Have You Ever Quit Learning English? Here's How To Get Excited Again!

Hi, Bob, the Canadian here.

Xin chào, Bob, người Canada ở đây.

If you're watching this video right now,

Nếu bạn đang xem video này ngay bây giờ, thì

one of three things is probably true.

một trong ba điều có thể đúng.

Maybe you've quit learning English,

Có thể bạn đã ngừng học tiếng Anh

and you're looking for ways to get excited

và đang tìm cách để hào

about learning the language again.

hứng học lại ngôn ngữ này.

Maybe you're learning English right now,

Có thể hiện tại bạn đang học tiếng Anh,

but in the past, you've quit a few times,

nhưng trong quá khứ, bạn đã bỏ dở một vài lần

and you're curious about the advice I give

và bạn tò mò về lời khuyên mà tôi dành

for people who want to start learning a language

cho những người muốn bắt đầu học lại một ngôn ngữ

again after quitting.

sau khi bỏ dở.

Or maybe you've never quit.

Hoặc có thể bạn chưa bao giờ bỏ cuộc.

In that case, this video is also for you,

Trong trường hợp đó, video này cũng dành cho bạn,

because the same tips I give

bởi vì những mẹo tôi đưa ra

to help people get excited again about learning the language

để giúp mọi người hào hứng trở lại với việc học ngôn ngữ

are also good tips to stay motivated

này cũng chính là những mẹo hay để duy trì động

for learning this crazy and fun language we call English.

lực học ngôn ngữ thú vị và điên rồ mà chúng ta gọi là tiếng Anh.

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)

The first thing I recommend is this.

Điều đầu tiên tôi đề nghị là điều này.

Think of something you used to do

Hãy nghĩ về điều gì đó mà bạn đã từng làm

when you were learning English

khi học tiếng Anh

that you really enjoyed.

mà bạn thực sự thích thú.

Maybe there's a comic book that you read

Có thể có một cuốn truyện tranh mà bạn đọc

when you were first starting to learn the language.

khi mới bắt đầu học ngôn ngữ.

Maybe there's a television show you used to watch,

Có thể có một chương trình truyền hình mà bạn từng xem,

or a movie that you just really, really enjoyed.

hoặc một bộ phim mà bạn thực sự rất thích.

Think of something that made you excited

Hãy nghĩ về điều gì đó khiến bạn hào hứng

when you were first learning the language,

khi lần đầu tiên học ngôn ngữ đó,

and then go and either reread or re-watch that thing.

sau đó đọc lại hoặc xem lại điều đó.

Maybe it's a song.

Có lẽ đó là một bài hát.

Maybe when you were first learning English,

Có thể khi bạn mới học tiếng Anh,

there was a really cool song that you enjoyed.

có một bài hát rất hay mà bạn rất thích.

Find that song back,

Tìm lại bài hát đó,

put it on your phone and listen to it a few times.

bỏ vào điện thoại và nghe đi nghe lại vài lần.

Going back to the old things that you loved

Quay trở lại với những thứ cũ mà bạn yêu

can sometimes really spark new energy

thích đôi khi thực sự có thể khơi dậy nguồn năng lượng mới

for learning the English language.

cho việc học tiếng Anh.

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)

As well as doing something old,

Cũng như làm một cái gì đó cũ,

why not consider doing something new?

tại sao không xem xét làm một cái gì đó mới?

Every week, there are new English songs

Mỗi tuần, có những bài hát tiếng Anh mới

that you can listen to.

mà bạn có thể nghe.

Maybe find out what the most popular songs are right now

Có thể tìm ra những bài hát tiếng Anh phổ biến nhất hiện nay

in English and listen to them and see if you like them.

và nghe chúng và xem bạn có thích chúng không.

Maybe you've been hearing about a brand new English

Có thể bạn đã nghe nói về một chương trình truyền hình tiếng Anh hoàn toàn mới

television show at work or at school.

tại nơi làm việc hoặc trường học.

See if you can find a way to watch it,

Hãy xem liệu bạn có thể tìm cách xem nó không

and see if it's any good.

và xem nó có tốt không.

