Let's Learn English! Topic: Summertime Fun! 🌞⛱️⚾ (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to this

Bueno, hola y bienvenido a esta

English lesson about summertime fun.

lección de inglés sobre la diversión del verano.

I made this lesson because Jen and I are gonna go.

Hice esta lección porque Jen y yo vamos a ir.

I should speak proper English.

Debería hablar inglés correctamente.

We are going to go and see

Iremos a ver

a Blue Jays game later this week.

un partido de los Azulejos a finales de esta semana.

So I thought that's something fun you can do

Entonces pensé que es algo divertido que puedes hacer

in the summertime in this part of the world.

en verano en esta parte del mundo.

So I looked and researched.

Así que busqué e investigué.

I looked for and researched the, all the

Busqué e investigué todas las

different things you can do in the summer.

cosas diferentes que puedes hacer en el verano.

I should say this, though.

Aunque debería decir esto.

This lesson is very canadian slash american.

Esta lección es muy canadiense y americana.

It's not a very.

No es muy.

It's not a worldwide lesson.

No es una lección mundial.

This is as much a cultural lesson as it is an

Esta es tanto una lección cultural como una

English lesson, because I'm going to primarily be talking about fun

lección de inglés, porque voy a hablar principalmente de

things that people like me do in the summer, people who

cosas divertidas que la gente como yo hace en el verano, la gente que

live in North America, people who live in Canada, like myself,

vive en Norteamérica, la gente que vive en Canadá, como yo.

and people who live in the United States.

y personas que viven en los Estados Unidos.

So if you're in another part of the world,

Entonces, si estás en otra parte del mundo,

this will be some English fun English learning.

este será un divertido aprendizaje de inglés.

But it might also be a little peek into what

Pero también podría ser un pequeño vistazo a lo que

North Americans sometimes do in the summer for fun.

a veces hacen los norteamericanos en el verano para divertirse.

So, anyways, welcome to this

De todos modos, bienvenido a esta

English lesson about summertime fun.

lección de inglés sobre la diversión del verano.

I think you'll enjoy it.

Creo que lo disfrutarás.

Bask in the sun.

Tomar el sol.

So I wanted to use this phrase because

Así que quería usar esta frase porque

you might not know the word basque.

quizás no conozcas la palabra vasco.

When you bask in the sun, it means you just

Cuando tomas el sol, significa que simplemente te

lay in the sun and you enjoy the warmth.

tumbas al sol y disfrutas del calor.

It might mean that you're trying to get a suntan.

Podría significar que estás intentando broncearte.

If you like to tan, it might simply mean

Si te gusta broncearte, puede significar simplemente

that you like the warmth of the sun.

que te gusta el calor del sol.

I don't often bask in the sun,

No suelo tomar el sol a menudo,

but a great example would be this.

pero un gran ejemplo sería este.

Sometimes our cats will bask in the sun.

A veces nuestros gatos toman el sol.

They'll go, and they'll find a sunny spot in the winter

Van y buscan un lugar soleado en el invierno

when our dog Oscar is in our house, sometimes there's sunlight

cuando nuestro perro Oscar está en nuestra casa, a veces hay luz del sol

on the floor of the area in the house where he

en el piso del área de la casa donde

is, and he will lay in that, that spot where there's

está, y se acuesta en ese, ese lugar. donde hay

sun, and he will bask in the sun.

sol, y él tomará el sol.

So to bask in the sun simply means

Así que tomar el sol significa simplemente

to enjoy the warmth of the sun.

disfrutar del calor del sol.

It doesn't necessarily mean you're trying to get a tan.

No significa necesariamente que estés intentando broncearte.

It can mean that, but it can also simply mean laying

Puede significar eso, pero también puede significar simplemente tumbarse

in the sun and enjoying the warmth of the sun.

al sol y disfrutar del calor del sol.

You might go to the beach.

Podrías ir a la playa.

This is something that I do in the summer.

Esto es algo que hago en verano.

You might go to the ocean, or you might go

Podrías ir al océano, o podrías ir

to a lake, and it might have a beach.

a un lago, y podría tener una playa.

A beach is a sandy area beside a large body of water.

Una playa es una zona arenosa situada junto a una gran masa de agua.

And by the way, if this phrase is familiar

Y por cierto, si esta frase te resulta familiar

to you, um, don't stop watching, because there will

, eh, no dejes de verla, porque habrá

be more advanced phrases as we go along.

frases más avanzadas a medida que avancemos.

If you were like, I know that one go to the beach.

Si dijeras, sé que uno va a la playa.

When you go to the beach,

Cuando vayas a la playa,

you might bring a beach towel.

puedes traer una toalla de playa.

Uh, you will definitely wear your bathing suit

Uh, definitivamente usarás tu traje de baño

so you can go for a swim.

para poder ir a nadar.

Um, maybe you're someone who likes to surf and you might

Um, tal vez eres alguien a quien le gusta surfear y podrías

go out in the water, but it's very common in this

salir al agua, pero es muy común en esta

part of the world to go to a beach to bask

parte del mundo ir a una playa para tomar

in the sun and maybe to go for a swim.

el sol y tal vez ir a nadar.

Or you might build a sandcastle, or

O podrías construir un castillo de arena o

you might play some beach volleyball.

jugar voleibol de playa.

Very popular here in Canada.

Muy popular aquí en Canadá.

Uh, people often play volleyball on the beach.

La gente suele jugar voleibol en la playa.

It's very hard to jump when you're in sand.

Es muy difícil saltar cuando estás en la arena.

I've played beach volleyball before.

He jugado voleibol de playa antes.

It can be very, very challenging.

Puede ser muy, muy desafiante.

You might go for a swim when you're at the

Podrías ir a nadar cuando estés en la

beach, you might go for a swim in your pool.

playa, o podrías ir a nadar en tu piscina.

You might go for a swim at a friend's house.

Podrías ir a nadar a la casa de un amigo.

Jen and I sometimes visit the

Jen y yo a veces visitamos a los

relatives who have a pool.

familiares que tienen piscina.

We have relatives that have a pool, so we might go there

Tenemos parientes que tienen piscina, así que podríamos ir a

for a swim, but we sometimes just say, go for a dip.

nadar, pero a veces simplemente decimos, date un chapuzón.

