Let's Learn English! Topic: Summertime Fun! 🌞⛱️⚾ (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to this

Xin chào, và chào mừng bạn đến với

English lesson about summertime fun.

bài học tiếng Anh về niềm vui mùa hè này.

I made this lesson because Jen and I are gonna go.

Tôi viết bài học này vì Jen và tôi sắp đi.

I should speak proper English.

Tôi nên nói tiếng Anh chuẩn xác.

We are going to go and see

Chúng ta sẽ đi xem

a Blue Jays game later this week.

trận đấu của Blue Jays vào cuối tuần này.

So I thought that's something fun you can do

Vì vậy tôi nghĩ đó là điều thú vị bạn có thể làm

in the summertime in this part of the world.

vào mùa hè ở nơi này trên thế giới.

So I looked and researched.

Vì thế tôi đã xem xét và nghiên cứu.

I looked for and researched the, all the

Tôi đã tìm kiếm và nghiên cứu tất cả

different things you can do in the summer.

những việc khác nhau mà bạn có thể làm trong mùa hè.

I should say this, though.

Tuy nhiên tôi nên nói điều này.

This lesson is very canadian slash american.

Bài học này rất đậm chất Canada.

It's not a very.

Nó không phải là rất.

It's not a worldwide lesson.

Đó không phải là một bài học trên toàn thế giới.

This is as much a cultural lesson as it is an

Đây vừa là một bài học văn hóa vừa là một

English lesson, because I'm going to primarily be talking about fun

bài học tiếng Anh, bởi vì tôi sẽ chủ yếu nói về

things that people like me do in the summer, people who

những điều thú vị mà những người như tôi làm vào mùa hè, những người

live in North America, people who live in Canada, like myself,

sống ở Bắc Mỹ, những người sống ở Canada, như tôi

and people who live in the United States.

và những người sống ở Hoa Kỳ.

So if you're in another part of the world,

Vì vậy, nếu bạn đang ở một nơi khác trên thế giới,

this will be some English fun English learning.

đây sẽ là một cách học tiếng Anh thú vị bằng tiếng Anh.

But it might also be a little peek into what

Nhưng nó cũng có thể là một cái nhìn thoáng qua về những gì

North Americans sometimes do in the summer for fun.

người Mỹ đôi khi làm vào mùa hè để giải trí.

So, anyways, welcome to this

Vì vậy, dù sao đi nữa, chào mừng bạn đến với

English lesson about summertime fun.

bài học tiếng Anh về niềm vui mùa hè này.

I think you'll enjoy it.

Tôi nghĩ bạn sẽ thích nó.

Bask in the sun.

Đắm mình trong ánh mặt trời.

So I wanted to use this phrase because

Vì vậy tôi muốn sử dụng cụm từ này vì

you might not know the word basque.

có thể bạn không biết từ basque.

When you bask in the sun, it means you just

Khi bạn tắm nắng, điều đó có nghĩa là bạn chỉ cần

lay in the sun and you enjoy the warmth.

nằm phơi nắng và tận hưởng sự ấm áp. Điều

It might mean that you're trying to get a suntan.

đó có thể có nghĩa là bạn đang cố gắng tắm nắng.

If you like to tan, it might simply mean

Nếu bạn thích rám nắng, điều đó có thể đơn giản có nghĩa

that you like the warmth of the sun.

là bạn thích sự ấm áp của mặt trời.

I don't often bask in the sun,

Tôi không thường xuyên tắm nắng,

but a great example would be this.

nhưng đây là một ví dụ điển hình.

Sometimes our cats will bask in the sun.

Đôi khi mèo của chúng tôi sẽ tắm nắng.

They'll go, and they'll find a sunny spot in the winter

Họ sẽ đi, và họ sẽ tìm một nơi đầy nắng vào mùa đông

when our dog Oscar is in our house, sometimes there's sunlight

khi chú chó Oscar của chúng tôi ở trong nhà chúng tôi, đôi khi có ánh sáng mặt trời chiếu

on the floor of the area in the house where he

xuống sàn của khu vực trong ngôi nhà nơi nó

is, and he will lay in that, that spot where there's

ở, và nó sẽ nằm ở chỗ đó, chỗ đó nơi nào có

sun, and he will bask in the sun.

ánh nắng, và anh ấy sẽ tắm nắng.

So to bask in the sun simply means

Vì vậy, tắm nắng đơn giản có nghĩa là

to enjoy the warmth of the sun.

tận hưởng hơi ấm của mặt trời.

It doesn't necessarily mean you're trying to get a tan.

Điều đó không nhất thiết có nghĩa là bạn đang cố gắng để có làn da rám nắng.

It can mean that, but it can also simply mean laying

Nó có thể có nghĩa như vậy, nhưng cũng có thể đơn giản là nằm

in the sun and enjoying the warmth of the sun.

phơi nắng và tận hưởng hơi ấm của mặt trời.

You might go to the beach.

Bạn có thể đi đến bãi biển.

This is something that I do in the summer.

Đây là điều tôi làm vào mùa hè.

You might go to the ocean, or you might go

Bạn có thể đi ra biển, hoặc bạn có thể đi

to a lake, and it might have a beach.

đến một cái hồ, và ở đó có thể có một bãi biển.

A beach is a sandy area beside a large body of water.

Bãi biển là một vùng cát bên cạnh một vùng nước rộng lớn.

And by the way, if this phrase is familiar

Và nhân tiện, nếu cụm từ này quen thuộc

to you, um, don't stop watching, because there will

với bạn, ừm, đừng ngừng xem, vì chúng ta sẽ tiếp

be more advanced phrases as we go along.

tục có những cụm từ nâng cao hơn.

If you were like, I know that one go to the beach.

Nếu bạn thích, tôi biết rằng bạn nên đi đến bãi biển.

When you go to the beach,

Khi đi biển,

you might bring a beach towel.

bạn có thể mang theo khăn tắm.

Uh, you will definitely wear your bathing suit

Uh, bạn chắc chắn sẽ mặc đồ tắm

so you can go for a swim.

để có thể đi bơi.

Um, maybe you're someone who likes to surf and you might

Ừm, có thể bạn là người thích lướt sóng và bạn có thể

go out in the water, but it's very common in this

xuống nước, nhưng ở

part of the world to go to a beach to bask

khu vực này trên thế giới, việc đến bãi biển để tắm

in the sun and maybe to go for a swim.

nắng và có thể đi bơi là điều rất phổ biến.

Or you might build a sandcastle, or

Hoặc bạn có thể xây lâu đài cát, hoặc

you might play some beach volleyball.

bạn có thể chơi bóng chuyền bãi biển.

Very popular here in Canada.

Rất phổ biến ở Canada.

Uh, people often play volleyball on the beach.

Uh, mọi người thường chơi bóng chuyền trên bãi biển.

It's very hard to jump when you're in sand.

Rất khó để nhảy khi bạn ở trên cát.

I've played beach volleyball before.

Tôi đã từng chơi bóng chuyền bãi biển trước đây.

It can be very, very challenging.

Nó có thể rất, rất khó khăn.

You might go for a swim when you're at the

Bạn có thể đi bơi khi đang ở

beach, you might go for a swim in your pool.

bãi biển, bạn có thể đi bơi trong hồ bơi của mình.

You might go for a swim at a friend's house.

Bạn có thể đi bơi ở nhà một người bạn.

Jen and I sometimes visit the

Jen và tôi thỉnh thoảng đến thăm

relatives who have a pool.

họ hàng có bể bơi.

We have relatives that have a pool, so we might go there

Chúng tôi có người thân có hồ bơi nên có thể chúng tôi sẽ đến đó

for a swim, but we sometimes just say, go for a dip.

