Free English Class! Topic: Hair! 🧔🏽💇✂️ (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson. Today we're

Bene, ciao e benvenuto a questa lezione di inglese. Oggi

going to be talking about hair. This might sound like a very

parleremo di capelli. Questo potrebbe sembrare un

simple topic. But I was surprised when I was putting

argomento molto semplice. Ma sono rimasto sorpreso mentre stavo mettendo

the slides together on the topic. How many words I could

insieme le diapositive sull'argomento . Quante parole potrei

think of. How many words and phrases there are when it comes

pensare. Quante parole e frasi ci sono quando si tratta

to learning how to talk about hair. Yes hair the stuff that

di imparare a parlare di capelli. Sì capelli la roba che

is on most of our heads. Unless some of you are older and maybe

è sulla maggior parte delle nostre teste. A meno che alcuni di voi non siano più grandi e forse

you are bald. Sometimes men lose their hair when they get

siete calvi. A volte gli uomini perdono i capelli quando

older. Uh and they don't have any. But this is an English

invecchiano. Uh e non ne hanno . Ma questa è una

lesson about hair. Um I was surprised because Jen gave me

lezione di inglese sui capelli. Sono rimasto sorpreso perché Jen mi ha dato

the idea. She said why don't you do a lesson on hair? And I

l'idea. Ha detto perché non fai una lezione sui capelli? E

thought there would only be about fifteen words but I have

pensavo che ci sarebbero state solo una quindicina di parole, ma ho

over 40 words and phrases to teach you this morning about

più di 40 parole e frasi da insegnarti stamattina sui

hair. So I think you will really enjoy this English

capelli. Quindi penso che ti piacerà davvero questa

lesson. So hair. Hair is what you have up here on your head.

lezione di inglese. Quindi capelli. I capelli sono quelli che hai quassù in testa.

But interestingly enough we do have hair on other parts of our

Ma abbastanza interessante, abbiamo peli anche su altre parti del nostro

body as well. I'm not going to go into all the details except

corpo. Non entrerò in tutti i dettagli se non

to say that if you're talking about hair on another part of

per dire che se stai parlando di peli su un'altra parte del

your body you just mentioned the body part and then say

tuo corpo hai appena menzionato la parte del corpo e poi hai detto

hair. So people have ear hair. That's kind of a weird one.

capelli. Quindi le persone hanno i peli delle orecchie. È un po' strano.

People sometimes have nose hair. Especially older men.

Le persone a volte hanno i peli del naso. Soprattutto uomini più anziani.

Sometimes you have nose hair. We have armpit hair as well. We

A volte hai i peli del naso. Abbiamo anche i peli delle ascelle.

have arm hair and leg hair. And this is a bit of an awkward

Abbiamo peli sulle braccia e peli sulle gambe. E questo è un po' imbarazzante

one. There's an area of the body a private area where you

. C'è un'area del corpo, un'area privata, dove

have something called pubic hair. I'm not going to talk too

hai qualcosa chiamato peli pubici. Non parlerò

much about that. But we do have hair all over our body. Most of

troppo di questo. Ma abbiamo peli su tutto il corpo. La maggior parte di

this lesson is going to be about the hair that you have on

questa lezione riguarderà i capelli che hai in

your head. So you can see this person here has nice hair. I

testa. Quindi puoi vedere che questa persona qui ha dei bei capelli.

think I have nice hair as well. Although I do tend to keep my

Penso di avere anche dei bei capelli. Anche se tendo a tenere i

hair pretty short. Some people have long hair. So when you

capelli piuttosto corti. Alcune persone hanno i capelli lunghi. Quindi quando

describe hair there's a lot of ways to describe it. And I

descrivi i capelli ci sono molti modi per descriverli. E

didn't want to spend too much time talking about it. You can

non volevo passare troppo tempo a parlarne. Puoi

say that someone has long hair A lot of women have long hair.

dire che qualcuno ha i capelli lunghi Molte donne hanno i capelli lunghi.

Some men have long hair. Long hair is any hair I would say

Alcuni uomini hanno i capelli lunghi. I capelli lunghi sono tutti i capelli

that grows past your shoulders. So this person I would say

che ti crescono oltre le spalle. Quindi questa persona direi

definitely has long hair. And the opposite of course would be

sicuramente ha i capelli lunghi. E l'opposto ovviamente sarebbero i

short hair. I would describe short hair as any hair that is

capelli corti. Descriverei i capelli corti come tutti i capelli che si trovano

above the shoulder or to the shoulder. Um there's a lot of

sopra la spalla o fino alla spalla. Ci sono molti

other ways to describe hair. You can have curly hair where

altri modi per descrivere i capelli. Puoi avere i capelli ricci dove

you have like little ringlets. Uh you can have frizzy hair.

hai dei piccoli riccioli. Puoi avere i capelli crespi.

You can Have a lot of different styles of hair. But for the

Puoi avere molti stili di capelli diversi. Ma per la

most part people talk about hair in the sense of long hair

maggior parte si parla di capelli nel senso di capelli lunghi

or short hair. I have short hair. I have really short hair.

o capelli corti. Ho i capelli corti. Ho i capelli davvero corti.