So this means the same thing.

Entonces esto significa lo mismo.

I could say, I'm going to go to my friend Joe's house for

Podría decir: voy a ir a la casa de mi amigo Joe a

a swim, or I'm going to go to Joe's house for a dip.

nadar o voy a ir a la casa de Joe a darme un chapuzón.

You might say a dip in the pool, but if I was at the

Podrías decir un chapuzón en la piscina, pero si estuviera en la

beach, I might say, hey, I'm just going to go for a dip.

playa, podría decir, oye, solo voy a darme un chapuzón. ¿

Does anyone else want to go in with me?

Alguien más quiere entrar conmigo?

So again, go for a swim. Go for a dip.

De nuevo, ve a nadar. Darse un baño.

They mean the same things.

Significan las mismas cosas.

You might go to a splash pad.

Podrías ir a una plataforma de chapoteo.

So when our kids were a lot younger, instead of going

Entonces, cuando nuestros hijos eran mucho más pequeños, en lugar de ir

to a pool, we would go to a splash pad.

a la piscina, íbamos a un chapoteadero.

When kids are two or three or even four years

Cuando los niños tienen dos, tres o incluso cuatro

old, sometimes they don't know how to swim yet.

años, a veces aún no saben nadar.

And sometimes it's fun to simply go to a splash pad.

Y a veces es divertido simplemente ir a un chapoteadero.

A splash pad has fountains.

Una plataforma de chapoteo tiene fuentes.

It has these things that dump water.

Tiene estas cosas que tiran agua.

If you see the yellow thing, that's a bucket that slowly

Si ves la cosa amarilla, es un balde que se

fills with water, and then when it's full, it dumps.

llena lentamente de agua y luego, cuando está lleno, se vacía.

So if you have little kids or if you have

Entonces, si tienes niños pequeños o si tienes

nephews and nieces and you go to a pool, there

sobrinos y sobrinas y vas a una piscina, a

will often be a splash pad beside the pool.

menudo habrá una plataforma para chapotear al lado de la piscina.

And you can go there to cool off.

Y puedes ir allí para refrescarte. El

Summer is usually hot here, so we go to cool off.

verano suele ser caluroso aquí, así que vamos a refrescarnos.

You might go boating.

Podrías ir a navegar.

So you might have a boat, or you might rent a

Entonces, es posible que tengas un bote, o que alquiles un

boat, or you might have a friend with a boat.

bote, o que tengas un amigo con un bote.

So you might go boating.

Entonces podrías ir a navegar.

You might go out on the water.

Podrías salir al agua.

You might go water skiing behind the

Podrías practicar esquí acuático detrás del

boat, or you might do some fishing.

barco o pescar.

But simply going in a boat and going on a

Pero simplemente ir en un bote e ir a un

lake with the boat, we would simply say, go boating.

lago con el bote, simplemente diríamos, ir a navegar. ¿

What are you doing this afternoon?

Que vas a hacer esta tarde? Voy a

I'm going to go boating.

ir a navegar.

My friend has a small boat, and we're going to put

Mi amigo tiene un bote pequeño, lo vamos a poner

it in the river, and we're going to go boating.

en el río y vamos a navegar.

You might wear some shades or

Podrías usar algunas gafas de sol o

you might wear some sunglasses.

unas gafas de sol.

I don't have a pair here right now.

No tengo un par aquí en este momento.

I think both of my pairs are in.

Creo que mis dos pares están dentro.

I think I have one pair in each van.

Creo que tengo un par en cada camioneta. A

I often wear sunglasses when I'm driving, and so

menudo uso gafas de sol cuando conduzco, por eso suelo

that's why I usually keep them in the van.

llevarlas en la furgoneta.

And we do call them shades sometimes.

Y a veces los llamamos sombras. ¿

Like, where are my shades?

Dónde están mis gafas de sol? ¿Has

Have you seen my shades?

visto mis sombras?

I can't find my shades right now.

No puedo encontrar mis tonos en este momento.

Shades, it's simply another word for sunglasses.

Sombras, es simplemente otra palabra para gafas de sol.

So you might wear sunglasses.

Entonces podrías usar gafas de sol.

You might wear shades because the sun is really bright.

Podrías usar gafas de sol porque el sol brilla mucho. Por

That's why you might go to an outdoor concert.

eso podrías ir a un concierto al aire libre.

So in Canada, you can only go to outdoor concerts

Entonces, en Canadá, solo puedes ir a conciertos al aire libre

in the summer, maybe late spring, early fall as well.

en el verano, tal vez a fines de la primavera o también a principios del otoño.

But there's usually, it's pretty rare for there to be

Pero normalmente es bastante raro que haya

outdoor concerts in the winter because it's quite cold.

conciertos al aire libre en invierno porque hace bastante frío.

Sometimes on New Year's Eve, you can go to an

A veces, en Nochevieja, puedes ir a un

outdoor concert, but it's cold, like, so summer is a

concierto al aire libre, pero hace frío, así que el verano es una

time where you can go to an outdoor concert.

época en la que puedes ir a un concierto al aire libre. De

Jen and I actually went to

hecho, Jen y yo fuimos a

an outdoor concert on Canada day.

un concierto al aire libre el día de Canadá.

So we saw what's called a cover band or a tribute band.

Entonces vimos lo que se llama una banda de versiones o una banda tributo.

They were called the practically hip, and they do all

Fueron llamados los prácticamente modernos, y hacen todas

of the songs from the real band, the tragically hip.

las canciones de la banda real, los trágicamente modernos.

So you might go to an outdoor concert.

Entonces podrías ir a un concierto al aire libre.

There's a town near me where once

Hay un pueblo cerca de mí donde una vez

a month, there's a free outdoor concert.

al mes hay un concierto gratuito al aire libre.

And there's another town near me where

Y hay otro pueblo cerca de mí donde

every Thursday there's a free outdoor concert.

todos los jueves hay un concierto gratuito al aire libre.

Very nice. Very nice.

Muy lindo. Muy lindo.

To go to an outdoor concert and listen to

Para ir a un concierto al aire libre y escuchar

some music, you might sit in a lawn chair.

música, puedes sentarte en una silla de jardín.