để bơi, nhưng đôi khi chúng tôi chỉ nói là đi ngâm mình. Vì

So this means the same thing.

vậy, điều này có nghĩa là điều tương tự.

I could say, I'm going to go to my friend Joe's house for

Tôi có thể nói, tôi sẽ đến nhà bạn tôi Joe để

a swim, or I'm going to go to Joe's house for a dip.

bơi, hoặc tôi sẽ đến nhà Joe để ngâm mình.

You might say a dip in the pool, but if I was at the

Bạn có thể nói là ngâm mình trong hồ bơi, nhưng nếu tôi ở

beach, I might say, hey, I'm just going to go for a dip.

bãi biển, tôi có thể nói, này, tôi chỉ đi ngâm mình thôi. Có

Does anyone else want to go in with me?

ai muốn vào cùng tôi nữa không?

So again, go for a swim. Go for a dip.

Vì vậy, một lần nữa, hãy đi bơi. Đi ngâm mình.

They mean the same things.

Chúng có ý nghĩa giống nhau.

You might go to a splash pad.

Bạn có thể đi đến một khu vui chơi giải trí.

So when our kids were a lot younger, instead of going

Vì vậy, khi bọn trẻ của chúng tôi còn nhỏ hơn rất nhiều, thay vì đến

to a pool, we would go to a splash pad.

bể bơi, chúng tôi lại đến khu vui chơi té nước.

When kids are two or three or even four years

Khi trẻ được hai, ba hoặc thậm chí bốn

old, sometimes they don't know how to swim yet.

tuổi, đôi khi chúng chưa biết bơi.

And sometimes it's fun to simply go to a splash pad.

Và đôi khi thật thú vị khi chỉ cần đến một khu vui chơi giải trí.

A splash pad has fountains.

Một pad giật gân có đài phun nước.

It has these things that dump water.

Nó có những thứ đổ nước.

If you see the yellow thing, that's a bucket that slowly

Nếu bạn nhìn thấy thứ màu vàng, đó là cái xô đang từ từ

fills with water, and then when it's full, it dumps.

đổ đầy nước, và khi đầy thì đổ đi.

So if you have little kids or if you have

Vì vậy, nếu bạn có con nhỏ hoặc nếu bạn có

nephews and nieces and you go to a pool, there

cháu trai và cháu gái và bạn đến hồ bơi,

will often be a splash pad beside the pool.

thường sẽ có một khu vui chơi giải trí bên cạnh hồ bơi.

And you can go there to cool off.

Và bạn có thể đến đó để giải nhiệt.

Summer is usually hot here, so we go to cool off.

Mùa hè ở đây thường nóng nên chúng tôi đi giải nhiệt.

You might go boating.

Bạn có thể đi chèo thuyền.

So you might have a boat, or you might rent a

Vì vậy, bạn có thể có một chiếc thuyền, hoặc bạn có thể thuê một chiếc

boat, or you might have a friend with a boat.

thuyền, hoặc bạn có thể có một người bạn có một chiếc thuyền. Vì

So you might go boating.

vậy, bạn có thể đi chèo thuyền.

You might go out on the water.

Bạn có thể đi ra ngoài nước.

You might go water skiing behind the

Bạn có thể đi trượt nước phía sau

boat, or you might do some fishing.

thuyền hoặc có thể câu cá.

But simply going in a boat and going on a

Nhưng chỉ đơn giản là đi thuyền và đi trên

lake with the boat, we would simply say, go boating.

hồ bằng thuyền, chúng ta sẽ nói đơn giản là đi chèo thuyền.

What are you doing this afternoon?

Bạn đang làm gì chiều nay?

I'm going to go boating.

Tôi sẽ đi chèo thuyền.

My friend has a small boat, and we're going to put

Bạn tôi có một chiếc thuyền nhỏ, chúng tôi định thả

it in the river, and we're going to go boating.

nó xuống sông và chúng tôi sẽ chèo thuyền.

You might wear some shades or

Bạn có thể đeo kính râm hoặc

you might wear some sunglasses.

đeo kính râm. Hiện

I don't have a pair here right now.

tại tôi không có cặp nào ở đây.

I think both of my pairs are in.

Tôi nghĩ cả hai đôi của tôi đều có.

I think I have one pair in each van.

Tôi nghĩ tôi có một đôi trong mỗi chiếc xe tải.

I often wear sunglasses when I'm driving, and so

Tôi thường đeo kính râm khi lái xe và đó

that's why I usually keep them in the van.

là lý do tại sao tôi thường để chúng trong xe.

And we do call them shades sometimes.

Và đôi khi chúng tôi gọi chúng là sắc thái.

Like, where are my shades?

Giống như, sắc thái của tôi ở đâu?

Have you seen my shades?

Bạn đã nhìn thấy sắc thái của tôi chưa?

I can't find my shades right now.

Tôi không thể tìm thấy sắc thái của mình ngay bây giờ.

Shades, it's simply another word for sunglasses.

Shades, nó đơn giản là một từ khác để chỉ kính râm.

So you might wear sunglasses.

Vì vậy, bạn có thể đeo kính râm.

You might wear shades because the sun is really bright.

Bạn có thể mặc áo che nắng vì mặt trời rất sáng.

That's why you might go to an outdoor concert.

Đó là lý do tại sao bạn có thể đi đến một buổi hòa nhạc ngoài trời.

So in Canada, you can only go to outdoor concerts

Vì thế ở Canada bạn chỉ có thể đi xem hòa nhạc ngoài trời

in the summer, maybe late spring, early fall as well.

vào mùa hè, có thể là cuối xuân, đầu thu cũng được.

But there's usually, it's pretty rare for there to be

Nhưng thông thường, rất hiếm khi có

outdoor concerts in the winter because it's quite cold.

buổi hòa nhạc ngoài trời vào mùa đông vì trời khá lạnh.

Sometimes on New Year's Eve, you can go to an

Đôi khi vào đêm giao thừa, bạn có thể đi xem

outdoor concert, but it's cold, like, so summer is a

hòa nhạc ngoài trời, nhưng trời lạnh, nên mùa hè là

time where you can go to an outdoor concert.

thời điểm bạn có thể đi xem hòa nhạc ngoài trời.

Jen and I actually went to

Jen và tôi thực sự đã đến

an outdoor concert on Canada day.

một buổi hòa nhạc ngoài trời vào ngày Canada.

So we saw what's called a cover band or a tribute band.

Vì vậy, chúng tôi đã thấy cái gọi là ban nhạc cover hay ban nhạc tưởng nhớ.

They were called the practically hip, and they do all

Họ được gọi là hip thực tế, và họ hát tất

of the songs from the real band, the tragically hip.

cả các bài hát của ban nhạc thực sự, hip bi thảm.

So you might go to an outdoor concert.

Vì vậy, bạn có thể đi đến một buổi hòa nhạc ngoài trời.

There's a town near me where once

Có một thị trấn gần tôi, nơi mỗi

a month, there's a free outdoor concert.

tháng một lần đều có buổi hòa nhạc ngoài trời miễn phí.

And there's another town near me where

Và có một thị trấn khác gần tôi, nơi thứ

every Thursday there's a free outdoor concert.

Năm hàng tuần đều có buổi hòa nhạc ngoài trời miễn phí.

Very nice. Very nice.

Rất đẹp. Rất đẹp.

To go to an outdoor concert and listen to

Để đến một buổi hòa nhạc ngoài trời và nghe

some music, you might sit in a lawn chair.

một vài bản nhạc, bạn có thể ngồi trên một chiếc ghế cỏ.

