Free English Class! Topic: Hair! 🧔🏽💇✂️ (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson. Today we're

Witam i witam na tej lekcji angielskiego. Dziś będzie

going to be talking about hair. This might sound like a very

o włosach. To może wydawać się bardzo

simple topic. But I was surprised when I was putting

prostym tematem. Ale byłem zaskoczony, kiedy składałem

the slides together on the topic. How many words I could

slajdy na ten temat. Ile słów mogłem

think of. How many words and phrases there are when it comes

wymyślić. Ile jest słów i zwrotów, jeśli chodzi o

to learning how to talk about hair. Yes hair the stuff that

naukę mówienia o włosach. Tak, włosy to rzeczy, które

is on most of our heads. Unless some of you are older and maybe

są na większości naszych głów. Chyba, że ktoś z Was jest starszy i może

you are bald. Sometimes men lose their hair when they get

łysy. Czasami mężczyźni tracą włosy, gdy się

older. Uh and they don't have any. But this is an English

starzeją. No i nie mają . Ale to jest

lesson about hair. Um I was surprised because Jen gave me

lekcja angielskiego o włosach. Um, byłem zaskoczony, ponieważ Jen podsunęła mi

the idea. She said why don't you do a lesson on hair? And I

ten pomysł. Powiedziała, dlaczego nie zrobisz lekcji o włosach? I

thought there would only be about fifteen words but I have

myślałem, że będzie tylko około piętnastu słów, ale mam

over 40 words and phrases to teach you this morning about

ponad 40 słów i zwrotów, których nauczę cię dzisiejszego ranka na temat

hair. So I think you will really enjoy this English

włosów. Więc myślę, że naprawdę spodoba ci się ta

lesson. So hair. Hair is what you have up here on your head.

lekcja angielskiego. Więc włosy. Włosy są tym, co masz na głowie.

But interestingly enough we do have hair on other parts of our

Ale co ciekawe, mamy również włosy na innych częściach

body as well. I'm not going to go into all the details except

ciała. Nie zamierzam wchodzić we wszystkie szczegóły, poza tym,

to say that if you're talking about hair on another part of

że jeśli mówisz o włosach na innej części

your body you just mentioned the body part and then say

ciała, po prostu wspomniałeś o części ciała, a potem o

hair. So people have ear hair. That's kind of a weird one.

włosach. Więc ludzie mają włosy w uszach. To trochę dziwne.

People sometimes have nose hair. Especially older men.

Ludzie czasami mają włosy w nosie. Szczególnie starsi mężczyźni.

Sometimes you have nose hair. We have armpit hair as well. We

Czasami masz włosy w nosie. Mamy też włosy pod pachami.

have arm hair and leg hair. And this is a bit of an awkward

Mamy włosy na rękach i nogach. I to jest trochę niezręczne

one. There's an area of the body a private area where you

. Jest obszar ciała, prywatny obszar, w którym

have something called pubic hair. I'm not going to talk too

masz coś, co nazywa się włosami łonowymi. Nie będę

much about that. But we do have hair all over our body. Most of

dużo o tym mówić. Ale mamy włosy na całym ciele. Większość

this lesson is going to be about the hair that you have on

tej lekcji będzie poświęcona włosom, które masz na

your head. So you can see this person here has nice hair. I

głowie. Więc możesz zobaczyć, że ta osoba tutaj ma ładne włosy.

think I have nice hair as well. Although I do tend to keep my

Myślę, że też mam ładne włosy. Chociaż mam tendencję do utrzymywania

hair pretty short. Some people have long hair. So when you

dość krótkich włosów. Niektórzy mają długie włosy. Więc kiedy

describe hair there's a lot of ways to describe it. And I

opisujesz włosy, jest wiele sposobów, aby je opisać. I

didn't want to spend too much time talking about it. You can

nie chciałem spędzać zbyt wiele czasu na rozmowach o tym. Można

say that someone has long hair A lot of women have long hair.

powiedzieć, że ktoś ma długie włosy Wiele kobiet ma długie włosy.

Some men have long hair. Long hair is any hair I would say

Niektórzy mężczyźni mają długie włosy. Długie włosy to wszystkie włosy,

that grows past your shoulders. So this person I would say

które wyrastają poza ramiona. Więc ta osoba, którą powiedziałbym,

definitely has long hair. And the opposite of course would be

zdecydowanie ma długie włosy. A przeciwieństwem byłyby oczywiście

short hair. I would describe short hair as any hair that is

krótkie włosy. Opisałbym krótkie włosy jako włosy

above the shoulder or to the shoulder. Um there's a lot of

powyżej ramienia lub do ramienia. Um, jest wiele

other ways to describe hair. You can have curly hair where

innych sposobów na opisanie włosów. Możesz mieć kręcone włosy, w których

you have like little ringlets. Uh you can have frizzy hair.

masz małe loki. Uh, możesz mieć kręcone włosy.

You can Have a lot of different styles of hair. But for the

Możesz mieć wiele różnych fryzur. Ale w

most part people talk about hair in the sense of long hair

większości ludzie mówią o włosach w sensie długich włosów

or short hair. I have short hair. I have really short hair.

lub krótkich włosów. Mam krótkie włosy. Mam naprawdę krótkie włosy.