So when you go to the beach, when you go to an

Entonces, cuando vayas a la playa, cuando vayas a un

outdoor concert, when you go to the park, when you do a

concierto al aire libre, cuando vayas al parque, cuando hagas

lot of these things, you might bring a lawn chair.

muchas de estas cosas, puedes traer una silla de jardín.

So a lawn chair is a folding chair that you can

Entonces, una silla de jardín es una silla plegable que puedes

unfold or set up and then you can sit in it.

desplegar o configurar y luego sentarte en ella.

We also have lawn chairs in our van,

También tenemos sillas de jardín en nuestra camioneta,

just like I have sunglasses in the van.

al igual que yo tengo gafas de sol en la camioneta. Por

There's usually one or two lawn chairs in

lo general, hay una o dos sillas de jardín en

our vans in the summer because sometimes you'll

nuestras camionetas en el verano porque a veces

visit someone, and we normally sit outside when

visitas a alguien, y normalmente nos sentamos afuera cuando

we visit in the summer in Canada.

visitamos Canadá en el verano.

So you, um, usually you bring a lawn chair with so

Así que normalmente traéis una silla de jardín para

that you can sit outside and enjoy each other's company.

poder sentaros afuera y disfrutar de la compañía del otro.

So you might sit in a lawn chair.

Entonces podrías sentarte en una silla de jardín.

You might have a barbecue.

Podrías hacer una barbacoa.

So when I went to visit Brent, we went

Entonces, cuando fui a visitar a Brent, fuimos

to his brother and sister in law's house, and

a la casa de su hermano y su cuñada, y

his brother had a barbecue on July 4.

su hermano hizo una barbacoa el 4 de julio.

He had a barbecue.

Hizo una barbacoa.

We sat and we ate some yummy food.

Nos sentamos y comimos algo delicioso.

We had hot dogs, we had burgers.

Comimos perritos calientes, comimos hamburguesas.

It was a very traditional american barbecue.

Era una barbacoa americana muy tradicional.

So a barbecue is an outdoor cooking appliance.

Entonces, una barbacoa es un aparato para cocinar al aire libre.

You can see the man in the far

Puedes ver al hombre en el extremo

left where the smoke is coming up.

izquierdo de donde sale el humo.

That is called a barbecue.

Eso se llama barbacoa.

But you can also say you're going to have

Pero también puedes decir que vas a hacer

a barbecue, which means you're inviting people over to

una barbacoa, lo que significa que estás invitando a la gente a

eat some food with you in the summer.

comer algo contigo en el verano.

So Jen and I sometimes will have, oh, we'll say to

Entonces Jen y yo a veces tenemos, oh, le decimos a

my, um, my sisters or my brother, hey, come on over.

mis, um, a mis hermanas o a mi hermano, oye, ven.

Uh, tomorrow we're going to have a barbecue.

Eh, mañana vamos a hacer una barbacoa.

Um, we'll cook some food for you.

Um, te cocinaremos algo de comida.

So you might have a barbecue and

Así que podrías hacer una barbacoa y

you might, um, stand around and talk.

podrías quedarte ahí y hablar.

That's what you do a lot at a barbecue.

Eso es lo que se hace mucho en una barbacoa.

You might go to a cottage, or you

Podrías ir a una cabaña, o

might go camping, or you might go glamping.

ir a acampar, o hacer glamping.

So let me explain these three.

Entonces déjame explicarte estos tres.

A cottage is a building in my part of the world.

Una cabaña es un edificio en mi parte del mundo.

People go north.

La gente va al norte.

Most cottages are up north.

La mayoría de las cabañas están en el norte.

There are a lot of lakes in

Hay muchos lagos en el

northern Ontario, the province where I live.

norte de Ontario, la provincia donde vivo.

So people will often go and rent a cottage, and then they'll

Así que la gente suele alquilar una cabaña y luego

go to the cottage for the weekend or for a week.

pasar el fin de semana o una semana allí.

So a cottage is just a small building, usually on

Entonces, una cabaña es solo un edificio pequeño, generalmente en

a lake or river, but sometimes just within walking distance.

un lago o río, pero a veces a poca distancia.

Um, so you might go to a cottage and just enjoy

Um, entonces podrías ir a una cabaña y simplemente disfrutar

your time kind of out in the wilderness a little bit.

un poco de tu tiempo en la naturaleza.

You might go camping.

Podrías ir a acampar.

This is similar, but you usually stay in a tent or

Esto es similar, pero normalmente te quedas en una tienda de campaña o

you stay in what's called an rv, which is like a

en lo que se llama una casa rodante, que es como una

house on wheels, or we sometimes call it a motorhome.

casa sobre ruedas, o a veces la llamamos casa rodante.

But camping is similar.

Pero acampar es similar.

You'll go somewhere really nice and peaceful outside of the

Irás a algún lugar realmente agradable y tranquilo fuera de la

city in order to just be out in nature.

ciudad para simplemente estar en contacto con la naturaleza.

So you'll sleep in a tent or in

Dormirás en una tienda de campaña o en

an rv and enjoy your time away.

una casa rodante y disfrutarás de tu tiempo libre.

Very common.

Muy común.

No one, I shouldn't say no one.

Nadie, no debería decir nadie.

Very few people camp in the winter in Canada.

Muy pocas personas acampan durante el invierno en Canadá.

Some people do glamping.

Algunas personas hacen glamping.

So glamping is a slightly

Por tanto, el glamping es una

more luxurious form of camping.

forma de acampar un poco más lujosa.

You can see here that this tent looks really nice.

Puedes ver aquí que esta tienda se ve muy bien.

There's couches, there's a rug.

Hay sofás, hay una alfombra.

It looks like they're on, like, a wood

Parece que están sobre una

surface instead of just on the ground.

superficie de madera en lugar de solo en el suelo.

So glamping is a relatively new word.

Entonces glamping es una palabra relativamente nueva.

It just came out in the last little while.

Simplemente salió en el último momento.

And it simply means, I think it's

Y simplemente significa que creo que es

a combination of camping and glamorous.

una combinación de camping y glamour.

Yes, I just looked that up.

Sí, acabo de buscar eso.

So you have the word glamorous, right, which means,

Entonces tienes la palabra glamorosa, cierto, que significa rico,

like, rich and wealthy and luxurious and nice.

rico, lujoso y agradable.

