Let's Learn English! Topic: Summertime Fun! 🌞⛱️⚾ (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to this

Witamy na tej

English lesson about summertime fun.

lekcji angielskiego o letnich zabawach.

I made this lesson because Jen and I are gonna go.

Zrobiłem tę lekcję, bo Jen i ja jedziemy.

I should speak proper English.

Powinienem mówić poprawnie po angielsku.

We are going to go and see

a Blue Jays game later this week.

Jeszcze w tym tygodniu wybieramy się na mecz Blue Jays.

So I thought that's something fun you can do

Pomyślałem więc, że jest to coś fajnego, co można robić

in the summertime in this part of the world.

latem w tej części świata.

So I looked and researched.

Więc szukałem i badałem.

I looked for and researched the, all the

Szukałem i badałem wszystkie

different things you can do in the summer.

różne rzeczy, które można robić latem.

I should say this, though.

Powinienem to jednak powiedzieć.

This lesson is very canadian slash american.

Ta lekcja jest bardzo kanadyjsko-amerykańska.

It's not a very.

To nie jest bardzo.

It's not a worldwide lesson.

To nie jest lekcja ogólnoświatowa.

This is as much a cultural lesson as it is an

To zarówno lekcja kultury, jak i

English lesson, because I'm going to primarily be talking about fun

lekcja języka angielskiego, ponieważ będę przede wszystkim mówić o fajnych

things that people like me do in the summer, people who

rzeczach, które ludzie tacy jak ja robią latem, ludzie

live in North America, people who live in Canada, like myself,

mieszkający w Ameryce Północnej, ludzie mieszkający w Kanadzie, jak ja

and people who live in the United States.

i osób mieszkających w Stanach Zjednoczonych.

So if you're in another part of the world,

Jeśli więc jesteś w innej części świata,

this will be some English fun English learning.

będzie to przyjemna nauka języka angielskiego.

But it might also be a little peek into what

Ale może to być także mały rzut oka na to, co

North Americans sometimes do in the summer for fun.

czasami robią latem dla zabawy mieszkańcy Ameryki Północnej.

So, anyways, welcome to this

Tak czy inaczej, witajcie na tej

English lesson about summertime fun.

lekcji angielskiego o letniej zabawie.

I think you'll enjoy it.

Myślę, że ci się spodoba.

Bask in the sun.

Wygrzewać się na słońcu.

So I wanted to use this phrase because

Chciałem więc użyć tego wyrażenia, ponieważ

you might not know the word basque.

mogłeś nie znać słowa baskijski.

When you bask in the sun, it means you just

Kiedy wygrzewasz się na słońcu, oznacza to, że po prostu

lay in the sun and you enjoy the warmth.

leżysz na słońcu i cieszysz się ciepłem.

It might mean that you're trying to get a suntan.

Może to oznaczać, że próbujesz się opalać.

If you like to tan, it might simply mean

Jeśli lubisz się opalać, może to po prostu oznaczać,

that you like the warmth of the sun.

że lubisz ciepło słońca.

I don't often bask in the sun,

Nieczęsto wygrzewam się na słońcu,

but a great example would be this.

ale świetnym przykładem byłoby to.

Sometimes our cats will bask in the sun.

Czasami nasze koty wygrzewają się na słońcu.

They'll go, and they'll find a sunny spot in the winter

Pójdą i znajdą słoneczne miejsce zimą,

when our dog Oscar is in our house, sometimes there's sunlight

kiedy nasz pies Oscar będzie w naszym domu, czasami

on the floor of the area in the house where he

na podłodze w domu, w którym on przebywa, jest światło słoneczne,

is, and he will lay in that, that spot where there's

i będzie leżał w tym, tym miejscu gdzie jest

sun, and he will bask in the sun.

słońce, i będzie się wygrzewał w słońcu.

So to bask in the sun simply means

Zatem wygrzewanie się na słońcu oznacza po prostu

to enjoy the warmth of the sun.

cieszenie się ciepłem słońca.

It doesn't necessarily mean you're trying to get a tan.

Nie musi to oznaczać, że próbujesz się opalić.

It can mean that, but it can also simply mean laying

Może to oznaczać to, ale może też po prostu oznaczać leżenie

in the sun and enjoying the warmth of the sun.

na słońcu i cieszenie się ciepłem słońca.

You might go to the beach.

Może pójdziesz na plażę.

This is something that I do in the summer.

To coś, co robię latem.

You might go to the ocean, or you might go

Możesz pojechać nad ocean, albo nad

to a lake, and it might have a beach.

jezioro, gdzie może być plaża.

A beach is a sandy area beside a large body of water.

Plaża to piaszczysty obszar położony nad dużym zbiornikiem wodnym.

And by the way, if this phrase is familiar

A tak przy okazji, jeśli to zdanie jest

to you, um, don't stop watching, because there will

ci znane, hm, nie przestawaj oglądać, bo w

be more advanced phrases as we go along.

miarę upływu czasu będziemy pojawiać się bardziej zaawansowane zwroty.

If you were like, I know that one go to the beach.

Jeśli tak, wiem, że ktoś idzie na plażę.

When you go to the beach,

Wybierając się na plażę,

you might bring a beach towel.

warto zabrać ze sobą ręcznik plażowy.

Uh, you will definitely wear your bathing suit

Uh, na pewno założysz kostium kąpielowy,

so you can go for a swim.

żeby móc popływać.

Um, maybe you're someone who likes to surf and you might

Hm, może jesteś osobą, która lubi surfować i możesz

go out in the water, but it's very common in this

pływać w wodzie, ale w tej

part of the world to go to a beach to bask

części świata bardzo powszechne jest pójście na plażę, aby wygrzać się

in the sun and maybe to go for a swim.

w słońcu, a może popływać.

Or you might build a sandcastle, or

Możesz też zbudować zamek z piasku lub

you might play some beach volleyball.

zagrać w siatkówkę plażową.

Very popular here in Canada.

Bardzo popularny tutaj w Kanadzie.

Uh, people often play volleyball on the beach.

Uh, ludzie często grają w siatkówkę na plaży.

It's very hard to jump when you're in sand.

Bardzo trudno jest skakać, gdy jest się w piasku.

I've played beach volleyball before.

Grałem już wcześniej w siatkówkę plażową.

It can be very, very challenging.

To może być bardzo, bardzo trudne.

You might go for a swim when you're at the

Możesz popływać, kiedy będziesz na

beach, you might go for a swim in your pool.

plaży, możesz popływać w swoim basenie.

You might go for a swim at a friend's house.

Możesz pójść popływać w domu przyjaciela.

Jen and I sometimes visit the

Jen i ja czasami odwiedzamy

relatives who have a pool.

krewnych, którzy mają basen.