Now there is other hair on the body as well. That's not part

Ora ci sono anche altri peli sul corpo. Non fa parte

of the head or the arm or the leg. Um and we call this a

della testa o del braccio o della gamba. Uhm e noi la chiamiamo

beard. I think you're familiar with this. I am going over some

barba. Penso che tu abbia familiarità con questo. Sto esaminando alcuni

of the simpler vocabulary. So when you have hair on the lower

dei vocaboli più semplici. Quindi quando hai i peli sulla parte inferiore delle

cheeks and on the chin we call this a beard. And then when you

guance e sul mento la chiamiamo barba. E poi quando

have no hair here when you shave here and you just have

non hai i capelli qui quando ti radi qui e hai solo i

hair here we call this a goatee. So I used to have a

capelli qui lo chiamiamo pizzetto. Quindi avevo il

goatee a long time ago. I think it's called a goatee because if

pizzetto molto tempo fa. Penso che si chiami pizzetto perché se

I go and look at my goats some of the goats have a little bit

vado a guardare le mie capre, alcune capre hanno un po'

of hair growing right down here at the end of their chin. So I

di pelo che cresce proprio qui alla fine del mento. Quindi mi

wonder if the word goatee comes from the fact that it looks a

chiedo se la parola pizzetto derivi dal fatto che sembra un

little bit like you have the same hair as a goat. Uh you

po' che tu abbia gli stessi capelli di una capra. Uh

know what a goat is right? Like ma with horns and not a sheep a

sai cos'è una capra, giusto? Come mamma con le corna e non una pecora una

goat and then you have what's called a mustache so let's zoom

capra e poi hai quelli che si chiamano baffi quindi

in on this guy this is my mustache so this guy here has a

ingrandiamo questo ragazzo questi sono i miei baffi quindi questo ragazzo qui ha la

beard and he has a mustache a mustache would be hair that you

barba e ha i baffi i baffi sarebbero i capelli che ti

grow right above the lip right below the nose I like having a

crescono bene sopra il labbro proprio sotto il naso mi piace avere i

mustache it just I don't know I've had a mustache and a bit

baffi è solo che non so ho avuto i baffi e un po' di

of a beard I don't grow my beard very long for quite a

barba non mi faccio crescere la barba molto lunga da un bel

number of years in fact I think a year ago I shaved my beard

po' di anni infatti penso un anno fa mi sono rasato barba

and mustache and a lot of viewers didn't like it. They

e baffi e a molti telespettatori non è piaciuto.

said they didn't recognize me. And they said I looked much

Dissero che non mi riconoscevano. E hanno detto che stavo molto

better with facial hair. So that's the term I've just used

meglio con i peli sul viso. Quindi questo è il termine che ho appena usato

facial hair. When you have a beard or a goatee or a mustache

peli sul viso. Quando hai la barba, il pizzetto o i baffi, li

we call that facial hair. Hair that grows on your face. I get

chiamiamo peli sul viso. Capelli che crescono sul tuo viso.

my haircut I cut it myself and then Jen trims it for me. I use

Mi taglio i capelli, me li taglio da solo e poi me li taglia Jen. Uso

a trimmer or clippers. But a lot of men go to what's called

un trimmer o un tagliaunghie. Ma molti uomini vanno da quello che viene chiamato

a barber. A barber is a person who is trained to cut men's

un barbiere. Un barbiere è una persona addestrata a tagliare i capelli degli uomini

hair in particular. And a barber often will have a barber

in particolare. E un barbiere spesso avrà un

shop. So let's look at these two slides a bit more closely.

barbiere. Diamo un'occhiata un po' più da vicino a queste due diapositive.

So we have this gentleman who is a barber. So someone is

Quindi abbiamo questo signore che è un barbiere. Quindi qualcuno è

sitting in the chair and he is getting a haircut from his

seduto sulla sedia e si sta facendo tagliare i capelli dal suo

barber. And that bar Works in what's called a barbershop. A

barbiere. E quel bar lavora in quello che viene chiamato un barbiere. Un

place with chairs that go up and down and mirrors on the

posto con sedie che si alzano e si abbassano e specchi sul

wall so you can see the haircut as you get it. A woman would

muro così puoi vedere il taglio di capelli mentre lo fai. Una donna andrebbe

more likely go to a hairdresser or a hairstylist. So a

più probabilmente da un parrucchiere o da un parrucchiere. Quindi un

hairdresser or hairstylist is someone who specializes in

parrucchiere o un parrucchiere è qualcuno specializzato nel

cutting women's hair. Note by the way that a hairstylist

taglio dei capelli delle donne. Nota a proposito che un parrucchiere

doesn't themselves need to be a man or woman. They can be

non ha bisogno di essere un uomo o una donna. Possono essere

either. But a hairdresser or hairstylist is someone who cuts

entrambi. Ma un parrucchiere o un parrucchiere è qualcuno che taglia i

women's hair. So, if I needed a haircut, I would go and see a

capelli alle donne. Quindi, se avessi bisogno di un taglio di capelli, andrei da un

barber at a barbershop. If Jen needed a haircut, she would go

barbiere in un barbiere. Se Jen avesse bisogno di un taglio di capelli, andrebbe da

and see a hairdresser or hairstylist at a hair salon.

un parrucchiere o da un parrucchiere in un parrucchiere.