And then you have camping, and then they put

Y luego está acampar, y luego

the two words together and they call it glamping.

juntan las dos palabras y lo llaman glamping. De

There's actually a place just down the road

hecho, hay un lugar justo al final

from us where you can go glamping.

de nuestra calle donde puedes hacer glamping.

They have yurts that you can rent.

Tienen yurtas que puedes alquilar. Se

It's supposed to be very, very nice.

supone que es muy, muy bonito. Es

You might see a ball game.

posible que vea un juego de pelota.

You might go to a ball game.

Podrías ir a un juego de pelota.

You might see a baseball game.

Quizás veas un partido de béisbol.

You might go to a baseball game in English.

Podrías ir a un partido de béisbol en inglés.

In my part of the world, if you

En mi parte del mundo, si

say ball game, you're simply talking about baseball.

dices juego de pelota, simplemente estás hablando de béisbol.

American baseball, kind of north american, because we do

Béisbol estadounidense, algo así como norteamericano, porque

have the Toronto Blue Jays, which is a canadian

tenemos a los Toronto Blue Jays, que es un

team, and then every other team is american.

equipo canadiense, y todos los demás equipos son estadounidenses.

But if you want to see a ballgame, summer

Pero si quieres ver un partido de pelota, el verano

is, of course, the time to see a ballgame.

es, por supuesto, el momento para ver un partido de pelota.

You can go in the spring and you can go in the fall,

Puedes ir en primavera y en otoño,

but summer is just a great time to go and see a ballgame.

pero el verano es un buen momento para ir a ver un partido de béisbol.

Jen and I, as I mentioned, I'm wearing

Jen y yo, como mencioné, llevo

the hat because Jen and I are planning

el sombrero porque Jen y yo planeamos

to see a ballgame later this week.

ver un partido de béisbol a finales de esta semana.

We are super excited to go.

Estamos muy emocionados de ir.

The tickets were super cheap.

Los billetes eran súper baratos.

They were only $20.

Sólo costaban 20 dólares.

So that's great because last time I went, they

Eso es genial porque la última vez que fui,

were quite a bit more pricey than that.

eran un poco más caros que eso.

But baseball, um, someone comes up to the plate, the

Pero en el béisbol, alguien se acerca al plato, el

pitcher throws the ball, the batter hits the ball, they

lanzador lanza la pelota, el bateador golpea la pelota,

run the bases, they try to get the batter out.

corren las bases, intentan sacar al bateador.

I could probably do a whole lesson about baseball.

Probablemente podría dar una lección completa sobre béisbol. ¿

Um, you know what?

Sabes qué?

I don't know if Brent's a baseball fan,

No sé si Brent es fanático del béisbol,

but we should do one together on baseball.

pero deberíamos hacer uno juntos sobre béisbol.

That would be a fun lesson.

Sería una lección divertida.

So if Brent's still here, let me

Entonces, si Brent todavía está aquí,

know if you're up for that.

avísame si estás dispuesto a hacerlo.

Anyways, you could see a ballgame.

De todos modos, se podía ver un juego de pelota.

You could go and see a baseball game.

Podrías ir a ver un partido de béisbol.

You might do some gardening.

Podrías dedicarte a la jardinería. A

People often like to grow plants.

la gente suele gustarle cultivar plantas.

Sometimes in your house you have house plants,

A veces en tu casa tienes plantas de interior,

but sometimes outside you have a small garden.

pero a veces afuera tienes un pequeño jardín.

So obviously in the winter, if you

Entonces, obviamente, en invierno, si

live somewhere where there's winter, you cannot

vives en un lugar donde hay invierno, no puedes

do any gardening in the winter.

dedicarte a la jardinería en invierno.

But you might want to do some gardening in the summer.

Pero es posible que desees dedicarte a la jardinería en verano.

Maybe you're going to grow flowers,

Quizás vayas a cultivar flores,

maybe you're going to grow vegetables.

quizás vayas a cultivar vegetales.

Either way, you would be doing some gardening.

De cualquier manera, estarías haciendo algo de jardinería.

A good, healthy, fun activity.

Una actividad buena, saludable y divertida.

You might go canoeing.

Podrías ir en canoa.

Now we use the word canoe when

Ahora utilizamos la palabra canoa cuando

we talk about this type of boat.

hablamos de este tipo de embarcaciones.

This is a canoe.

Esta es una canoa.

A lot of Canada was explored

Gran parte de Canadá fue explorada

by canoe many, many years ago.

en canoa hace muchos, muchos años.

A canoe is something that you sit in, you can

Una canoa es algo en lo que te sientas, puedes

paddle your canoe and you can use it to go

remar en tu canoa y puedes usarla para realizar

for little boating trips on rivers or lakes.

pequeños viajes en bote por ríos o lagos.

More common on rivers.

Más común en los ríos.

Lakes are a little bit big for a canoe, but

Los lagos son un poco grandes para una canoa, pero

you might go canoeing, you might go for a hike.

puedes ir en canoa o hacer una caminata.

A hike is simply a walk, but

Una caminata es simplemente un paseo, pero lo

you're doing it out in nature.

haces en la naturaleza.

So these people are walking on a nature trail

Entonces, estas personas caminan por un sendero natural,

or a hiking trail or a nature path.

una ruta de senderismo o un sendero natural. Lo

I would most likely call it a hiking trail.

más probable es que lo llame ruta de senderismo.

It's a place where people have

Es un lugar donde la gente ha

walked and have walked for enjoyment.

caminado y ha caminado por placer.

Usually when you go on a hike,

Normalmente, cuando vas de excursión,

you see lots of interesting things.

ves muchas cosas interesantes.

When I go on a hike, I like to hike where

Cuando hago una caminata, me gusta hacerlo donde

there's lots of trees so that I'm in the shade.

hay muchos árboles para estar a la sombra.

But certainly a hike is a fun thing to do.

Pero ciertamente una caminata es algo divertido de hacer.

In the summertime.

En el verano. Se

You can hike in the winter, but it's usually

puede hacer senderismo en invierno, pero suele ser

a little more enjoyable to go for a hike.

un poco más agradable hacerlo.

In the summer, you might go to a festival.

En verano, podrías ir a un festival.

