows past your shoulders. So this person I would say

que crece más allá de los hombros. Entonces diría que esta persona

definitely has long hair. And the opposite of course would be

definitivamente tiene el pelo largo. Y lo contrario, por supuesto, sería el

short hair. I would describe short hair as any hair that is

pelo corto. Describiría el cabello corto como cualquier cabello que esté por

above the shoulder or to the shoulder. Um there's a lot of

encima del hombro o hasta el hombro. Um, hay muchas

other ways to describe hair. You can have curly hair where

otras formas de describir el cabello. Puedes tener el cabello rizado donde

you have like little ringlets. Uh you can have frizzy hair.

tienes como pequeños tirabuzones. Uh, puedes tener el cabello encrespado.

You can Have a lot of different styles of hair. But for the

Puedes tener muchos estilos diferentes de cabello. Pero la

most part people talk about hair in the sense of long hair

mayor parte de la gente habla de pelo en el sentido de pelo largo

or short hair. I have short hair. I have really short hair.

o pelo corto. Tengo el pelo corto. Tengo el pelo muy corto.

Now there is other hair on the body as well. That's not part

Ahora también hay otro pelo en el cuerpo. Eso no es parte

of the head or the arm or the leg. Um and we call this a

de la cabeza o el brazo o la pierna. Um y llamamos a esto una

beard. I think you're familiar with this. I am going over some

barba. Creo que estás familiarizado con esto. Estoy repasando parte

of the simpler vocabulary. So when you have hair on the lower

del vocabulario más simple. Entonces, cuando tienes vello en la parte inferior de las

cheeks and on the chin we call this a beard. And then when you

mejillas y en la barbilla, lo llamamos barba. Y luego, cuando

have no hair here when you shave here and you just have

no tienes pelo aquí cuando te afeitas aquí y solo tienes

hair here we call this a goatee. So I used to have a

pelo aquí, lo llamamos perilla. Así que solía tener una

goatee a long time ago. I think it's called a goatee because if

perilla hace mucho tiempo. Creo que se llama perilla porque si

I go and look at my goats some of the goats have a little bit

voy y miro a mis cabras, algunas de ellas tienen un poco

of hair growing right down here at the end of their chin. So I

de pelo creciendo aquí abajo, al final de la barbilla. Así que me

wonder if the word goatee comes from the fact that it looks a

pregunto si la palabra perilla proviene del hecho de que se parece un

little bit like you have the same hair as a goat. Uh you

poco a que tienes el mismo pelo que una cabra. Uh,

know what a goat is right? Like ma with horns and not a sheep a

sabes lo que es una cabra, ¿verdad? Como mamá con cuernos y no una oveja, una

goat and then you have what's called a mustache so let's zoom

cabra y luego tienes lo que se llama un bigote, así que

in on this guy this is my mustache so this guy here has a

acerquémonos a este tipo, este es mi bigote, así que este tipo aquí tiene

beard and he has a mustache a mustache would be hair that you

barba y tiene bigote, un bigote sería cabello que te

grow right above the lip right below the nose I like having a

crece bien. encima del labio justo debajo de la nariz me gusta tener

mustache it just I don't know I've had a mustache and a bit

bigote solo que no sé he tenido bigote y un poco

of a beard I don't grow my beard very long for quite a

de barba no me dejo crecer la barba mucho durante

number of years in fact I think a year ago I shaved my beard

bastantes años de hecho creo Hace un año me afeité la barba

and mustache and a lot of viewers didn't like it. They

y el bigote y a muchos espectadores no les gustó.

said they didn't recognize me. And they said I looked much

Dijeron que no me reconocieron. Y dijeron que me veía mucho

better with facial hair. So that's the term I've just used

mejor con vello facial. Así que ese es el término que acabo de usar

facial hair. When you have a beard or a goatee or a mustache

vello facial. Cuando tienes barba, perilla o bigote,

we call that facial hair. Hair that grows on your face. I get

lo llamamos vello facial. Pelo que crece en tu cara. Me

my haircut I cut it myself and then Jen trims it for me. I use

corto el pelo, me lo corto yo mismo y luego Jen me lo corta. Yo uso

a trimmer or clippers. But a lot of men go to what's called

una recortadora o maquinilla. Pero muchos hombres van a lo que se llama

a barber. A barber is a person who is trained to cut men's

un peluquero. Un peluquero es una persona que está capacitada para cortar el

hair in particular. And a barber often will have a barber

cabello de los hombres en particular. Y un peluquero a menudo tendrá una

shop. So let's look at these two slides a bit more closely.

peluquería. Así que echemos un vistazo a estas dos diapositivas un poco más de cerca.

