Have You Ever Quit Learning English? Here's How To Get Excited Again!

Hi, Bob, the Canadian here.

안녕, 밥, 여기 캐나다인.

If you're watching this video right now,

지금 이 영상을 보고 계신다면

one of three things is probably true.

세 가지 중 하나는 사실일 것입니다.

Maybe you've quit learning English,

아마도 여러분은 영어 학습을 그만두고

and you're looking for ways to get excited

about learning the language again.

언어를 다시 배우는 것에 흥미를 느낄 방법을 찾고 있을 것입니다.

Maybe you're learning English right now,

지금은 영어를 배우고 있지만,

but in the past, you've quit a few times,

과거에 몇 번 그만둔 경험이 있고, 그만두고 나서 다시 언어 공부를 시작하려는 사람들에게

and you're curious about the advice I give

제가 드리는 조언이 궁금하실 텐데요

for people who want to start learning a language

again after quitting.

.

Or maybe you've never quit.

아니면 한 번도 그만둔 적이 없을 수도 있습니다.

In that case, this video is also for you,

그런 경우에도 이 비디오는 여러분을 위한 것입니다. 사람들이 언어 학습에 대해 다시 흥미를 갖도록 돕기 위해

because the same tips I give

제가 제공하는 것과 동일한 팁이

to help people get excited again about learning the language

are also good tips to stay motivated

for learning this crazy and fun language we call English.

우리가 영어라고 부르는 이 미치고 재미있는 언어를 배우는 데 동기를 유지하는 데 좋은 팁이기 때문입니다.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

The first thing I recommend is this.

가장 먼저 추천하는 것은 이것입니다.

Think of something you used to do

when you were learning English

영어를 배울 때 하던 일 중

that you really enjoyed.

정말 즐거웠던 일을 생각해 보세요. 언어를 처음 배우기 시작했을 때

Maybe there's a comic book that you read

읽은 만화책이 있을 수 있습니다

when you were first starting to learn the language.

. 예전에

Maybe there's a television show you used to watch,

보던 TV 프로그램이나

or a movie that you just really, really enjoyed.

정말 정말 재미있게 본 영화가 있을 수도 있습니다.

Think of something that made you excited

when you were first learning the language,

언어를 처음 배울 때 흥분했던 것을 생각한

and then go and either reread or re-watch that thing.

다음 가서 다시 읽 거나 다시 시청하십시오.

Maybe it's a song.

노래일 수도 있습니다.

Maybe when you were first learning English,

아마도 당신이 처음 영어를 배울 때

there was a really cool song that you enjoyed.

당신이 즐겼던 정말 멋진 노래가 있었을 것입니다.

Find that song back,

그 노래를 찾아서

put it on your phone and listen to it a few times.

휴대폰에 넣고 몇 번 들어보세요. 당신이 사랑했던

Going back to the old things that you loved

옛날로 돌아가는 것은

can sometimes really spark new energy

때때로 영어 학습에 새로운 에너지를 불어넣을 수 있습니다

for learning the English language.

.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

As well as doing something old,

오래된 것을 하는 것뿐만 아니라

why not consider doing something new?

새로운 것을 하는 것을 고려해 보는 것은 어떨까요?

Every week, there are new English songs

매주 들을 수 있는 새로운 영어 노래가 있습니다

that you can listen to.

.

Maybe find out what the most popular songs are right now

지금 가장 인기 있는

in English and listen to them and see if you like them.

영어 노래가 무엇인지 알아보고 들어보고 마음에 드는지 확인해 보세요.

Maybe you've been hearing about a brand new English

아마도 당신은

television show at work or at school.

직장이나 학교에서 새로운 영어 TV 프로그램에 대해 들었을 것입니다.

See if you can find a way to watch it,

그것을 볼 수 있는 방법을 찾을 수 있는지 확인

and see if it's any good.

하고 좋은지 확인하십시오.

The other thing you can do is this,

여러분이 할 수 있는 또 다른 일은 이것입니다.

and it kind of connects the old with the new.

이것은 오래된 것과 새로운 것을 연결하는 것입니다.

Maybe you were watching an English television show

영어 TV 쇼를 시청하고 있었고

and maybe there's a new season of that show available.

해당 쇼의 새 시즌이 있을 수 있습니다.

Maybe you were reading an English novel,

영어 소설을 읽고 있었을 수도

and maybe there's a followup novel.

있고 후속 소설이 있을 수도 있습니다.

Maybe there's another novel

어쩌면

in the same series from the same author.

같은 작가의 같은 시리즈에 다른 소설이 있을 수도 있습니다.

So, the second thing you can do to get excited

그래서 영어를 다시 배우는 것에 흥미를 느끼기 위해 할 수 있는 두 번째 일은

about learning English again: try something new.

새로운 것을 시도하는 것입니다.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

The other thing you can do

당신이 할 수 있는 또 다른 일은

is think about past successes and future happiness.

과거의 성공 과 미래의 행복에 대해 생각하는 것입니다.

What I mean by that is this.

내가 의미하는 바는 이것입니다.

Think about things you did

when you were learning English before,

이전에 영어를 배울 때

where you had a lot of success.

많은 성공을 거두었던 일을 생각해 보십시오.

Maybe you took an English test

아마도 당신은 영어 시험을 보고

and you got a really good score.

정말 좋은 점수를 받았을 것입니다.

Maybe you learned an entire vocabulary set

아마도 당신은 전체 어휘 세트를 배웠고

and you just knew all the words like the back of your hand.

당신은 당신의 손등과 같은 모든 단어를 알고 있었을 것입니다.