So in this part of Ontario, Canada,

En esta parte de Ontario, Canadá,

we have a lot of different festivals.

tenemos muchos festivales diferentes.

You might go to a music

Podrías ir a un

festival where there are outdoor concerts.

festival de música donde haya conciertos al aire libre.

You might go to a food festival where

Podrías ir a un festival gastronómico donde

they serve a certain kind of food.

sirvan cierto tipo de comida.

You might go to.

Podrías ir a.

I live close to vineyards.

Vivo cerca de viñedos.

If you watch some of my videos from a year ago, I

Si miras algunos de mis videos de hace un año,

made a few videos in a vineyard where they grow grapes.

hice algunos videos en un viñedo donde cultivan uvas.

So we actually have a grape

Así que a

and wine festival later this year.

finales de este año tendremos un festival de la uva y el vino.

In a town, in a city close to

En un pueblo, en una ciudad cercana a

me, there will be a peach festival because

mí, habrá un festival del melocotón porque allí

they grow peaches close to me as well.

también se cultivan melocotones cerca de mí.

So you might go to a festival.

Entonces podrías ir a un festival.

At a festival, you might listen

En un festival, puedes escuchar

to some music, have some food.

algo de música y comer algo.

You might just sit with friends

Podrías simplemente sentarte con amigos

and have a good conversation.

y tener una buena conversación.

But festivals are certainly fun to

Pero los festivales son ciertamente divertidos

go to when it's warm outside.

cuando hace calor afuera.

In the summertime, you might hang some patio lights.

En verano, puedes colgar algunas luces del patio.

So this is, I know this is a pretty specific

Sé que es bastante específico

one, but these strings of lights are called patio lights.

, pero estas cadenas de luces se llaman luces de patio.

A patio is an outdoor area attached to

Un patio es un área al aire libre adjunta a

your house or apartment where you can sit.

su casa o apartamento donde puede sentarse.

Some people call it a veranda. Patio.

Algunas personas lo llaman terraza. Patio.

A porch is on the front of a house,

Hay un porche en el frente de una casa,

but behind our house we have a patio.

pero detrás de nuestra casa tenemos un patio.

It's a brick area and we don't have patio lights up

Es un área de ladrillos y no tenemos luces de patio

there right now, but sometimes we put up patio lights so

allí en este momento, pero a veces colocamos luces de patio para

that you can see when you go outside at night.

que puedas ver cuando sales afuera por la noche.

So you might hang some patio lights in the summer.

Así que podrías colgar algunas luces de patio en verano.

Okay, so I have to warn you, I

Bien, debo advertirles que

know some of you are not people who

sé que algunos de ustedes no son personas que

drink alcoholic beverages, but this is beer.

toman bebidas alcohólicas, pero esto es cerveza.

And sometimes in Canada, and I think in the United States,

Y a veces en Canadá, y creo que en los Estados Unidos,

they will say, I'm going to have a cold one.

dicen: "Voy a tomar un resfriado". ¿

Why don't you come over and have a cold one?

Por qué no vienes y te tomas uno frío?

Hey, are you thirsty?

Oye, ¿tienes sed? ¿

Do you want a cold one?

Quieres uno frío?

If someone uses the term cold one,

Si alguien usa el término fría,

they are talking about beer, okay?

está hablando de cerveza, ¿vale?

They're not talking about soda or pop or coke.

No están hablando de refrescos, refrescos o coca cola.

They're not talking about other things,

No están hablando de otras cosas,

like a bottle of water.

como una botella de agua.

If someone says to you, hey, you want

Si alguien te dice, oye, quieres

to come over and have a cold one

venir a tomarte una fría

after work today, they are talking about beer.

hoy después del trabajo, está hablando de cerveza.

A very, very common way to talk about beer

Una forma muy, muy común de hablar de cerveza

is to use the term a cold one.

es utilizar el término fría.

So in the summer, you might have a cold one.

Entonces, en verano, es posible que tengas un resfriado.

I do not drink a lot of beer, but I do have some.

No bebo mucha cerveza, pero si tomo alguna.

I don't drink any in the winter, and in the

No bebo nada en invierno y en

summer I have one a month, maybe, maybe two.

verano tomo uno al mes, tal vez, tal vez dos.

I'm not someone.

No soy alguien.

I've never been someone who drinks a lot.

Nunca he sido alguien que bebe mucho.

I just never has never, never

Nunca, nunca, nunca

really been that interested in that.

he estado tan interesado en eso.

You might turn on the AC.

Podrías encender el aire acondicionado.

So, AC stands for air conditioning.

Entonces, AC significa aire acondicionado.

You can see they have an air conditioner up

Puedes ver que tienen un aire acondicionado

on the wall there, and he's pointing the remote

en la pared, y él apunta con el

control and turning on the air conditioner.

control remoto y enciende el aire acondicionado.

He has decided to turn on the AC.

Ha decidido encender el aire acondicionado.

Um, when I visited Brent a couple weeks ago, I

Um, cuando visité a Brent hace un par de semanas,

went to his house, and then while I was there,

fui a su casa, y mientras estaba allí,

it was quite warm, and Brent turned on the AC.

hacía bastante calor y Brent encendió el aire acondicionado.

You would never turn on the AC in the winter.

Nunca encenderías el aire acondicionado en invierno.

That just doesn't make any sense.

Eso simplemente no tiene ningún sentido.

But certainly in the summer, many

Pero ciertamente en verano mucha

people will turn on the AC.

gente enciende el aire acondicionado.

They will turn on the air conditioning so that

Encenderán el aire acondicionado para

they can stay nice and cool in their house.

poder mantenerse frescos y agradables en su casa.

So even if it's 30 degrees outside, they can

Entonces, incluso si afuera hace 30 grados, pueden

stay in their house, where it's 24 or 25

quedarse en su casa, donde hace 24 o 25

degrees celsius and stay nice and cool.

grados centígrados, y mantenerse agradables y frescos.

You might have a picnic.

Podrías hacer un picnic.

So you might go to the beach and have a picnic.

Entonces podrías ir a la playa y hacer un picnic.

You might go to the park and have a picnic.

Podrías ir al parque y hacer un picnic.

