Let's Learn English! Topic: Summertime Fun! 🌞⛱️⚾ (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to this

안녕하세요.

English lesson about summertime fun.

여름의 즐거움에 관한 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

I made this lesson because Jen and I are gonna go.

Jen과 내가 갈 것이기 때문에 이 수업을 만들었습니다.

I should speak proper English.

영어를 제대로 해야 해요.

We are going to go and see

우리는

a Blue Jays game later this week.

이번 주 후반에 Blue Jays 경기를 보러 갈 예정입니다.

So I thought that's something fun you can do

그래서 저는 그것이

in the summertime in this part of the world.

이 지역에서는 여름에 할 수 있는 재미있는 일이라고 생각했습니다.

So I looked and researched.

그래서 찾아보고 연구했어요.

I looked for and researched the, all the

different things you can do in the summer.

여름에 할 수 있는 다양한 일들을 찾아보고 연구했습니다.

I should say this, though.

그래도 이렇게 말해야겠습니다.

This lesson is very canadian slash american.

이 수업은 매우 캐나다식 슬래시 아메리칸식입니다.

It's not a very.

별로 그렇지 않습니다.

It's not a worldwide lesson.

그것은 세계적인 교훈이 아닙니다.

This is as much a cultural lesson as it is an

이것은 영어 수업만큼이나 문화적 수업입니다.

English lesson, because I'm going to primarily be talking about fun

왜냐하면 저는 주로

things that people like me do in the summer, people who

저와 같은 사람들이 여름에 하는 재미있는 일들,

live in North America, people who live in Canada, like myself,

북미에 사는 사람들, 저처럼 캐나다에 사는 사람들에 대해 이야기할 것이기 때문입니다.

and people who live in the United States.

및 미국에 거주하는 사람들입니다.

So if you're in another part of the world,

그러니 만약 당신이 세계의 다른 지역에 있다면,

this will be some English fun English learning.

이것은 재미있는 영어 학습이 될 것입니다.

But it might also be a little peek into what

하지만

North Americans sometimes do in the summer for fun.

북미 사람들이 가끔 재미로 여름에 무엇을 하는지 살짝 엿볼 수도 있습니다.

So, anyways, welcome to this

어쨌든

English lesson about summertime fun.

여름의 즐거움에 관한 영어 수업에 오신 것을 환영합니다. 나는

I think you'll enjoy it.

당신이 그것을 즐길 것이라고 생각합니다.

Bask in the sun.

햇볕을 쬐세요.

So I wanted to use this phrase because

그래서 바스크어라는 단어를 모르실 수도 있기 때문에 이 표현을 사용하고 싶었습니다

you might not know the word basque.

.

When you bask in the sun, it means you just

햇볕을 쬐는 것은

lay in the sun and you enjoy the warmth.

햇볕에 누워 따뜻함을 즐기는 것을 의미합니다.

It might mean that you're trying to get a suntan.

그것은 당신이 선탠을 하려고 노력하고 있다는 것을 의미할 수도 있습니다.

If you like to tan, it might simply mean

태닝을 좋아한다면 이는 단순히

that you like the warmth of the sun.

태양의 따뜻함을 좋아한다는 뜻일 수도 있습니다.

I don't often bask in the sun,

나는 햇빛을 자주 쬐지는 않지만

but a great example would be this.

좋은 예가 이것이다.

Sometimes our cats will bask in the sun.

때때로 우리 고양이들은 햇볕을 쬐기도 합니다.

They'll go, and they'll find a sunny spot in the winter

그들은 갈 것이고 겨울에

when our dog Oscar is in our house, sometimes there's sunlight

우리 개 오스카가 우리 집에 있을 때 햇볕이 잘 드는 곳을 찾을 것입니다. 때로는

on the floor of the area in the house where he

그가 있는 집 바닥에 햇빛이 있고

is, and he will lay in that, that spot where there's

그는 그 자리에 누워 있을 것입니다.

sun, and he will bask in the sun.