So we have this gentleman who is a barber. So someone is

Entonces tenemos a este señor que es barbero. Así que alguien está

sitting in the chair and he is getting a haircut from his

sentado en la silla y su peluquero le está cortando el pelo

barber. And that bar Works in what's called a barbershop. A

. Y ese bar funciona en lo que se llama una barbería. Un

place with chairs that go up and down and mirrors on the

lugar con sillas que suben y bajan y espejos en la

wall so you can see the haircut as you get it. A woman would

pared para que puedas ver el corte de pelo a medida que te lo haces. Una mujer

more likely go to a hairdresser or a hairstylist. So a

probablemente iría a un peluquero o estilista. Entonces, un

hairdresser or hairstylist is someone who specializes in

peluquero o estilista es alguien que se especializa en

cutting women's hair. Note by the way that a hairstylist

cortar el cabello de las mujeres. Tenga en cuenta, por cierto, que un peluquero

doesn't themselves need to be a man or woman. They can be

no necesita ser hombre o mujer. Pueden ser

either. But a hairdresser or hairstylist is someone who cuts

cualquiera. Pero un peluquero o estilista es alguien que corta

women's hair. So, if I needed a haircut, I would go and see a

el cabello de las mujeres. Entonces, si necesitaba un corte de pelo, iría a ver a un

barber at a barbershop. If Jen needed a haircut, she would go

barbero a una barbería. Si Jen necesitaba un corte de cabello, iría

and see a hairdresser or hairstylist at a hair salon.

a ver a un peluquero o estilista en una peluquería.

So, a hair salon looks a lot like a barbershop but it's

Entonces, una peluquería se parece mucho a una barbería, pero está

designed more for women to get their hair done. Sometimes at a

diseñada más para que las mujeres se arreglen el cabello. A veces, en una

hair salon, you can also get your nails done and other

peluquería, también puedes arreglarte las uñas y otras

things. Maybe you can get a pedicure on your feet but a

cosas. Tal vez puedas hacerte una pedicura en los pies, pero

hair salon is definitely where Jen would go if she needed get

definitivamente Jen iría a una peluquería si necesitara

a haircut. By the way Jen gets her haircut from a friend who

un corte de cabello. Por cierto, Jen se corta el pelo con una amiga que

has a little hair salon in her basement. It's a little

tiene una pequeña peluquería en su sótano. Es un pequeño

business that she runs. So Jen goes to her friend's house to

negocio que ella dirige. Así que Jen va a la casa de su amiga para

get her haircut. Or to get a hair to get her hairstyled. So

cortarse el pelo. O para conseguir un pelo para peinarla. Entonces,

generally the tools used by someone who cuts hair would be

generalmente, las herramientas utilizadas por alguien que corta el cabello serían

a scissors and a comb. So often if I was to go get my haircut I

unas tijeras y un peine. Muy a menudo, si iba a cortarme el pelo,

get it cut with clippers. But if I had a bit longer hair I

me lo cortaba con maquinilla. Pero si tuviera el cabello un poco más largo,

would have the person cut it with a scissors and a comb. Um

haría que la persona me lo cortara con unas tijeras y un peine. Um

pretty stand tools for a barber or hairstylist to use. Um and

bonitas herramientas de soporte para que las use un barbero o estilista. Um y

then also they might use a brush. So again some of the

luego también podrían usar un cepillo. Así que de nuevo algo del

basic English vocabulary here. When you have nice hair and you

vocabulario básico en inglés aquí. Cuando tienes un cabello bonito y

want it to look really nice you might brush your hair with a

quieres que se vea realmente bien, puedes cepillarte el cabello con un

hair brush and a hair brush looks like that. So here's the

cepillo para el cabello y un cepillo para el cabello se ve así. Así que aquí están las

clippers that I was talking about. When I get my haircut I

maquinillas de las que estaba hablando. Cuando me corto el pelo,

have my own pair of clippers. You can call them hair trimmers

tengo mi propio par de maquinillas. Puedes llamarlos cortapelos

or hair clippers. I call them clippers. I think that's the

o cortapelos. Yo los llamo cortaúñas. Creo que ese es el

common name. I put a little spacer on the end. I put a

nombre común. Puse un pequeño espaciador en el extremo. Le puse un

little attachment on the end so that it cuts my hair this long.

pequeño accesorio en la punta para que me corte el pelo así de largo.

And then I buzz my hair off. I think we use the verb buzz in

Y luego me quito el pelo. Creo que usamos el verbo buzz en

English because that's the sound the clippers make. It's

inglés porque ese es el sonido que hacen los cortapelos. Es

like it makes a sound. So I buzz my hair off. But there's

como si hiciera un sonido. Así que me quito el pelo. Pero hay

parts I miss so then I sit down and Jen finishes it for me. She

partes que extraño, así que me siento y Jen las termina por mí. Ella

trims around my ears and she trims my neck. But I use

recorta alrededor de mis orejas y recorta mi cuello. Pero uso

clippers to cut my hair. There's other facial hair as

maquinilla para cortarme el pelo. También hay otro vello facial

well. Actually this technically wouldn't be facial hair. I

. En realidad, esto técnicamente no sería vello facial.

think this would just be other examples of hair on the body.

Creo que estos serían solo otros ejemplos de vello en el cuerpo.