A picnic is when you pack some food, sometimes in a

Un picnic es cuando empacas algo de comida, a veces en una

picnic basket, but more commonly now in a cooler, just because

canasta de picnic, pero ahora más comúnmente en una hielera, simplemente porque

it's just more practical to keep the food cold.

es más práctico mantener la comida fría.

And you might bring a picnic blanket, and

Y podrías traer una manta de picnic y

you might go and sit somewhere and eat

sentarte en algún lugar, comer

outside and have something to drink outside.

afuera y tomar algo para beber afuera.

So you might have a picnic in

Así que podrías hacer un picnic en

the summer, because it's just really pleasant.

verano, porque es realmente agradable.

If I go and have a picnic, though,

Sin embargo, si voy a hacer un picnic,

I usually don't sit in the sun.

normalmente no me siento al sol.

I usually try to sit under a tree in the shade.

Normalmente trato de sentarme debajo de un árbol a la sombra.

But certainly in the summertime,

Pero, sin duda, en verano es

you might have a picnic.

posible hacer un picnic.

You might pack some food in the morning in

Puede empacar algo de comida por la mañana en

a cooler with ice packs to keep things cold.

una hielera con bolsas de hielo para mantenerla fría.

And then you might go somewhere nice,

Y luego podrías ir a algún lugar agradable

and you might have a picnic.

y hacer un picnic. Es

You might have a water fight or a

posible que tengas una pelea en el agua, un

water gunfight or a water balloon fight.

tiroteo en el agua o una pelea con globos de agua.

This is something that children, children usually

Esto es algo que los niños, los niños suelen

do, but sometimes adults do as well.

hacer, pero a veces los adultos también lo hacen.

It's warm, it's hot.

Hace calor, hace calor.

Water cools you off.

El agua te refresca. A

So sometimes we have water guns

veces tenemos pistolas de agua

and we shoot water at people.

y disparamos agua a la gente.

Sometimes we feel like, you know what a balloon is?

A veces sentimos que, ¿sabes qué es un globo?

You can blow up a balloon, but you

Puedes inflar un globo, pero

can also fill a balloon with water.

también puedes llenarlo con agua.

And then when you throw it at someone and it hits

Y luego, cuando se lo arrojas a alguien y lo golpea

them, it bursts and then they get water all over them.

, explota y luego le cae agua por todas partes.

So pretty common thing to do.

Algo bastante común de hacer.

Um, when I was a kid, on my

Cuando era niño, en mi

birthday, we would have water gun fights.

cumpleaños, teníamos peleas con pistolas de agua.

It was a lot of fun.

Fue muy divertido.

Definitely, um, something fun to do in

Definitivamente, algo divertido para hacer en

the summer when it is hot.

el verano cuando hace calor.

Have a water, water fight of some

Tenga una pelea de agua, agua o algún

kind of go for a bike ride.

tipo de paseo en bicicleta.

I don't do this a lot, but it's a nice

No hago esto mucho, pero es una buena

time of year to go for a bike ride.

época del año para dar un paseo en bicicleta. Es

I'm more likely to go for a walk or go for a hike.

más probable que salga a caminar o hacer una caminata.

But maybe you like cycling and maybe

Pero tal vez te guste andar en bicicleta y tal vez

you have a really nice bicycle.

tengas una bicicleta realmente bonita.

You might go for a bike ride.

Podrías dar un paseo en bicicleta.

You might go to a park.

Podrías ir a un parque.

This is something I do enjoy doing in the summer.

Esto es algo que disfruto hacer en el verano.

Parks are just beautiful, natural

Los parques son simplemente espacios naturales hermosos

spaces that you can visit.

que puedes visitar.

Sometimes you can go to a park and have a picnic.

A veces puedes ir a un parque y hacer un picnic.

You can go to a park and just sit on

Puedes ir a un parque y simplemente sentarte en

a park bench and enjoy having a conversation with someone.

un banco y disfrutar de una conversación con alguien.

You might go to a park and go for a hike.

Podrías ir a un parque y hacer una caminata.

You might go to a park. Let me see what else.

Podrías ir a un parque. Déjame ver qué más.

You might play Frisbee or play

Podrías jugar al Frisbee o jugar al

some football in the park.

fútbol en el parque.

You might go to a park and have a water fight.

Podrías ir a un parque y tener una pelea en el agua.

But yes, going to a park, always an

Pero sí, ir a un parque siempre es

enjoyable thing to do in the summer.

algo divertido en verano.

Just a nice, calming place.

Simplemente un lugar agradable y relajante.

A place where you can be in nature for a little bit.

Un lugar donde poder estar un rato en la naturaleza.

Run through a sprinkler.

Pasar por un aspersor.

So if you hook a garden hose up to a tap

Entonces, si conectas una manguera de jardín a un grifo

and then you put a sprinkler on the other end.

y luego colocas un aspersor en el otro extremo.

A sprinkler is something that you

Un aspersor es algo que se

use to water the lawn.

utiliza para regar el césped.

Sometimes they go.

A veces van.

Sometimes they just go back and forth.

A veces simplemente van y vienen.

We have several kinds, but we would often,

Tenemos varios tipos, pero a menudo,

when our kids were little, set up a

cuando nuestros hijos eran pequeños, instalábamos un

sprinkler and they would run through the sprinkler.

aspersor y ellos corrían a través de él.

Another thing we would do is we would put

Otra cosa que haríamos es colocar

the sprinkler so it shot water onto the trampoline.

el aspersor para que lance agua al trampolín.

So they would jump on the trampoline and

Entonces saltaban en el trampolín y

then water would hit them as well.

luego el agua también los golpeaba.

But quite common when it's hot out for

Pero es bastante común cuando hace calor que los

parents to hook up a sprinkler, water sprinkler.

padres conecten un aspersor, un aspersor de agua.

And then kids will run through it to enjoy

Y luego los niños correrán por ella para disfrutar

the water and to cool off a bit.

del agua y refrescarse un poco.

You might set up a kiddie pool.

Podrías montar una piscina para niños.

So I wasn't sure if you knew this term.

Así que no estaba seguro de si conocías este término.

A kiddie pool is a small pool.

Una piscina para niños es una piscina pequeña.

You can see these parents have set up a kiddie pool.

Puedes ver que estos padres han instalado una piscina para niños.

A kiddie pool only has about this much water in it.

Una piscina para niños solo tiene esta cantidad de agua.