We have relatives that have a pool, so we might go there

Mamy krewnych, którzy mają basen, więc moglibyśmy tam

for a swim, but we sometimes just say, go for a dip.

popływać, ale czasami po prostu mówimy: idź popływać.

So this means the same thing.

Oznacza to więc to samo.

I could say, I'm going to go to my friend Joe's house for

Mógłbym powiedzieć: pójdę do domu mojego przyjaciela Joe, żeby

a swim, or I'm going to go to Joe's house for a dip.

popływać, albo pójdę do domu Joe, żeby się popływać.

You might say a dip in the pool, but if I was at the

Można powiedzieć, że kąpiel w basenie, ale gdybym był na

beach, I might say, hey, I'm just going to go for a dip.

plaży, powiedziałbym: „Hej, idę po prostu popływać”.

Does anyone else want to go in with me?

Czy ktoś jeszcze chce ze mną wejść? Więc jeszcze

So again, go for a swim. Go for a dip.

raz idź popływać. Idź popływać.

They mean the same things.

Mają na myśli to samo.

You might go to a splash pad.

Może udaj się na plac zabaw.

So when our kids were a lot younger, instead of going

Kiedy więc nasze dzieci były dużo młodsze, zamiast chodzić

to a pool, we would go to a splash pad.

na basen, chodziliśmy na brodzik.

When kids are two or three or even four years

Kiedy dzieci mają dwa, trzy, a nawet cztery

old, sometimes they don't know how to swim yet.

lata, czasami nie potrafią jeszcze pływać.

And sometimes it's fun to simply go to a splash pad.

A czasami fajnie jest po prostu udać się na panel powitalny.

A splash pad has fountains.

Panel powitalny ma fontanny.

It has these things that dump water.

Ma takie rzeczy, które spuszczają wodę.

If you see the yellow thing, that's a bucket that slowly

Jeśli widzisz żółtą rzecz, jest to wiadro, które powoli

fills with water, and then when it's full, it dumps.

napełnia się wodą, a gdy jest pełne, wylewa się.

So if you have little kids or if you have

Jeśli więc masz małe dzieci lub

nephews and nieces and you go to a pool, there

siostrzeńców i siostrzenice i chodzisz na basen,

will often be a splash pad beside the pool.

obok basenu często znajduje się brodzik.

And you can go there to cool off.

I możesz tam pojechać, żeby się ochłodzić.

Summer is usually hot here, so we go to cool off.

Lato jest tu zwykle gorące, więc jedziemy się ochłodzić.

You might go boating.

Może pojedziesz łódką.

So you might have a boat, or you might rent a

Więc możesz mieć łódkę, możesz wynająć

boat, or you might have a friend with a boat.

łódkę, albo możesz mieć przyjaciela, który ma łódkę.

So you might go boating.

Więc możesz popływać łódką.

You might go out on the water.

Może wyjdziesz nad wodę.

You might go water skiing behind the

Możesz pojeździć na nartach wodnych za

boat, or you might do some fishing.

łodzią lub łowić ryby.

But simply going in a boat and going on a

Ale po prostu płynąc łódką i pływając łódką po jeziorze

lake with the boat, we would simply say, go boating.

, powiedzielibyśmy po prostu: pływanie łódką.

What are you doing this afternoon?

Co robisz tego popołudnia?

I'm going to go boating.

Mam zamiar popływać łódką.

My friend has a small boat, and we're going to put

Mój przyjaciel ma małą łódkę, którą wrzucimy

it in the river, and we're going to go boating.

do rzeki i będziemy pływać łódką.

You might wear some shades or

Możesz nosić okulary przeciwsłoneczne lub

you might wear some sunglasses.

okulary przeciwsłoneczne.

I don't have a pair here right now.

Nie mam tu teraz pary.

I think both of my pairs are in.

Myślę, że obie pary są w porządku.

I think I have one pair in each van.

Myślę, że mam po jednej parze w każdym vanie.

I often wear sunglasses when I'm driving, and so

Prowadząc samochód, często noszę okulary przeciwsłoneczne i

that's why I usually keep them in the van.

dlatego zazwyczaj trzymam je w furgonetce.

And we do call them shades sometimes.

I czasami nazywamy je cieniami.

Like, where are my shades?

Na przykład, gdzie są moje okulary przeciwsłoneczne?

Have you seen my shades?

Widziałeś moje cienie?

I can't find my shades right now.

Nie mogę teraz znaleźć moich odcieni.

Shades, it's simply another word for sunglasses.

Odcienie to po prostu inne określenie okularów przeciwsłonecznych.

So you might wear sunglasses.

Więc możesz nosić okulary przeciwsłoneczne.

You might wear shades because the sun is really bright.

Możesz nosić okulary przeciwsłoneczne, ponieważ słońce jest naprawdę jasne.

That's why you might go to an outdoor concert.

Dlatego warto wybrać się na koncert plenerowy.

So in Canada, you can only go to outdoor concerts

Tak więc w Kanadzie na koncerty plenerowe można chodzić tylko

in the summer, maybe late spring, early fall as well.

latem, może też późną wiosną i wczesną jesienią.

But there's usually, it's pretty rare for there to be

Ale zazwyczaj, rzadko zdarza się, aby

outdoor concerts in the winter because it's quite cold.

zimą odbywały się koncerty plenerowe, ponieważ jest dość zimno.

Sometimes on New Year's Eve, you can go to an

Czasami w sylwestra można wybrać się na

outdoor concert, but it's cold, like, so summer is a

koncert plenerowy, ale jest zimno, więc lato to

time where you can go to an outdoor concert.

czas, kiedy można wybrać się na koncert plenerowy.

Jen and I actually went to

Jen i ja poszliśmy na

an outdoor concert on Canada day.

koncert plenerowy w Dzień Kanady.

So we saw what's called a cover band or a tribute band.

Więc zobaczyliśmy coś, co nazywa się zespołem coverowym lub zespołem hołdującym.

They were called the practically hip, and they do all

Nazywano ich praktycznie hipsterskimi i wykonują wszystkie

of the songs from the real band, the tragically hip.

piosenki prawdziwego zespołu, tragicznie hipsterskiego.

So you might go to an outdoor concert.

Możesz więc wybrać się na koncert plenerowy.

There's a town near me where once

Niedaleko mnie jest miasteczko, gdzie raz w

a month, there's a free outdoor concert.

miesiącu odbywa się darmowy koncert plenerowy.

And there's another town near me where

A obok mnie jest jeszcze jedno miasteczko, gdzie w

every Thursday there's a free outdoor concert.

każdy czwartek odbywa się bezpłatny koncert plenerowy.

Very nice. Very nice.

Bardzo dobrze. Bardzo dobrze.

To go to an outdoor concert and listen to

Aby wybrać się na koncert plenerowy i posłuchać

some music, you might sit in a lawn chair.

muzyki, możesz usiąść na leżaku.