So when you go to the beach, when you go to an

Vì vậy, khi bạn đi biển, khi bạn đi xem một

outdoor concert, when you go to the park, when you do a

buổi hòa nhạc ngoài trời, khi bạn đi đến công viên, khi bạn làm

lot of these things, you might bring a lawn chair.

nhiều việc như thế này, bạn có thể mang theo một chiếc ghế cỏ.

So a lawn chair is a folding chair that you can

Vì vậy, ghế cỏ là một chiếc ghế gấp mà bạn có thể

unfold or set up and then you can sit in it.

mở ra hoặc kê lên và sau đó bạn có thể ngồi vào đó.

We also have lawn chairs in our van,

Chúng tôi cũng có ghế cỏ trong xe,

just like I have sunglasses in the van.

giống như tôi có kính râm trong xe.

There's usually one or two lawn chairs in

Thường có một hoặc hai chiếc ghế cỏ trong

our vans in the summer because sometimes you'll

xe tải của chúng tôi vào mùa hè vì đôi khi bạn sẽ

visit someone, and we normally sit outside when

đến thăm ai đó và chúng tôi thường ngồi bên ngoài khi

we visit in the summer in Canada.

đến thăm vào mùa hè ở Canada.

So you, um, usually you bring a lawn chair with so

Vì vậy, bạn, ừm, thường thì bạn mang theo một chiếc ghế cỏ để

that you can sit outside and enjoy each other's company.

có thể ngồi bên ngoài và tận hưởng bầu bạn cùng nhau.

So you might sit in a lawn chair.

Vì vậy, bạn có thể ngồi trên một chiếc ghế cỏ.

You might have a barbecue.

Bạn có thể có một bữa tiệc nướng.

So when I went to visit Brent, we went

Vì vậy, khi tôi đến thăm Brent, chúng tôi đã

to his brother and sister in law's house, and

đến nhà anh trai và chị dâu của anh ấy, và

his brother had a barbecue on July 4.

anh trai anh ấy đã tổ chức tiệc nướng vào ngày 4 tháng 7.

He had a barbecue.

Anh ấy đã ăn thịt nướng.

We sat and we ate some yummy food.

Chúng tôi ngồi và ăn một số món ăn ngon.

We had hot dogs, we had burgers.

Chúng tôi có xúc xích, chúng tôi có bánh mì kẹp thịt.

It was a very traditional american barbecue.

Đó là một món thịt nướng rất truyền thống của Mỹ.

So a barbecue is an outdoor cooking appliance.

Vì vậy, lò nướng thịt là một thiết bị nấu ăn ngoài trời.

You can see the man in the far

Bạn có thể nhìn thấy người đàn ông ở phía bên

left where the smoke is coming up.

trái, nơi khói đang bốc lên.

That is called a barbecue.

Đó gọi là món nướng.

But you can also say you're going to have

Nhưng bạn cũng có thể nói rằng bạn sắp tổ chức

a barbecue, which means you're inviting people over to

tiệc nướng, có nghĩa là bạn đang mời mọi người đến

eat some food with you in the summer.

ăn cùng mình vào mùa hè.

So Jen and I sometimes will have, oh, we'll say to

Vì vậy, Jen và tôi đôi khi sẽ, ồ, chúng tôi sẽ nói với,

my, um, my sisters or my brother, hey, come on over.

ừm, chị gái hoặc anh trai tôi, này, lại đây nào.

Uh, tomorrow we're going to have a barbecue.

Uh, ngày mai chúng ta sẽ tổ chức tiệc nướng.

Um, we'll cook some food for you.

Ừm, chúng tôi sẽ nấu đồ ăn cho bạn.

So you might have a barbecue and

Vì vậy, bạn có thể tổ chức một bữa tiệc nướng và

you might, um, stand around and talk.

bạn có thể đứng xung quanh và nói chuyện.

That's what you do a lot at a barbecue.

Đó là điều bạn thường làm ở một bữa tiệc nướng.

You might go to a cottage, or you

Bạn có thể đi đến một ngôi nhà nhỏ, hoặc bạn

might go camping, or you might go glamping.

có thể đi cắm trại, hoặc bạn có thể đi cắm trại.

So let me explain these three.

Vậy hãy để tôi giải thích ba điều này.

A cottage is a building in my part of the world.

Một ngôi nhà nhỏ là một tòa nhà ở phần thế giới của tôi.

People go north.

Mọi người đi về phía bắc.

Most cottages are up north.

Hầu hết các ngôi nhà đều ở phía bắc.

There are a lot of lakes in

Có rất nhiều hồ ở

northern Ontario, the province where I live.

phía bắc Ontario, tỉnh nơi tôi sống.

So people will often go and rent a cottage, and then they'll

Vì vậy, mọi người thường đi thuê một ngôi nhà nhỏ, sau đó họ sẽ

go to the cottage for the weekend or for a week.

đến ngôi nhà đó vào cuối tuần hoặc trong một tuần.

So a cottage is just a small building, usually on

Vì vậy, một ngôi nhà nhỏ chỉ là một tòa nhà nhỏ, thường nằm trên

a lake or river, but sometimes just within walking distance.

hồ hoặc sông, nhưng đôi khi chỉ trong khoảng cách đi bộ.

Um, so you might go to a cottage and just enjoy

Ừm, vậy bạn có thể đến một ngôi nhà nhỏ và tận hưởng

your time kind of out in the wilderness a little bit.

khoảng thời gian ở nơi hoang dã một chút.

You might go camping.

Bạn có thể đi cắm trại.

This is similar, but you usually stay in a tent or

Điều này cũng tương tự, nhưng bạn thường ở trong lều hoặc

you stay in what's called an rv, which is like a

bạn ở trong cái được gọi là rv, giống như một

house on wheels, or we sometimes call it a motorhome.

ngôi nhà trên bánh xe, hoặc đôi khi chúng ta gọi nó là motorhome.

But camping is similar.

Nhưng cắm trại cũng tương tự.

You'll go somewhere really nice and peaceful outside of the

Bạn sẽ đi đến một nơi nào đó thực sự đẹp và yên bình bên ngoài

city in order to just be out in nature.

thành phố để hòa mình vào thiên nhiên.

So you'll sleep in a tent or in

Vì vậy, bạn sẽ ngủ trong lều hoặc trong

an rv and enjoy your time away.

xe rv và tận hưởng khoảng thời gian xa nhà.

Very common.

Rất phổ biến.

No one, I shouldn't say no one.

Không có ai, tôi không nên nói là không có ai.

Very few people camp in the winter in Canada.

Rất ít người cắm trại vào mùa đông ở Canada.

Some people do glamping.

Một số người làm glamping.

So glamping is a slightly

Vì vậy, glamping là một

more luxurious form of camping.

hình thức cắm trại sang trọng hơn một chút.

You can see here that this tent looks really nice.

Bạn có thể thấy ở đây chiếc lều này trông rất đẹp.

There's couches, there's a rug.

Có ghế dài, có thảm.

It looks like they're on, like, a wood

Có vẻ như chúng đang ở trên một

surface instead of just on the ground.

bề mặt gỗ thay vì chỉ ở trên mặt đất.

So glamping is a relatively new word.

Vì vậy, glamping là một từ tương đối mới.

It just came out in the last little while.

Nó chỉ mới xuất hiện trong thời gian gần đây.

And it simply means, I think it's

Và nó đơn giản có nghĩa là, tôi nghĩ đó là

a combination of camping and glamorous.

sự kết hợp giữa cắm trại và quyến rũ.

Yes, I just looked that up.

Vâng, tôi vừa tra cứu điều đó.