It's very very shallow, which makes it safer.

Es muy, muy poco profundo, lo que lo hace más seguro.

But still, you always need to watch

Pero aun así, siempre hay que vigilar a

kids when they are playing in water.

los niños cuando juegan en el agua.

It's very important that you watch kids.

Es muy importante que cuides a los niños.

But you might set up a kiddie pool and your kids

Pero puedes instalar una piscina para niños y tus hijos

might go for a swim if you are a parent.

podrían ir a nadar si eres padre.

We had a few kiddie pools in our life.

Tuvimos algunas piscinas para niños en nuestra vida. Ahora

We do not have a kiddie pool

no tenemos piscina para niños

now because our kids are too big.

porque nuestros hijos son demasiado grandes.

But you might set up a kiddie pool for your kids.

Pero podrías instalar una piscina infantil para tus hijos.

You might go to a garage sale.

Podrías ir a una venta de garaje.

So a yard sale or garage sale is

Entonces, una venta de garaje o venta de garaje es

something that usually happens on Saturday mornings.

algo que suele ocurrir los sábados por la mañana.

You drive around and people sell used

Conduces y la gente vende

things, used clothing, used electronics, used furniture.

cosas usadas, ropa usada, productos electrónicos usados, muebles usados.

They look in their house and decide there are

Miran en su casa y deciden que hay

things they don't need, and so they have a

cosas que no necesitan, por lo que organizan una

garage sale or yard sale to sell them.

venta de garaje o de garaje para venderlas.

Sorry, I should have put the word yard,

Lo siento, debería haber puesto la palabra jardín,

the term yard sale there as well.

el término venta de garaje allí también.

They're interchangeable.

Son intercambiables.

Even if the sale is in the person's garage,

Incluso si la venta se realiza en el garaje de la persona,

it can still be called a yard sale.

aún se le puede llamar venta de garaje.

You might eat ice cream.

Podrías comer helado.

That's what I did last night,

Eso es lo que hice anoche

and I probably shouldn't have.

y probablemente no debería haberlo hecho.

We got home from market and I

Llegamos a casa del mercado y

had a big bowl of ice cream.

tomé un gran tazón de helado.

That might have been a mistake.

Puede que haya sido un error.

I probably ate a little too much yesterday, so I got

Probablemente comí demasiado ayer, así que me

up early and went for a walk right away this morning.

levanté temprano y salí a caminar esta mañana.

You might go fishing.

Podrías ir a pescar.

This is similar to, or this is in addition

Esto es similar o adicional

to what I said about to go boating.

a lo que dije sobre ir en bote.

So you might go fishing off a dock, or you might

Así que podrías ir a pescar desde un muelle, o podrías

go boating and you might do some fishing as well.

ir a pasear en bote y también podrías pescar un poco.

In fact, you might hang a little sign up

De hecho, podrías colgar un pequeño cartel

that says gone fishing so that when people come

que diga "fui a pescar" para que cuando la gente venga

to your house, they know where you went.

a tu casa sepa adónde fuiste.

People don't do that.

La gente no hace eso.

That's just something you see in

Eso es algo que se ve en

old tv shows and old movies.

programas de televisión y películas antiguas.

So let's see here.

Así que veamos aquí.

So I don't know how common this is around

Así que no sé qué tan común es esto en todo

the world, but it is very common in North

el mundo, pero es muy común en América del Norte

America to eat watermelon in the summer.

comer sandía en verano.

This is a watermelon.

Esta es una sandía.

They're huge and they're heavy and they're

Son enormes, pesados ​​y en su

mostly water, but they're also really yummy.

mayoría son agua, pero también son realmente deliciosos.

They taste really good.

Saben muy bien.

We eat watermelon in the summer.

Comemos sandía en verano.

There's watermelon in our fridge right now.

Hay sandía en nuestro refrigerador ahora mismo.

This is a very common thing, I think, because in

Creo que esto es algo muy común, porque en

the summer you're so hot and you're very thirsty.

verano tienes mucho calor y mucha sed.

Eating something that's sweet but also very juicy

Comer algo que sea dulce pero también muy jugoso

and has lots of water in it is

y que contenga mucha agua es algo

just a very yummy, tasty thing to do.

muy delicioso y sabroso.

So you might eat watermelon and you

Así que puedes comer sandía y

might just enjoy the taste and the

disfrutar del sabor y el

refreshment that you get from eating it.

refresco que obtienes al comerla.

You might go on a road trip.

Podrías emprender un viaje por carretera.

So this is interesting because I think this is very common

Esto es interesante porque creo que es muy común

in North America, in Canada and the United States, because we

en América del Norte, Canadá y Estados Unidos, porque

do not have a lot of high speed rail.

no tenemos muchos trenes de alta velocidad.

We don't have a lot of, like,

No tenemos muchos

trains that go from city to city.

trenes que vayan de ciudad en ciudad.

You can take a train, but it's not

Puedes tomar un tren, pero no es

as common as maybe in Europe or in

tan común como quizás en Europa o en

some countries in Southeast Asia or in Asia.

algunos países del sudeste asiático o en Asia.

In Canada and the United States.

En Canadá y Estados Unidos. A

You often just drive.

menudo simplemente conduces.

I went to see Brent.

Fui a ver a Brent.

It was an eleven hour drive.

Fue un viaje de once horas.

I would call that a road trip.

Yo lo llamaría un viaje por carretera.

A road trip is when you get in a car or van

Un viaje por carretera es cuando te subes a un automóvil o camioneta

and you drive like a day or two days or three days

y conduces un día o dos días o tres días

or more to go and visit someone or to see something.

o más para ir a visitar a alguien o ver algo.

Like if I wanted to see the Grand Canyon, Jen

Si quisiera ver el Gran Cañón, Jen

and I could go on a road trip and drive

y yo podríamos hacer un viaje por carretera y conducir

for several days to go and see the Grand Canyon.

durante varios días para ver el Gran Cañón. Una

So again, a very, I think a very north american thing.

vez más, creo que es algo muy norteamericano.

But that's the term we use.

Pero ese es el término que usamos.

Like if someone said, what'd you do last summer, Bob?

Como si alguien dijera, ¿qué hiciste el verano pasado, Bob?