So when you go to the beach, when you go to an

Więc kiedy idziesz na plażę, kiedy idziesz na

outdoor concert, when you go to the park, when you do a

koncert na świeżym powietrzu, kiedy idziesz do parku, kiedy robisz

lot of these things, you might bring a lawn chair.

wiele z tych rzeczy, możesz zabrać ze sobą leżak.

So a lawn chair is a folding chair that you can

Zatem krzesło ogrodowe to krzesło składane, które można

unfold or set up and then you can sit in it.

rozłożyć lub ustawić, a następnie można na nim usiąść.

We also have lawn chairs in our van,

W naszej furgonetce mamy też leżaki,

just like I have sunglasses in the van.

tak jak ja mam w furgonetce okulary przeciwsłoneczne. Latem

There's usually one or two lawn chairs in

w naszych vanach zazwyczaj znajduje się jeden lub dwa leżaki,

our vans in the summer because sometimes you'll

ponieważ czasami

visit someone, and we normally sit outside when

kogoś odwiedzasz, a

we visit in the summer in Canada.

latem odwiedzając Kanadę zwykle siadamy na zewnątrz.

So you, um, usually you bring a lawn chair with so

Więc ty, hm, zwykle zabierasz ze sobą leżak,

that you can sit outside and enjoy each other's company.

żebyście mogli usiąść na zewnątrz i cieszyć się swoim towarzystwem.

So you might sit in a lawn chair.

Więc możesz usiąść na leżaku.

You might have a barbecue.

Może zrobisz grilla.

So when I went to visit Brent, we went

Więc kiedy pojechałem odwiedzić Brenta, pojechaliśmy

to his brother and sister in law's house, and

do jego szwagra i

his brother had a barbecue on July 4.

jego brat 4 lipca zrobił grilla.

He had a barbecue.

On zrobił grilla.

We sat and we ate some yummy food.

Usiedliśmy i zjedliśmy pyszne jedzenie.

We had hot dogs, we had burgers.

Mieliśmy hot dogi, mieliśmy burgery.

It was a very traditional american barbecue.

To był bardzo tradycyjny amerykański grill.

So a barbecue is an outdoor cooking appliance.

Zatem grill jest urządzeniem do gotowania na świeżym powietrzu.

You can see the man in the far

Możesz zobaczyć mężczyznę po

left where the smoke is coming up.

lewej stronie, skąd unosi się dym.

That is called a barbecue.

To się nazywa grill.

But you can also say you're going to have

Ale możesz też powiedzieć, że zamierzasz urządzić

a barbecue, which means you're inviting people over to

grilla, co oznacza, że ​​zapraszasz ludzi, aby

eat some food with you in the summer.

latem zjedli z tobą coś do jedzenia.

So Jen and I sometimes will have, oh, we'll say to

Więc Jen i ja czasami będziemy mówić, och,

my, um, my sisters or my brother, hey, come on over.

moim, hm, moim siostrom lub mojemu bratu: „Hej, przyjdź do nas”.

Uh, tomorrow we're going to have a barbecue.

Uh, jutro idziemy na grilla.

Um, we'll cook some food for you.

Um, ugotujemy dla ciebie trochę jedzenia.

So you might have a barbecue and

Więc możesz zrobić grilla i

you might, um, stand around and talk.

możesz, hm, stać i rozmawiać.

That's what you do a lot at a barbecue.

To właśnie często robisz na grillu.

You might go to a cottage, or you

Możesz pojechać do domku letniskowego, możesz

might go camping, or you might go glamping.

pojechać na kemping lub wybrać się na glamping.

So let me explain these three.

Pozwólcie, że wyjaśnię te trzy kwestie.

A cottage is a building in my part of the world.

Chata to budynek w mojej części świata.

People go north.

Ludzie jadą na północ.

Most cottages are up north.

Większość domków znajduje się na północy.

There are a lot of lakes in

W

northern Ontario, the province where I live.

północnym Ontario, prowincji, w której mieszkam, jest wiele jezior.

So people will often go and rent a cottage, and then they'll

Dlatego ludzie często wyjeżdżają i wynajmują domek, a potem

go to the cottage for the weekend or for a week.

przyjeżdżają do domku na weekend lub na tydzień.

So a cottage is just a small building, usually on

Zatem domek to po prostu mały budynek, zwykle położony nad

a lake or river, but sometimes just within walking distance.

jeziorem lub rzeką, ale czasami w odległości krótkiego spaceru.

Um, so you might go to a cottage and just enjoy

Um, więc możesz pojechać do domku i po prostu miło spędzić

your time kind of out in the wilderness a little bit.

czas na pustyni.

You might go camping.

Może pojedziesz na kemping.

This is similar, but you usually stay in a tent or

To jest podobne, ale zwykle nocujesz w namiocie lub

you stay in what's called an rv, which is like a

w tak zwanym kamperze, który przypomina

house on wheels, or we sometimes call it a motorhome.

dom na kołach, lub czasami nazywamy to kamperem.

But camping is similar.

Ale kemping jest podobny.

You'll go somewhere really nice and peaceful outside of the

Pojedziesz w naprawdę miłe i spokojne miejsce poza

city in order to just be out in nature.

miastem, aby po prostu spędzić czas na łonie natury.

So you'll sleep in a tent or in

Będziesz więc spać w namiocie lub w

an rv and enjoy your time away.

kamperze i cieszyć się czasem spędzonym poza domem.

Very common.

Bardzo częste.

No one, I shouldn't say no one.

Nikt, nie powinienem mówić nikt.

Very few people camp in the winter in Canada.

Bardzo niewiele osób obozuje zimą w Kanadzie.

Some people do glamping.

Niektórzy ludzie wybierają glamping.

So glamping is a slightly

Zatem glamping jest nieco

more luxurious form of camping.

bardziej luksusową formą biwakowania.

You can see here that this tent looks really nice.

Tutaj widać, że ten namiot wygląda naprawdę ładnie.

There's couches, there's a rug.

Są kanapy, jest dywan.

It looks like they're on, like, a wood

Wygląda na to, że stoją na drewnianej

surface instead of just on the ground.

powierzchni, a nie na ziemi.

So glamping is a relatively new word.

Zatem glamping to stosunkowo nowe słowo.

It just came out in the last little while.

To wyszło na jaw w ostatniej chwili.

And it simply means, I think it's

A to po prostu oznacza, myślę, że jest to

a combination of camping and glamorous.

połączenie biwakowania i glamour.

Yes, I just looked that up.

Tak, właśnie to sprawdziłem.

So you have the word glamorous, right, which means,

Masz więc słowo efektowny, prawda, które oznacza

like, rich and wealthy and luxurious and nice.

bogaty i zamożny, luksusowy i miły.