해가 있는 곳에서 그는 햇볕을 쬐리라.

So to bask in the sun simply means

그러므로 햇볕을 쬐는 것은 단순히

to enjoy the warmth of the sun.

태양의 따뜻함을 즐기는 것을 의미합니다.

It doesn't necessarily mean you're trying to get a tan.

반드시 태닝을 하려고 한다는 뜻은 아닙니다.

It can mean that, but it can also simply mean laying

그것은 그런 의미일 수도 있지만 단순히

in the sun and enjoying the warmth of the sun.

햇볕 아래 누워서 태양의 따뜻함을 즐기는 것을 의미할 수도 있습니다.

You might go to the beach.

해변에 갈 수도 있습니다.

This is something that I do in the summer.

이것은 제가 여름에 하는 일입니다.

You might go to the ocean, or you might go

바다로 갈 수도 있고,

to a lake, and it might have a beach.

호수로 갈 수도 있고, 해변이 있을 수도 있습니다.

A beach is a sandy area beside a large body of water.

해변은 넓은 물 옆에 있는 모래 지역입니다.

And by the way, if this phrase is familiar

그런데, 이 문구가

to you, um, don't stop watching, because there will

여러분에게 친숙하다면, 음, 시청을 멈추지 마세요. 왜냐하면

be more advanced phrases as we go along.

우리가 진행하면서 더 고급 문구가 나올 것이기 때문입니다.

If you were like, I know that one go to the beach.

당신이 그런 사람이라면 해변에 가는 사람이 있다는 것을 압니다.

When you go to the beach,

해변에 갈 때

you might bring a beach towel.

비치 타월을 가져올 수도 있습니다.

Uh, you will definitely wear your bathing suit

아,

so you can go for a swim.

수영하러 갈 수 있도록 수영복을 꼭 입으시겠죠.

Um, maybe you're someone who likes to surf and you might

음, 아마도 당신은 서핑을 좋아하고

go out in the water, but it's very common in this

물속에 나갈 수도 있지만, 이

part of the world to go to a beach to bask

지역에서는 해변에 가서 일광욕을

in the sun and maybe to go for a swim.

하거나 수영을 하는 것이 매우 흔한 일입니다.

Or you might build a sandcastle, or

아니면 모래성을 쌓거나

you might play some beach volleyball.

비치발리볼을 할 수도 있습니다.

Very popular here in Canada.

여기 캐나다에서는 매우 인기가 있습니다.

Uh, people often play volleyball on the beach.

어, 사람들은 종종 해변에서 배구를 해요.

It's very hard to jump when you're in sand.

모래 위에 있을 때는 점프하기가 매우 어렵습니다.

I've played beach volleyball before.

나는 전에 비치발리볼을 해본 적이 있어요.

It can be very, very challenging.

그것은 매우 어려울 수 있습니다.

You might go for a swim when you're at the

해변에 있을 때 수영하러 갈 수도 있고

beach, you might go for a swim in your pool.

, 수영장에서 수영하러 갈 수도 있습니다.

You might go for a swim at a friend's house.

친구 집에 수영하러 갈 수도 있습니다.

Jen and I sometimes visit the

Jen과 나는 가끔

relatives who have a pool.

수영장이 있는 친척들을 방문합니다.

We have relatives that have a pool, so we might go there

수영장이 있는 친척이 있어서 거기에 수영하러 갈 수도 있지만

for a swim, but we sometimes just say, go for a dip.

, 가끔은 그냥 물놀이를 하러 가라고만 할 때도 있어요.

So this means the same thing.

그러니까 이것도 같은 뜻이에요.

I could say, I'm going to go to my friend Joe's house for

나는 수영하러 친구 Joe의 집에 갈 것이다

a swim, or I'm going to go to Joe's house for a dip.