We have eyebrows which are above our eyes. So you see that

Tenemos cejas que están por encima de nuestros ojos. Entonces ven que

this lady has dark eyebrows. And the arrow is pointing to

esta señora tiene las cejas oscuras. Y la flecha apunta hacia

them and we also have eyelashes which are the little bits of

ellos y también tenemos pestañas, que son pequeños mechones de

hair that grow right on the eyelid so this is your eyelid

cabello que crecen justo en el párpado, así que este es tu párpado

when you close your eye and there's little hair little

cuando cierras el ojo y hay un poco de cabello, pequeñas

eyelashes on the eyelid and then also on the bottom there's

pestañas en el párpado y luego también en la parte inferior. hay

little hair so those are your eyelashes so and if you wear

poco cabello, así que esas son tus pestañas, así que si usas

makeup you might put makeup on on your eyelashes as well I

maquillaje, también puedes maquillarte las pestañas.

don't know a lot about makeup. So when you get your hair done

No sé mucho sobre maquillaje. Entonces, cuando te arreglas el cabello de

a certain way. In English we often say I'm getting I'm

cierta manera. En inglés, a menudo decimos I'm get I'm

going to get my hair done tonight. Uh I'm going to go to

going to get my hair have tonight. Uh, voy a ir

the barber and get my hair done or I'm going to go to the

al barbero y arreglarme el cabello o voy a ir al

hairstylist and get my hair done. We call it a hairstyle.

peluquero y arreglarme el cabello. Lo llamamos un peinado.

So the style of one's hair. How you have your hair. This guy's

Así que el estilo del cabello de uno. Como tienes el pelo. El

hair. His hairstyle is he has his hair combed back. He's

pelo de este tipo. Su peinado es que tiene el pelo peinado hacia atrás. Probablemente esté

probably using a little bit of hair gel to hold it there. So

usando un poco de gel para el cabello para mantenerlo allí. Así

that is his hairstyle. We don't use the word hairdo a lot

que ese es su peinado. Ya no usamos mucho la palabra

anymore. Like I don't say hey nice hairdo. Um but it's a word

peinado. Como si no dijera hola bonito peinado. Um, pero es una palabra

you might hear if you watch an older TV show or an older

que puede escuchar si ve un programa de televisión antiguo o una

movie. Sometimes people are like oh I got my haircut. How

película antigua. A veces la gente dice oh, me corté el pelo. ¿

do you like my new hairdo? Um but now we would probably just

Qué te parece mi nuevo peinado? Um, pero ahora probablemente solo

say hairstyle. Or we might even say I got my haircut. How do

diríamos peinado. O incluso podríamos decir que me corté el pelo. ¿

you like it? How do you like my hair? It's a new style I'm

Te gusta eso? ¿Cómo te gusta mi cabello? Es un nuevo estilo que estoy

trying out. So the style of hair I have is called a buzz

probando. Así que el estilo de pelo que tengo se llama rapado

cut. Um because you use clippers and because you say

. Um porque usas maquinilla y porque dices que

you're buzzing your hair. This is called a buzz cut. It's a

te estás zumbando el cabello. Esto se llama corte de zumbido. Es un

very common hairstyle in the army. Or if you are police

peinado muy común en el ejército. O si eres

officer. It's not a very common hairstyle for a teacher. But I

policía. No es un peinado muy común para un profesor. Pero

have a buzz cut and I've told this story before because when

tengo un rapado y he contado esta historia antes porque

I was younger I bought a motorcycle and when you wear a

cuando era más joven compré una motocicleta y cuando usas un

helmet when you have lots of hair the helmet makes your hair

casco cuando tienes mucho cabello, el casco te deja el cabello

flat. So I finally just got my haircut really really short and

plano. Así que finalmente me corté el pelo muy, muy corto y

I liked it so much. I've kept it that way ever since. So a

me gustó mucho. Lo he mantenido así desde entonces. Entonces, un

buzz cut is when you have really short hair. So we're

corte rapado es cuando tienes el pelo muy corto. Así que

going to talk a little bit about hair colouring. Um

vamos a hablar un poco sobre la coloración del cabello. Um, a

sometimes people decide they don't like the colour of their

veces las personas deciden que no les gusta el color de su

hair. And they decide that they want to dye their Hair. So we

cabello. Y deciden que quieren teñirse el pelo. Así que

use the verb to dye to talk about changing your hair

usamos el verbo teñir para hablar de cambiar el

colour. But we also just generally use the the phrase

color de tu cabello. Pero también usamos generalmente la frase

hair colouring you know. Um oh she's really into hair

coloración del cabello que conoces. Um oh ella está realmente interesada en teñirse el cabello

colouring. Or she do you know anyone who does hair colouring?

. ¿O ella conoce a alguien que se tiñe el cabello?