So you have the word glamorous, right, which means,

Vậy bạn có từ quyến rũ, đúng rồi, có nghĩa là,

like, rich and wealthy and luxurious and nice.

kiểu như, giàu có và giàu có, sang trọng và tử tế.

And then you have camping, and then they put

Và sau đó bạn đi cắm trại, rồi họ ghép

the two words together and they call it glamping.

hai từ lại với nhau và họ gọi đó là glamping. Thực

There's actually a place just down the road

ra có một nơi ngay gần chỗ

from us where you can go glamping.

chúng tôi để bạn có thể đi chơi.

They have yurts that you can rent.

Họ có yurt mà bạn có thể thuê. Đáng lẽ

It's supposed to be very, very nice.

nó phải rất, rất đẹp.

You might see a ball game.

Bạn có thể thấy một trận bóng.

You might go to a ball game.

Bạn có thể đi xem một trận bóng.

You might see a baseball game.

Bạn có thể xem một trận bóng chày.

You might go to a baseball game in English.

Bạn có thể đi xem một trận bóng chày bằng tiếng Anh.

In my part of the world, if you

Ở phần thế giới của tôi, nếu bạn

say ball game, you're simply talking about baseball.

nói trò chơi bóng, bạn chỉ đơn giản đang nói về bóng chày.

American baseball, kind of north american, because we do

Bóng chày Mỹ, kiểu Bắc Mỹ, bởi vì chúng tôi

have the Toronto Blue Jays, which is a canadian

có Toronto Blue Jays, một

team, and then every other team is american.

đội Canada, và mọi đội khác đều là người Mỹ.

But if you want to see a ballgame, summer

Nhưng nếu bạn muốn xem một trận bóng thì mùa hè

is, of course, the time to see a ballgame.

tất nhiên là thời điểm để xem một trận bóng.

You can go in the spring and you can go in the fall,

Bạn có thể đi vào mùa xuân và bạn có thể đi vào mùa thu,

but summer is just a great time to go and see a ballgame.

nhưng mùa hè chỉ là thời điểm tuyệt vời để đi xem một trận bóng.

Jen and I, as I mentioned, I'm wearing

Jen và tôi, như tôi đã đề cập, tôi đội

the hat because Jen and I are planning

chiếc mũ này vì Jen và tôi dự định

to see a ballgame later this week.

đi xem một trận bóng vào cuối tuần này.

We are super excited to go.

Chúng tôi rất vui mừng được đi. Vé

The tickets were super cheap.

siêu rẻ.

They were only $20.

Họ chỉ có 20 đô la.

So that's great because last time I went, they

Thật tuyệt vì lần trước tôi đi, chúng

were quite a bit more pricey than that.

đắt hơn thế một chút.

But baseball, um, someone comes up to the plate, the

Nhưng bóng chày, ừm, có ai đó tiến đến đĩa, người

pitcher throws the ball, the batter hits the ball, they

ném bóng ném bóng, người đánh bóng đánh bóng, họ

run the bases, they try to get the batter out.

chạy qua cột, họ cố gắng đẩy người đánh bóng ra ngoài.

I could probably do a whole lesson about baseball.

Có lẽ tôi có thể học cả một bài về bóng chày.

Um, you know what?

Ừm, bạn biết gì không?

I don't know if Brent's a baseball fan,

Tôi không biết Brent có phải là người hâm mộ bóng chày không,

but we should do one together on baseball.

nhưng chúng ta nên cùng nhau chơi bóng chày.

That would be a fun lesson.

Đó sẽ là một bài học thú vị.

So if Brent's still here, let me

Vì vậy, nếu Brent vẫn ở đây, hãy cho tôi

know if you're up for that.

biết nếu bạn đồng ý.

Anyways, you could see a ballgame.

Dù sao, bạn có thể xem một trận bóng.

You could go and see a baseball game.

Bạn có thể đi xem một trận bóng chày.

You might do some gardening.

Bạn có thể làm vườn.

People often like to grow plants.

Mọi người thường thích trồng cây.

Sometimes in your house you have house plants,

Đôi khi trong nhà bạn có cây trồng trong nhà,

but sometimes outside you have a small garden.

nhưng đôi khi ở bên ngoài bạn có một khu vườn nhỏ. Rõ

So obviously in the winter, if you

ràng là vào mùa đông, nếu bạn

live somewhere where there's winter, you cannot

sống ở nơi có mùa đông, bạn không thể

do any gardening in the winter.

làm vườn vào mùa đông.

But you might want to do some gardening in the summer.

Nhưng bạn có thể muốn làm vườn vào mùa hè.

Maybe you're going to grow flowers,

Có thể bạn sẽ trồng hoa,

maybe you're going to grow vegetables.

có thể bạn sẽ trồng rau.

Either way, you would be doing some gardening.

Dù thế nào đi nữa, bạn cũng sẽ làm vườn.

A good, healthy, fun activity.

Một hoạt động tốt, lành mạnh, vui vẻ.

You might go canoeing.

Bạn có thể đi chèo thuyền.

Now we use the word canoe when

Bây giờ chúng ta sử dụng từ ca nô khi

we talk about this type of boat.

nói về loại thuyền này.

This is a canoe.

Đây là một chiếc ca nô.

A lot of Canada was explored

Phần lớn Canada đã được khám phá

by canoe many, many years ago.

bằng ca nô từ rất nhiều năm trước.

A canoe is something that you sit in, you can

Một chiếc ca nô là thứ mà bạn ngồi, bạn có thể

paddle your canoe and you can use it to go

chèo chiếc ca nô của mình và bạn có thể sử dụng nó để thực hiện

for little boating trips on rivers or lakes.

những chuyến chèo thuyền nhỏ trên sông hoặc hồ.

More common on rivers.

Phổ biến hơn trên sông.

Lakes are a little bit big for a canoe, but

Hồ hơi rộng một chút để đi ca nô, nhưng

you might go canoeing, you might go for a hike.

bạn có thể đi ca nô hoặc đi bộ đường dài. Đi

A hike is simply a walk, but

bộ đường dài chỉ đơn giản là đi bộ, nhưng

you're doing it out in nature.

bạn đang thực hiện nó trong tự nhiên.

So these people are walking on a nature trail

Vì vậy, những người này đang đi bộ trên con đường mòn tự nhiên

or a hiking trail or a nature path.

hoặc con đường mòn đi bộ đường dài hoặc con đường thiên nhiên.

I would most likely call it a hiking trail.

Tôi rất có thể sẽ gọi nó là một con đường mòn đi bộ đường dài.

It's a place where people have

Đó là nơi mọi người đã

walked and have walked for enjoyment.

đi bộ và đi bộ để tận hưởng.

Usually when you go on a hike,

Thông thường khi bạn đi leo núi,

you see lots of interesting things.

bạn sẽ thấy rất nhiều điều thú vị.

When I go on a hike, I like to hike where

Khi đi leo núi, tôi thích đi nơi

there's lots of trees so that I'm in the shade.

có nhiều cây cối để có bóng râm.

But certainly a hike is a fun thing to do.

Nhưng chắc chắn đi lang thang là một điều thú vị để làm.

In the summertime.

Vào mùa hè.

You can hike in the winter, but it's usually

Bạn có thể đi bộ đường dài vào mùa đông, nhưng

a little more enjoyable to go for a hike.

đi bộ đường dài thường sẽ thú vị hơn một chút.

In the summer, you might go to a festival.

Vào mùa hè, bạn có thể đi dự một lễ hội.

So in this part of Ontario, Canada,

Vì vậy, ở vùng Ontario, Canada này,

we have a lot of different festivals.

chúng tôi có rất nhiều lễ hội khác nhau.