Now there is other hair on the body as well. That's not part

Teraz na ciele są też inne włosy . To nie jest część

of the head or the arm or the leg. Um and we call this a

głowy, ręki ani nogi. Um i my to nazywamy

beard. I think you're familiar with this. I am going over some

brodą. Myślę, że jesteś z tym zaznajomiony. Omówię

of the simpler vocabulary. So when you have hair on the lower

kilka prostszych słówek. Więc kiedy masz włosy na dolnych

cheeks and on the chin we call this a beard. And then when you

policzkach i na brodzie, nazywamy to brodą. A kiedy

have no hair here when you shave here and you just have

nie masz włosów tutaj, kiedy golisz się tutaj i masz tylko

hair here we call this a goatee. So I used to have a

włosy tutaj, nazywamy to kozią bródką. Więc

goatee a long time ago. I think it's called a goatee because if

dawno temu miałem kozią bródkę. Myślę, że nazywa się to kozią bródką, ponieważ kiedy patrzę

I go and look at my goats some of the goats have a little bit

na moje kozy, niektóre kozy mają trochę

of hair growing right down here at the end of their chin. So I

włosów rosnących tutaj, na końcu brody.

wonder if the word goatee comes from the fact that it looks a

Zastanawiam się więc, czy słowo kozia bródka pochodzi od tego, że wygląda

little bit like you have the same hair as a goat. Uh you

trochę tak, jakbyś miał takie same włosy jak koza. Wiesz,

know what a goat is right? Like ma with horns and not a sheep a

co to jest koza, prawda? Jak mama z rogami, a nie owca, koza,

goat and then you have what's called a mustache so let's zoom

a potem masz tak zwane wąsy, więc

in on this guy this is my mustache so this guy here has a

powiększmy tego faceta, to są moje wąsy, więc ten facet tutaj ma

beard and he has a mustache a mustache would be hair that you

brodę i ma wąsy, wąsy byłyby włosami, które

grow right above the lip right below the nose I like having a

dobrze rosną nad wargą tuż pod nosem lubię mieć

mustache it just I don't know I've had a mustache and a bit

wąsy po prostu nie wiem miałem wąsy i

of a beard I don't grow my beard very long for quite a

trochę brody nie zapuszczam zbyt długo brody od

number of years in fact I think a year ago I shaved my beard

wielu lat tak naprawdę myślę rok temu zgoliłem brodę

and mustache and a lot of viewers didn't like it. They

i wąsy i wielu widzom się to nie podobało.

said they didn't recognize me. And they said I looked much

Powiedzieli, że mnie nie poznali. I powiedzieli, że wyglądam dużo

better with facial hair. So that's the term I've just used

lepiej z zarostem. Więc to jest termin, którego właśnie użyłem

facial hair. When you have a beard or a goatee or a mustache

zarostu. Kiedy masz brodę, bródkę lub wąsy,

we call that facial hair. Hair that grows on your face. I get

nazywamy to zarostem. Włosy rosnące na twarzy. Strzyżę

my haircut I cut it myself and then Jen trims it for me. I use

włosy, sama je obcinam, a potem Jen przycina je dla mnie. Używam

a trimmer or clippers. But a lot of men go to what's called

trymera lub maszynki do strzyżenia. Ale wielu mężczyzn chodzi do tak zwanego

a barber. A barber is a person who is trained to cut men's

fryzjera. Fryzjer to osoba, która jest przeszkolona w szczególności do strzyżenia męskich

hair in particular. And a barber often will have a barber

włosów. A fryzjer często będzie miał

shop. So let's look at these two slides a bit more closely.

zakład fryzjerski. Przyjrzyjmy się zatem tym dwóm slajdom nieco bliżej.

So we have this gentleman who is a barber. So someone is

Więc mamy tego dżentelmena, który jest fryzjerem. Więc ktoś

sitting in the chair and he is getting a haircut from his

siedzi na krześle, a on strzyże się u swojego

barber. And that bar Works in what's called a barbershop. A

fryzjera. A ten bar pracuje w tak zwanym zakładzie fryzjerskim.

place with chairs that go up and down and mirrors on the

Miejsce z krzesłami, które poruszają się w górę iw dół, i lustrami na

wall so you can see the haircut as you get it. A woman would

ścianie, dzięki czemu możesz zobaczyć fryzurę, gdy ją zdobędziesz. Kobieta

more likely go to a hairdresser or a hairstylist. So a

chętniej poszłaby do fryzjera lub stylisty fryzur. Tak więc

hairdresser or hairstylist is someone who specializes in

fryzjer lub stylista fryzur to ktoś, kto specjalizuje się w

cutting women's hair. Note by the way that a hairstylist

strzyżeniu kobiet. Przy okazji zauważ, że stylista fryzur

doesn't themselves need to be a man or woman. They can be

nie musi być mężczyzną ani kobietą. Mogą być

either. But a hairdresser or hairstylist is someone who cuts

albo. Ale fryzjer lub stylista fryzur to ktoś, kto strzyże

women's hair. So, if I needed a haircut, I would go and see a

kobiece włosy. Tak więc, gdybym potrzebował strzyżenia, poszedłbym do

barber at a barbershop. If Jen needed a haircut, she would go

fryzjera w zakładzie fryzjerskim. Gdyby Jen potrzebowała strzyżenia, poszłaby do

and see a hairdresser or hairstylist at a hair salon.

fryzjera lub fryzjera w salonie fryzjerskim.

So, a hair salon looks a lot like a barbershop but it's

Tak więc salon fryzjerski bardzo przypomina zakład fryzjerski, ale jest

designed more for women to get their hair done. Sometimes at a

przeznaczony bardziej dla kobiet, które chcą zadbać o swoje włosy. Czasami w

hair salon, you can also get your nails done and other

salonie fryzjerskim można również zrobić sobie paznokcie i inne

things. Maybe you can get a pedicure on your feet but a

rzeczy. Może uda ci się zrobić pedicure na stopach, ale

hair salon is definitely where Jen would go if she needed get

salon fryzjerski to zdecydowanie miejsce, do którego Jen poszłaby, gdyby potrzebowała