, 또는 수영하러 Joe의 집에 갈 것이다라고 말할 수 있다.

You might say a dip in the pool, but if I was at the

당신은 수영장에 물놀이를 한다고 말할 수도 있겠지만, 내가 해변에 있었다면

beach, I might say, hey, I'm just going to go for a dip.

나는 그냥 물놀이를 하러 갈 거라 말할 것입니다.

Does anyone else want to go in with me?

나랑 같이 들어가고 싶은 사람 또 있어?

So again, go for a swim. Go for a dip.

그럼 다시 수영하러 가세요. 물놀이를 하러 가세요.

They mean the same things.

그것들은 같은 것을 의미합니다.

You might go to a splash pad.

스플래시 패드로 갈 수도 있습니다.

So when our kids were a lot younger, instead of going

그래서 우리 아이들이 훨씬 더 어렸을 때는

to a pool, we would go to a splash pad.

수영장에 가는 대신 물놀이장에 가곤 했습니다.

When kids are two or three or even four years

아이들이 두 살, 세 살, 심지어 네

old, sometimes they don't know how to swim yet.

살이 되어도 아직 수영하는 법을 모르는 경우가 있습니다.

And sometimes it's fun to simply go to a splash pad.

때로는 단순히 스플래시 패드로 이동하는 것도 재미있습니다.

A splash pad has fountains.

스플래시 패드에는 분수가 있습니다.

It has these things that dump water.

물을 버리는 것들이 있습니다.

If you see the yellow thing, that's a bucket that slowly

노란색이 보이는 것은 천천히

fills with water, and then when it's full, it dumps.

물을 채우고 가득 차면 버리는 양동이입니다.

So if you have little kids or if you have

그래서 어린 아이가 있거나

nephews and nieces and you go to a pool, there

조카가 있어서 수영장에 가면

will often be a splash pad beside the pool.

수영장 옆에 스플래시 패드가 있는 경우가 많습니다.

And you can go there to cool off.

그리고 그곳에 가서 더위를 식힐 수도 있습니다.

Summer is usually hot here, so we go to cool off.

이곳의 여름은 보통 더워서 더위를 식히러 갑니다.

You might go boating.

보트를 타러 갈 수도 있습니다.

So you might have a boat, or you might rent a

그래서 당신은 보트를 가질 수도 있고, 보트를 빌릴 수도 있고,

boat, or you might have a friend with a boat.

보트를 가진 친구가 있을 수도 있습니다.

So you might go boating.

그래서 보트를 타러 갈 수도 있습니다.

You might go out on the water.

물 위로 나갈 수도 있습니다.

You might go water skiing behind the

보트 뒤에서 수상스키를 타

boat, or you might do some fishing.

거나 낚시를 할 수도 있습니다.

But simply going in a boat and going on a

그러나 단순히 배를 타고 호수에 가는 것은

lake with the boat, we would simply say, go boating.

단순히 보트를 타러 가라고 말할 것입니다.

What are you doing this afternoon?

너 오후에 뭐하니?

I'm going to go boating.

나는 보트를 타러 갈 거예요.

My friend has a small boat, and we're going to put

내 친구가 작은 배를 가지고 있는데, 우리는

it in the river, and we're going to go boating.

그것을 강에 띄워놓고 보트를 타러 갈 예정이에요.

You might wear some shades or

선글라스를 착용할 수도 있고

you might wear some sunglasses.

선글라스를 착용할 수도 있습니다.

I don't have a pair here right now.

지금 여기엔 한 켤레도 없어요. 제

I think both of my pairs are in.

생각에는 두 쌍이 모두 들어 있는 것 같아요.

I think I have one pair in each van.

각 밴에 한 쌍씩 있는 것 같아요.

I often wear sunglasses when I'm driving, and so

저는 운전할 때 선글라스를 자주 착용하기

that's why I usually keep them in the van.

때문에 보통 밴에 선글라스를 보관합니다.