You might go to a music

Bạn có thể đi dự một

festival where there are outdoor concerts.

lễ hội âm nhạc nơi có các buổi hòa nhạc ngoài trời.

You might go to a food festival where

Bạn có thể đến một lễ hội ẩm thực nơi

they serve a certain kind of food.

họ phục vụ một loại đồ ăn nhất định.

You might go to.

Bạn có thể đi đến.

I live close to vineyards.

Tôi sống gần vườn nho.

If you watch some of my videos from a year ago, I

Nếu bạn xem một số video của tôi từ một năm trước, tôi

made a few videos in a vineyard where they grow grapes.

đã làm một số video về một vườn nho nơi họ trồng nho.

So we actually have a grape

Vì vậy, chúng tôi thực sự có

and wine festival later this year.

lễ hội nho và rượu vang vào cuối năm nay.

In a town, in a city close to

Ở một thị trấn, một thành phố gần chỗ

me, there will be a peach festival because

tôi sẽ có lễ hội đào vì

they grow peaches close to me as well.

người ta cũng trồng đào gần chỗ tôi.

So you might go to a festival.

Vì vậy, bạn có thể đi đến một lễ hội.

At a festival, you might listen

Tại một lễ hội, bạn có thể nghe

to some music, have some food.

nhạc, ăn uống.

You might just sit with friends

Bạn có thể chỉ ngồi với bạn bè

and have a good conversation.

và trò chuyện vui vẻ.

But festivals are certainly fun to

Nhưng các lễ hội chắc chắn sẽ rất thú vị khi

go to when it's warm outside.

tham dự khi trời ấm áp bên ngoài.

In the summertime, you might hang some patio lights.

Vào mùa hè, bạn có thể treo một số đèn ở hiên nhà.

So this is, I know this is a pretty specific

Đây là, tôi biết đây là một cái khá cụ thể

one, but these strings of lights are called patio lights.

, nhưng những chuỗi đèn này được gọi là đèn hiên.

A patio is an outdoor area attached to

Sân hiên là khu vực ngoài trời gắn liền với

your house or apartment where you can sit.

ngôi nhà hoặc căn hộ của bạn, nơi bạn có thể ngồi.

Some people call it a veranda. Patio.

Một số người gọi nó là hiên. Sân hiên.

A porch is on the front of a house,

Một mái hiên ở phía trước một ngôi nhà,

but behind our house we have a patio.

nhưng phía sau ngôi nhà của chúng tôi có một cái sân.

It's a brick area and we don't have patio lights up

Đó là một khu vực lát gạch và hiện tại chúng tôi không lắp đèn sân

there right now, but sometimes we put up patio lights so

ở đó, nhưng đôi khi chúng tôi lắp đèn sân

that you can see when you go outside at night.

để bạn có thể nhìn thấy khi ra ngoài vào ban đêm.

So you might hang some patio lights in the summer.

Vì vậy, bạn có thể treo một số đèn hiên vào mùa hè.

Okay, so I have to warn you, I

Được rồi, tôi phải cảnh báo các bạn, tôi

know some of you are not people who

biết một số bạn không phải là người

drink alcoholic beverages, but this is beer.

uống đồ uống có cồn mà đây là bia.

And sometimes in Canada, and I think in the United States,

Và đôi khi ở Canada, và tôi nghĩ ở Hoa Kỳ,

they will say, I'm going to have a cold one.

họ sẽ nói, tôi sắp bị cảm lạnh.

Why don't you come over and have a cold one?

Tại sao bạn không đến đây và uống một ly cảm lạnh?

Hey, are you thirsty?

Này, bạn có khát không?

Do you want a cold one?

Bạn có muốn một ly lạnh không?

If someone uses the term cold one,

Nếu ai đó sử dụng thuật ngữ bia lạnh,

they are talking about beer, okay?

họ đang nói về bia, được chứ?

They're not talking about soda or pop or coke.

Họ không nói về soda, pop hay cocacola.

They're not talking about other things,

Họ không nói về những thứ khác,

like a bottle of water.

chẳng hạn như một chai nước.

If someone says to you, hey, you want

Nếu ai đó nói với bạn, này, hôm nay bạn muốn

to come over and have a cold one

ghé qua và uống một ly bia lạnh

after work today, they are talking about beer.

sau giờ làm, thì họ đang nói về bia.

A very, very common way to talk about beer

Một cách rất phổ biến để nói về bia

is to use the term a cold one.

là sử dụng thuật ngữ bia lạnh.

So in the summer, you might have a cold one.

Vì vậy, vào mùa hè, bạn có thể bị cảm lạnh.

I do not drink a lot of beer, but I do have some.

Tôi không uống nhiều bia, nhưng tôi có một ít.

I don't drink any in the winter, and in the

Tôi không uống chút nào vào mùa đông, và vào

summer I have one a month, maybe, maybe two.

mùa hè, tôi uống một ly mỗi tháng, có thể, có thể hai.

I'm not someone.

Tôi không phải là ai đó.

I've never been someone who drinks a lot.

Tôi chưa bao giờ là người uống nhiều.

I just never has never, never

Tôi chưa bao giờ, chưa bao giờ

really been that interested in that.

thực sự quan tâm đến điều đó.

You might turn on the AC.

Bạn có thể bật AC.

So, AC stands for air conditioning.

Vì vậy, AC là viết tắt của điều hòa không khí.

You can see they have an air conditioner up

Bạn có thể thấy họ có một chiếc máy điều hòa không khí

on the wall there, and he's pointing the remote

trên tường ở đó, và anh ấy đang chỉ

control and turning on the air conditioner.

điều khiển từ xa và bật máy điều hòa.

He has decided to turn on the AC.

Anh ấy đã quyết định bật điều hòa.

Um, when I visited Brent a couple weeks ago, I

Ừm, khi tôi đến thăm Brent vài tuần trước, tôi đã

went to his house, and then while I was there,

đến nhà anh ấy, và khi tôi ở đó,

it was quite warm, and Brent turned on the AC.

trời khá ấm áp và Brent đã bật điều hòa.

You would never turn on the AC in the winter.

Bạn sẽ không bao giờ bật điều hòa vào mùa đông.

That just doesn't make any sense.

Điều đó không có ý nghĩa gì cả.

But certainly in the summer, many

Nhưng chắc chắn vào mùa hè, nhiều

people will turn on the AC.

người sẽ bật điều hòa.

They will turn on the air conditioning so that

Họ sẽ bật điều hòa để

they can stay nice and cool in their house.

có thể ở trong nhà dễ chịu và mát mẻ.

So even if it's 30 degrees outside, they can

Vì vậy, ngay cả khi nhiệt độ bên ngoài là 30 độ, họ vẫn có thể

stay in their house, where it's 24 or 25

ở trong nhà, nơi có nhiệt độ 24 hoặc 25

degrees celsius and stay nice and cool.

độ C và luôn trong trạng thái dễ chịu, mát mẻ.

You might have a picnic.

Bạn có thể có một chuyến dã ngoại.

So you might go to the beach and have a picnic.

Vì vậy, bạn có thể đi đến bãi biển và đi dã ngoại.

You might go to the park and have a picnic.

Bạn có thể đi đến công viên và đi dã ngoại. Đi

A picnic is when you pack some food, sometimes in a

dã ngoại là khi bạn đóng gói một số thực phẩm, đôi khi trong

picnic basket, but more commonly now in a cooler, just because

giỏ đi dã ngoại, nhưng bây giờ phổ biến hơn là để trong ngăn mát, chỉ vì việc

it's just more practical to keep the food cold.

giữ lạnh thực phẩm sẽ thiết thực hơn.