a haircut. By the way Jen gets her haircut from a friend who

strzyżenia. A tak przy okazji, Jen dostaje fryzurę od przyjaciółki, która

has a little hair salon in her basement. It's a little

ma mały salon fryzjerski w jej piwnicy. To mały

business that she runs. So Jen goes to her friend's house to

biznes, który ona prowadzi. Więc Jen idzie do domu swojej przyjaciółki, żeby się

get her haircut. Or to get a hair to get her hairstyled. So

ostrzyc. Lub zdobyć włosy, aby ją uczesać. Tak więc

generally the tools used by someone who cuts hair would be

ogólnie narzędziami używanymi przez kogoś, kto obcina włosy, byłyby

a scissors and a comb. So often if I was to go get my haircut I

nożyczki i grzebień. Tak często, jeśli mam iść do fryzjera,

get it cut with clippers. But if I had a bit longer hair I

obcinam go maszynką do strzyżenia. Ale gdybym miał trochę dłuższe włosy,

would have the person cut it with a scissors and a comb. Um

kazałbym tej osobie obciąć je nożyczkami i grzebieniem. Um

pretty stand tools for a barber or hairstylist to use. Um and

ładne narzędzia stojące dla fryzjera lub fryzjera. Um, a

then also they might use a brush. So again some of the

potem także mogą użyć pędzla. Więc znowu trochę

basic English vocabulary here. When you have nice hair and you

podstawowego angielskiego słownictwa tutaj. Kiedy masz ładne włosy i

want it to look really nice you might brush your hair with a

chcesz, żeby wyglądały naprawdę ładnie, możesz czesać je

hair brush and a hair brush looks like that. So here's the

szczotką do włosów, a szczotka do włosów wygląda tak. Oto

clippers that I was talking about. When I get my haircut I

maszynki do strzyżenia, o których mówiłem . Kiedy się strzyżę,

have my own pair of clippers. You can call them hair trimmers

mam własną parę maszynek do strzyżenia. Możesz je nazwać trymerami do włosów

or hair clippers. I call them clippers. I think that's the

lub maszynkami do strzyżenia włosów. Nazywam je maszynkami do strzyżenia. Myślę, że to

common name. I put a little spacer on the end. I put a

popularna nazwa. Na koniec dałem trochę dystansu. Założyłem

little attachment on the end so that it cuts my hair this long.

małą nasadkę na koniec, dzięki czemu obcina mi włosy na taką długość.

And then I buzz my hair off. I think we use the verb buzz in

A potem rozczesuję włosy. Myślę, że używamy czasownika buzz w

English because that's the sound the clippers make. It's

języku angielskim, ponieważ jest to dźwięk, jaki wydają maszynki do strzyżenia. To

like it makes a sound. So I buzz my hair off. But there's

tak, jakby wydawał dźwięk. Rozczesuję więc włosy. Ale

parts I miss so then I sit down and Jen finishes it for me. She

brakuje mi części, więc siadam, a Jen kończy to za mnie.

trims around my ears and she trims my neck. But I use

Przycina mi wokół uszu i szyję. Ale używam

clippers to cut my hair. There's other facial hair as

maszynki do strzyżenia włosów. Jest też inny zarost

well. Actually this technically wouldn't be facial hair. I

. Właściwie to technicznie nie byłby to zarost.

think this would just be other examples of hair on the body.

Myślę, że to byłyby inne przykłady włosów na ciele.

We have eyebrows which are above our eyes. So you see that

Mamy brwi, które znajdują się nad naszymi oczami. Widzisz więc, że

this lady has dark eyebrows. And the arrow is pointing to

ta pani ma ciemne brwi. Strzałka wskazuje na

them and we also have eyelashes which are the little bits of

nie i mamy też rzęsy, które są małymi

hair that grow right on the eyelid so this is your eyelid

włoskami, które rosną na powiece, więc to jest twoja powieka,

when you close your eye and there's little hair little

kiedy zamykasz oko i są tam małe włoski, małe

eyelashes on the eyelid and then also on the bottom there's

rzęsy na powiece, a potem także na dole jest

little hair so those are your eyelashes so and if you wear

mało włosów, więc to są twoje rzęsy, więc jeśli nosisz

makeup you might put makeup on on your eyelashes as well I

makijaż, możesz również nałożyć makijaż na rzęsy.

don't know a lot about makeup. So when you get your hair done

Nie wiem zbyt wiele o makijażu. Więc kiedy układasz włosy

a certain way. In English we often say I'm getting I'm

w określony sposób. W języku angielskim często mówimy, że

going to get my hair done tonight. Uh I'm going to go to

dziś wieczorem zrobię sobie fryzurę. Uh, idę do

the barber and get my hair done or I'm going to go to the

fryzjera i zrobię sobie fryzurę albo pójdę do

hairstylist and get my hair done. We call it a hairstyle.

fryzjera i zrobię sobie fryzurę . Nazywamy to fryzurą.

So the style of one's hair. How you have your hair. This guy's

A więc styl włosów. Jak masz włosy. Włosy tego faceta

hair. His hairstyle is he has his hair combed back. He's

. Jego fryzura jest taka, że ​​ma zaczesane do tyłu włosy.

probably using a little bit of hair gel to hold it there. So

Pewnie używa odrobiny żelu do włosów, żeby to tam przytrzymać. Więc to

that is his hairstyle. We don't use the word hairdo a lot

jest jego fryzura. Nie używamy już zbyt często słowa „fryzura”

anymore. Like I don't say hey nice hairdo. Um but it's a word

. Jakbym nie mówił hej, ładna fryzura. Um, ale jest to słowo, które

you might hear if you watch an older TV show or an older

możesz usłyszeć, oglądając starszy program telewizyjny lub starszy

movie. Sometimes people are like oh I got my haircut. How

film. Czasami ludzie są jak och, mam swoją fryzurę. Jak

do you like my new hairdo? Um but now we would probably just

wam się podoba moja nowa fryzura? Um, ale teraz prawdopodobnie

say hairstyle. Or we might even say I got my haircut. How do

powiedzielibyśmy po prostu fryzurę. Albo możemy nawet powiedzieć, że mam swoją fryzurę. Jak