And then you have camping, and then they put

A potem jest kemping, a potem łączą

the two words together and they call it glamping.

te dwa słowa i nazywają to glampingiem.

There's actually a place just down the road

Niedaleko

from us where you can go glamping.

nas znajduje się miejsce, gdzie możesz wybrać się na glamping.

They have yurts that you can rent.

Mają jurty, które można wypożyczyć.

It's supposed to be very, very nice.

To ma być bardzo, bardzo miłe. Być

You might see a ball game.

może zobaczysz mecz piłki nożnej.

You might go to a ball game.

Może pójdziesz na mecz piłki nożnej.

You might see a baseball game.

Możesz zobaczyć mecz baseballowy.

You might go to a baseball game in English.

Możesz pójść na mecz baseballowy po angielsku.

In my part of the world, if you

W mojej części świata, jeśli

say ball game, you're simply talking about baseball.

mówisz „gra w piłkę”, masz na myśli po prostu baseball.

American baseball, kind of north american, because we do

Amerykański baseball, coś w rodzaju północnoamerykańskiego, ponieważ

have the Toronto Blue Jays, which is a canadian

mamy Toronto Blue Jays,

team, and then every other team is american.

drużynę kanadyjską, a każda inna drużyna jest amerykańska.

But if you want to see a ballgame, summer

Ale jeśli chcesz zobaczyć mecz w piłkę, lato

is, of course, the time to see a ballgame.

to oczywiście czas, aby zobaczyć mecz.

You can go in the spring and you can go in the fall,

Można jechać wiosną i można jechać jesienią,

but summer is just a great time to go and see a ballgame.

ale lato to świetny czas, aby zobaczyć mecz.

Jen and I, as I mentioned, I'm wearing

Jen i ja, jak wspomniałem, noszę

the hat because Jen and I are planning

kapelusz, ponieważ Jen i ja planujemy

to see a ballgame later this week.

obejrzeć mecz w piłkę jeszcze w tym tygodniu.

We are super excited to go.

Jesteśmy bardzo podekscytowani wyjazdem.

The tickets were super cheap.

Bilety były super tanie.

They were only $20.

Kosztowały tylko 20 dolarów.

So that's great because last time I went, they

To świetnie, bo ostatnim razem, gdy tam byłem,

were quite a bit more pricey than that.

były nieco droższe.

But baseball, um, someone comes up to the plate, the

Ale baseball, hm, ktoś podchodzi do bazy,

pitcher throws the ball, the batter hits the ball, they

miotacz rzuca piłkę, pałkarz uderza piłkę,

run the bases, they try to get the batter out.

biegają po bazach, próbują wydostać pałkarza.

I could probably do a whole lesson about baseball.

Prawdopodobnie mógłbym zrobić całą lekcję o baseballu.

Um, you know what?

Wiesz co?

I don't know if Brent's a baseball fan,

Nie wiem, czy Brent jest fanem baseballu,

but we should do one together on baseball.

ale powinniśmy zrobić coś razem o baseballu.

That would be a fun lesson.

To byłaby ciekawa lekcja.

So if Brent's still here, let me

Więc jeśli Brent nadal tu jest, daj mi

know if you're up for that.

znać, czy masz na to ochotę.

Anyways, you could see a ballgame.

Tak czy inaczej, można było zobaczyć mecz.

You could go and see a baseball game.

Mógłbyś pójść i obejrzeć mecz baseballowy.

You might do some gardening.

Mógłbyś zająć się ogrodnictwem.

People often like to grow plants.

Ludzie często lubią uprawiać rośliny.

Sometimes in your house you have house plants,

Czasami w domu masz rośliny domowe,

but sometimes outside you have a small garden.

ale czasami na zewnątrz masz mały ogródek.

So obviously in the winter, if you

Zatem oczywiście zimą, jeśli

live somewhere where there's winter, you cannot

mieszkasz gdzieś, gdzie panuje zima, nie możesz

do any gardening in the winter.

zimą zajmować się ogrodnictwem.

But you might want to do some gardening in the summer.

Ale latem możesz chcieć zająć się ogrodnictwem.

Maybe you're going to grow flowers,

Może będziesz uprawiał kwiaty,

maybe you're going to grow vegetables.

może będziesz uprawiał warzywa.

Either way, you would be doing some gardening.

Tak czy inaczej, zajmowałbyś się ogrodnictwem.

A good, healthy, fun activity.

Dobra, zdrowa i przyjemna aktywność.

You might go canoeing.

Może pojedziesz na kajaki.

Now we use the word canoe when

Teraz, gdy

we talk about this type of boat.

mówimy o tego typu łodziach, używamy słowa kajak.

This is a canoe.

To jest kajak. Wiele

A lot of Canada was explored

by canoe many, many years ago.

, wiele lat temu kajakiem eksplorowano znaczną część Kanady.

A canoe is something that you sit in, you can

Kajak to coś, w czym się siedzi, można nim

paddle your canoe and you can use it to go

wiosłować i można nim pływać

for little boating trips on rivers or lakes.

na małe wycieczki łódką po rzekach lub jeziorach.

More common on rivers.

Częściej spotykane na rzekach.

Lakes are a little bit big for a canoe, but

Jeziora są trochę za duże na kajak, ale

you might go canoeing, you might go for a hike.

można popływać kajakiem, można wybrać się na pieszą wycieczkę.

A hike is simply a walk, but

Wędrówka to po prostu spacer, ale

you're doing it out in nature.

robisz to na łonie natury.

So these people are walking on a nature trail

Zatem ci ludzie idą ścieżką dydaktyczną,

or a hiking trail or a nature path.

szlakiem turystycznym lub ścieżką przyrodniczą.

I would most likely call it a hiking trail.

Nazwałbym to raczej szlakiem turystycznym. To

It's a place where people have

miejsce, po którym ludzie

walked and have walked for enjoyment.

chodzili i chodzili dla przyjemności.

Usually when you go on a hike,

Zwykle, gdy wybierasz się na wędrówkę,

you see lots of interesting things.

widzisz wiele ciekawych rzeczy.

When I go on a hike, I like to hike where

Kiedy idę na wycieczkę, lubię wędrować tam, gdzie

there's lots of trees so that I'm in the shade.

jest dużo drzew, więc jestem w cieniu.

But certainly a hike is a fun thing to do.

Ale z pewnością wędrówka jest świetną zabawą.

In the summertime.

W czasie lata.

You can hike in the winter, but it's usually

Można wędrować zimą, ale zazwyczaj

a little more enjoyable to go for a hike.

przyjemniej jest wybrać się na wędrówkę.

In the summer, you might go to a festival.

Latem możesz wybrać się na festiwal.

So in this part of Ontario, Canada,

W tej części Ontario w Kanadzie

we have a lot of different festivals.

organizujemy wiele różnych festiwali.