So, a hair salon looks a lot like a barbershop but it's

Quindi, un parrucchiere assomiglia molto a un barbiere, ma è

designed more for women to get their hair done. Sometimes at a

progettato più per le donne che si fanno i capelli. A volte in un

hair salon, you can also get your nails done and other

parrucchiere puoi anche farti fare le unghie e altre

things. Maybe you can get a pedicure on your feet but a

cose. Forse puoi farti una pedicure in piedi, ma un

hair salon is definitely where Jen would go if she needed get

parrucchiere è sicuramente il posto dove Jen andrebbe se avesse bisogno di

a haircut. By the way Jen gets her haircut from a friend who

tagliarsi i capelli. A proposito, Jen si fa tagliare i capelli da un'amica che

has a little hair salon in her basement. It's a little

ha un piccolo parrucchiere nel seminterrato. È una piccola

business that she runs. So Jen goes to her friend's house to

attività che lei gestisce. Quindi Jen va a casa della sua amica per

get her haircut. Or to get a hair to get her hairstyled. So

tagliarsi i capelli. O per ottenere un capello per farla acconciare. Quindi

generally the tools used by someone who cuts hair would be

generalmente gli strumenti usati da qualcuno che taglia i capelli sarebbero

a scissors and a comb. So often if I was to go get my haircut I

una forbice e un pettine. Così spesso se devo andare a tagliarmi i capelli me

get it cut with clippers. But if I had a bit longer hair I

li taglio con le forbici. Ma se avessi i capelli un po' più lunghi li

would have the person cut it with a scissors and a comb. Um

farei tagliare dalla persona con forbici e pettine. Um

pretty stand tools for a barber or hairstylist to use. Um and

graziosi strumenti di supporto per un barbiere o un parrucchiere da usare. E

then also they might use a brush. So again some of the

poi anche loro potrebbero usare un pennello. Quindi di nuovo parte del

basic English vocabulary here. When you have nice hair and you

vocabolario inglese di base qui. Quando hai dei bei capelli e

want it to look really nice you might brush your hair with a

vuoi che sembrino davvero belli, potresti pettinarti i capelli con una

hair brush and a hair brush looks like that. So here's the

spazzola per capelli e una spazzola per capelli sembra così. Quindi ecco i

clippers that I was talking about. When I get my haircut I

tagliaunghie di cui parlavo . Quando mi taglio i capelli,

have my own pair of clippers. You can call them hair trimmers

ho il mio paio di forbici. Puoi chiamarli tagliacapelli

or hair clippers. I call them clippers. I think that's the

o tagliacapelli. Li chiamo tosatrici. Penso che sia il

common name. I put a little spacer on the end. I put a

nome comune. Ho messo un piccolo distanziatore all'estremità. Ho messo un

little attachment on the end so that it cuts my hair this long.

piccolo attaccamento all'estremità in modo che mi tagli i capelli così lunghi.

And then I buzz my hair off. I think we use the verb buzz in

E poi mi tolgo i capelli. Penso che usiamo il verbo buzz in

English because that's the sound the clippers make. It's

inglese perché è il suono che fanno i clippers. È

like it makes a sound. So I buzz my hair off. But there's

come se emettesse un suono. Quindi mi tolgo i capelli. Ma ci sono

parts I miss so then I sit down and Jen finishes it for me. She

parti che mi mancano, quindi mi siedo e Jen lo finisce per me. Mi

trims around my ears and she trims my neck. But I use

taglia le orecchie e mi taglia il collo. Ma io uso le

clippers to cut my hair. There's other facial hair as

forbici per tagliarmi i capelli. Ci sono anche altri peli sul viso

well. Actually this technically wouldn't be facial hair. I

. In realtà questo tecnicamente non sarebbe peli sul viso.

think this would just be other examples of hair on the body.

Penso che questo sarebbe solo un altro esempio di peli sul corpo.

We have eyebrows which are above our eyes. So you see that

Abbiamo le sopracciglia che sono sopra i nostri occhi. Quindi vedi che

this lady has dark eyebrows. And the arrow is pointing to

questa signora ha le sopracciglia scure. E la freccia punta verso di

them and we also have eyelashes which are the little bits of

loro e abbiamo anche delle ciglia che sono i pezzetti di

hair that grow right on the eyelid so this is your eyelid

capelli che crescono proprio sulla palpebra quindi questa è la tua palpebra

when you close your eye and there's little hair little

quando chiudi l'occhio e ci sono dei piccoli peli delle

eyelashes on the eyelid and then also on the bottom there's

ciglia sulla palpebra e poi anche sul fondo ci sono

little hair so those are your eyelashes so and if you wear

pochi capelli quindi quelle sono le tue ciglia quindi e se indossi il

makeup you might put makeup on on your eyelashes as well I

trucco potresti truccarti anche le ciglia

don't know a lot about makeup. So when you get your hair done

Non ne so molto di trucco. Quindi, quando ti fai i capelli in

a certain way. In English we often say I'm getting I'm

un certo modo. In inglese si dice spesso che sto andando

going to get my hair done tonight. Uh I'm going to go to

a farmi i capelli stasera. Vado

the barber and get my hair done or I'm going to go to the

dal barbiere a farmi i capelli o vado dal

hairstylist and get my hair done. We call it a hairstyle.

parrucchiere a farmi i capelli . La chiamiamo acconciatura.

So the style of one's hair. How you have your hair. This guy's

Quindi lo stile dei propri capelli. Come hai i capelli. I capelli di questo tizio

hair. His hairstyle is he has his hair combed back. He's

. La sua acconciatura è che ha i capelli pettinati all'indietro.

probably using a little bit of hair gel to hold it there. So

Probabilmente sta usando un po' di gel per capelli per tenerlo lì. Quindi

that is his hairstyle. We don't use the word hairdo a lot

questa è la sua pettinatura. Non usiamo più molto la parola pettinatura

anymore. Like I don't say hey nice hairdo. Um but it's a word

. Come se non dicessi ehi, bella pettinatura. Ehm, ma è una parola che

you might hear if you watch an older TV show or an older

potresti sentire se guardi un vecchio programma televisivo o un vecchio

movie. Sometimes people are like oh I got my haircut. How

film. A volte le persone dicono oh mi sono tagliato i capelli.