The other thing you can do is this,

Một điều khác bạn có thể làm là điều này,

and it kind of connects the old with the new.

và nó kết nối cái cũ với cái mới.

Maybe you were watching an English television show

Có thể bạn đang xem một chương trình truyền hình tiếng Anh

and maybe there's a new season of that show available.

và có thể chương trình đó sẽ có phần mới .

Maybe you were reading an English novel,

Có thể bạn đang đọc một cuốn tiểu thuyết tiếng Anh,

and maybe there's a followup novel.

và có thể có một cuốn tiểu thuyết tiếp theo.

Maybe there's another novel

Có lẽ có một cuốn tiểu thuyết khác

in the same series from the same author.

trong cùng một bộ từ cùng một tác giả.

So, the second thing you can do to get excited

Vì vậy, điều thứ hai bạn có thể làm để lấy lại hứng thú

about learning English again: try something new.

học tiếng Anh: hãy thử điều gì đó mới mẻ.

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)

The other thing you can do

Một điều khác mà bạn có thể làm

is think about past successes and future happiness.

là nghĩ về những thành công trong quá khứ và hạnh phúc trong tương lai.

What I mean by that is this.

Điều tôi muốn nói là thế này.

Think about things you did

Hãy nghĩ về những điều bạn đã làm

when you were learning English before,

khi học tiếng Anh trước đây,

where you had a lot of success.

nơi bạn đã đạt được rất nhiều thành công.

Maybe you took an English test

Có thể bạn đã làm bài kiểm tra tiếng Anh

and you got a really good score.

và đạt điểm rất cao.

Maybe you learned an entire vocabulary set

Có thể bạn đã học cả một bộ từ vựng

and you just knew all the words like the back of your hand.

và bạn chỉ biết tất cả các từ như lòng bàn tay.

Think about things in the past

Nghĩ về những điều trong quá khứ

where you were incredibly successful

mà bạn đã thành công ngoài sức tưởng tượng

and try to remember how that felt.

và cố gắng nhớ lại cảm giác đó.

That can really give you new energy

Điều đó thực sự có thể cung cấp cho bạn năng lượng mới

to learn the language again.

để học ngôn ngữ một lần nữa.

And think about future happiness.

Và nghĩ về hạnh phúc tương lai.

Think about how you will feel in a year

Hãy nghĩ xem bạn sẽ cảm thấy thế nào sau một năm

if you start studying English again today,

nữa nếu hôm nay bạn bắt đầu học lại tiếng Anh

or if you start studying English a bit harder.

hoặc nếu bạn bắt đầu học tiếng Anh chăm chỉ hơn một chút.

Think about how in 12 months,

Hãy nghĩ xem sau 12 tháng,

you will be so happy

bạn sẽ rất vui

that 12 months earlier,

vì 12 tháng trước đó,

you kind of started learning the language again.

bạn đã bắt đầu học lại ngôn ngữ đó.

It will be a really good feeling.

Nó sẽ là một cảm giác thực sự tốt.

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)

If you did quit learning English in the past,

Nếu trước đây bạn bỏ học tiếng Anh,

there was probably a reason,

có thể có lý do,

and it might be a good idea to figure out why

và bạn nên tìm hiểu lý do tại sao

you quit learning English.

mình bỏ học tiếng Anh.

Maybe you didn't have enough time each week or each day.

Có thể bạn không có đủ thời gian mỗi tuần hoặc mỗi ngày.

Maybe you didn't have the right teacher,

Có thể bạn không có giáo viên phù hợp,

or maybe you were studying material

hoặc có thể bạn đang học tài

that was just too hard.

liệu quá khó.

So try to think about why you quit learning English

Vì vậy, hãy thử nghĩ về lý do tại sao bạn bỏ học tiếng Anh

in the first place.

ngay từ đầu.

Try to figure out what the problem was,

Cố gắng tìm ra vấn đề là gì

so that you can avoid that problem in the future,

để bạn có thể tránh vấn đề đó trong tương lai

or if you start learning the language again.

hoặc nếu bạn bắt đầu học lại ngôn ngữ đó.