You might go to a music

Możesz wybrać się na

festival where there are outdoor concerts.

festiwal muzyczny, na którym odbywają się koncerty na świeżym powietrzu.

You might go to a food festival where

Możesz wybrać się na festiwal jedzenia, na którym

they serve a certain kind of food.

serwują określony rodzaj jedzenia.

You might go to.

Może pójdziesz do.

I live close to vineyards.

Mieszkam blisko winnic.

If you watch some of my videos from a year ago, I

Jeśli oglądasz niektóre moje filmy sprzed roku,

made a few videos in a vineyard where they grow grapes.

nakręciłem kilka filmów w winnicy, gdzie rosną winogrona.

So we actually have a grape

Więc właściwie

and wine festival later this year.

pod koniec tego roku mamy festiwal winogron i wina.

In a town, in a city close to

W miasteczku blisko

me, there will be a peach festival because

mnie będzie święto brzoskwiń, bo

they grow peaches close to me as well.

blisko mnie też uprawiają brzoskwinie.

So you might go to a festival.

Więc może pojedziesz na festiwal.

At a festival, you might listen

Na festiwalu możesz posłuchać

to some music, have some food.

muzyki, zjeść coś.

You might just sit with friends

Możesz po prostu usiąść z przyjaciółmi

and have a good conversation.

i miło porozmawiać.

But festivals are certainly fun to

Ale festiwale są z pewnością

go to when it's warm outside.

fajne, gdy na zewnątrz jest ciepło.

In the summertime, you might hang some patio lights.

Latem możesz powiesić kilka lamp ogrodowych.

So this is, I know this is a pretty specific

Wiem, że to dość specyficzny

one, but these strings of lights are called patio lights.

przypadek, ale te ciągi świateł nazywane są światłami tarasowymi.

A patio is an outdoor area attached to

Patio to część zewnętrzna przylegająca do

your house or apartment where you can sit.

domu lub mieszkania, na której można usiąść.

Some people call it a veranda. Patio.

Niektórzy nazywają to werandą. Patio.

A porch is on the front of a house,

Weranda znajduje się z przodu domu,

but behind our house we have a patio.

ale za naszym domem mamy patio.

It's a brick area and we don't have patio lights up

Jest to teren ceglany i nie mamy

there right now, but sometimes we put up patio lights so

tam obecnie oświetlenia patio, ale czasami instalujemy je, aby było

that you can see when you go outside at night.

widać, kiedy wychodzisz na zewnątrz w nocy.

So you might hang some patio lights in the summer.

Latem możesz powiesić kilka lamp ogrodowych.

Okay, so I have to warn you, I

Dobra, więc muszę Was ostrzec,

know some of you are not people who

wiem, że niektórzy z Was nie

drink alcoholic beverages, but this is beer.

piją napojów alkoholowych, ale to jest piwo.

And sometimes in Canada, and I think in the United States,

A czasami w Kanadzie, a myślę, że w Stanach Zjednoczonych,

they will say, I'm going to have a cold one.

mówią: „Będę przeziębiony”.

Why don't you come over and have a cold one?

Dlaczego nie przyjdziesz i nie napijesz się zimnego?

Hey, are you thirsty?

Hej, jesteś spragniony?

Do you want a cold one?

Chcesz zimnego?

If someone uses the term cold one,

Jeśli ktoś używa określenia zimne,

they are talking about beer, okay?

ma na myśli piwo, ok?

They're not talking about soda or pop or coke.

Nie mówią o napojach gazowanych, napojach czy coli.

They're not talking about other things,

Nie mówią o innych rzeczach,

like a bottle of water.

na przykład o butelce wody.

If someone says to you, hey, you want

Jeśli ktoś Ci powie: hej, chcesz

to come over and have a cold one

after work today, they are talking about beer.

dzisiaj po pracy wpaść na zimne, to mówi o piwie.

A very, very common way to talk about beer

Bardzo, bardzo powszechnym sposobem mówienia o piwie

is to use the term a cold one.

jest użycie terminu zimne.

So in the summer, you might have a cold one.

Więc latem możesz mieć przeziębienie.

I do not drink a lot of beer, but I do have some.

Nie piję dużo piwa, ale trochę mam.

I don't drink any in the winter, and in the

Zimą nie piję żadnego, a

summer I have one a month, maybe, maybe two.

latem raz na miesiąc, może dwa.

I'm not someone.

Nie jestem kimś.

I've never been someone who drinks a lot.

Nigdy nie należałem do osób, które dużo piją. Po

I just never has never, never

prostu nigdy, nigdy, nigdy tak

really been that interested in that.

naprawdę się tym nie interesowałem.

You might turn on the AC.

Może włącz klimę.

So, AC stands for air conditioning.

Zatem AC oznacza klimatyzację.

You can see they have an air conditioner up

Widać, że mają

on the wall there, and he's pointing the remote

tam na ścianie klimatyzator, a on wskazuje na pilota

control and turning on the air conditioner.

i włącza klimatyzator.

He has decided to turn on the AC.

Zdecydował się włączyć klimatyzację.

Um, when I visited Brent a couple weeks ago, I

Um, kiedy odwiedziłem Brenta kilka tygodni temu,

went to his house, and then while I was there,

poszedłem do jego domu i kiedy tam byłem,

it was quite warm, and Brent turned on the AC.

było dość ciepło i Brent włączył klimatyzację.

You would never turn on the AC in the winter.

Nigdy nie włączyłbyś klimatyzacji zimą.

That just doesn't make any sense.

To po prostu nie ma sensu.

But certainly in the summer, many

Ale z pewnością latem wiele

people will turn on the AC.

osób włączy klimatyzację.

They will turn on the air conditioning so that

Włączą klimatyzację, żeby było

they can stay nice and cool in their house.

im miło i chłodno w domu.

So even if it's 30 degrees outside, they can

Więc nawet jeśli na zewnątrz jest 30 stopni, mogą

stay in their house, where it's 24 or 25

pozostać w domu, gdzie jest 24 lub 25

degrees celsius and stay nice and cool.

stopni Celsjusza i zachować spokój i spokój.

You might have a picnic.

Może uda ci się urządzić piknik.

So you might go to the beach and have a picnic.

Więc możesz pójść na plażę i zrobić piknik.

You might go to the park and have a picnic.

Może pójdziesz do parku i urządzisz piknik.

A picnic is when you pack some food, sometimes in a

Piknik ma miejsce wtedy, gdy pakujesz jedzenie, czasami do

picnic basket, but more commonly now in a cooler, just because

kosza piknikowego, ale obecnie częściej do lodówki, tylko dlatego, że po

it's just more practical to keep the food cold.

prostu bardziej praktyczne jest przechowywanie jedzenia w niskiej temperaturze.