And you might bring a picnic blanket, and

Và bạn có thể mang theo một tấm chăn dã ngoại, và

you might go and sit somewhere and eat

bạn có thể đi ngồi đâu đó, ăn

outside and have something to drink outside.

bên ngoài và uống gì đó bên ngoài.

So you might have a picnic in

Vì vậy, bạn có thể tổ chức một chuyến dã ngoại vào

the summer, because it's just really pleasant.

mùa hè, vì nó thực sự rất thú vị. Tuy nhiên,

If I go and have a picnic, though,

nếu tôi đi dã ngoại,

I usually don't sit in the sun.

tôi thường không ngồi dưới nắng.

I usually try to sit under a tree in the shade.

Tôi thường cố gắng ngồi dưới gốc cây trong bóng râm.

But certainly in the summertime,

Nhưng chắc chắn vào mùa hè,

you might have a picnic.

bạn có thể đi dã ngoại.

You might pack some food in the morning in

Bạn có thể đóng gói một số thực phẩm vào buổi sáng trong tủ

a cooler with ice packs to keep things cold.

mát có túi nước đá để giữ lạnh.

And then you might go somewhere nice,

Và sau đó bạn có thể đi đâu đó thú vị,

and you might have a picnic.

và bạn có thể đi dã ngoại.

You might have a water fight or a

Bạn có thể có một cuộc chiến dưới nước, một

water gunfight or a water balloon fight.

cuộc đấu súng nước hoặc một cuộc chiến bóng nước.

This is something that children, children usually

Đây là điều mà trẻ con thường

do, but sometimes adults do as well.

làm nhưng đôi khi người lớn cũng làm như vậy.

It's warm, it's hot.

Thật ấm áp, thật nóng bỏng.

Water cools you off.

Nước làm mát bạn.

So sometimes we have water guns

Vì vậy, đôi khi chúng tôi có súng nước

and we shoot water at people.

và bắn nước vào người.

Sometimes we feel like, you know what a balloon is?

Đôi khi chúng ta cảm thấy như bạn biết bong bóng là gì không?

You can blow up a balloon, but you

Bạn có thể thổi một quả bóng bay, nhưng bạn

can also fill a balloon with water.

cũng có thể đổ đầy nước vào quả bóng.

And then when you throw it at someone and it hits

Và sau đó khi bạn ném nó vào ai đó và nó chạm vào

them, it bursts and then they get water all over them.

họ, nó vỡ ra và khiến nước bắn khắp người.

So pretty common thing to do.

Vì vậy, điều khá phổ biến để làm.

Um, when I was a kid, on my

Ừm, khi tôi còn nhỏ, vào

birthday, we would have water gun fights.

ngày sinh nhật của tôi, chúng tôi thường đấu súng nước.

It was a lot of fun.

Đó là rất nhiều niềm vui.

Definitely, um, something fun to do in

Chắc chắn rồi, ừm, có việc gì đó thú vị để làm trong

the summer when it is hot.

mùa hè nóng nực.

Have a water, water fight of some

Có một cuộc chiến dưới nước, dưới nước kiểu gì đó bằng cách

kind of go for a bike ride.

đi xe đạp.

I don't do this a lot, but it's a nice

Tôi không làm việc này thường xuyên nhưng đây là

time of year to go for a bike ride.

thời điểm đẹp trong năm để đi xe đạp.

I'm more likely to go for a walk or go for a hike.

Tôi có nhiều khả năng đi dạo hoặc đi bộ đường dài.

But maybe you like cycling and maybe

Nhưng có thể bạn thích đi xe đạp và có thể

you have a really nice bicycle.

bạn có một chiếc xe đạp rất đẹp.

You might go for a bike ride.

Bạn có thể đi xe đạp.

You might go to a park.

Bạn có thể đi đến một công viên.

This is something I do enjoy doing in the summer.

Đây là điều tôi thích làm vào mùa hè.

Parks are just beautiful, natural

Công viên chỉ là

spaces that you can visit.

những không gian thiên nhiên đẹp đẽ mà bạn có thể ghé thăm.

Sometimes you can go to a park and have a picnic.

Đôi khi bạn có thể đến công viên và đi dã ngoại.

You can go to a park and just sit on

Bạn có thể đến công viên và ngồi trên

a park bench and enjoy having a conversation with someone.

ghế đá công viên và tận hưởng cuộc trò chuyện với ai đó.

You might go to a park and go for a hike.

Bạn có thể đến công viên và đi bộ đường dài.

You might go to a park. Let me see what else.

Bạn có thể đi đến một công viên. Để tôi xem còn gì nữa.

You might play Frisbee or play

Bạn có thể chơi ném đĩa hoặc chơi

some football in the park.

bóng đá trong công viên.

You might go to a park and have a water fight.

Bạn có thể đến công viên và chơi trò đấu nước.

But yes, going to a park, always an

Nhưng đúng vậy, đi công viên luôn là một

enjoyable thing to do in the summer.

điều thú vị trong mùa hè.

Just a nice, calming place.

Chỉ là một nơi tốt đẹp, bình tĩnh.

A place where you can be in nature for a little bit.

Một nơi mà bạn có thể hòa mình vào thiên nhiên một chút.

Run through a sprinkler.

Chạy qua một vòi phun nước.

So if you hook a garden hose up to a tap

Vì vậy, nếu bạn móc một cái vòi tưới vườn vào một cái vòi

and then you put a sprinkler on the other end.

và sau đó bạn đặt một vòi phun nước ở đầu bên kia.

A sprinkler is something that you

Vòi phun nước là thứ bạn

use to water the lawn.

sử dụng để tưới cỏ.

Sometimes they go.

Đôi khi họ đi.

Sometimes they just go back and forth.

Đôi khi họ chỉ quay đi quay lại.

We have several kinds, but we would often,

Chúng tôi có nhiều loại, nhưng

when our kids were little, set up a

khi con chúng tôi còn nhỏ, chúng tôi thường lắp một

sprinkler and they would run through the sprinkler.

vòi phun nước và chúng sẽ chạy qua vòi phun nước.

Another thing we would do is we would put

Một điều khác mà chúng tôi sẽ làm là đặt

the sprinkler so it shot water onto the trampoline.

vòi phun nước để nó phun nước lên tấm bạt lò xo.

So they would jump on the trampoline and

Vì vậy, họ sẽ nhảy lên tấm bạt lò xo và

then water would hit them as well.

sau đó nước cũng sẽ ập vào họ.

But quite common when it's hot out for

Nhưng khá phổ biến khi trời nóng

parents to hook up a sprinkler, water sprinkler.

các bậc phụ huynh phải móc một chiếc bình tưới, bình tưới nước.

And then kids will run through it to enjoy

Sau đó bọn trẻ sẽ chạy qua đó để tận hưởng

the water and to cool off a bit.

làn nước và giải nhiệt một chút.

You might set up a kiddie pool.

Bạn có thể thiết lập một hồ bơi dành cho trẻ em.

So I wasn't sure if you knew this term.

Vì vậy, tôi không chắc liệu bạn có biết thuật ngữ này hay không.

A kiddie pool is a small pool.

Bể bơi trẻ em là một bể bơi nhỏ.

You can see these parents have set up a kiddie pool.

Bạn có thể thấy những bậc cha mẹ này đã thành lập một bể bơi dành cho trẻ em.

A kiddie pool only has about this much water in it.

Một hồ bơi dành cho trẻ em chỉ có lượng nước này trong đó.

It's very very shallow, which makes it safer.