you like it? How do you like my hair? It's a new style I'm

ci się podoba? Jak ci się podobają moje włosy? To nowy styl, który

trying out. So the style of hair I have is called a buzz

próbuję. Więc styl włosów, który mam nazywa się buzz

cut. Um because you use clippers and because you say

cut. Um, ponieważ używasz maszynki do strzyżenia i ponieważ mówisz, że

you're buzzing your hair. This is called a buzz cut. It's a

czeszesz włosy. Nazywa się to cięciem szumów. To

very common hairstyle in the army. Or if you are police

bardzo popularna fryzura w wojsku. Lub jeśli jesteś

officer. It's not a very common hairstyle for a teacher. But I

policjantem. To nie jest zbyt popularna fryzura dla nauczyciela. Ale

have a buzz cut and I've told this story before because when

mam ostrzyżoną fryzurę i opowiadałem tę historię już wcześniej, ponieważ kiedy

I was younger I bought a motorcycle and when you wear a

byłem młodszy, kupiłem motocykl, a kiedy nosisz

helmet when you have lots of hair the helmet makes your hair

kask, kiedy masz dużo włosów, kask sprawia, że ​​włosy stają się

flat. So I finally just got my haircut really really short and

płaskie. Więc w końcu ścięłam naprawdę bardzo krótką fryzurę i

I liked it so much. I've kept it that way ever since. So a

bardzo mi się spodobała. Od tamtej pory tak trzymam. Więc

buzz cut is when you have really short hair. So we're

buzz cut jest wtedy, gdy masz naprawdę krótkie włosy. Porozmawiamy więc

going to talk a little bit about hair colouring. Um

trochę o farbowaniu włosów. Um,

sometimes people decide they don't like the colour of their

czasami ludzie decydują, że nie podoba im się kolor ich

hair. And they decide that they want to dye their Hair. So we

włosów. I postanawiają, że chcą ufarbować włosy. Dlatego

use the verb to dye to talk about changing your hair

używamy czasownika to dye, aby mówić o zmianie

colour. But we also just generally use the the phrase

koloru włosów. Ale my też ogólnie używamy wyrażenia

hair colouring you know. Um oh she's really into hair

farbowanie włosów, które znasz. Um, ona naprawdę lubi

colouring. Or she do you know anyone who does hair colouring?

farbować włosy. A może znasz kogoś, kto farbuje włosy?

You could also say do you know anyone who dyes hair? And

Możesz też powiedzieć, czy znasz kogoś, kto farbuje włosy? I

that's someone who would be able to put dye in your hair to

to jest ktoś, kto byłby w stanie nałożyć farbę na twoje włosy, aby stały

make it purple or green or or if you're old you might even

się fioletowe lub zielone, a jeśli jesteś stary, możesz nawet

have your hair dyed to look more natural instead of grey. I

ufarbować włosy, aby wyglądały bardziej naturalnie zamiast siwizny.

know one person and I won't mention any names who does

Znam jedną osobę i nie wymienię żadnych nazwisk, które

that. Someone who is the same age as me but he doesn't have

tak robią. Kogoś, kto jest w tym samym wieku co ja, ale nie ma

grey hair. He has nice brown hair as if he's 20 years old

siwych włosów. Ma ładne brązowe włosy, jakby miał 20 lat,

but he's not twenty. He's fifty-two. It's a couple years

ale nie ma dwudziestu. Ma pięćdziesiąt dwa lata. Jest

older than me. Anyways. Uh hair dye. There's something also

ode mnie starszy o parę lat. W każdym razie. O farbowanie włosów. Jest też coś, co

called highlights. So this woman probably has darker brown

nazywa się wyróżnieniami. Więc ta kobieta prawdopodobnie ma ciemniejsze brązowe

hair and she has gotten some blonder highlights put in. So

włosy i ma jaśniejsze pasemka. Więc

when you have highlights put in your hair. This isn't something

kiedy masz pasemka na włosach. To nie jest coś,

Bob knows a lot about. I've never gotten highlights. But

o czym Bob wie dużo. Nigdy nie dostałem wyróżnień. Ale dzieje się tak,

it's when you change the colour of some of your hair to be a

gdy zmieniasz kolor niektórych włosów na

lighter colour so that your hair has a nice look to it. So

jaśniejszy, dzięki czemu włosy mają ładny wygląd. Więc

you might go and get highlights. Um Generally, we

możesz iść i uzyskać najciekawsze momenty. Um Ogólnie rzecz biorąc, strzyżenie włosów

just call getting your haircut a haircut, It's very common to

nazywamy po prostu strzyżeniem . Bardzo często

go and get a haircut. It's common to say to someone hey

chodzi się na strzyżenie. Często mówi się komuś hej, czy

did you get a new haircut? Or did you get a haircut? It looks

zmieniłeś fryzurę? Albo ściąłeś fryzurę? Wygląda

great. Or your new haircut looks awesome. So we use it as

świetnie. Albo twoja nowa fryzura wygląda niesamowicie. Dlatego używamy go jako

a noun. So you're going to get a haircut. But it's really an

rzeczownika. Więc pójdziesz do fryzjera. Ale to naprawdę

action isn't it? Um so when you go to the barber or if you go

akcja, prawda? Um, więc kiedy idziesz do fryzjera lub

to the hairstylist you could say hey I'd like to get a

fryzjera, możesz powiedzieć hej, chciałbym się

haircut today. Could you do it in the same style as Justin

dzisiaj ostrzyc. Czy mógłbyś to zrobić w tym samym stylu, co Justin

Bieber. I really like his his hair. I'll So we talked about a

Bieber? Bardzo podobają mi się jego włosy. I'll Więc rozmawialiśmy o trwałej

perm which is a short form for permanent. We never say

ondulacji, która jest skrótem od permanentnego. Nigdy jednak nie mówimy

permanent though. And perms have been popular and then less

na stałe. Trwała ondulacja była popularna, a potem mniej

popular and popular and less popular and it seems to be they

popularna i popularna i mniej popularna, i wygląda na to, że

might be getting popular again. A perm is when you have

znów mogą stać się popularne. Trwała ondulacja ma miejsce wtedy, gdy masz

straight hair and you go to a hair salon in order to have

proste włosy i idziesz do salonu fryzjerskiego, aby na stałe nadać

your hair made more curly or wavy permanently. Now it's not

włosom bardziej kręcone lub falowane. Teraz nie jest to w

100% permanent. It only lasts for about four weeks or eight

100% trwałe. Trwa tylko około czterech tygodni lub ośmiu

weeks. Uh sometimes maybe three months depending on how fast

tygodni. Uh, czasami może trzy miesiące, w zależności od tego, jak szybko

your hair grows. And I did say that when I was in university I

rosną twoje włosy. I powiedziałem, że kiedy byłem na uniwersytecie,

got a perm once. It was the style way back then in the late

raz zrobiłem trwałą. Taki był styl w późnych

eighties. Um men sometimes got perms to make their hair a

latach osiemdziesiątych. Um, mężczyźni czasami decydują się na trwałą ondulację, żeby ich włosy były