You could also say do you know anyone who dyes hair? And

También podrías decir ¿conoces a alguien que tiñe el cabello? Y

that's someone who would be able to put dye in your hair to

ese es alguien que sería capaz de teñir tu cabello para

make it purple or green or or if you're old you might even

hacerlo morado o verde o, si eres mayor, incluso podrías

have your hair dyed to look more natural instead of grey. I

teñirte el cabello para que se vea más natural en lugar de gris.

know one person and I won't mention any names who does

Conozco a una persona y no mencionaré ningún nombre que haga

that. Someone who is the same age as me but he doesn't have

eso. Alguien que tenga la misma edad que yo pero que no tenga

grey hair. He has nice brown hair as if he's 20 years old

canas. Tiene un lindo cabello castaño como si tuviera 20 años

but he's not twenty. He's fifty-two. It's a couple years

pero no tiene veinte. Tiene cincuenta y dos. Es un par de años

older than me. Anyways. Uh hair dye. There's something also

mayor que yo. De todos modos. Oh tinte para el cabello. Hay algo también

called highlights. So this woman probably has darker brown

llamado destacados. Así que esta mujer probablemente tiene el cabello castaño más oscuro

hair and she has gotten some blonder highlights put in. So

y se ha puesto algunos reflejos más rubios. Entonces,

when you have highlights put in your hair. This isn't something

cuando tengas reflejos, ponte el cabello. Esto no es algo sobre lo que

Bob knows a lot about. I've never gotten highlights. But

Bob sepa mucho. Nunca me he puesto mechas.

it's when you change the colour of some of your hair to be a

Pero es cuando cambias el color de parte de tu cabello a un

lighter colour so that your hair has a nice look to it. So

color más claro para que tu cabello tenga un aspecto agradable. Así

you might go and get highlights. Um Generally, we

que podrías ir y obtener reflejos. Um En general,

just call getting your haircut a haircut, It's very common to

simplemente llamamos a cortarse el cabello un corte de cabello. Es muy común

go and get a haircut. It's common to say to someone hey

ir y cortarse el cabello. Es común decirle a alguien,

did you get a new haircut? Or did you get a haircut? It looks

¿te has cortado el pelo? ¿ O te cortaste el pelo? Se ve

great. Or your new haircut looks awesome. So we use it as

genial. O tu nuevo corte de pelo se ve increíble. Así que lo usamos

a noun. So you're going to get a haircut. But it's really an

como sustantivo. Así que te vas a cortar el pelo. Pero es realmente una

action isn't it? Um so when you go to the barber or if you go

acción, ¿no? Um, así que cuando vayas al peluquero o si vas

to the hairstylist you could say hey I'd like to get a

al estilista podrías decir: hola, me gustaría

haircut today. Could you do it in the same style as Justin

cortarme el pelo hoy. ¿Podrías hacerlo al mismo estilo que Justin

Bieber. I really like his his hair. I'll So we talked about a

Bieber? Me gusta mucho su pelo. Lo haré Así que hablamos de una

perm which is a short form for permanent. We never say

permanente que es una forma abreviada de permanente. Sin

permanent though. And perms have been popular and then less

embargo, nunca decimos permanente. Y las permanentes han sido populares y luego menos

popular and popular and less popular and it seems to be they

populares y menos populares y parece ser que

might be getting popular again. A perm is when you have

podrían estar volviendo a ser populares nuevamente. Una permanente es cuando tienes el

straight hair and you go to a hair salon in order to have

pelo lacio y vas a una peluquería para que

your hair made more curly or wavy permanently. Now it's not

tu pelo quede más rizado u ondulado de forma permanente. Ahora no es

100% permanent. It only lasts for about four weeks or eight

100% permanente. Solo dura unas cuatro u ocho

weeks. Uh sometimes maybe three months depending on how fast

semanas. Uh, a veces tal vez tres meses, dependiendo de qué tan rápido

your hair grows. And I did say that when I was in university I

crezca tu cabello. Y dije que cuando estaba en la universidad me hice

got a perm once. It was the style way back then in the late

una permanente una vez. Era el estilo allá por entonces a finales de los

eighties. Um men sometimes got perms to make their hair a

ochenta. Um, los hombres a veces se hacen permanentes para hacer su cabello un

little curlier. I had longer hair and I had curly hair for a

poco más rizado. Tenía el pelo más largo y tuve el pelo rizado un

bit. Um if you go back and look at bands in the eighties. If

poco. Um, si regresas y miras las bandas en los años ochenta. Si

you go and look at rock music bands in the eighties. A lot of

vas y miras las bandas de música rock de los años ochenta. Muchos de

the guys in the bands had what would say as described as big

los chicos de las bandas tenían lo que se describiría como

hair or curly hair and the way to get that was to get a perm.

cabello grande o cabello rizado y la forma de conseguirlo era haciéndose una permanente.