Think about things in the past

where you were incredibly successful

당신이 믿을 수 없을 정도로 성공적이었던 과거에 대해 생각

and try to remember how that felt.

하고 그 느낌을 기억하려고 노력하십시오.

That can really give you new energy

그것은 정말로 당신에게 언어를 다시 배울 수 있는 새로운 에너지를 줄 수 있습니다

to learn the language again.

.

And think about future happiness.

그리고 미래의 행복을 생각합니다.

Think about how you will feel in a year

if you start studying English again today,

오늘 다시 영어 공부를 시작

or if you start studying English a bit harder.

하거나 조금 더 열심히 영어 공부를 시작한다면 1년 후 기분이 어떨지 생각해 보세요.

Think about how in 12 months,

12개월 후,

you will be so happy

that 12 months earlier,

12개월 전에

you kind of started learning the language again.

언어를 다시 배우기 시작한 것에 대해 얼마나 기뻐할지 생각해 보십시오.

It will be a really good feeling.

정말 좋은 느낌이 될 것입니다.

(upbeat music)

(경쾌한 음악) 과거에 영어

If you did quit learning English in the past,

공부를 그만둔 적이 있다면 그만한

there was probably a reason,

이유가 있었을 텐데,

and it might be a good idea to figure out why

왜

you quit learning English.

영어 공부를 그만뒀는지 알아보는 것이 좋을 것 같습니다.

Maybe you didn't have enough time each week or each day.

매주 또는 매일 충분한 시간이 없었을 수도 있습니다.

Maybe you didn't have the right teacher,

적절한 선생님이 없었

or maybe you were studying material

거나 너무 어려운 자료를 공부하고 있었을 수도 있습니다

that was just too hard.

.

So try to think about why you quit learning English

그러니 애초에 영어 공부를 그만둔 이유에 대해 생각해보세요

in the first place.

. 나중에

Try to figure out what the problem was,

so that you can avoid that problem in the future,

그 문제를 피할 수 있도록

or if you start learning the language again.

또는 언어를 다시 배우기 시작할 때 문제가 무엇인지 파악하십시오.

This can be challenging, but it's a good thing to do.

이것은 어려울 수 있지만 좋은 일입니다.

Whenever you quit doing something,

어떤 일을 그만둘 때마다 그

it's always good to figure out why you quit doing it,

일을 그만둔 이유를 파악하는 것이 항상 좋습니다.

so that you can avoid those same problems

그러면 나중에 같은 문제가 다시 발생하지 않도록 할 수 있습니다

again in the future.

.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

So I know that wasn't a lot of advice,

조언이 많지 않은 건 알지만

but I'll finish by saying this.

이 말을 마치겠습니다.

Sometimes a break is good.

가끔은 휴식도 좋다.

It's not bad to take a break from learning English.

영어 공부를 잠시 쉬는 것도 나쁘지 않습니다.

If you take a week or two weeks off,

1~2주 쉬면

it might actually be good for you.

실제로 좋을 수도 있습니다.

There's nothing wrong

with taking a break every once in a while.

가끔 휴식을 취하는 것은 나쁠 것이 없습니다. 하지만

If you take four or five months off, though,

4~ 5개월 쉬면

that might be a problem.

문제가 될 수 있습니다.

It might be hard to start again

if you take that much time off.

그렇게 많은 시간을 쉬면 다시 시작하기 어려울 수 있습니다.

But certainly don't think that taking a break

하지만

from learning the English language is a bad thing.

영어를 배우는 것을 쉬는 것이 나쁘다고 생각하지 마세요. 조금만 해보면

It can actually be a good thing

정말 좋은 일이 될 수 있습니다

if you just do a little bit of it.

.

Anyways, I wanna finish by saying this.

어쨌든 이 말을 끝으로 마치겠습니다. 계속해서

I encourage you to keep learning English.

영어를 배우도록 격려합니다.

Make time for it in each and every day of your week.

매주 매일 시간을 내십시오 .

Take little breaks from time to time,

때때로 약간의 휴식을 취하십시오. 언어를 배울 때

just so that you don't get too overwhelmed

너무 압도되지 않도록 하기 위해서입니다

when learning the language, but certainly stick with it.

.

Make your future self happy

미래의 자신을 행복하게 만들고

and just do the best job you can.

최선을 다하십시오.

Oh, and one more thing.

아, 그리고 한 가지 더.

If you have ever quit learning English

영어 학습을 중단했다가 다시

and then started again,

시작했다면 영어를 다시 배우는 것에 대해 어떻게 흥분했는지

let us know in the comments below

아래 댓글에 알려주세요

how you got excited about learning English again.

.

I'd be curious to know,

저도 궁금

and I'm sure a lot of other viewers

하고 다른 시청자들도

would like to know as well, thanks.

알고 싶어할 거라 확신합니다. 감사합니다.

I'm Bob the Canadian.

저는 캐나다인 밥입니다.

Thank you so much for watching this English lesson with me.

저와 함께 이 영어 수업을 시청해주셔서 정말 감사합니다.

If you are new here,

여기 처음 오셨다면 저기 있는 빨간색 구독 버튼을

don't forget to click that red subscribe button

클릭하는 것을 잊지 마시고

over there and give me a thumbs up

if this video helped you learn

이 비디오가

just a little bit more English.

영어를 조금 더 배우는 데 도움이 되었다면 저에게 좋아요를 눌러주세요.

And if you have some more time,

그리고 시간이 좀 더 있다면,

why don't you stick around and watch another English lesson?

다른 영어 수업을 시청하는 것이 어때요?

(upbeat music)

(경쾌한 음악)