little curlier. I had longer hair and I had curly hair for a

trochę bardziej kręcone. Miałem dłuższe włosy i przez chwilę miałem kręcone

bit. Um if you go back and look at bands in the eighties. If

. Um, jeśli cofniesz się i spojrzysz na zespoły z lat osiemdziesiątych. Jeśli

you go and look at rock music bands in the eighties. A lot of

pójdziesz i spojrzysz na zespoły muzyki rockowej z lat osiemdziesiątych. Wielu

the guys in the bands had what would say as described as big

facetów w zespołach miało coś, co można by opisać jako bujne

hair or curly hair and the way to get that was to get a perm.

lub kręcone włosy, a sposobem na to była trwała ondulacja.

So it was a little bit silly but hey that's what teenagers

Więc to było trochę głupie, ale hej, to właśnie

do don't they? That's what young people do. They do silly

robią nastolatki, prawda? Tak robią młodzi ludzie. Czasami robią głupie

things sometimes. Sometimes people will put their hair up

rzeczy. Czasami ludzie upinają włosy

in a bun. This is when you wrap the hair at the back of your

w kok. To jest, gdy zawijasz włosy z tyłu

head. And then sometimes you'll put a pencil or you'll have

głowy. A potem czasami położysz ołówek lub będziesz mieć

something to hold the hair in place. But you could also wrap

coś, co utrzyma włosy na miejscu. Ale możesz też owinąć

it without using anything. We would call that a bun and not

go bez użycia czegokolwiek. Nazwalibyśmy to kokiem i nie jesteśmy

sure if popular anymore but for a while men were having their

pewni, czy jest to już popularne, ale przez jakiś czas mężczyźni mieli

hair up in a bun and we call that a man bun. So if you wear

włosy upięte w kok i nazywamy to męskim kokiem. Więc jeśli nosisz

your hair like this we would say you're wearing your hair in

włosy w ten sposób, powiedzielibyśmy, że nosisz włosy w

a bun or you're putting your hair in a bun. If you're a man

koku lub wkładasz włosy w kok. Jeśli jesteś mężczyzną,

we would call it a man bun. So you're a man with longer hair.

nazwalibyśmy to męską bułeczką. Więc jesteś mężczyzną z dłuższymi włosami.

And you decide that you want to have the hair up behind you in

I decydujesz, że chcesz mieć włosy z tyłu w

kind of a small knot. We would call that a bun. Um and yeah I

rodzaju małego węzła. Nazwalibyśmy to bułką. Um i tak,

think it is from the word bun. Like when you eat a bun a bun

myślę, że pochodzi od słowa bułka. Podobnie jak podczas jedzenia bułki, bułka to

in English is a small piece of round bread. Like you eat a

po angielsku mały kawałek okrągłego chleba. Jakbyś zjadł

hamburger on a Um and I think that's where the word comes

hamburgera w Um i myślę, że stąd pochodzi to słowo

from. The word bun for sure.

. Słowo bułka na pewno.

Sometimes people will braid their hair. So braiding is

Czasami ludzie zaplatają sobie warkocze. Więc splatanie to

something that when I was a kid we would we would braid ropes.

coś, co kiedy byłem dzieckiem, splataliśmy liny.

We would get ropes. Because I lived on a farm we had a lot of

Dostalibyśmy liny. Ponieważ mieszkałem na farmie, mieliśmy dużo

ropes from the hay. We would braid it. So it's when you take

lin z siana. Zaplatalibyśmy warkocz. Więc to jest, kiedy bierzesz

three strands and you weave them together. Um people with

trzy pasma i splatasz je razem. Um ludzie z

long hair will sometimes braid their hair. So it's both a verb

długimi włosami czasami zaplatają włosy w warkocze. Jest to więc zarówno czasownik,

and a noun. So you could say my sister is going to braid my

jak i rzeczownik. Można więc powiedzieć, że moja siostra zamierza zapleść mi

hair. Or I like having a braid in my hair. Okay so you can use

włosy. Albo lubię mieć warkocz we włosach. Ok, więc możesz

it both ways. But it's when you take longer hair and you weave

go używać na dwa sposoby. Ale dzieje się tak, gdy bierzesz dłuższe włosy i splatasz

it together in a certain pattern and it usually looks

je w określony wzór i zwykle wygląda to mniej więcej

something like that. Uh sometimes people with long hair

tak. Uh, czasami ludzie z długimi włosami

will wear a ponytail. So a ponytail I think it's obvious

będą nosić kucyk. Więc kucyk Myślę, że to oczywiste,

where this word comes from. It's when you make your hair

skąd pochodzi to słowo. To wtedy, gdy sprawiasz, że twoje włosy

almost look like the tail of a horse or a pony. By the way a

wyglądają prawie jak ogon konia lub kucyka. Tak przy okazji,

pony is it's not really a horse but I'm just going to say it's

kucyk nie jest tak naprawdę koniem, ale powiem tylko, że to

a smaller horse. So sometimes men and women they'll put their

mniejszy koń. Więc czasami mężczyźni i kobiety związują

hair in a ponytail. So they'll grab their hair at the back.

włosy w kucyk. Więc złapią włosy z tyłu.