do you like my new hairdo? Um but now we would probably just

Ti piace la mia nuova pettinatura? Uhm, ma ora probabilmente diremmo solo

say hairstyle. Or we might even say I got my haircut. How do

acconciatura. O potremmo anche dire che mi sono tagliato i capelli. Come

you like it? How do you like my hair? It's a new style I'm

ti piace? Come ti piacciono i miei capelli? È un nuovo stile che sto

trying out. So the style of hair I have is called a buzz

provando. Quindi lo stile di capelli che ho si chiama

cut. Um because you use clippers and because you say

ronzio. Ehm perché usi il tagliacapelli e perché dici che

you're buzzing your hair. This is called a buzz cut. It's a

ti stai ronzando i capelli. Questo è chiamato ronzio. È

very common hairstyle in the army. Or if you are police

un'acconciatura molto comune nell'esercito . O se sei un

officer. It's not a very common hairstyle for a teacher. But I

agente di polizia. Non è un'acconciatura molto comune per un insegnante. Ma

have a buzz cut and I've told this story before because when

ho un taglio vivo e ho già raccontato questa storia perché quando ero

I was younger I bought a motorcycle and when you wear a

più giovane ho comprato una moto e quando indossi un

helmet when you have lots of hair the helmet makes your hair

casco quando hai molti capelli il casco ti appiattisce i capelli

flat. So I finally just got my haircut really really short and

. Quindi alla fine ho appena ottenuto il mio taglio di capelli davvero molto corto e

I liked it so much. I've kept it that way ever since. So a

mi è piaciuto così tanto. L'ho tenuto così da allora. Quindi un

buzz cut is when you have really short hair. So we're

ronzio è quando hai i capelli molto corti. Quindi

going to talk a little bit about hair colouring. Um

parleremo un po' della colorazione dei capelli. A

sometimes people decide they don't like the colour of their

volte le persone decidono che non gli piace il colore dei

hair. And they decide that they want to dye their Hair. So we

capelli. E decidono che vogliono tingersi i capelli. Quindi

use the verb to dye to talk about changing your hair

usiamo il verbo tingere per parlare di cambiare il colore dei capelli

colour. But we also just generally use the the phrase

. Ma generalmente usiamo anche la frase

hair colouring you know. Um oh she's really into hair

colorazione dei capelli che conosci. Um oh le piace molto la

colouring. Or she do you know anyone who does hair colouring?

colorazione dei capelli. O lei conosci qualcuno che fa la colorazione dei capelli?

You could also say do you know anyone who dyes hair? And

Potresti anche dire conosci qualcuno che tinge i capelli? E

that's someone who would be able to put dye in your hair to

questo è qualcuno che sarebbe in grado di tingere i tuoi capelli per

make it purple or green or or if you're old you might even

renderli viola o verdi o se sei vecchio potresti persino

have your hair dyed to look more natural instead of grey. I

tingere i capelli per sembrare più naturali invece che grigi.

know one person and I won't mention any names who does

Conosco una persona e non farò nomi che

that. Someone who is the same age as me but he doesn't have

lo facciano. Qualcuno che ha la mia stessa età ma non ha i

grey hair. He has nice brown hair as if he's 20 years old

capelli grigi. Ha dei bei capelli castani come se avesse 20 anni

but he's not twenty. He's fifty-two. It's a couple years

ma non ha vent'anni. Ha cinquantadue anni. Ha un paio di anni

older than me. Anyways. Uh hair dye. There's something also

più di me. Comunque. Uh tinture per capelli. C'è qualcosa

called highlights. So this woman probably has darker brown

chiamato anche punti salienti. Quindi questa donna probabilmente ha i capelli castano scuro

hair and she has gotten some blonder highlights put in. So

e ha messo dei colpi di luce più biondi

when you have highlights put in your hair. This isn't something

. Questo non è qualcosa di cui

Bob knows a lot about. I've never gotten highlights. But

Bob sa molto. Non ho mai avuto punti salienti. Ma

it's when you change the colour of some of your hair to be a

è quando cambi il colore di alcuni dei tuoi capelli in un

lighter colour so that your hair has a nice look to it. So

colore più chiaro in modo che i tuoi capelli abbiano un bell'aspetto. Quindi

you might go and get highlights. Um Generally, we

potresti andare e ottenere momenti salienti. Um In generale,

just call getting your haircut a haircut, It's very common to

chiamiamo semplicemente tagliarsi i capelli un taglio di capelli, è molto comune

go and get a haircut. It's common to say to someone hey

andare a farsi tagliare i capelli. È comune dire a qualcuno ehi,

did you get a new haircut? Or did you get a haircut? It looks

ti sei fatto un nuovo taglio di capelli? O ti sei tagliato i capelli? Sembra

great. Or your new haircut looks awesome. So we use it as

grandioso. O il tuo nuovo taglio di capelli sembra fantastico. Quindi lo usiamo come