This can be challenging, but it's a good thing to do.

Điều này có thể là một thách thức, nhưng đó là một điều tốt để làm.

Whenever you quit doing something,

Bất cứ khi nào bạn ngừng làm một việc gì đó,

it's always good to figure out why you quit doing it,

bạn nên tìm hiểu lý do tại sao mình lại bỏ việc đó,

so that you can avoid those same problems

để bạn có thể tránh gặp lại những vấn đề tương tự

again in the future.

trong tương lai.

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)

So I know that wasn't a lot of advice,

Vì vậy, tôi biết đó không phải là nhiều lời khuyên,

but I'll finish by saying this.

nhưng tôi sẽ kết thúc bằng cách nói điều này.

Sometimes a break is good.

Đôi khi nghỉ ngơi là tốt.

It's not bad to take a break from learning English.

Nghỉ học tiếng Anh cũng không tệ.

If you take a week or two weeks off,

Nếu bạn nghỉ một tuần hoặc hai tuần,

it might actually be good for you.

điều đó thực sự có thể tốt cho bạn.

There's nothing wrong

Không có gì

with taking a break every once in a while.

sai khi thỉnh thoảng nghỉ giải lao.

If you take four or five months off, though,

Tuy nhiên, nếu bạn nghỉ bốn hoặc năm tháng,

that might be a problem.

đó có thể là một vấn đề.

It might be hard to start again

Có thể khó bắt đầu lại

if you take that much time off.

nếu bạn nghỉ nhiều như vậy.

But certainly don't think that taking a break

Nhưng chắc chắn đừng nghĩ rằng

from learning the English language is a bad thing.

nghỉ học tiếng Anh là một điều xấu.

It can actually be a good thing

Nó thực sự có thể là một điều tốt

if you just do a little bit of it.

nếu bạn chỉ làm một chút về nó.

Anyways, I wanna finish by saying this.

Dù sao, tôi muốn kết thúc bằng cách nói điều này.

I encourage you to keep learning English.

Tôi khuyến khích bạn tiếp tục học tiếng Anh.

Make time for it in each and every day of your week.

Dành thời gian cho nó mỗi ngày trong tuần của bạn.

Take little breaks from time to time,

Thỉnh thoảng hãy nghỉ giải lao một chút

just so that you don't get too overwhelmed

để bạn không bị choáng ngợp

when learning the language, but certainly stick with it.

khi học ngôn ngữ, nhưng hãy chắc chắn gắn bó với nó.

Make your future self happy

Hãy làm cho tương lai của bạn hạnh phúc

and just do the best job you can.

và chỉ làm công việc tốt nhất bạn có thể.

Oh, and one more thing.

Oh, và một điều nữa.

If you have ever quit learning English

Nếu bạn đã từng ngừng học tiếng Anh

and then started again,

và sau đó bắt đầu lại,

let us know in the comments below

hãy cho chúng tôi biết trong các nhận xét bên dưới

how you got excited about learning English again.

về việc bạn hào hứng học lại tiếng Anh như thế nào.

I'd be curious to know,

Tôi rất tò mò muốn biết

and I'm sure a lot of other viewers

và tôi chắc rằng nhiều người xem khác

would like to know as well, thanks.

cũng muốn biết, xin cảm ơn.

I'm Bob the Canadian.

Tôi là Bob người Canada.

Thank you so much for watching this English lesson with me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem bài học tiếng Anh này với tôi.

If you are new here,

Nếu bạn là người mới ở đây,

don't forget to click that red subscribe button

đừng quên nhấp vào nút đăng ký màu đỏ

over there and give me a thumbs up

ở đó và ủng hộ tôi

if this video helped you learn

nếu video này giúp bạn học

just a little bit more English.

thêm một chút tiếng Anh.

And if you have some more time,

Và nếu bạn có thêm thời gian,

why don't you stick around and watch another English lesson?

tại sao bạn không ở lại và xem một bài học tiếng Anh khác?

(upbeat music)

(Âm nhạc lạc quan)