They might put an elastic in their hair. Um I think in

Mogliby wpiąć gumkę we włosy. Hm, myślę, że po

English we have things called scrunchies. Don't quote me on

angielsku mamy takie rzeczy, jak scrunchie. Nie cytuj mnie,

that because I don't have long hair. I don't have a ponytail.

bo nie mam długich włosów. Nie mam kucyka.

But a ponytail Would be when you gather all your hair at the

Ale kucyk byłby wtedy, gdy zgarniasz wszystkie włosy z

back of your head and you kind of put usually an elastic or a

tyłu głowy i wkładasz zwykle gumkę lub

rubber band or something maybe a little fancier to hold it

gumkę lub coś może trochę bardziej wyszukanego, aby je

there. Uh very common way for people with long hair to wear

tam przytrzymać. Uh, bardzo powszechny sposób noszenia długich włosów przez osoby z długimi

their hair on a day when they don't want their hair you know

włosami w dniu, w którym nie chcą, aby ich włosy

to bother them. So a part. I'm not sure if you can see the

im przeszkadzały. Więc część. Nie jestem pewien, czy widzisz

arrow here. I put a little arrow on this picture. Some

tutaj strzałkę. Na tym zdjęciu umieściłem małą strzałkę. Niektórzy

people will part their hair. Some people part their hair

ludzie rozdzielą włosy. Niektórzy ludzie dzielą włosy

down the middle. Some people will part their hair on one

na środku. Niektórzy ludzie dzielą włosy z jednej

side or the other. When I was a lot younger and I had longer

lub drugiej strony. Kiedy byłam dużo młodsza i miałam dłuższe

hair a bit longer hair. I had a side part. I would part my hair

włosy, trochę dłuższe włosy. miałam przedziałek z boku. Włosy bym rozczesała w

right here. That was where my hair naturally parted. You can

tym miejscu. W tym miejscu moje włosy naturalnie się rozdzieliły. Możesz

see it even does it a little bit now. Um some people part

zobaczyć, że nawet teraz trochę to robi. Um, niektórzy ludzie dzielą

their hair right in the middle. So they comb in both direct

włosy na środku. Więc przeczesują oba bezpośrednio z dala

away from the centre. This guy has his hair parted on the

od centrum. Ten facet ma włosy z przedziałkiem na

side. So when you have your hair when you have a part in

boku. Więc kiedy masz włosy, gdy masz część we

your hair it means that you divide the hair kind of in a

włosach, oznacza to, że dzielisz włosy w

straight line. Um because it looks kind of cool. I don't

linii prostej. Um, bo wygląda całkiem fajnie.

part my hair now. There's not enough hair for me to part my

Teraz nie rozdzielam włosów. Jest za mało włosów, żebym mogła zrobić sobie przedziałek

hair. Uh sometimes people want curlier hair just temporarily.

. Uh, czasami ludzie chcą mieć kręcone włosy tylko tymczasowo.

So they don't want to get a perm but maybe they're going

Więc nie chcą mieć trwałej ondulacji, ale może

out for the evening and they're dressing up in fancy clothes

wychodzą na wieczór i przebierają się w fantazyjne ubrania

and they want their hair to look extra cool. So they might

i chcą, żeby ich włosy wyglądały wyjątkowo fajnie. Więc mogą

put rollers in their hair. Rollers are hot and the heat

wsadzić sobie wałki we włosy. Wałki są gorące, a ciepło

causes the hair to kind of form around the roller and stay a

powoduje, że włosy formują się wokół wałka i pozostają

little bit curly for a day. Um so maybe you're going to a

lekko kręcone przez jeden dzień. Um, więc może wybierasz się na

wedding. Maybe you're going to a prom. By the way I think

wesele. Może wybierasz się na bal. Przy okazji myślę, że

Brent from Speak English with this guy. Did an English lesson

Brent z Speak English with this guy. Zrobiłem lekcję angielskiego

about prom. Uh did you do that Brent? I think last week you

o balu maturalnym. Uh, zrobiłeś to Brent? Myślę, że w zeszłym tygodniu

should check that out. Um but rollers you can put rollers in

powinieneś to sprawdzić. Um, ale wałki możesz włożyć wałki we

your hair to temporarily give your hair a little bit more

włosy, aby tymczasowo nadać włosom trochę więcej

curl. And if you want you can use a curling iron as well.

skrętu. A jeśli chcesz, możesz również użyć lokówki.

This is a similar thing but you just do one curl at a time. So

To jest podobna rzecz, ale robisz tylko jedno zwijanie na raz. Tak więc

a curling iron is an appliance that you use in the bathroom

lokówka to urządzenie, którego używasz w łazience, w którym

that you can wrap your hair in and the heat of the curling

możesz owinąć włosy, a ciepło

iron will force your hair to be come a bit curly for about a

lokówki zmusi twoje włosy do lekkiego kręcenia się przez około jeden

day. So it's kind of another interesting way to do your hair

dzień. Jest to więc kolejny ciekawy sposób na uczesanie,

if you're going to a special event. That's usually what we

jeśli wybierasz się na specjalne wydarzenie. Tak zwykle

say. I'm going to get my hair done. Um I'm going to a

mówimy. Idę zrobić sobie włosy. Um, idę na

wedding. I'm going to get my hair done. Jen will often get

wesele. Idę zrobić sobie włosy. Jen często robi sobie

her hair done if we go to one of our kid graduations or if we

fryzurę, jeśli idziemy na zakończenie jednego z naszych dzieci, jeśli

go to a wedding or if we go to something special Jen will go

idziemy na wesele lub jeśli idziemy na coś wyjątkowego Jen pójdzie

to her friends to get her hair done. So a little curlier. I

do swoich przyjaciół, aby zrobić sobie fryzurę. Więc trochę bardziej kręcone.

don't get my hair done. I I usually just get a haircut.

Nie układam włosów. Zwykle po prostu strzyżę włosy.

That's it. Hair dryer. Sometimes you wash your hair.

Otóż ​​to. Suszarka do włosów. Czasami myjesz włosy.