Nó rất rất nông, điều này làm cho nó an toàn hơn. Tuy

But still, you always need to watch

nhiên, bạn vẫn cần phải quan sát

kids when they are playing in water.

trẻ khi chúng chơi dưới nước.

It's very important that you watch kids.

Điều rất quan trọng là bạn phải quan sát trẻ em.

But you might set up a kiddie pool and your kids

Nhưng bạn có thể lập một hồ bơi dành cho trẻ em và con bạn

might go for a swim if you are a parent.

có thể đi bơi nếu bạn là cha mẹ.

We had a few kiddie pools in our life.

Chúng tôi đã có một vài hồ bơi dành cho trẻ em trong đời. Hiện tại

We do not have a kiddie pool

chúng tôi không có bể bơi dành cho trẻ em

now because our kids are too big.

vì bọn trẻ của chúng tôi quá lớn.

But you might set up a kiddie pool for your kids.

Nhưng bạn có thể thiết lập một bể bơi trẻ em cho con bạn.

You might go to a garage sale.

Bạn có thể đi đến một cửa hàng bán đồ trong gara.

So a yard sale or garage sale is

Vì vậy, việc bán sân hoặc bán nhà để xe là

something that usually happens on Saturday mornings.

hoạt động thường diễn ra vào các buổi sáng thứ bảy.

You drive around and people sell used

Bạn lái xe vòng quanh và mọi người bán

things, used clothing, used electronics, used furniture.

đồ cũ, quần áo cũ, đồ điện tử cũ, đồ nội thất cũ.

They look in their house and decide there are

Họ nhìn vào nhà và quyết định rằng có

things they don't need, and so they have a

những thứ họ không cần, vì vậy họ mở các cuộc

garage sale or yard sale to sell them.

bán đồ trong gara hoặc sân vườn để bán chúng.

Sorry, I should have put the word yard,

Xin lỗi, lẽ ra tôi nên đặt chữ sân,

the term yard sale there as well.

thuật ngữ sân bán ở đó luôn.

They're interchangeable.

Chúng có thể hoán đổi cho nhau.

Even if the sale is in the person's garage,

Ngay cả khi việc bán hàng diễn ra trong gara của người đó,

it can still be called a yard sale.

nó vẫn có thể được gọi là bán hàng tại sân.

You might eat ice cream.

Bạn có thể ăn kem.

That's what I did last night,

Đó là điều tôi đã làm tối qua,

and I probably shouldn't have.

và có lẽ tôi không nên làm vậy.

We got home from market and I

Chúng tôi đi chợ về và tôi

had a big bowl of ice cream.

ăn một tô kem lớn.

That might have been a mistake.

Đó có thể là một sai lầm.

I probably ate a little too much yesterday, so I got

Chắc hôm qua tôi ăn hơi nhiều nên

up early and went for a walk right away this morning.

sáng nay tôi dậy sớm và đi dạo ngay.

You might go fishing.

Bạn có thể đi câu cá.

This is similar to, or this is in addition

Điều này tương tự, hoặc điều này bổ sung

to what I said about to go boating.

cho những gì tôi đã nói về việc đi chèo thuyền.

So you might go fishing off a dock, or you might

Vì vậy, bạn có thể đi câu cá ngoài bến tàu, hoặc bạn có thể

go boating and you might do some fishing as well.

chèo thuyền và bạn cũng có thể câu cá.

In fact, you might hang a little sign up

Trên thực tế, bạn có thể treo một tấm biển nhỏ

that says gone fishing so that when people come

ghi đi câu cá để khi mọi người đến

to your house, they know where you went.

nhà bạn, họ biết bạn đã đi đâu.

People don't do that.

Mọi người không làm điều đó.

That's just something you see in

Đó chỉ là thứ bạn thấy trong

old tv shows and old movies.

các chương trình truyền hình và phim cũ.

So let's see here.

Vì vậy, hãy xem ở đây. Vì

So I don't know how common this is around

vậy, tôi không biết điều này phổ biến như thế nào trên khắp

the world, but it is very common in North

thế giới, nhưng việc

America to eat watermelon in the summer.

ăn dưa hấu vào mùa hè ở Bắc Mỹ là rất phổ biến.

This is a watermelon.

Đây là một quả dưa hấu.

They're huge and they're heavy and they're

Chúng to lớn, nặng nề và chủ

mostly water, but they're also really yummy.

yếu là nước, nhưng chúng cũng rất ngon.

They taste really good.

Chúng có vị rất ngon.

We eat watermelon in the summer.

Chúng tôi ăn dưa hấu vào mùa hè.

There's watermelon in our fridge right now.

Có dưa hấu trong tủ lạnh của chúng tôi ngay bây giờ.

This is a very common thing, I think, because in

Tôi nghĩ đây là điều rất bình thường vì vào

the summer you're so hot and you're very thirsty.

mùa hè người ta rất nóng và rất khát nước.

Eating something that's sweet but also very juicy

Ăn thứ gì đó ngọt ngào nhưng cũng rất ngon ngọt

and has lots of water in it is

và có nhiều nước trong đó thực sự là

just a very yummy, tasty thing to do.

một điều rất ngon lành.

So you might eat watermelon and you

Vì vậy, bạn có thể ăn dưa hấu và có

might just enjoy the taste and the

thể thưởng thức hương vị cũng như

refreshment that you get from eating it.

cảm giác sảng khoái khi ăn nó.

You might go on a road trip.

Bạn có thể đi trên một con đường.

So this is interesting because I think this is very common

Vì vậy, điều này thật thú vị vì tôi nghĩ điều này rất phổ biến

in North America, in Canada and the United States, because we

ở Bắc Mỹ, Canada và Hoa Kỳ, vì chúng tôi

do not have a lot of high speed rail.

không có nhiều đường sắt cao tốc.

We don't have a lot of, like,

Chúng tôi không có nhiều

trains that go from city to city.

chuyến tàu đi từ thành phố này sang thành phố khác.

You can take a train, but it's not

Bạn có thể đi tàu, nhưng nó không

as common as maybe in Europe or in

phổ biến như ở Châu Âu hoặc

some countries in Southeast Asia or in Asia.

một số nước ở Đông Nam Á hoặc Châu Á.

In Canada and the United States.

Ở Canada và Hoa Kỳ.

You often just drive.

Bạn thường chỉ lái xe.

I went to see Brent.

Tôi đã đến gặp Brent.

It was an eleven hour drive.

Đó là mười một giờ lái xe.

I would call that a road trip.

Tôi sẽ gọi đó là một chuyến đi đường.

A road trip is when you get in a car or van

Một chuyến đi đường là khi bạn lên một chiếc ô tô hoặc xe tải

and you drive like a day or two days or three days

và lái xe khoảng một, hai ngày hoặc ba ngày

or more to go and visit someone or to see something.

hoặc hơn để đi thăm ai đó hoặc để xem điều gì đó.

Like if I wanted to see the Grand Canyon, Jen

Giống như nếu tôi muốn xem Grand Canyon, Jen

and I could go on a road trip and drive

và tôi có thể thực hiện một chuyến đi đường bộ và lái xe

for several days to go and see the Grand Canyon.

trong vài ngày để đến xem Grand Canyon.

So again, a very, I think a very north american thing.

Vì vậy, một lần nữa, tôi nghĩ một điều rất Bắc Mỹ.

But that's the term we use.

Nhưng đó là thuật ngữ chúng tôi sử dụng.

Like if someone said, what'd you do last summer, Bob?

Giống như nếu ai đó nói, mùa hè năm ngoái bạn sẽ làm gì, Bob?

I could say, oh, I went on a road

Tôi có thể nói, ồ, tôi đã đi

trip to Maine to visit my friend Brent.