And you might bring a picnic blanket, and

Możesz zabrać ze sobą koc piknikowy,

you might go and sit somewhere and eat

możesz gdzieś usiąść, zjeść na

outside and have something to drink outside.

zewnątrz i wypić coś na zewnątrz.

So you might have a picnic in

Można więc urządzić piknik

the summer, because it's just really pleasant.

latem, bo jest po prostu bardzo przyjemnie.

If I go and have a picnic, though,

Jeśli jednak idę na piknik,

I usually don't sit in the sun.

zwykle nie siedzę na słońcu.

I usually try to sit under a tree in the shade.

Zwykle staram się siedzieć pod drzewem w cieniu.

But certainly in the summertime,

Ale z pewnością latem

you might have a picnic.

można zorganizować piknik.

You might pack some food in the morning in

Możesz rano zapakować trochę jedzenia do

a cooler with ice packs to keep things cold.

lodówki z okładami z lodu, aby zachować chłód.

And then you might go somewhere nice,

A potem możesz pojechać w jakieś miłe miejsce

and you might have a picnic.

i zrobić piknik.

You might have a water fight or a

Możesz stoczyć bitwę na wodę,

water gunfight or a water balloon fight.

strzelaninę na wodę lub bitwę na balony z wodą.

This is something that children, children usually

Jest to coś, co zwykle robią dzieci, dzieci

do, but sometimes adults do as well.

, ale czasami robią to także dorośli.

It's warm, it's hot.

Jest ciepło, jest gorąco.

Water cools you off.

Woda Cię ochładza.

So sometimes we have water guns

Czasami więc mamy pistolety na wodę

and we shoot water at people.

i strzelamy wodą do ludzi.

Sometimes we feel like, you know what a balloon is?

Czasami mamy wrażenie: wiesz, co to jest balon?

You can blow up a balloon, but you

Balon można nadmuchać, ale

can also fill a balloon with water.

można też napełnić go wodą.

And then when you throw it at someone and it hits

A kiedy rzucisz nim w kogoś i on w niego trafi

them, it bursts and then they get water all over them.

, pęknie i cała osoba zostanie zalana wodą.

So pretty common thing to do.

Więc dość powszechna rzecz.

Um, when I was a kid, on my

Kiedy byłem dzieckiem, w moje

birthday, we would have water gun fights.

urodziny organizowaliśmy walki na pistolety wodne.

It was a lot of fun.

Było dużo zabawy.

Definitely, um, something fun to do in

Zdecydowanie, hm, coś fajnego do zrobienia

the summer when it is hot.

latem, kiedy jest gorąco.

Have a water, water fight of some

Wypij wodę, powalcz o wodę

kind of go for a bike ride.

albo wybierz się na przejażdżkę rowerową.

I don't do this a lot, but it's a nice

Nie robię tego często, ale to dobra

time of year to go for a bike ride.

pora roku na przejażdżkę rowerem.

I'm more likely to go for a walk or go for a hike.

Chętniej wyjdę na spacer lub na wycieczkę.

But maybe you like cycling and maybe

Ale może lubisz jeździć na rowerze i może

you have a really nice bicycle.

masz naprawdę fajny rower.

You might go for a bike ride.

Może wybierz się na przejażdżkę rowerową.

You might go to a park.

Może pójdziesz do parku.

This is something I do enjoy doing in the summer.

Jest to coś, co naprawdę lubię robić latem.

Parks are just beautiful, natural

Parki to po prostu piękne, naturalne

spaces that you can visit.

przestrzenie, które można zwiedzać.

Sometimes you can go to a park and have a picnic.

Czasami można pójść do parku i zrobić piknik.

You can go to a park and just sit on

Możesz iść do parku, po prostu usiąść na

a park bench and enjoy having a conversation with someone.

ławce w parku i cieszyć się rozmową z kimś.

You might go to a park and go for a hike.

Możesz iść do parku i wybrać się na spacer.

You might go to a park. Let me see what else.

Może pójdziesz do parku. Zobaczę, co jeszcze.

You might play Frisbee or play

Możesz pograć we frisbee lub

some football in the park.

piłkę nożną w parku.

You might go to a park and have a water fight.

Możesz iść do parku i stoczyć bitwę wodną.

But yes, going to a park, always an

Ale tak, wyjście do parku to zawsze

enjoyable thing to do in the summer.

przyjemna rzecz do zrobienia w lecie.

Just a nice, calming place.

Po prostu miłe, uspokajające miejsce.

A place where you can be in nature for a little bit.

Miejsce, w którym można choć na chwilę pobyć na łonie natury.

Run through a sprinkler.

Przebiegnij przez zraszacz.

So if you hook a garden hose up to a tap

Jeśli więc podłączysz wąż ogrodowy do kranu,

and then you put a sprinkler on the other end.

a na drugim końcu umieścisz zraszacz.

A sprinkler is something that you

Zraszacz to urządzenie, którego

use to water the lawn.

używasz do podlewania trawnika.

Sometimes they go.

Czasami idą.

Sometimes they just go back and forth.

Czasami po prostu chodzą tam i z powrotem.

We have several kinds, but we would often,

Mamy kilka rodzajów, ale często,

when our kids were little, set up a

gdy nasze dzieci były małe, instalowaliśmy

sprinkler and they would run through the sprinkler.

zraszacz i biegały przez zraszacz.

Another thing we would do is we would put

Inną rzeczą, którą byśmy zrobili, to umieścilibyśmy

the sprinkler so it shot water onto the trampoline.

zraszacz tak, aby woda tryskała na trampolinę.

So they would jump on the trampoline and

Więc skakali na trampolinie i

then water would hit them as well.

wtedy też uderzała w nich woda.

But quite common when it's hot out for

Ale dość powszechne, gdy jest gorąco,

parents to hook up a sprinkler, water sprinkler.

rodzice podłączają zraszacz, zraszacz wodny.

And then kids will run through it to enjoy

A potem dzieci będą po nim biegać, żeby napić się

the water and to cool off a bit.

wody i trochę się ochłodzić.

You might set up a kiddie pool.

Możesz założyć basen dla dzieci.

So I wasn't sure if you knew this term.

Nie byłem więc pewien, czy znasz to określenie.

A kiddie pool is a small pool.

Basen dla dzieci to mały basen.

You can see these parents have set up a kiddie pool.

Widać, że rodzice przygotowali basen dla dzieci. W

A kiddie pool only has about this much water in it.

basenie dla dzieci znajduje się tylko tyle wody.

It's very very shallow, which makes it safer.

Jest bardzo, bardzo płytko, co czyni go bezpieczniejszym. Mimo to

But still, you always need to watch

zawsze musisz obserwować

kids when they are playing in water.

dzieci bawiące się w wodzie.

It's very important that you watch kids.

Bardzo ważne jest, abyś opiekował się dziećmi.

