Have You Ever Quit Learning English? Here's How To Get Excited Again!

32,059 views ・ 2021-03-09

Learn English with Bob the Canadian


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi, Bob, the Canadian here.
0
290
1320
Hola, Bob, el canadiense aquí.
00:01
If you're watching this video right now,
1
1610
2073
Si estás viendo este video ahora mismo,
00:03
one of three things is probably true.
2
3683
3627
una de estas tres cosas probablemente sea cierta.
00:07
Maybe you've quit learning English,
3
7310
1650
Tal vez hayas dejado de aprender inglés
00:08
and you're looking for ways to get excited
4
8960
2424
y estés buscando formas de emocionarte
00:11
about learning the language again.
5
11384
2196
por aprender el idioma nuevamente.
00:13
Maybe you're learning English right now,
6
13580
1800
Tal vez estés aprendiendo inglés en este momento,
00:15
but in the past, you've quit a few times,
7
15380
2396
pero en el pasado lo dejaste varias veces
00:17
and you're curious about the advice I give
8
17776
2794
y tienes curiosidad sobre los consejos que doy
00:20
for people who want to start learning a language
9
20570
2270
para las personas que quieren comenzar a aprender un idioma
00:22
again after quitting.
10
22840
1380
nuevamente después de dejarlo.
00:24
Or maybe you've never quit.
11
24220
1420
O tal vez nunca has dejado de hacerlo.
00:25
In that case, this video is also for you,
12
25640
2340
En ese caso, este video también es para ti,
00:27
because the same tips I give
13
27980
2230
porque los mismos consejos que doy
00:30
to help people get excited again about learning the language
14
30210
3250
para ayudar a las personas a volver a emocionarse por aprender el idioma
00:33
are also good tips to stay motivated
15
33460
2190
también son buenos consejos para mantenerse motivados
00:35
for learning this crazy and fun language we call English.
16
35650
2940
para aprender este loco y divertido idioma que llamamos inglés.
00:38
(upbeat music)
17
38590
2667
(música animada)
00:49
The first thing I recommend is this.
18
49650
2230
Lo primero que recomiendo es esto.
00:51
Think of something you used to do
19
51880
2410
Piensa en algo que solías hacer
00:54
when you were learning English
20
54290
1330
cuando estabas aprendiendo inglés
00:55
that you really enjoyed.
21
55620
1660
que realmente disfrutabas.
00:57
Maybe there's a comic book that you read
22
57280
2060
Tal vez hay un cómic que leíste
00:59
when you were first starting to learn the language.
23
59340
2280
cuando empezabas a aprender el idioma.
01:01
Maybe there's a television show you used to watch,
24
61620
2280
Tal vez hay un programa de televisión que solías ver,
01:03
or a movie that you just really, really enjoyed.
25
63900
3630
o una película que realmente disfrutaste.
01:07
Think of something that made you excited
26
67530
2470
Piensa en algo que te entusiasmó
01:10
when you were first learning the language,
27
70000
2000
cuando estabas aprendiendo el idioma por primera vez,
01:12
and then go and either reread or re-watch that thing.
28
72000
4410
y luego ve y vuelve a leerlo o volver a mirarlo.
01:16
Maybe it's a song.
29
76410
1270
Tal vez sea una canción.
01:17
Maybe when you were first learning English,
30
77680
1790
Tal vez cuando estabas aprendiendo inglés por primera vez,
01:19
there was a really cool song that you enjoyed.
31
79470
2340
había una canción genial que disfrutabas.
01:21
Find that song back,
32
81810
1371
Encuentra esa canción,
01:23
put it on your phone and listen to it a few times.
33
83181
3369
ponla en tu teléfono y escúchala varias veces.
01:26
Going back to the old things that you loved
34
86550
2900
Volver a las cosas antiguas que amabas a
01:29
can sometimes really spark new energy
35
89450
3410
veces puede generar una nueva energía
01:32
for learning the English language.
36
92860
1640
para aprender el idioma inglés.
01:34
(upbeat music)
37
94500
3340
(música alegre)
01:37
As well as doing something old,
38
97840
1830
Además de hacer algo viejo,
01:39
why not consider doing something new?
39
99670
2580
¿por qué no considerar hacer algo nuevo?
01:42
Every week, there are new English songs
40
102250
2570
Cada semana, hay nuevas canciones en inglés
01:44
that you can listen to.
41
104820
1280
que puedes escuchar.
01:46
Maybe find out what the most popular songs are right now
42
106100
3240
Tal vez averiguar cuáles son las canciones más populares ahora mismo
01:49
in English and listen to them and see if you like them.
43
109340
3420
en inglés y escucharlas y ver si te gustan.
01:52
Maybe you've been hearing about a brand new English
44
112760
2360
Tal vez has estado escuchando acerca de un nuevo
01:55
television show at work or at school.
45
115120
2840
programa de televisión en inglés en el trabajo o en la escuela.
01:57
See if you can find a way to watch it,
46
117960
2130
Vea si puede encontrar una manera de verlo,
02:00
and see if it's any good.