đến Maine để thăm người bạn Brent của tôi.

It was a lot of fun.

Đó là rất nhiều niềm vui.

Took about 11 hours to get there.

Mất khoảng 11 giờ để đến đó.

You might have a campfire.

Bạn có thể đốt lửa trại.

This is something Jen and I do in the summer.

Đây là điều Jen và tôi làm vào mùa hè. Cho đến thời điểm hiện

We've only had a couple so far this year,

tại trong năm nay, chúng tôi chỉ có một cặp đôi,

but we will have campfires for my birthday.

nhưng chúng tôi sẽ đốt lửa trại vào ngày sinh nhật của tôi.

I might have a campfire.

Có thể tôi sẽ đốt lửa trại.

Or maybe I did have a campfire.

Hoặc có lẽ tôi đã đốt lửa trại. Ai

Who knows?

biết?

But anyways, it's a time where you sit

Nhưng dù sao đi nữa, đó là lúc bạn ngồi

outside, usually at night around a campfire.

bên ngoài, thường là vào ban đêm quanh đống lửa trại.

You might roast marshmallows.

Bạn có thể nướng kẹo dẻo.

I think these people are roasting marshmallows.

Tôi nghĩ những người này đang nướng kẹo dẻo.

Marshmallows are like soft, yummy, sweet things.

Kẹo dẻo giống như những thứ mềm mại, ngon lành và ngọt ngào.

Um, but you might sit around a

Ừm, nhưng bạn có thể ngồi quanh đống

campfire, you might have a cold one.

lửa trại, bạn có thể bị cảm lạnh.

You might roast marshmallows.

Bạn có thể nướng kẹo dẻo.

You might sit in a lawn chair.

Bạn có thể ngồi trên một chiếc ghế cỏ. Trên

Actually, you'll do all those things.

thực tế, bạn sẽ làm được tất cả những điều đó.

But yes, you might have a campfire in

Nhưng vâng, bạn có thể đốt lửa trại vào

the summer and just enjoy some time outside.

mùa hè và tận hưởng chút thời gian bên ngoài.

You might go to an outdoor market.

Bạn có thể đi đến một khu chợ ngoài trời.

Jen and I like it when people do this in

Jen và tôi thích mọi người làm điều này vào

the summer because we sell flowers at an outdoor market.

mùa hè vì chúng tôi bán hoa ở chợ ngoài trời.

So you might go to an

Vì vậy, bạn có thể đi

outdoor market to buy some things.

chợ ngoài trời để mua một số thứ.

In my part of the world, there are a

Ở nơi tôi sống, có rất

lot of fresh fruits and vegetables in the summer.

nhiều trái cây và rau quả tươi vào mùa hè.

Watermelon, peaches, later in the summer and

Dưa hấu, đào, cuối hè và

fall, apples, plums, right now, asparagus, strawberries.

thu, táo, mận, bây giờ là măng tây, dâu tây.

I'm trying to think what I all saw at market yesterday.

Tôi đang cố nghĩ về những gì tôi đã thấy ở chợ ngày hôm qua.

Blueberries, raspberries.

Quả việt quất, quả mâm xôi.

There are many things to buy, and the best

Có rất nhiều thứ để mua, và nơi tốt nhất

place to buy them is at an outdoor market.

để mua chúng là ở chợ ngoài trời.

So you will often in the summer go to an outdoor market,

Vì vậy, vào mùa hè, bạn sẽ thường xuyên đi chợ ngoài trời,

maybe even once a week to buy things that you want.

thậm chí có thể mỗi tuần một lần để mua những thứ mình muốn.

You might put the top down.

Bạn có thể đặt phần trên xuống.

I don't do this because I don't have a convertible, but

Tôi không làm điều này vì tôi không có xe mui trần, nhưng

you might put the top down if you have a convertible.

bạn có thể hạ mui xuống nếu có xe mui trần.

You do not want to do this.

Bạn không muốn làm điều này.

In the winter, you would freeze.

Vào mùa đông, bạn sẽ bị đóng băng.

Excuse the term.

Xin lỗi thuật ngữ này.

You would freeze your butt off.

Bạn sẽ đông cứng mông của bạn.

I'm pointing down to my.

Tôi đang chỉ xuống của tôi.

My butt.

Mông của tôi.

You would freeze your butt off.

Bạn sẽ đông cứng mông của bạn.

But in the summer, you might put the top down.

Nhưng vào mùa hè, bạn có thể bỏ áo xuống.

On a nice day, I think you just push a button.

Vào một ngày đẹp trời, tôi nghĩ bạn chỉ cần nhấn nút.

I don't know.

Tôi không biết.

I've never had a convertible.

Tôi chưa bao giờ có một chiếc xe mui trần.

But you might push a button, and then the top of

Nhưng bạn có thể nhấn một nút, sau đó mui

the car goes down, and then you can drive around, like

xe hạ xuống và sau đó bạn có thể lái xe vòng quanh, giống như

this bottom corner version of the cardinal with the top down.

phiên bản góc dưới của hình hồng y với mui từ trên xuống.

And that's the term we use,

Và đó là thuật ngữ chúng tôi sử dụng,

like, oh, you have a convertible.

như, ồ, bạn có một chiếc xe mui trần.

Um, if we go for a drive, can you put the top down?

Ừm, nếu chúng ta lái xe một vòng, bạn có thể đặt mui xe xuống được không?

I would love to feel the wind

Tôi rất thích cảm nhận làn gió luồn

through my hair as we drive around.

qua tóc mình khi chúng tôi lái xe vòng quanh.

So you might put the top down.

Vì vậy, bạn có thể đặt phần trên xuống.

You might go to a drive in so you

Bạn có thể lái xe vào để có

can go and see movies outside at night.

thể ra ngoài xem phim vào ban đêm.

At a drive in theater.

Tại một ổ đĩa trong rạp hát.

We did this when the kids were little.

Chúng tôi đã làm điều này khi bọn trẻ còn nhỏ.

We haven't done this a lot recently.

Gần đây chúng tôi đã không làm điều này nhiều.

Um, but you wait till it's dark, and then they

Ừm, nhưng bạn đợi đến khi trời tối, sau đó họ

show a movie and you sit in your car.

chiếu phim và bạn ngồi trong xe.

Or you might sit in a lawn chair.

Hoặc bạn có thể ngồi trên một chiếc ghế cỏ.

And then usually you turn your radio to a certain

Và sau đó bạn thường vặn đài đến một

frequency and you hear the sound from the movie.

tần số nhất định và bạn nghe thấy âm thanh từ bộ phim.

Um, but, yeah, again, I haven't been to a drive

Ừm, nhưng, vâng, một lần nữa, đã lâu rồi tôi không lái xe đến

in for a while, but a drive in theater would

đây, nhưng lái xe đến rạp hát sẽ

be a fun thing to do in the summer.

là một điều thú vị trong mùa hè.

Um, again, you wouldn't.

Ừm, một lần nữa, bạn sẽ không làm vậy.

Well, you can't go in the winter, but you

Chà, bạn không thể đi vào mùa đông, nhưng bạn

wouldn't want to because it would be too cold.

sẽ không muốn đi vì trời sẽ quá lạnh.

But yes, you might go to a drive in movie.

Nhưng vâng, bạn có thể lái xe đi xem phim.

You might sit in your vehicle and watch

Bạn có thể ngồi trong xe và xem

the movie, or you might sit in a

phim, hoặc bạn có thể ngồi trên

lawn chair and enjoy the latest movie.

ghế cỏ và thưởng thức bộ phim mới nhất.