So it was a little bit silly but hey that's what teenagers

Así que fue un poco tonto, pero bueno, eso es lo que

do don't they? That's what young people do. They do silly

hacen los adolescentes, ¿no? Eso es lo que hacen los jóvenes. A

things sometimes. Sometimes people will put their hair up

veces hacen cosas tontas. A veces la gente se recoge el pelo

in a bun. This is when you wrap the hair at the back of your

en un moño. Esto es cuando envuelves el cabello en la parte posterior de tu

head. And then sometimes you'll put a pencil or you'll have

cabeza. Y luego, a veces, pones un lápiz o tienes

something to hold the hair in place. But you could also wrap

algo para mantener el cabello en su lugar. Pero también podrías

it without using anything. We would call that a bun and not

envolverlo sin usar nada. Lo llamaríamos moño y no estamos

sure if popular anymore but for a while men were having their

seguros de si ya es popular, pero durante un tiempo los hombres llevaban el

hair up in a bun and we call that a man bun. So if you wear

pelo recogido en un moño y lo llamamos moño de hombre. Entonces, si llevas

your hair like this we would say you're wearing your hair in

el pelo así, diríamos que llevas el pelo recogido en

a bun or you're putting your hair in a bun. If you're a man

un moño o te lo llevas recogido en un moño. Si eres hombre

we would call it a man bun. So you're a man with longer hair.

, lo llamaríamos moño de hombre. Así que eres un hombre con el pelo más largo.

And you decide that you want to have the hair up behind you in

Y decides que quieres tener el cabello recogido detrás de ti en una

kind of a small knot. We would call that a bun. Um and yeah I

especie de pequeño nudo. Lo llamaríamos un bollo. Um y sí,

think it is from the word bun. Like when you eat a bun a bun

creo que es de la palabra bollo. Como cuando comes un bollo, un bollo

in English is a small piece of round bread. Like you eat a

en inglés es un pequeño trozo de pan redondo. Como si te comieras una

hamburger on a Um and I think that's where the word comes

hamburguesa en un Um y creo que de ahí viene la palabra

from. The word bun for sure.

. La palabra bollo seguro.

Sometimes people will braid their hair. So braiding is

A veces las personas se trenzan el cabello. Así que trenzar es

something that when I was a kid we would we would braid ropes.

algo que cuando era niño , hacíamos trenzas con cuerdas.

We would get ropes. Because I lived on a farm we had a lot of

Conseguiríamos cuerdas. Como vivía en una granja, teníamos muchas

ropes from the hay. We would braid it. So it's when you take

cuerdas del heno. Lo trenzaríamos. Entonces es cuando tomas

three strands and you weave them together. Um people with

tres hilos y los entrelazas. Um, las personas con

long hair will sometimes braid their hair. So it's both a verb

cabello largo a veces se trenzan el cabello. Así que es a la vez un verbo

and a noun. So you could say my sister is going to braid my

y un sustantivo. Entonces se podría decir que mi hermana me va a trenzar el

hair. Or I like having a braid in my hair. Okay so you can use

cabello. O me gusta tener una trenza en mi cabello. Está bien, entonces puedes

it both ways. But it's when you take longer hair and you weave

usarlo en ambos sentidos. Pero es cuando tomas el cabello más largo y

it together in a certain pattern and it usually looks

lo entrelazas en un cierto patrón y por lo general se ve

something like that. Uh sometimes people with long hair

así. Uh, a veces las personas con cabello largo

will wear a ponytail. So a ponytail I think it's obvious

usan una cola de caballo. Entonces, una cola de caballo, creo que es obvio de

where this word comes from. It's when you make your hair

dónde viene esta palabra. Es cuando haces que tu cabello

almost look like the tail of a horse or a pony. By the way a

parezca casi la cola de un caballo o un pony. Por cierto, un

pony is it's not really a horse but I'm just going to say it's

pony no es realmente un caballo, pero solo diré que es

a smaller horse. So sometimes men and women they'll put their

un caballo más pequeño. Así que a veces los hombres y las mujeres se recogen el

hair in a ponytail. So they'll grab their hair at the back.

pelo en una cola de caballo. Así que se agarrarán el pelo por la espalda.

They might put an elastic in their hair. Um I think in

Podrían ponerse una goma en el pelo. Um, creo que en

English we have things called scrunchies. Don't quote me on

inglés tenemos cosas llamadas scrunchies. No me cites en

that because I don't have long hair. I don't have a ponytail.

eso porque no tengo el pelo largo. No tengo una cola de caballo.