But you might set up a kiddie pool and your kids

Ale możesz założyć basen dla dzieci i Twoje dzieci

might go for a swim if you are a parent.

mogą popływać, jeśli jesteś rodzicem.

We had a few kiddie pools in our life.

Mieliśmy w życiu kilka basenów dla dzieci.

We do not have a kiddie pool

Nie mamy teraz basenu dla dzieci,

now because our kids are too big.

ponieważ nasze dzieci są za duże.

But you might set up a kiddie pool for your kids.

Ale możesz założyć basen dla swoich dzieci.

You might go to a garage sale.

Może pójdziesz na wyprzedaż garażową.

So a yard sale or garage sale is

Zatem wyprzedaż garażowa lub wyprzedaż garażowa to

something that usually happens on Saturday mornings.

coś, co zwykle ma miejsce w sobotnie poranki.

You drive around and people sell used

Jeździsz po okolicy i ludzie sprzedają używane

things, used clothing, used electronics, used furniture.

rzeczy, używaną odzież, używaną elektronikę, używane meble.

They look in their house and decide there are

Zaglądają do swojego domu i stwierdzają, że są tam

things they don't need, and so they have a

rzeczy, których nie potrzebują, więc organizują

garage sale or yard sale to sell them.

wyprzedaż garażową lub wyprzedaż podwórkową, aby je sprzedać.

Sorry, I should have put the word yard,

Przepraszam, powinienem był tam umieścić słowo „stocznia”, czyli „

the term yard sale there as well.

wyprzedaż stoczni”.

They're interchangeable.

Są wymienne.

Even if the sale is in the person's garage,

Nawet jeśli sprzedaż odbywa się w garażu danej osoby,

it can still be called a yard sale.

nadal można ją nazwać wyprzedażą stoczni.

You might eat ice cream.

Mógłbyś zjeść lody.

That's what I did last night,

To właśnie zrobiłem wczoraj wieczorem

and I probably shouldn't have.

i prawdopodobnie nie powinienem.

We got home from market and I

Wróciliśmy do domu z targu i zjadłem

had a big bowl of ice cream.

dużą miskę lodów.

That might have been a mistake.

To mógł być błąd.

I probably ate a little too much yesterday, so I got

Wczoraj chyba trochę za dużo zjadłam, więc

up early and went for a walk right away this morning.

wstałam wcześnie i od razu poszłam na spacer.

You might go fishing.

Może pójdziesz na ryby.

This is similar to, or this is in addition

To jest podobne do tego, co powiedziałem o pływaniu łódką, lub jest to dodatek

to what I said about to go boating.

do tego, co powiedziałem.

So you might go fishing off a dock, or you might

Możesz więc łowić ryby w porcie lub

go boating and you might do some fishing as well.

pływać łódką i możesz też łowić ryby.

In fact, you might hang a little sign up

W rzeczywistości możesz powiesić małą tabliczkę

that says gone fishing so that when people come

z informacją: poszedłeś na ryby, aby ludzie przychodzący

to your house, they know where you went.

do Twojego domu wiedzieli, dokąd byłeś.

People don't do that.

Ludzie tego nie robią.

That's just something you see in

To jest coś, co można zobaczyć w

old tv shows and old movies.

starych programach telewizyjnych i starych filmach.

So let's see here.

Zobaczmy więc tutaj.

So I don't know how common this is around

Nie wiem więc, jak powszechne jest to na całym

the world, but it is very common in North

świecie, ale w Ameryce Północnej bardzo popularne jest

America to eat watermelon in the summer.

jedzenie arbuza latem.

This is a watermelon.

To jest arbuz.

They're huge and they're heavy and they're

Są ogromne, ciężkie i składają się

mostly water, but they're also really yummy.

głównie z wody, ale są też naprawdę pyszne.

They taste really good.

Smakują naprawdę dobrze.

We eat watermelon in the summer.

Latem jemy arbuza.

There's watermelon in our fridge right now.

W naszej lodówce jest teraz arbuz.

This is a very common thing, I think, because in

Myślę, że jest to bardzo powszechna sytuacja, ponieważ

the summer you're so hot and you're very thirsty.

latem jest ci bardzo gorąco i bardzo pragniesz.

Eating something that's sweet but also very juicy

Zjedzenie czegoś słodkiego, ale także bardzo soczystego

and has lots of water in it is

i zawierającego dużo wody, jest

just a very yummy, tasty thing to do.

po prostu bardzo pyszną i smaczną rzeczą.

So you might eat watermelon and you

Możesz więc zjeść arbuza i po prostu

might just enjoy the taste and the

cieszyć się jego smakiem i

refreshment that you get from eating it.

orzeźwieniem.

You might go on a road trip.

Może pojedziesz na wycieczkę samochodową.

So this is interesting because I think this is very common

Jest to interesujące, ponieważ myślę, że jest to bardzo powszechne

in North America, in Canada and the United States, because we

w Ameryce Północnej, Kanadzie i Stanach Zjednoczonych, ponieważ

do not have a lot of high speed rail.

nie mamy zbyt wielu kolei dużych prędkości.

We don't have a lot of, like,

Nie mamy zbyt wielu

trains that go from city to city.

pociągów kursujących z miasta do miasta.

You can take a train, but it's not

Można dojechać pociągiem, ale nie jest to

as common as maybe in Europe or in

tak powszechne jak w Europie czy w

some countries in Southeast Asia or in Asia.

niektórych krajach Azji Południowo-Wschodniej czy Azji.

In Canada and the United States.

W Kanadzie i Stanach Zjednoczonych.

You often just drive.

Często po prostu jeździsz.

I went to see Brent.

Poszedłem do Brenta.

It was an eleven hour drive.

Podróż trwała jedenaście godzin.

I would call that a road trip.

Nazwałbym to podróżą samochodową. Podróż

A road trip is when you get in a car or van

objazdowa ma miejsce wtedy, gdy wsiadasz do samochodu osobowego lub vana

and you drive like a day or two days or three days

i jedziesz dzień, dwa, trzy

or more to go and visit someone or to see something.

lub dłużej, aby kogoś odwiedzić lub coś zobaczyć.

Like if I wanted to see the Grand Canyon, Jen

Jakbym chciała zobaczyć Wielki Kanion, Jen

and I could go on a road trip and drive

i ja moglibyśmy wybrać się na wycieczkę i jechać

for several days to go and see the Grand Canyon.

przez kilka dni, żeby zobaczyć Wielki Kanion.

So again, a very, I think a very north american thing.

Więc znowu, bardzo, myślę, że bardzo północnoamerykańska rzecz.

But that's the term we use.

Ale takiego określenia używamy.

Like if someone said, what'd you do last summer, Bob?

Jakby ktoś zapytał, co robiłeś zeszłego lata, Bob?