I could say, oh, I went on a road

Podría decir, oh, hice un

trip to Maine to visit my friend Brent.

viaje por carretera a Maine para visitar a mi amigo Brent.

It was a lot of fun.

Fue muy divertido.

Took about 11 hours to get there.

Tardamos unas 11 horas en llegar.

You might have a campfire.

Quizás tengas una fogata.

This is something Jen and I do in the summer.

Esto es algo que Jen y yo hacemos en el verano. En lo que va

We've only had a couple so far this year,

del año, solo hemos tenido un par,

but we will have campfires for my birthday.

pero tendremos fogatas para mi cumpleaños.

I might have a campfire.

Quizás tenga una fogata.

Or maybe I did have a campfire.

O tal vez sí tuve una fogata. ¿

Who knows?

Quién sabe?

But anyways, it's a time where you sit

Pero de todos modos, es un momento en el que te sientas

outside, usually at night around a campfire.

afuera, generalmente por la noche alrededor de una fogata.

You might roast marshmallows.

Podrías asar malvaviscos.

I think these people are roasting marshmallows.

Creo que esta gente está asando malvaviscos. Los

Marshmallows are like soft, yummy, sweet things.

malvaviscos son cosas suaves, deliciosas y dulces.

Um, but you might sit around a

Um, pero puedes sentarte alrededor de una

campfire, you might have a cold one.

fogata, puede que tengas una fría.

You might roast marshmallows.

Podrías asar malvaviscos.

You might sit in a lawn chair.

Podrías sentarte en una silla de jardín.

Actually, you'll do all those things.

En realidad, harás todas esas cosas.

But yes, you might have a campfire in

Pero sí, es posible que tengas una fogata en

the summer and just enjoy some time outside.

verano y simplemente disfrutes de un rato al aire libre.

You might go to an outdoor market.

Podrías ir a un mercado al aire libre.

Jen and I like it when people do this in

A Jen y a mí nos gusta que la gente haga esto en

the summer because we sell flowers at an outdoor market.

verano porque vendemos flores en un mercado al aire libre.

So you might go to an

Entonces podrías ir a un

outdoor market to buy some things.

mercado al aire libre a comprar algunas cosas.

In my part of the world, there are a

En mi parte del mundo hay

lot of fresh fruits and vegetables in the summer.

muchas frutas y verduras frescas en verano.

Watermelon, peaches, later in the summer and

Sandía, melocotones, más tarde en verano y

fall, apples, plums, right now, asparagus, strawberries.

otoño, manzanas, ciruelas, ahora mismo, espárragos, fresas.

I'm trying to think what I all saw at market yesterday.

Estoy tratando de pensar en lo que vi ayer en el mercado.

Blueberries, raspberries.

Arándanos, frambuesas.

There are many things to buy, and the best

Hay muchas cosas para comprar y el mejor

place to buy them is at an outdoor market.

lugar para comprarlas es un mercado al aire libre.

So you will often in the summer go to an outdoor market,

Por lo tanto, en verano irás a menudo a un mercado al aire libre,

maybe even once a week to buy things that you want.

tal vez incluso una vez a la semana, para comprar las cosas que quieras.

You might put the top down.

Podrías bajar la capota. No

I don't do this because I don't have a convertible, but

hago esto porque no tengo un convertible, pero

you might put the top down if you have a convertible.

puedes bajar la capota si tienes un convertible.

You do not want to do this.

No quieres hacer esto.

In the winter, you would freeze.

En invierno te congelarías.

Excuse the term.

Disculpe el término. Te

You would freeze your butt off.

congelarías el trasero.

I'm pointing down to my.

Estoy señalando hacia mi.

My butt.

Mi trasero. Te

You would freeze your butt off.

congelarías el trasero.

But in the summer, you might put the top down.

Pero en verano, puedes bajar la capota.

On a nice day, I think you just push a button.

En un buen día, creo que basta con apretar un botón.

I don't know.

No sé.

I've never had a convertible.

Nunca he tenido un convertible.

But you might push a button, and then the top of

Pero puedes presionar un botón, y luego la parte superior del

the car goes down, and then you can drive around, like

auto baja, y luego puedes conducir, como

this bottom corner version of the cardinal with the top down.

esta versión de la esquina inferior del Cardinal con la capota bajada.

And that's the term we use,

Y ese es el término que usamos,

like, oh, you have a convertible.

como, oh, tienes un convertible.

Um, if we go for a drive, can you put the top down?

Um, si vamos a dar una vuelta, ¿puedes bajar la capota?

I would love to feel the wind

Me encantaría sentir el viento

through my hair as we drive around.

en mi cabello mientras conducimos.

So you might put the top down.

Entonces podrías bajar la capota.

You might go to a drive in so you

Podrías ir a un autocine para

can go and see movies outside at night.

poder ir a ver películas al aire libre por la noche.

At a drive in theater.

En un recorrido por el teatro.

We did this when the kids were little.

Esto lo hacíamos cuando los niños eran pequeños.

We haven't done this a lot recently.

No hemos hecho esto mucho últimamente.

Um, but you wait till it's dark, and then they

Um, pero esperas hasta que oscurezca, y luego

show a movie and you sit in your car.

ponen una película y te sientas en tu auto.

Or you might sit in a lawn chair.

O podrías sentarte en una silla de jardín.

And then usually you turn your radio to a certain

Y luego, por lo general, enciendes la radio a una determinada

frequency and you hear the sound from the movie.

frecuencia y escuchas el sonido de la película.

Um, but, yeah, again, I haven't been to a drive

Um, pero, sí, de nuevo, no he ido a un

in for a while, but a drive in theater would

autocine por un tiempo, pero un autocine

be a fun thing to do in the summer.

sería algo divertido de hacer en el verano.

Um, again, you wouldn't.

Um, de nuevo, no lo harías.

Well, you can't go in the winter, but you

Bueno, no puedes ir en invierno, pero

wouldn't want to because it would be too cold.

no querrías hacerlo porque haría demasiado frío.

But yes, you might go to a drive in movie.

Pero sí, podrías ir a ver una película.

You might sit in your vehicle and watch

Puede sentarse en su vehículo y ver

the movie, or you might sit in a

la película, o puede sentarse en una

lawn chair and enjoy the latest movie.

silla de jardín y disfrutar de la última película.