You have a shower or a bath and you wash your hair. And then

Bierzesz prysznic lub kąpiel i myjesz włosy. A potem

you'll use a hair dryer to dry your hair before you go out. I

użyjesz suszarki do włosów, aby wysuszyć włosy przed wyjściem.

don't use a hair dryer because my hair dries very quickly. But

Nie używam suszarki do włosów, ponieważ moje włosy schną bardzo szybko. Ale

if you were going somewhere important and you didn't want

jeśli wybierasz się w ważne miejsce i nie chcesz, aby

your hair to be wet you might use a hair dryer to dry your

twoje włosy były mokre, możesz użyć suszarki do włosów, aby wysuszyć

hair before you leave. Sometimes you will shave. Now

włosy przed wyjściem. Czasami będziesz się golić.

here is a picture of a man shaving his face. People

Oto zdjęcie mężczyzny golącego twarz. Ludzie

sometimes also shave their legs or they might shave their

czasami golą również nogi lub mogą golić

armpits. It depends on what you like to do in order to feel

pachy. To zależy od tego, co lubisz robić, aby czuć się

good about yourself. So in North America some women shave

dobrze ze sobą. Tak więc w Ameryce Północnej niektóre kobiety golą

their legs. Some women shave their armpits. Um men don't

nogi. Niektóre kobiety golą sobie pachy. Um mężczyźni na

generally shave their legs or armpits. Although I heard that

ogół nie golą nóg ani pach. Chociaż słyszałem, że

professional swimmers shave off most of their body I'm not I'm

profesjonalni pływacy golą większość ciała, nie jestem.

saying things again I'm not an expert but sometimes you have

Powtarzam. Nie jestem ekspertem, ale czasami masz

hair and you want to remove it. You do that by shaving. So I

włosy i chcesz je usunąć. Robisz to przez golenie. Więc

shave right here and I shave down here but I don't shave

golę się tutaj i golę się tutaj, ale nie golę się

right here. When I shave I use a razor. So a razor is a small

tutaj. Kiedy się golę, używam maszynki do golenia. Tak więc brzytwa to mała

thing that you use in order to shave. So when a razor when you

rzecz, której używasz do golenia. Więc kiedy brzytwa, kiedy

look at a razor it has sharp blades and you put some shaving

patrzysz na brzytwę, ma ostre ostrza i nakładasz trochę

cream on and then you use a razor to shave. Some men will

kremu do golenia, a potem używasz brzytwy do golenia. Niektórzy mężczyźni będą

use a shaver. An electric shaver. You might call it an

używać golarki. Golarka elektryczna. Można to

electric razor as well. But an electric shaver you would turn

również nazwać golarką elektryczną. Ale golarka elektryczna, którą włączałeś,

on and it would go and you would just use that to shave

działała i po prostu używałeś jej do golenia

the hair off of your face. Um I tend to just use a razor

włosów z twarzy. Um, zwykle używam po prostu brzytwy,

because I don't have a lot to shave. So, I just do that and I

ponieważ nie mam dużo do golenia. Więc po prostu to robię i

use a clipper on my beard. Again, when you wash your hair,

używam maszynki do strzyżenia brody. Ponownie, kiedy myjesz włosy,

you use shampoo. Some people just use soap but the vast

używasz szamponu. Niektórzy ludzie używają po prostu mydła, ale zdecydowana

majority of the world when they wash their hair will use

większość ludzi na świecie myje włosy

shampoo. It's a special kind of liquid soap that you use for

szamponem. Jest to specjalny rodzaj mydła w płynie, którego używasz do

your hair and you put it in your hair and then you rinse

włosów i nakładasz je na włosy, a następnie spłukujesz

your hair when you are done. So, you get your hair wet. You

włosy, kiedy skończysz. Więc zmoczysz włosy. Umyjesz

shampoo in your hair and you kind of scrub your hair or you

włosy szamponem i tak jakby szorujesz włosy lub

what would you say? You wash your hair. That's what I would

co byś powiedział? Umyłaś włosy. Tak bym

say. And then you rinse your hair when you're done. Some

powiedział. A potem spłukujesz włosy, kiedy skończysz. Niektórzy

people like their hair to feel very soft and luxurious after

ludzie lubią, gdy ich włosy po umyciu są bardzo miękkie i luksusowe

they wash it. So they might use what's called conditioner. So

. Więc mogą używać tak zwanej odżywki. Więc

they wash their hair with shampoo. And then immediately

myją włosy szamponem. A potem od razu

they'll put conditioner in their hair. Conditioner makes

nakładają odżywkę na włosy. Odżywka sprawia, że

your hair have more moisture and feel more silky. I don't

włosy są bardziej nawilżone i jedwabiste w dotyku. Nie

use conditioner because I have really short hair. There's no

używam odżywki, bo mam bardzo krótkie włosy. Nie ma

point. But when you put conditioner in your hair it can

sensu. Ale kiedy nałożysz odżywkę na włosy, możesz

make your hair just look nicer. You might use mousse if you

sprawić, że twoje włosy będą wyglądać po prostu ładniej. Możesz użyć pianki, jeśli

want your hair to stay a certain way. Sometimes the hair

chcesz, aby twoje włosy pozostały w określony sposób. Czasami włosy,

that I have right here sticks up when it gets long and I

które mam tutaj, sterczą, gdy stają się długie i

might just put a little bit of mousse in to make it flat like

mogę po prostu dodać trochę pianki, aby były płaskie jak

the other side. So mousse is like a foam but it eventually

druga strona. Tak więc pianka jest jak pianka, ale w końcu

will hold the hair in a certain place. I don't use a lot of

utrzyma włosy w określonym miejscu. Nie używam dużo

mousse. Um you might use hair gel as well. Sometimes men want

musu. Możesz też użyć żelu do włosów. Czasami mężczyźni chcą

to style their hair in a certain way and they'll use

ułożyć włosy w określony sposób i używają

something called hair gel in order to make the hair stay

czegoś, co nazywa się żelem do włosów, aby włosy pozostały

that way. Um I think two of my sons use a little bit of hair

takie. Hm, myślę, że dwóch moich synów używa trochę

gel in their hair to make it look a certain way. They like

żelu do włosów we włosach, aby wyglądały w określony sposób. Lubią

to have a certain look. So they use a little bit of hair gel to

mieć określony wygląd. Aby to osiągnąć, używają odrobiny żelu do włosów

accomplish it. Now I'm not sure how many people use hairspray.