I could say, oh, I went on a road

Mógłbym powiedzieć: och, wybrałem się w

trip to Maine to visit my friend Brent.

podróż do Maine, aby odwiedzić mojego przyjaciela Brenta.

It was a lot of fun.

Było dużo zabawy.

Took about 11 hours to get there.

Dotarcie tam zajęło około 11 godzin.

You might have a campfire.

Możesz mieć ognisko.

This is something Jen and I do in the summer.

To jest coś, co Jen i ja robimy latem. W

We've only had a couple so far this year,

tym roku było nas jak dotąd tylko para,

but we will have campfires for my birthday.

ale na moje urodziny będziemy organizować ogniska.

I might have a campfire.

Może rozpalę ognisko.

Or maybe I did have a campfire.

A może rzeczywiście rozpaliłem ognisko.

Who knows?

Kto wie?

But anyways, it's a time where you sit

Ale tak czy inaczej, jest to czas, kiedy siedzisz

outside, usually at night around a campfire.

na zewnątrz, zwykle w nocy przy ognisku.

You might roast marshmallows.

Możesz upiec pianki marshmallow.

I think these people are roasting marshmallows.

Myślę, że ci ludzie pieczą pianki marshmallow. Pianki

Marshmallows are like soft, yummy, sweet things.

Marshmallow są jak miękkie, pyszne i słodkie rzeczy.

Um, but you might sit around a

Um, ale możesz usiąść przy

campfire, you might have a cold one.

ognisku, możesz mieć zimne.

You might roast marshmallows.

Możesz upiec pianki marshmallow.

You might sit in a lawn chair.

Możesz usiąść na krześle ogrodowym.

Actually, you'll do all those things.

Właściwie, zrobisz to wszystko.

But yes, you might have a campfire in

Ale tak, latem możesz rozpalić ognisko

the summer and just enjoy some time outside.

i po prostu miło spędzić czas na świeżym powietrzu.

You might go to an outdoor market.

Możesz wybrać się na targ na świeżym powietrzu.

Jen and I like it when people do this in

Jen i ja lubimy, gdy ludzie robią to

the summer because we sell flowers at an outdoor market.

latem, ponieważ sprzedajemy kwiaty na targu plenerowym.

So you might go to an

Możesz więc udać się na

outdoor market to buy some things.

targ na świeżym powietrzu, aby kupić kilka rzeczy.

In my part of the world, there are a

W mojej części świata

lot of fresh fruits and vegetables in the summer.

latem jest mnóstwo świeżych owoców i warzyw.

Watermelon, peaches, later in the summer and

Arbuz, brzoskwinie, później latem i

fall, apples, plums, right now, asparagus, strawberries.

jesienią, jabłka, śliwki, teraz szparagi, truskawki.

I'm trying to think what I all saw at market yesterday.

Próbuję sobie przypomnieć, co widziałem wczoraj na targu.

Blueberries, raspberries.

Borówki, maliny.

There are many things to buy, and the best

Jest wiele rzeczy do kupienia, a najlepszym

place to buy them is at an outdoor market.

miejscem na ich zakup jest targ na świeżym powietrzu.

So you will often in the summer go to an outdoor market,

Dlatego latem często będziesz chodzić na targ na świeżym powietrzu,

maybe even once a week to buy things that you want.

może nawet raz w tygodniu, aby kupić rzeczy, które chcesz.

You might put the top down.

Mógłbyś opuścić górę.

I don't do this because I don't have a convertible, but

Nie robię tego, ponieważ nie mam kabrioletu, ale

you might put the top down if you have a convertible.

jeśli masz kabriolet, możesz opuścić dach.

You do not want to do this.

Nie chcesz tego zrobić.

In the winter, you would freeze.

Zimą zamarzniesz.

Excuse the term.

Przepraszam za określenie.

You would freeze your butt off.

Zamroziłbyś sobie tyłek.

I'm pointing down to my.

Wskazuję na mój.

My butt.

Mój tyłek.

You would freeze your butt off.

Zamroziłbyś sobie tyłek.

But in the summer, you might put the top down.

Ale latem możesz opuścić górę.

On a nice day, I think you just push a button.

Myślę, że w miły dzień wystarczy nacisnąć przycisk. Nie

I don't know.

wiem.

I've never had a convertible.

Nigdy nie miałem kabrioletu.

But you might push a button, and then the top of

Ale możesz nacisnąć przycisk, a wtedy dach

the car goes down, and then you can drive around, like

samochodu opadnie i będziesz mógł jeździć po okolicy, jak

this bottom corner version of the cardinal with the top down.

ta wersja kardynała z dolnym narożnikiem, z opuszczonym dachem.

And that's the term we use,

I takiego określenia używamy, na

like, oh, you have a convertible.

przykład: „Och, masz kabriolet”.

Um, if we go for a drive, can you put the top down?

Um, jeśli pójdziemy na przejażdżkę, możesz opuścić dach? Bardzo

I would love to feel the wind

chciałabym poczuć wiatr

through my hair as we drive around.

we włosach, kiedy jedziemy.

So you might put the top down.

Więc możesz opuścić górę.

You might go to a drive in so you

Możesz pojechać samochodem, żeby

can go and see movies outside at night.

móc wieczorem obejrzeć filmy na świeżym powietrzu.

At a drive in theater.

Na przejażdżce w teatrze.

We did this when the kids were little.

Zrobiliśmy to, gdy dzieci były małe.

We haven't done this a lot recently.

Ostatnio nie robiliśmy tego zbyt często.

Um, but you wait till it's dark, and then they

Um, ale czekasz, aż się ściemni, potem

show a movie and you sit in your car.

puszczają film i siadasz w samochodzie.

Or you might sit in a lawn chair.

Możesz też usiąść na krześle ogrodowym.

And then usually you turn your radio to a certain

A potem zwykle ustawiasz radio na określoną

frequency and you hear the sound from the movie.

częstotliwość i słyszysz dźwięk z filmu.

Um, but, yeah, again, I haven't been to a drive

Um, ale tak, znowu, dawno nie byłem w

in for a while, but a drive in theater would

samochodzie, ale przejażdżka do teatru

be a fun thing to do in the summer.

byłaby świetną zabawą latem.

Um, again, you wouldn't.

Um, znowu nie zrobiłbyś tego.

Well, you can't go in the winter, but you

No cóż, zimą nie można jechać, ale

wouldn't want to because it would be too cold.

nie chcielibyście, bo byłoby za zimno.

But yes, you might go to a drive in movie.

Ale tak, możesz wybrać się na przejażdżkę do kina.

You might sit in your vehicle and watch

Możesz usiąść w pojeździe i obejrzeć

the movie, or you might sit in a

film lub usiąść na

lawn chair and enjoy the latest movie.

leżaku i cieszyć się najnowszym filmem.