And we do call them shades sometimes.

그리고 우리는 때때로 그것들을 음영이라고 부릅니다.

Like, where are my shades?

예를 들어, 내 그늘은 어디에 있습니까?

Have you seen my shades?

내 그늘을 본 적 있나요?

I can't find my shades right now.

지금은 내 그늘을 찾을 수 없습니다.

Shades, it's simply another word for sunglasses.

Shades는 단순히 선글라스의 또 다른 단어입니다.

So you might wear sunglasses.

그래서 선글라스를 착용할 수도 있습니다.

You might wear shades because the sun is really bright.

태양이 정말 밝기 때문에 선글라스를 착용할 수도 있습니다.

That's why you might go to an outdoor concert.

그래서 야외 콘서트에 갈 수도 있습니다.

So in Canada, you can only go to outdoor concerts

그래서 캐나다에서는 여름에만 야외 콘서트에 갈 수 있고

in the summer, maybe late spring, early fall as well.

, 늦은 봄이나 초가을에도 갈 수 있습니다.

But there's usually, it's pretty rare for there to be

하지만

outdoor concerts in the winter because it's quite cold.

겨울에는 날씨가 꽤 춥기 때문에 야외 콘서트를 하는 경우가 흔하지 않습니다.

Sometimes on New Year's Eve, you can go to an

가끔 설날에는

outdoor concert, but it's cold, like, so summer is a

야외 콘서트도 갈 수 있는데, 날씨가 추워서 여름은

time where you can go to an outdoor concert.

야외 콘서트도 갈 수 있는 계절이에요.

Jen and I actually went to

Jen과 저는 실제로

an outdoor concert on Canada day.

캐나다 데이에 야외 콘서트에 갔습니다.

So we saw what's called a cover band or a tribute band.

그래서 우리는 커버 밴드나 추모 밴드라고 불리는 것을 보았습니다.

They were called the practically hip, and they do all

그들은 실질적으로 힙하다고 불리며,

of the songs from the real band, the tragically hip.

비극적으로 힙한 실제 밴드의 모든 노래를 부릅니다.

So you might go to an outdoor concert.

그래서 야외 콘서트에 갈 수도 있습니다.

There's a town near me where once

내 근처에는 한 달에 한 번씩

a month, there's a free outdoor concert.

무료 야외 콘서트가 열리는 마을이 있어요.

And there's another town near me where

그리고 내 근처에는

every Thursday there's a free outdoor concert.

매주 목요일 무료 야외 콘서트가 열리는 또 다른 마을이 있습니다.

Very nice. Very nice.

아주 좋아요. 아주 좋아요.

To go to an outdoor concert and listen to

야외 콘서트에 가서

some music, you might sit in a lawn chair.

음악을 들으려면 잔디 의자에 앉아도 됩니다.

So when you go to the beach, when you go to an

그래서 해변에 갈 때, 야외 콘서트에 갈 때

outdoor concert, when you go to the park, when you do a

, 공원에 갈 때,

lot of these things, you might bring a lawn chair.

이런 일을 많이 할 때 잔디 의자를 가지고 갈 수도 있습니다.

So a lawn chair is a folding chair that you can

그래서 잔디 의자는

unfold or set up and then you can sit in it.

펼치거나 세운 다음 앉을 수 있는 접이식 의자입니다. 밴에 선글라스가 있는 것처럼

We also have lawn chairs in our van,

우리 밴에도 잔디 의자가 있습니다

just like I have sunglasses in the van.

.

There's usually one or two lawn chairs in

our vans in the summer because sometimes you'll

여름에는 보통

visit someone, and we normally sit outside when

누군가를 방문하기 때문에 우리 밴에는 잔디 의자가 한두 개 있습니다. 그리고 우리는

we visit in the summer in Canada.

여름에 캐나다를 방문할 때 보통 밖에 앉아 있습니다.