47
120090
1560
y vea si es bueno.
02:01
The other thing you can do is this,
48
121650
1630
La otra cosa que puedes hacer es esto,
02:03
and it kind of connects the old with the new.
49
123280
2510
y conecta lo viejo con lo nuevo.
02:05
Maybe you were watching an English television show
50
125790
3600
Tal vez estaba viendo un programa de televisión en inglés
02:09
and maybe there's a new season of that show available.
51
129390
3210
y tal vez haya una nueva temporada disponible de ese programa.
02:12
Maybe you were reading an English novel,
52
132600
3040
Tal vez estabas leyendo una novela en inglés,
02:15
and maybe there's a followup novel.
53
135640
1910
y tal vez haya una novela de seguimiento.
02:17
Maybe there's another novel
54
137550
1520
Tal vez hay otra novela
02:19
in the same series from the same author.
55
139070
2250
en la misma serie del mismo autor.
02:21
So, the second thing you can do to get excited
56
141320
2550
Entonces, lo segundo que puedes hacer para emocionarte
02:23
about learning English again: try something new.
57
143870
2938
por aprender inglés nuevamente: prueba algo nuevo.
02:26
(upbeat music)
58
146808
3032
(música animada)
02:29
The other thing you can do
59
149840
1240
La otra cosa que puedes hacer
02:31
is think about past successes and future happiness.
60
151080
3920
es pensar en los éxitos pasados y la felicidad futura.
02:35
What I mean by that is this.
61
155000
2000
Lo que quiero decir con eso es esto.
02:37
Think about things you did
62
157000
1540
Piensa en las cosas que hiciste
02:38
when you were learning English before,
63
158540
1850
cuando estabas aprendiendo inglés antes,
02:40
where you had a lot of success.
64
160390
1950
en las que tuviste mucho éxito.
02:42
Maybe you took an English test
65
162340
1460
Tal vez tomaste una prueba de inglés
02:43
and you got a really good score.
66
163800
2070
y obtuviste una muy buena calificación.
02:45
Maybe you learned an entire vocabulary set
67
165870
3190
Tal vez aprendiste un conjunto completo de vocabulario
02:49
and you just knew all the words like the back of your hand.
68
169060
4260
y sabías todas las palabras como la palma de tu mano.
02:53
Think about things in the past
69
173320
1480
Piensa en cosas del pasado
02:54
where you were incredibly successful
70
174800
1920
en las que tuviste un éxito increíble
02:56
and try to remember how that felt.
71
176720
2040
y trata de recordar cómo te sentiste.
02:58
That can really give you new energy
72
178760
1850
Eso realmente puede darle nueva energía
03:00
to learn the language again.
73
180610
1840
para aprender el idioma nuevamente.
03:02
And think about future happiness.
74
182450
2640
Y piensa en la felicidad futura.
03:05
Think about how you will feel in a year
75
185090
2600
Piensa en cómo te sentirás dentro de un año
03:07
if you start studying English again today,
76
187690
2370
si empiezas a estudiar inglés de nuevo hoy
03:10
or if you start studying English a bit harder.
77
190060
2740
o si empiezas a estudiar inglés un poco más.
03:12
Think about how in 12 months,
78
192800
2310
Piensa en cómo en 12 meses,
03:15
you will be so happy
79
195110
1520
estarás tan feliz de
03:16
that 12 months earlier,
80
196630
2340
que 12 meses antes
03:18
you kind of started learning the language again.
81
198970
2330
, comenzaste a aprender el idioma nuevamente.
03:21
It will be a really good feeling.
82
201300
2100
Será una sensación muy buena.
03:23
(upbeat music)
83
203400
3360
(música animada)
03:26
If you did quit learning English in the past,
84
206760
2860
Si dejó de aprender inglés en el pasado,
03:29
there was probably a reason,
85
209620
1980
probablemente hubo una razón,
03:31
and it might be a good idea to figure out why
86
211600
3210
y podría ser una buena idea averiguar por
03:34
you quit learning English.
87
214810
1780
qué dejó de aprender inglés.
03:36
Maybe you didn't have enough time each week or each day.
88
216590
3850
Tal vez no tuviste suficiente tiempo cada semana o cada día.
03:40
Maybe you didn't have the right teacher,
89
220440
2410
Tal vez no tuviste el maestro adecuado,
03:42
or maybe you were studying material
90
222850
2150
o tal vez estabas estudiando material
03:45
that was just too hard.
91
225000
1650
que era demasiado difícil.
03:46
So try to think about why you quit learning English
92
226650
3069
Así que trata de pensar por qué dejaste de aprender inglés
03:49
in the first place.
93
229719
1641
en primer lugar.
03:51
Try to figure out what the problem was,
94
231360
2240
Trate de averiguar cuál fue el problema,
03:53
so that you can avoid that problem in the future,
95
233600
2980
para que pueda evitar ese problema en el futuro,
03:56
or if you start learning the language again.