. Teraz nie jestem pewien, ile osób używa lakieru do włosów.

It used to be very common in the eighties. I know my sisters

W latach osiemdziesiątych było to bardzo powszechne. Wiem, że moje siostry

used a lot of hairspray in the eighties. Hair spray is

używały dużo lakieru do włosów w latach osiemdziesiątych. Lakier do włosów to

something you spray in your hair. Once your hair looks the

coś, co rozpylasz na włosach. Kiedy twoje włosy będą wyglądać

way you want it to look. If you spray hairspray it will hold it

tak, jak chcesz. Jeśli spryskasz lakierem do włosów, utrzyma go w

that way. So hairspray is something that I'm not super

ten sposób. Więc lakier do włosów to coś, z czym nie jestem zbyt

familiar with but it is something you use after you

zaznajomiony, ale jest to coś, czego używasz po

style your hair. If you're going out and you don't want

ułożeniu włosów. Jeśli wychodzisz i nie chcesz, aby

your hair to move. You want it to stay the way it is. You

twoje włosy się poruszały. Chcesz, żeby zostało tak, jak jest.

might put hairspray in. Sometimes people with long hair

Możesz nałożyć lakier do włosów. Czasami ludzie z długimi włosami

will instead of a bun or a ponytail, they might just use a

zamiast koka lub kucyka mogą po prostu użyć

hair clip. So they might have a big clip and there's many many

spinki do włosów. Więc mogą mieć duży klips i jest wiele

different styles and they'll use that to hold their hair in

różnych stylów i użyją tego, aby utrzymać włosy na

place. And sometimes people will use bobby pins. I always

miejscu. A czasami ludzie będą używać szpilek bobby. Zawsze się

laugh because my name's Bob and I don't know why they're called

śmieję, bo mam na imię Bob i nie wiem, dlaczego nazywają się

bobby pins. But these are little pins you can use. If you

szpilkami bobby. Ale to są małe szpilki, których możesz użyć. Jeśli

put your hair up like this lady's hair she probably has

ułożysz włosy jak włosy tej kobiety, prawdopodobnie ma

bobby pins holding her hair in place. And then she's probably

szpilki do bobby, które utrzymują jej włosy na miejscu. A potem prawdopodobnie

using hairspray to make sure it stays that way. But bobby pins

używa lakieru do włosów, aby upewnić się, że tak pozostanie. Ale szpilki bobby

are little metal pins that you put in your hair just to hold

to małe metalowe szpilki, które wkładasz we włosy tylko po to, by

it certain ways. And sometimes I don't know why I picked a

je trzymać w określony sposób. I czasami nie wiem, dlaczego wybrałem

picture of a dog. Sometimes people don't have hair for

zdjęcie psa. Czasami ludzie nie mają włosów z

medical reasons. Sometimes people don't like their hair.

powodów medycznych. Czasami ludzie nie lubią swoich włosów.

Sometimes people just want to look different for an evening

Czasami ludzie po prostu chcą wyglądać inaczej na jeden wieczór

and they might then wear a wig. So a wig is of course either

i mogą wtedy założyć perukę. Więc peruka jest oczywiście albo

made from actual hair or it might be made from fake hair.

zrobiona z prawdziwych włosów, albo może być zrobiona ze sztucznych włosów.

But it's something that you wear in order to look like you

Ale jest to coś, co nosisz, aby wyglądać, jakbyś

have a different hairstyle. Sometimes people wear wigs like

miała inną fryzurę. Czasami ludzie noszą peruki jak

on Halloween. If you're dressing up you might wear a

na Halloween. Jeśli się przebierasz, możesz

wig as well to look like someone else. But as mentioned

również założyć perukę, aby wyglądać jak ktoś inny. Ale jak wspomniano

in the chat earlier sometimes even for medical reasons people

na czacie wcześniej, czasami nawet z powodów medycznych ludzie

will wear a wig. If you're going through chemo if you're

noszą peruki. Jeśli przechodzisz chemię, jeśli

going through a treatment where your hair is going to fall out

przechodzisz leczenie, w wyniku którego wypadną ci włosy,

you decide to just wear a wig for a few months while you're

decydujesz się po prostu nosić perukę przez kilka miesięcy podczas

going through that treatment. So again a wig is I guess fake

tego leczenia. Więc znowu peruka to chyba sztuczne

hair that you put on. And then men sometimes go bald. So this

włosy, które zakładasz. A potem mężczyźni czasami łysieją. Więc ten

gentleman here in the bottom corner he is going bald. So he

pan tutaj w dolnym rogu łysieje.

has decided to wear a toupee. I have to be honest. I don't know

Zdecydował się więc założyć tupecik. Muszę być szczery. Nie wiem,

if we use this word anymore and I don't know if very many men

czy nadal używamy tego słowa i nie wiem, czy bardzo wielu mężczyzn

wear topes in North America anymore. I have a feeling it's

nosi topy w Ameryce Północnej . Mam wrażenie, że

not as popular as it was in the seventies and maybe in the

nie jest już tak popularna jak w latach siedemdziesiątych i może

eighties. But a toupe is like a partial wig for a man who's

osiemdziesiątych. Ale tupecik jest jak częściowa peruka dla

going bald. Um so this man decided he did not like being

łysiejącego mężczyzny. Um, więc ten mężczyzna zdecydował, że nie lubi być

bald. He is going to wear a toupee and make it look like he

łysy. Będzie nosił tupecik i będzie wyglądał, jakby

has lots and lots of hair.

miał dużo, dużo włosów.