a noun. So you're going to get a haircut. But it's really an

sostantivo. Quindi ti taglierai i capelli. Ma è davvero

action isn't it? Um so when you go to the barber or if you go

un'azione, non è vero? Ehm, quindi quando vai dal barbiere o se vai

to the hairstylist you could say hey I'd like to get a

dal parrucchiere potresti dire ehi, mi piacerebbe tagliarmi i

haircut today. Could you do it in the same style as Justin

capelli oggi. Potresti farlo nello stesso stile di Justin

Bieber. I really like his his hair. I'll So we talked about a

Bieber? Mi piacciono molto i suoi capelli. Così abbiamo parlato di una

perm which is a short form for permanent. We never say

permanente che è una forma abbreviata di permanente. Non diciamo mai

permanent though. And perms have been popular and then less

permanente però. E le permanenti sono state popolari e poi meno

popular and popular and less popular and it seems to be they

popolari e popolari e meno popolari e sembra che

might be getting popular again. A perm is when you have

potrebbero diventare di nuovo popolari. Una permanente è quando hai i

straight hair and you go to a hair salon in order to have

capelli lisci e vai da un parrucchiere per avere i

your hair made more curly or wavy permanently. Now it's not

capelli più ricci o ondulati in modo permanente. Ora non è

100% permanent. It only lasts for about four weeks or eight

permanente al 100%. Dura solo per circa quattro settimane o otto

weeks. Uh sometimes maybe three months depending on how fast

settimane. Uh a volte forse tre mesi a seconda di quanto velocemente

your hair grows. And I did say that when I was in university I

crescono i tuoi capelli. E ho detto che quando ero all'università mi sono

got a perm once. It was the style way back then in the late

fatto la permanente una volta. Era lo stile di allora, alla fine degli

eighties. Um men sometimes got perms to make their hair a

anni ottanta. A volte gli uomini si fanno la permanente per rendere i capelli un

little curlier. I had longer hair and I had curly hair for a

po' più ricci. Avevo i capelli più lunghi e per un po' li avevo ricci

bit. Um if you go back and look at bands in the eighties. If

. Ehm, se torni indietro e guardi le band degli anni '80. Se

you go and look at rock music bands in the eighties. A lot of

vai a guardare i gruppi di musica rock degli anni ottanta. Molti dei

the guys in the bands had what would say as described as big

ragazzi delle band avevano quello che si potrebbe dire come

hair or curly hair and the way to get that was to get a perm.

capelli voluminosi o capelli ricci e il modo per ottenerli era farsi una permanente.

So it was a little bit silly but hey that's what teenagers

Quindi è stato un po' sciocco, ma ehi, è quello che

do don't they? That's what young people do. They do silly

fanno gli adolescenti, vero? È quello che fanno i giovani.

things sometimes. Sometimes people will put their hair up

A volte fanno cose stupide. A volte le persone si raccolgono i capelli

in a bun. This is when you wrap the hair at the back of your

in una crocchia. Questo è quando avvolgi i capelli nella parte posteriore della

head. And then sometimes you'll put a pencil or you'll have

testa. E poi a volte metti una matita o hai

something to hold the hair in place. But you could also wrap

qualcosa per tenere i capelli a posto. Ma potresti anche

it without using anything. We would call that a bun and not

avvolgerlo senza usare nulla. Lo chiameremmo uno chignon e non siamo

sure if popular anymore but for a while men were having their

sicuri se sia più popolare, ma per un po 'gli uomini si sono

hair up in a bun and we call that a man bun. So if you wear

raccolti i capelli in uno chignon e lo chiamiamo chignon da uomo. Quindi, se indossi i

your hair like this we would say you're wearing your hair in

capelli in questo modo, diremmo che stai portando i capelli in

a bun or you're putting your hair in a bun. If you're a man

uno chignon o che stai mettendo i capelli in uno chignon. Se sei un uomo

we would call it a man bun. So you're a man with longer hair.

lo chiameremmo un panino da uomo. Quindi sei un uomo con i capelli più lunghi.

And you decide that you want to have the hair up behind you in

E decidi che vuoi avere i capelli dietro di te in

kind of a small knot. We would call that a bun. Um and yeah I

una specie di piccolo nodo. Lo chiameremmo un panino. Ehm e sì,

think it is from the word bun. Like when you eat a bun a bun

penso che derivi dalla parola panino. Come quando mangi un panino, un panino

in English is a small piece of round bread. Like you eat a

in inglese è un pezzetto di pane tondo. Come se mangi un

hamburger on a Um and I think that's where the word comes

hamburger su un Um e penso che sia da lì che derivi la parola

from. The word bun for sure.

. La parola panino di sicuro.

Sometimes people will braid their hair. So braiding is

A volte le persone intrecciano i capelli. Quindi intrecciare è

something that when I was a kid we would we would braid ropes.

qualcosa che quando ero bambino intrecciavamo le corde.

We would get ropes. Because I lived on a farm we had a lot of

Avremmo delle corde. Poiché vivevo in una fattoria, avevamo molte

ropes from the hay. We would braid it. So it's when you take

corde dal fieno. Lo intrecciavamo. Quindi è quando prendi

three strands and you weave them together. Um people with

tre fili e li intrecci insieme. Ehm, le persone con i

long hair will sometimes braid their hair. So it's both a verb

capelli lunghi a volte si intrecciano i capelli. Quindi è sia un verbo

and a noun. So you could say my sister is going to braid my

che un sostantivo. Quindi potresti dire che mia sorella mi intreccierà i

hair. Or I like having a braid in my hair. Okay so you can use

capelli. Oppure mi piace avere una treccia tra i capelli. Ok, quindi puoi

it both ways. But it's when you take longer hair and you weave

usarlo in entrambi i modi. Ma è quando prendi i capelli più lunghi e

it together in a certain pattern and it usually looks

li intrecci in un certo schema e di solito sembra

something like that. Uh sometimes people with long hair

qualcosa del genere. A volte le persone con i capelli lunghi

will wear a ponytail. So a ponytail I think it's obvious

indossano una coda di cavallo. Quindi una coda di cavallo penso sia ovvio

where this word comes from. It's when you make your hair

da dove viene questa parola. È quando fai in modo che i tuoi capelli

almost look like the tail of a horse or a pony. By the way a

sembrino quasi la coda di un cavallo o di un pony. A proposito, un

pony is it's not really a horse but I'm just going to say it's

pony non è proprio un cavallo, ma dirò solo che è

a smaller horse. So sometimes men and women they'll put their

un cavallo più piccolo. Quindi a volte uomini e donne mettono i

hair in a ponytail. So they'll grab their hair at the back.

capelli in una coda di cavallo. Quindi si afferreranno i capelli dietro.