96
236580
2350
o si comienza a aprender el idioma nuevamente.
03:58
This can be challenging, but it's a good thing to do.
97
238930
3130
Esto puede ser un desafío, pero es bueno hacerlo.
04:02
Whenever you quit doing something,
98
242060
2070
Cada vez que dejas de hacer algo
04:04
it's always good to figure out why you quit doing it,
99
244130
3390
, siempre es bueno averiguar por qué dejaste de hacerlo,
04:07
so that you can avoid those same problems
100
247520
2550
para que puedas evitar esos mismos problemas
04:10
again in the future.
101
250070
1437
nuevamente en el futuro.
04:11
(upbeat music)
102
251507
3393
(música alegre)
04:14
So I know that wasn't a lot of advice,
103
254900
2240
Sé que no fue un gran consejo,
04:17
but I'll finish by saying this.
104
257140
2070
pero terminaré diciendo esto.
04:19
Sometimes a break is good.
105
259210
1960
A veces un descanso es bueno.
04:21
It's not bad to take a break from learning English.
106
261170
3350
No está mal tomarse un descanso de aprender inglés.
04:24
If you take a week or two weeks off,
107
264520
2410
Si te tomas una semana o dos de descanso,
04:26
it might actually be good for you.
108
266930
1810
en realidad podría ser bueno para ti.
04:28
There's nothing wrong
109
268740
1160
No tiene nada de
04:29
with taking a break every once in a while.
110
269900
2180
malo tomarse un descanso de vez en cuando.
04:32
If you take four or five months off, though,
111
272080
2710
Sin embargo, si te tomas cuatro o cinco meses libres,
04:34
that might be a problem.
112
274790
1230
eso podría ser un problema.
04:36
It might be hard to start again
113
276020
1950
Puede ser difícil empezar de nuevo
04:37
if you take that much time off.
114
277970
2060
si te tomas tanto tiempo libre.
04:40
But certainly don't think that taking a break
115
280030
2760
Pero ciertamente no pienses que tomar un descanso
04:42
from learning the English language is a bad thing.
116
282790
2690
del aprendizaje del idioma inglés es algo malo.
04:45
It can actually be a good thing
117
285480
1830
En realidad, puede ser algo bueno
04:47
if you just do a little bit of it.
118
287310
2350
si solo haces un poco de eso.
04:49
Anyways, I wanna finish by saying this.
119
289660
2080
De todos modos, quiero terminar diciendo esto.
04:51
I encourage you to keep learning English.
120
291740
2130
Te animo a que sigas aprendiendo inglés.
04:53
Make time for it in each and every day of your week.
121
293870
3300
Tómese un tiempo para ello en todos y cada uno de los días de su semana.
04:57
Take little breaks from time to time,
122
297170
2030
Toma pequeños descansos de vez en cuando,
04:59
just so that you don't get too overwhelmed
123
299200
2620
solo para que no te sientas demasiado abrumado
05:01
when learning the language, but certainly stick with it.
124
301820
2900
al aprender el idioma, pero no dejes de hacerlo.
05:04
Make your future self happy
125
304720
1560
Haz feliz a tu futuro yo
05:06
and just do the best job you can.
126
306280
2430
y simplemente haz el mejor trabajo que puedas.
05:08
Oh, and one more thing.
127
308710
1460
Ah, y una cosa más.
05:10
If you have ever quit learning English
128
310170
2860
Si alguna vez dejó de aprender inglés
05:13
and then started again,
129
313030
1490
y luego comenzó de nuevo,
05:14
let us know in the comments below
130
314520
2120
háganos saber en los comentarios a continuación
05:16
how you got excited about learning English again.
131
316640
2950
cómo se entusiasmó por aprender inglés nuevamente.
05:19
I'd be curious to know,
132
319590
1220
Me gustaría saberlo,
05:20
and I'm sure a lot of other viewers
133
320810
2120
y estoy seguro de que a muchos otros espectadores también
05:22
would like to know as well, thanks.
134
322930
2040
les gustaría saberlo, gracias.
05:24
I'm Bob the Canadian.
135
324970
940
Soy Bob el canadiense.
05:25
Thank you so much for watching this English lesson with me.
136
325910
2630
Muchas gracias por ver esta lección de inglés conmigo.
05:28
If you are new here,
137
328540
1200
Si eres nuevo aquí,
05:29
don't forget to click that red subscribe button
138
329740
2120
no olvides hacer clic en el botón rojo de suscripción
05:31
over there and give me a thumbs up
139
331860
1670
de allí y darme un pulgar hacia arriba
05:33
if this video helped you learn
140
333530
1500
si este video te ayudó a
05:35
just a little bit more English.
141
335030
1330
aprender un poco más de inglés.
05:36
And if you have some more time,
142
336360
1440
Y si tienes más tiempo,
05:37
why don't you stick around and watch another English lesson?
143
337800
3496
¿por qué no te quedas y ves otra lección de inglés?
05:41
(upbeat music)
144
341296
2667
(música optimista)
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7