So you, um, usually you bring a lawn chair with so

그래서 당신은, 음, 보통

that you can sit outside and enjoy each other's company.

야외에 앉아서 서로 함께 즐길 수 있도록 잔디 의자를 가져옵니다.

So you might sit in a lawn chair.

그래서 당신은 잔디 의자에 앉을 수도 있습니다.

You might have a barbecue.

바베큐를 할 수도 있습니다.

So when I went to visit Brent, we went

그래서 제가 브렌트를 만나러 갔을 때

to his brother and sister in law's house, and

그의 형수님 집에 갔는데,

his brother had a barbecue on July 4.

그의 형이 7월 4일에 바비큐를 했습니다.

He had a barbecue.

그는 바비큐를 했습니다.

We sat and we ate some yummy food.

우리는 앉아서 맛있는 음식을 먹었습니다.

We had hot dogs, we had burgers.

우리는 핫도그를 먹었고, 버거를 먹었습니다.

It was a very traditional american barbecue.

아주 전통적인 미국식 바베큐였습니다.

So a barbecue is an outdoor cooking appliance.

그래서 바베큐는 야외 조리기구입니다. 연기가 피어오르는

You can see the man in the far

왼쪽 끝에 남자가 보입니다

left where the smoke is coming up.

.

That is called a barbecue.

바베큐라고 하네요.

But you can also say you're going to have

하지만 바비큐를 할 예정이라고 말할 수도 있습니다. 이는 여름에

a barbecue, which means you're inviting people over to

사람들을 초대하여

eat some food with you in the summer.

음식을 함께 먹겠다는 뜻입니다.

So Jen and I sometimes will have, oh, we'll say to

그래서 Jen과 저는 가끔 '아,

my, um, my sisters or my brother, hey, come on over.

내 여동생이나 남동생에게 이리 오세요'라고 말할 것입니다.

Uh, tomorrow we're going to have a barbecue.

어, 내일 우리는 바비큐를 할 거예요.

Um, we'll cook some food for you.

음, 우리가 당신을 위해 음식을 좀 요리해 드릴게요.

So you might have a barbecue and

그래서 바비큐를 할 수도 있고,

you might, um, stand around and talk.

음, 서서 이야기를 나눌 수도 있습니다.

That's what you do a lot at a barbecue.

바비큐에서 많이 하는 일이 바로 이것이다.

You might go to a cottage, or you

별장에 갈 수도 있고,

might go camping, or you might go glamping.

캠핑을 갈 수도 있고, 글램핑을 갈 수도 있습니다.

So let me explain these three.

그럼 이 세 가지에 대해 설명하겠습니다.

A cottage is a building in my part of the world.

별장은 내가 살고 있는 세계의 건물이다.

People go north.

사람들은 북쪽으로 갑니다.

Most cottages are up north.

대부분의 코티지는 북쪽에 있습니다.

There are a lot of lakes in

northern Ontario, the province where I live.

내가 살고 있는 온타리오 주 북부에는 호수가 많습니다.

So people will often go and rent a cottage, and then they'll

그래서 사람들은 종종 별장을 빌려서

go to the cottage for the weekend or for a week.

주말이나 일주일 동안 그 별장에 갑니다.

So a cottage is just a small building, usually on

따라서 코티지는 일반적으로 호수나 강에 있는 작은 건물이지만

a lake or river, but sometimes just within walking distance.

때로는 도보 거리에 있는 경우도 있습니다.

Um, so you might go to a cottage and just enjoy

음, 그럼 당신은 별장에 가서 그냥

your time kind of out in the wilderness a little bit.

황야에서 잠시 시간을 보낼 수도 있겠네요.

You might go camping.

캠핑을 갈 수도 있습니다.

This is similar, but you usually stay in a tent or

이것도 비슷하지만 일반적으로 텐트에 머물거나 바퀴 달린 집과

you stay in what's called an rv, which is like a

같은 rv라는 곳에 머물거나

house on wheels, or we sometimes call it a motorhome.