They might put an elastic in their hair. Um I think in

Potrebbero mettere un elastico nei capelli. Ehm, penso che in

English we have things called scrunchies. Don't quote me on

inglese abbiamo cose chiamate elastici. Non citarmi su

that because I don't have long hair. I don't have a ponytail.

questo perché non ho i capelli lunghi. Non ho una coda di cavallo.

But a ponytail Would be when you gather all your hair at the

Ma una coda di cavallo sarebbe quando raccogli tutti i capelli nella parte

back of your head and you kind of put usually an elastic or a

posteriore della testa e di solito metti un elastico o un

rubber band or something maybe a little fancier to hold it

elastico o qualcosa forse un po' più elaborato per tenerlo

there. Uh very common way for people with long hair to wear

lì. Un modo molto comune per le persone con i capelli lunghi di portare i

their hair on a day when they don't want their hair you know

capelli in un giorno in cui non vogliono che i loro capelli

to bother them. So a part. I'm not sure if you can see the

li infastidiscano. Quindi una parte. Non sono sicuro che tu riesca a vedere la

arrow here. I put a little arrow on this picture. Some

freccia qui. Ho messo una piccola freccia su questa immagine. Alcune

people will part their hair. Some people part their hair

persone si separeranno i capelli. Alcune persone si dividono i capelli

down the middle. Some people will part their hair on one

in mezzo. Alcune persone dividono i capelli da una

side or the other. When I was a lot younger and I had longer

parte o dall'altra. Quando ero molto più giovane e avevo i

hair a bit longer hair. I had a side part. I would part my hair

capelli un po' più lunghi. Ho avuto una parte laterale. Mi separerei i capelli

right here. That was where my hair naturally parted. You can

proprio qui. Era lì che i miei capelli si separavano naturalmente. Puoi

see it even does it a little bit now. Um some people part

vedere che lo fa anche un po 'ora. Alcune persone si dividono i

their hair right in the middle. So they comb in both direct

capelli proprio nel mezzo. Quindi pettinano entrambi direttamente

away from the centre. This guy has his hair parted on the

lontano dal centro. Questo ragazzo ha i capelli divisi di

side. So when you have your hair when you have a part in

lato. Quindi quando hai i capelli quando hai una parte tra

your hair it means that you divide the hair kind of in a

i capelli significa che dividi i capelli in una

straight line. Um because it looks kind of cool. I don't

linea retta. Uhm perché sembra piuttosto figo. Non mi

part my hair now. There's not enough hair for me to part my

separo i capelli adesso. Non ci sono abbastanza capelli per farmi la riga

hair. Uh sometimes people want curlier hair just temporarily.

. A volte le persone vogliono i capelli più ricci solo temporaneamente.

So they don't want to get a perm but maybe they're going

Quindi non vogliono farsi la permanente, ma forse

out for the evening and they're dressing up in fancy clothes

escono la sera e si vestono con abiti eleganti

and they want their hair to look extra cool. So they might

e vogliono che i loro capelli sembrino più belli. Quindi potrebbero

put rollers in their hair. Rollers are hot and the heat

mettersi i bigodini nei capelli. I rulli sono caldi e il calore

causes the hair to kind of form around the roller and stay a

fa sì che i capelli si formino attorno al rullo e rimangano un

little bit curly for a day. Um so maybe you're going to a

po' ricci per un giorno. Allora forse andrai a un

wedding. Maybe you're going to a prom. By the way I think

matrimonio. Forse stai andando a un ballo di fine anno. A proposito, penso che

Brent from Speak English with this guy. Did an English lesson

Brent di Speak English with this guy. Ho fatto una lezione di inglese

about prom. Uh did you do that Brent? I think last week you

sul ballo di fine anno. Uh l'hai fatto Brent? Penso che la settimana scorsa

should check that out. Um but rollers you can put rollers in

dovresti dare un'occhiata. Ehm, ma i bigodini puoi mettere i bigodini tra

your hair to temporarily give your hair a little bit more

i capelli per dare temporaneamente ai tuoi capelli un po' più di

curl. And if you want you can use a curling iron as well.

arricciatura. E se vuoi puoi usare anche un ferro arricciacapelli.

This is a similar thing but you just do one curl at a time. So

Questa è una cosa simile ma fai solo un ricciolo alla volta. Quindi

a curling iron is an appliance that you use in the bathroom

un ferro arricciacapelli è un apparecchio che usi in bagno

that you can wrap your hair in and the heat of the curling

in cui puoi avvolgere i capelli e il calore del

iron will force your hair to be come a bit curly for about a

ferro arricciacapelli costringerà i tuoi capelli a diventare un po 'ricci per circa un

day. So it's kind of another interesting way to do your hair

giorno. Quindi è un altro modo interessante di pettinarsi

if you're going to a special event. That's usually what we

se stai andando a un evento speciale. Di solito è quello che

say. I'm going to get my hair done. Um I'm going to a

diciamo. Vado a farmi i capelli . Sto andando a un

wedding. I'm going to get my hair done. Jen will often get

matrimonio. Vado a farmi i capelli. Jen si farà spesso i

her hair done if we go to one of our kid graduations or if we

capelli se andiamo a una delle lauree dei nostri figli o se

go to a wedding or if we go to something special Jen will go

andiamo a un matrimonio o se andiamo a qualcosa di speciale Jen andrà

to her friends to get her hair done. So a little curlier. I

dalle sue amiche a farsi fare i capelli. Quindi un po' più arricciato.

don't get my hair done. I I usually just get a haircut.

Non mi faccio i capelli. Di solito mi taglio i capelli.

That's it. Hair dryer. Sometimes you wash your hair.

Questo è tutto. Asciugacapelli. A volte ti lavi i capelli.