But a ponytail Would be when you gather all your hair at the

Pero una cola de caballo sería cuando recoges todo tu cabello en la parte

back of your head and you kind of put usually an elastic or a

posterior de tu cabeza y generalmente pones un elástico o una

rubber band or something maybe a little fancier to hold it

banda de goma o algo quizás un poco más elegante para sostenerlo

there. Uh very common way for people with long hair to wear

allí. Uh forma muy común para las personas con cabello largo de usar

their hair on a day when they don't want their hair you know

su cabello en un día cuando no quieren que su cabello

to bother them. So a part. I'm not sure if you can see the

les moleste. Entonces una parte. No estoy seguro de que puedas ver la

arrow here. I put a little arrow on this picture. Some

flecha aquí. Puse una pequeña flecha en esta imagen. Algunas

people will part their hair. Some people part their hair

personas se parten el cabello. Algunas personas se parten el cabello

down the middle. Some people will part their hair on one

por la mitad. Algunas personas se separan el cabello de un

side or the other. When I was a lot younger and I had longer

lado o del otro. Cuando era mucho más joven y tenía el

hair a bit longer hair. I had a side part. I would part my hair

pelo más largo, un poco más largo. Tuve una parte lateral. Partiría mi

right here. That was where my hair naturally parted. You can

cabello aquí mismo. Ahí fue donde mi cabello se separó naturalmente. Puedes

see it even does it a little bit now. Um some people part

ver que incluso lo hace un poco ahora. Um, algunas personas se parten

their hair right in the middle. So they comb in both direct

el cabello justo en el medio. Entonces peinan ambos

away from the centre. This guy has his hair parted on the

directamente desde el centro. Este chico tiene el pelo con raya a un

side. So when you have your hair when you have a part in

lado. Entonces, cuando tienes el cabello, cuando tienes una raya en

your hair it means that you divide the hair kind of in a

el cabello, significa que divides el cabello en una

straight line. Um because it looks kind of cool. I don't

línea recta. Um porque se ve un poco genial. Ahora no

part my hair now. There's not enough hair for me to part my

me peino con raya. No hay suficiente cabello para mí para hacerme la

hair. Uh sometimes people want curlier hair just temporarily.

raya. Uh, a veces la gente quiere el cabello más rizado solo temporalmente.

So they don't want to get a perm but maybe they're going

Así que no quieren hacerse una permanente, pero tal vez van a

out for the evening and they're dressing up in fancy clothes

salir por la noche y se visten con ropa elegante

and they want their hair to look extra cool. So they might

y quieren que su cabello se vea más genial. Entonces podrían

put rollers in their hair. Rollers are hot and the heat

ponerse rulos en el cabello. Los rulos están calientes y el calor

causes the hair to kind of form around the roller and stay a

hace que el cabello se forme alrededor del rulo y permanezca un

little bit curly for a day. Um so maybe you're going to a

poco rizado por un día. Um, quizás vayas a una

wedding. Maybe you're going to a prom. By the way I think

boda. Quizás vayas a un baile de graduación. Por cierto, creo que

Brent from Speak English with this guy. Did an English lesson

Brent de Speak English with this guy. Hice una lección de inglés

about prom. Uh did you do that Brent? I think last week you

sobre el baile de graduación. ¿Hiciste eso Brent? Creo que la semana pasada

should check that out. Um but rollers you can put rollers in

deberías comprobarlo. Um, pero rulos, puedes poner rulos en

your hair to temporarily give your hair a little bit more

tu cabello para darle temporalmente un poco más de

curl. And if you want you can use a curling iron as well.

rizo. Y si quieres puedes usar un rizador también.

This is a similar thing but you just do one curl at a time. So

Esto es algo similar pero solo haces un rizo a la vez. Entonces,

a curling iron is an appliance that you use in the bathroom

un rizador es un aparato que usas en el baño en el

that you can wrap your hair in and the heat of the curling

que puedes envolver tu cabello y el calor del

iron will force your hair to be come a bit curly for about a

rizador hará que tu cabello se vuelva un poco rizado durante aproximadamente un

day. So it's kind of another interesting way to do your hair

día. Así que es otra forma interesante de peinarte

if you're going to a special event. That's usually what we

si vas a un evento especial. Eso es generalmente lo que

say. I'm going to get my hair done. Um I'm going to a

decimos. Voy a arreglarme el pelo. Um, voy a ir a una

wedding. I'm going to get my hair done. Jen will often get

boda. Voy a arreglarme el pelo. Jen a menudo se arreglará

her hair done if we go to one of our kid graduations or if we

el cabello si vamos a una de las graduaciones de nuestros hijos o si

go to a wedding or if we go to something special Jen will go

vamos a una boda o si vamos a algo especial. Jen irá

to her friends to get her hair done. So a little curlier. I

con sus amigos para arreglarse el cabello. Así que un poco más rizado.

don't get my hair done. I I usually just get a haircut.

No me arreglo el pelo. Por lo general, solo me corto el pelo.

That's it. Hair dryer. Sometimes you wash your hair.

Eso es. Secador de pelo. A veces te lavas el pelo.

You have a shower or a bath and you wash your hair. And then

Te duchas o te bañas y te lavas el pelo. Y luego

you'll use a hair dryer to dry your hair before you go out. I

usarás un secador de cabello para secarte el cabello antes de salir.

don't use a hair dryer because my hair dries very quickly. But

No uso secador de pelo porque mi pelo se seca muy rápido. Pero

if you were going somewhere important and you didn't want

si vas a algún lugar importante y no quieres que

your hair to be wet you might use a hair dryer to dry your

tu cabello se moje, puedes usar un secador de cabello para secarte el

hair before you leave. Sometimes you will shave. Now

cabello antes de irte. A veces te afeitarás. Ahora

here is a picture of a man shaving his face. People

aquí hay una foto de un hombre afeitándose la cara. Las personas a

sometimes also shave their legs or they might shave their

veces también se afeitan las piernas o se afeitan las

armpits. It depends on what you like to do in order to feel

axilas. Depende de lo que te guste hacer para sentirte

good about yourself. So in North America some women shave

bien contigo mismo. Entonces, en América del Norte, algunas mujeres se afeitan

their legs. Some women shave their armpits. Um men don't

las piernas. Algunas mujeres se afeitan las axilas. Um, los hombres

generally shave their legs or armpits. Although I heard that

generalmente no se afeitan las piernas o las axilas. Aunque escuché que

professional swimmers shave off most of their body I'm not I'm

los nadadores profesionales se afeitan la mayor parte del cuerpo, no lo soy.