You have a shower or a bath and you wash your hair. And then

Fai la doccia o il bagno e ti lavi i capelli. E poi

you'll use a hair dryer to dry your hair before you go out. I

userai un asciugacapelli per asciugarti i capelli prima di uscire.

don't use a hair dryer because my hair dries very quickly. But

Non uso l'asciugacapelli perché i miei capelli si asciugano molto velocemente. Ma

if you were going somewhere important and you didn't want

se stavi andando in un posto importante e non volevi che i

your hair to be wet you might use a hair dryer to dry your

tuoi capelli fossero bagnati, potresti usare un asciugacapelli per asciugarti i

hair before you leave. Sometimes you will shave. Now

capelli prima di partire. A volte ti raderai. Ora

here is a picture of a man shaving his face. People

ecco una foto di un uomo che si rade la faccia. Le persone

sometimes also shave their legs or they might shave their

a volte si radono anche le gambe o potrebbero radersi le

armpits. It depends on what you like to do in order to feel

ascelle. Dipende da cosa ti piace fare per sentirti

good about yourself. So in North America some women shave

bene con te stesso. Quindi in Nord America alcune donne si depilano

their legs. Some women shave their armpits. Um men don't

le gambe. Alcune donne si radono le ascelle. Gli uomini

generally shave their legs or armpits. Although I heard that

generalmente non si depilano le gambe o le ascelle. Anche se ho sentito dire che i

professional swimmers shave off most of their body I'm not I'm

nuotatori professionisti si depilano la maggior parte del corpo, non lo sto

saying things again I'm not an expert but sometimes you have

ripetendo, non sono un esperto, ma a volte hai i

hair and you want to remove it. You do that by shaving. So I

capelli e vuoi rimuoverli. Lo fai radendoti. Quindi mi

shave right here and I shave down here but I don't shave

rado qui e mi rado quaggiù ma non mi rado

right here. When I shave I use a razor. So a razor is a small

qui. Quando mi rado uso un rasoio. Quindi un rasoio è una piccola

thing that you use in order to shave. So when a razor when you

cosa che usi per raderti. Quindi, quando un rasoio quando

look at a razor it has sharp blades and you put some shaving

guardi un rasoio ha lame affilate e ci metti un po' di crema da barba

cream on and then you use a razor to shave. Some men will

e poi usi un rasoio per raderti. Alcuni uomini

use a shaver. An electric shaver. You might call it an

useranno un rasoio. Un rasoio elettrico. Potresti chiamarlo

electric razor as well. But an electric shaver you would turn

anche un rasoio elettrico. Ma un rasoio elettrico che avresti

on and it would go and you would just use that to shave

acceso e sarebbe andato e lo useresti solo per raderti

the hair off of your face. Um I tend to just use a razor

i capelli dal viso. Tendo ad usare solo un rasoio

because I don't have a lot to shave. So, I just do that and I

perché non ho molto da radere. Quindi, lo faccio e

use a clipper on my beard. Again, when you wash your hair,

uso un tagliacapelli sulla mia barba. Di nuovo, quando ti lavi i capelli,

you use shampoo. Some people just use soap but the vast

usi lo shampoo. Alcune persone usano solo il sapone, ma la stragrande

majority of the world when they wash their hair will use

maggioranza del mondo quando si lavano i capelli usa lo

shampoo. It's a special kind of liquid soap that you use for

shampoo. È un tipo speciale di sapone liquido che usi per i

your hair and you put it in your hair and then you rinse

tuoi capelli e lo metti nei capelli e poi li risciacqui

your hair when you are done. So, you get your hair wet. You

quando hai finito. Quindi, ti bagni i capelli. Ti

shampoo in your hair and you kind of scrub your hair or you

lavi i capelli con lo shampoo e ti strofini i capelli o

what would you say? You wash your hair. That's what I would

cosa diresti? Ti lavi i capelli. Questo è quello che

say. And then you rinse your hair when you're done. Some

direi. E poi ti sciacqui i capelli quando hai finito. Ad alcune

people like their hair to feel very soft and luxurious after

persone piace che i loro capelli si sentano molto morbidi e lussuosi dopo averli

they wash it. So they might use what's called conditioner. So

lavati. Quindi potrebbero usare quello che viene chiamato balsamo. Quindi

they wash their hair with shampoo. And then immediately

si lavano i capelli con lo shampoo. E poi immediatamente si

they'll put conditioner in their hair. Conditioner makes

mettono il balsamo sui capelli. Il balsamo rende

your hair have more moisture and feel more silky. I don't

i capelli più idratati e più setosi. Non

use conditioner because I have really short hair. There's no

uso il balsamo perché ho i capelli molto corti. Non ha

point. But when you put conditioner in your hair it can

senso. Ma quando metti il balsamo sui capelli, puoi

make your hair just look nicer. You might use mousse if you

renderli più belli. Potresti usare la mousse se

want your hair to stay a certain way. Sometimes the hair

vuoi che i tuoi capelli rimangano in un certo modo. A volte i capelli

that I have right here sticks up when it gets long and I

che ho proprio qui si attaccano quando diventano lunghi e

might just put a little bit of mousse in to make it flat like

potrei semplicemente mettere un po' di mousse per appiattirli come

the other side. So mousse is like a foam but it eventually

l'altro lato. Quindi la mousse è come una schiuma ma alla fine

will hold the hair in a certain place. I don't use a lot of

terrà i capelli in un certo punto. Non uso molta

mousse. Um you might use hair gel as well. Sometimes men want

mousse. Potresti usare anche il gel per capelli. A volte gli uomini vogliono

to style their hair in a certain way and they'll use

acconciare i capelli in un certo modo e usano

something called hair gel in order to make the hair stay

qualcosa chiamato gel per capelli per far sì che i capelli rimangano

that way. Um I think two of my sons use a little bit of hair

così. Penso che due dei miei figli usino un po' di

gel in their hair to make it look a certain way. They like

gel per capelli nei capelli per farli sembrare in un certo modo. A loro piace

to have a certain look. So they use a little bit of hair gel to

avere un certo aspetto. Quindi usano un po' di gel per capelli per

accomplish it. Now I'm not sure how many people use hairspray.

realizzarlo. Ora non sono sicuro di quante persone usino la lacca per capelli.