saying things again I'm not an expert but sometimes you have

Repito las cosas. No soy un experto, pero a veces tienes

hair and you want to remove it. You do that by shaving. So I

vello y quieres quitártelo. Lo haces afeitándote. Así que me

shave right here and I shave down here but I don't shave

afeito aquí y me afeito aquí abajo, pero no me

right here. When I shave I use a razor. So a razor is a small

afeito aquí. Cuando me afeito uso una navaja. Entonces, una navaja es una

thing that you use in order to shave. So when a razor when you

cosa pequeña que usas para afeitarte. Entonces, cuando una navaja de afeitar, cuando

look at a razor it has sharp blades and you put some shaving

miras una navaja, tiene hojas afiladas y te pones un poco de

cream on and then you use a razor to shave. Some men will

crema de afeitar y luego usas una navaja para afeitarte. Algunos hombres

use a shaver. An electric shaver. You might call it an

usarán una afeitadora. Una afeitadora eléctrica. También podría llamarlo una

electric razor as well. But an electric shaver you would turn

maquinilla de afeitar eléctrica. Pero una afeitadora eléctrica

on and it would go and you would just use that to shave

que encenderías y funcionaría y solo la usarías para afeitarte

the hair off of your face. Um I tend to just use a razor

el vello de la cara. Um, tiendo a usar solo una navaja

because I don't have a lot to shave. So, I just do that and I

porque no tengo mucho que afeitarme. Entonces, solo hago eso y

use a clipper on my beard. Again, when you wash your hair,

uso una maquinilla en mi barba. Nuevamente, cuando te lavas el cabello,

you use shampoo. Some people just use soap but the vast

usas champú. Algunas personas solo usan jabón, pero la gran

majority of the world when they wash their hair will use

mayoría del mundo cuando se lava el cabello usa

shampoo. It's a special kind of liquid soap that you use for

champú. Es un tipo especial de jabón líquido que usas para

your hair and you put it in your hair and then you rinse

tu cabello y lo pones en tu cabello y luego lo enjuagas

your hair when you are done. So, you get your hair wet. You

cuando terminas. Así que te mojas el pelo. Te

shampoo in your hair and you kind of scrub your hair or you

lavas el cabello con champú y te frotas el cabello o ¿

what would you say? You wash your hair. That's what I would

qué dirías? Te lavas tu cabello. Eso es lo que

say. And then you rinse your hair when you're done. Some

diría. Y luego te enjuagas el cabello cuando terminas. A algunas

people like their hair to feel very soft and luxurious after

personas les gusta que su cabello se sienta muy suave y lujoso después de

they wash it. So they might use what's called conditioner. So

lavarlo. Así que podrían usar lo que se llama acondicionador. Así

they wash their hair with shampoo. And then immediately

que se lavan el pelo con champú. E inmediatamente

they'll put conditioner in their hair. Conditioner makes

se pondrán acondicionador en el cabello. El acondicionador hace que

your hair have more moisture and feel more silky. I don't

tu cabello tenga más humedad y se sienta más sedoso. No

use conditioner because I have really short hair. There's no

uso acondicionador porque tengo el pelo muy corto. No tiene

point. But when you put conditioner in your hair it can

sentido. Pero cuando te pones acondicionador en el cabello, puede

make your hair just look nicer. You might use mousse if you

hacer que se vea mejor. Puedes usar mousse si

want your hair to stay a certain way. Sometimes the hair

quieres que tu cabello se mantenga de cierta manera. A veces, el cabello

that I have right here sticks up when it gets long and I

que tengo aquí se levanta cuando se pone largo y

might just put a little bit of mousse in to make it flat like

podría poner un poco de mousse para que quede plano como

the other side. So mousse is like a foam but it eventually

el otro lado. Entonces, la mousse es como una espuma, pero eventualmente

will hold the hair in a certain place. I don't use a lot of

mantendrá el cabello en un lugar determinado. No uso mucho

mousse. Um you might use hair gel as well. Sometimes men want

mousse. Um, también podrías usar gel para el cabello. A veces, los hombres

to style their hair in a certain way and they'll use

quieren peinarse de cierta manera y usan

something called hair gel in order to make the hair stay

algo llamado gel para el cabello para que el cabello

that way. Um I think two of my sons use a little bit of hair

permanezca así. Um, creo que dos de mis hijos usan un poco de

gel in their hair to make it look a certain way. They like

gel para el cabello en el cabello para que se vea de cierta manera. Les

to have a certain look. So they use a little bit of hair gel to

gusta tener un cierto aspecto. Así que usan un poco de gel para el cabello para

accomplish it. Now I'm not sure how many people use hairspray.

lograrlo. Ahora no estoy seguro de cuántas personas usan laca para el cabello.