It used to be very common in the eighties. I know my sisters

Era molto diffuso negli anni ottanta. So che le mie sorelle

used a lot of hairspray in the eighties. Hair spray is

usavano molta lacca per capelli negli anni '80. La lacca per capelli è

something you spray in your hair. Once your hair looks the

qualcosa che ti spruzzi sui capelli. Una volta che i tuoi capelli sembrano

way you want it to look. If you spray hairspray it will hold it

come vuoi che appaiano. Se spruzzi la lacca per capelli, la manterrà in

that way. So hairspray is something that I'm not super

quel modo. Quindi la lacca per capelli è qualcosa con cui non ho molta

familiar with but it is something you use after you

familiarità, ma è qualcosa che usi dopo aver

style your hair. If you're going out and you don't want

acconciato i capelli. Se esci e non vuoi che

your hair to move. You want it to stay the way it is. You

i tuoi capelli si muovano. Vuoi che rimanga così com'è.

might put hairspray in. Sometimes people with long hair

Potresti mettere la lacca per capelli. A volte le persone con i capelli lunghi

will instead of a bun or a ponytail, they might just use a

invece di uno chignon o una coda di cavallo, potrebbero semplicemente usare un

hair clip. So they might have a big clip and there's many many

fermaglio per capelli. Quindi potrebbero avere un fermaglio grande e ci sono molti

different styles and they'll use that to hold their hair in

stili diversi e lo useranno per tenere i capelli a

place. And sometimes people will use bobby pins. I always

posto. E a volte le persone usano le forcine. Rido sempre

laugh because my name's Bob and I don't know why they're called

perché mi chiamo Bob e non so perché si chiamano

bobby pins. But these are little pins you can use. If you

forcine. Ma questi sono piccoli spilli che puoi usare. Se ti

put your hair up like this lady's hair she probably has

metti i capelli come i capelli di questa signora, probabilmente ha delle

bobby pins holding her hair in place. And then she's probably

forcine che le tengono i capelli a posto. E poi probabilmente sta

using hairspray to make sure it stays that way. But bobby pins

usando la lacca per assicurarsi che rimanga così. Ma le forcine

are little metal pins that you put in your hair just to hold

sono piccole spille di metallo che ti metti nei capelli solo per tenerli in un

it certain ways. And sometimes I don't know why I picked a

certo modo. E a volte non so perché ho scelto la

picture of a dog. Sometimes people don't have hair for

foto di un cane. A volte le persone non hanno i capelli per

medical reasons. Sometimes people don't like their hair.

motivi medici. A volte le persone non amano i loro capelli.

Sometimes people just want to look different for an evening

A volte le persone vogliono solo apparire diverse per una serata

and they might then wear a wig. So a wig is of course either

e poi potrebbero indossare una parrucca. Quindi una parrucca è ovviamente

made from actual hair or it might be made from fake hair.

fatta con capelli veri o potrebbe essere fatta con capelli finti.

But it's something that you wear in order to look like you

Ma è qualcosa che indossi per sembrare che tu

have a different hairstyle. Sometimes people wear wigs like

abbia un'acconciatura diversa. A volte le persone indossano parrucche come

on Halloween. If you're dressing up you might wear a

ad Halloween. Se ti stai vestendo bene potresti anche indossare una

wig as well to look like someone else. But as mentioned

parrucca per sembrare qualcun altro. Ma come accennato in

in the chat earlier sometimes even for medical reasons people

precedenza nella chat, a volte anche per motivi medici le persone

will wear a wig. If you're going through chemo if you're

indossano una parrucca. Se stai attraversando la chemio se stai

going through a treatment where your hair is going to fall out

attraversando un trattamento in cui i tuoi capelli cadranno,

you decide to just wear a wig for a few months while you're

decidi di indossare una parrucca per alcuni mesi mentre stai

going through that treatment. So again a wig is I guess fake

affrontando quel trattamento. Quindi, di nuovo, una parrucca è, immagino,

hair that you put on. And then men sometimes go bald. So this

capelli finti che indossi. E poi gli uomini a volte diventano calvi. Quindi questo

gentleman here in the bottom corner he is going bald. So he

signore qui nell'angolo in basso sta diventando calvo. Così

has decided to wear a toupee. I have to be honest. I don't know

ha deciso di indossare un parrucchino. Devo essere onesto. Non so

if we use this word anymore and I don't know if very many men

se usiamo più questa parola e non so se moltissimi uomini

wear topes in North America anymore. I have a feeling it's

indossino più top in Nord America . Ho la sensazione che

not as popular as it was in the seventies and maybe in the

non sia così popolare come lo era negli anni settanta e forse negli

eighties. But a toupe is like a partial wig for a man who's

anni ottanta. Ma un parrucchino è come una parrucca parziale per un uomo che sta

going bald. Um so this man decided he did not like being

diventando calvo. Quindi quest'uomo ha deciso che non gli piaceva essere

bald. He is going to wear a toupee and make it look like he

calvo. Indosserà un parrucchino e farà sembrare che

has lots and lots of hair.

abbia tanti, tanti capelli.