It used to be very common in the eighties. I know my sisters

Solía ​​ser muy común en los años ochenta. Sé que mis hermanas

used a lot of hairspray in the eighties. Hair spray is

usaban mucha laca para el cabello en los años ochenta. El spray para el cabello es

something you spray in your hair. Once your hair looks the

algo que se rocía en el cabello. Una vez que tu cabello se

way you want it to look. If you spray hairspray it will hold it

ve como quieres que se vea. Si rocías laca para el cabello, se

that way. So hairspray is something that I'm not super

mantendrá así. Entonces, la laca para el cabello es algo con lo que no estoy muy

familiar with but it is something you use after you

familiarizada, pero es algo que usas después de

style your hair. If you're going out and you don't want

peinarte. Si vas a salir y no quieres que se

your hair to move. You want it to stay the way it is. You

te mueva el pelo. Quieres que se quede como está.

might put hairspray in. Sometimes people with long hair

Puede ponerle laca para el cabello. A veces, las personas con cabello largo en

will instead of a bun or a ponytail, they might just use a

lugar de un moño o una cola de caballo, pueden usar una

hair clip. So they might have a big clip and there's many many

pinza para el cabello. Así que pueden tener un clip grande y hay muchos

different styles and they'll use that to hold their hair in

estilos diferentes y lo usarán para mantener su cabello en su

place. And sometimes people will use bobby pins. I always

lugar. Y a veces la gente usa horquillas. Siempre me

laugh because my name's Bob and I don't know why they're called

río porque mi nombre es Bob y no sé por qué se llaman

bobby pins. But these are little pins you can use. If you

horquillas. Pero estos son pequeños alfileres que puedes usar. Si

put your hair up like this lady's hair she probably has

te recoges el cabello como el cabello de esta dama, es probable que tenga

bobby pins holding her hair in place. And then she's probably

horquillas para sostener su cabello en su lugar. Y luego probablemente esté

using hairspray to make sure it stays that way. But bobby pins

usando laca para el cabello para asegurarse de que siga así. Pero las horquillas

are little metal pins that you put in your hair just to hold

son pequeñas horquillas de metal que te pones en el pelo para sujetarlo de

it certain ways. And sometimes I don't know why I picked a

cierta manera. Y a veces no sé por qué elegí una

picture of a dog. Sometimes people don't have hair for

foto de un perro. A veces las personas no tienen cabello por

medical reasons. Sometimes people don't like their hair.

razones médicas. A veces a la gente no le gusta su pelo.

Sometimes people just want to look different for an evening

A veces, las personas solo quieren lucir diferentes para una noche

and they might then wear a wig. So a wig is of course either

y luego pueden usar una peluca. Entonces, por supuesto, una peluca está

made from actual hair or it might be made from fake hair.

hecha de cabello real o puede estar hecha de cabello falso.

But it's something that you wear in order to look like you

Pero es algo que usas para lucir como si

have a different hairstyle. Sometimes people wear wigs like

tuvieras un peinado diferente. A veces la gente usa pelucas como

on Halloween. If you're dressing up you might wear a

en Halloween. Si te estás disfrazando, también puedes usar una

wig as well to look like someone else. But as mentioned

peluca para parecerte a otra persona. Pero como se mencionó

in the chat earlier sometimes even for medical reasons people

en el chat anterior, a veces, incluso por razones médicas, las

will wear a wig. If you're going through chemo if you're

personas usan una peluca. Si estás pasando por quimioterapia, si vas a

going through a treatment where your hair is going to fall out

pasar por un tratamiento en el que se te va a caer el cabello

you decide to just wear a wig for a few months while you're

, decides usar una peluca durante unos meses mientras

going through that treatment. So again a wig is I guess fake

pasas por ese tratamiento. Entonces, nuevamente, una peluca es, supongo,

hair that you put on. And then men sometimes go bald. So this

cabello falso que te pones. Y luego los hombres a veces se quedan calvos. Así que este

gentleman here in the bottom corner he is going bald. So he

señor aquí en la esquina inferior se está quedando calvo. Así que

has decided to wear a toupee. I have to be honest. I don't know

ha decidido llevar un tupé. Tengo que ser honesto. No sé

if we use this word anymore and I don't know if very many men

si usamos más esta palabra y no sé si muchos hombres

wear topes in North America anymore. I have a feeling it's

usan topes en Norteamérica . Tengo la sensación de que

not as popular as it was in the seventies and maybe in the

no es tan popular como lo fue en los setenta y tal vez en los

eighties. But a toupe is like a partial wig for a man who's

ochenta. Pero un tupé es como una peluca parcial para un hombre que se está

going bald. Um so this man decided he did not like being

quedando calvo. Um, entonces este hombre decidió que no le gustaba ser

bald. He is going to wear a toupee and make it look like he

calvo. Se va a poner un peluquín y hará que parezca que

has lots and lots of hair.

tiene muchísimo pelo.