때로는 캠핑카라고 부르기도 합니다.

But camping is similar.

하지만 캠핑도 비슷하다.

You'll go somewhere really nice and peaceful outside of the

당신은 단지 자연 속에 있기 위해 도시 외곽의 정말 멋지고 평화로운 곳으로 갈 것입니다

city in order to just be out in nature.

.

So you'll sleep in a tent or in

따라서 텐트나 RV에서 잠을 자고

an rv and enjoy your time away.

즐거운 시간을 보내실 수 있습니다.

Very common.

매우 일반적인.

No one, I shouldn't say no one.

아무도, 아무에게도 말하지 말아야 합니다.

Very few people camp in the winter in Canada.

캐나다에서는 겨울에 캠핑을 하는 사람이 거의 없습니다.

Some people do glamping.

글램핑을 하시는 분들도 계시더라구요.

So glamping is a slightly

그래서 글램핑은

more luxurious form of camping.

캠핑의 좀 더 럭셔리한 형태이다.

You can see here that this tent looks really nice.

여기에서 이 텐트가 정말 멋져 보인다는 것을 알 수 있습니다.

There's couches, there's a rug.

소파도 있고 러그도 있어요.

It looks like they're on, like, a wood

surface instead of just on the ground.

땅 위에 있는 것이 아니라 나무 표면 위에 있는 것처럼 보입니다.

So glamping is a relatively new word.

그래서 글램핑은 비교적 새로운 단어입니다.

It just came out in the last little while.

최근에야 나왔네요.

And it simply means, I think it's

그리고 그것은 단순히

a combination of camping and glamorous.

캠핑과 화려함의 조합이라고 생각합니다.

Yes, I just looked that up.

네, 방금 찾아봤습니다.

So you have the word glamorous, right, which means,

그러니까 글래머러스(glamorous)라는 단어가 있는 거죠. 맞죠. 부자

like, rich and wealthy and luxurious and nice.

이고, 부유하고, 사치스럽고 멋지다는 뜻이죠.

And then you have camping, and then they put

그러다가 캠핑을 하게 되는데,

the two words together and they call it glamping.

두 단어를 합쳐서 글램핑이라고 부르죠.

There's actually a place just down the road

사실 우리 길 바로 아래에

from us where you can go glamping.

글램핑을 갈 수 있는 곳이 있어요.

They have yurts that you can rent.

그들은 당신이 빌릴 수 있는 유르트를 가지고 있습니다.

It's supposed to be very, very nice.

아주 아주 좋을 것 같아요.

You might see a ball game.

야구 경기를 볼 수도 있습니다.

You might go to a ball game.

야구장에 갈 수도 있습니다.

You might see a baseball game.

야구 경기를 볼 수도 있습니다.

You might go to a baseball game in English.

영어로 야구 경기를 보러 갈 수도 있습니다. 제가 사는

In my part of the world, if you

곳에서는

say ball game, you're simply talking about baseball.

야구 경기라고 하면 단순히 야구만 말하는 것입니다.

American baseball, kind of north american, because we do

미국 야구는 일종의 북미 지역입니다.

have the Toronto Blue Jays, which is a canadian

캐나다 팀인 토론토 블루제이스가 있고

team, and then every other team is american.

다른 모든 팀은 미국 팀이기 때문입니다.

But if you want to see a ballgame, summer

하지만 야구 경기를 보고 싶다면 여름은

is, of course, the time to see a ballgame.

당연히 야구 경기를 볼 시간입니다.

You can go in the spring and you can go in the fall,

봄에 갈 수도 있고 가을에 갈 수도 있지만,

but summer is just a great time to go and see a ballgame.

여름은 야구장에 가서 구경하기 딱 좋은 계절이에요.

Jen and I, as I mentioned, I'm wearing

Jen과 나는 내가 언급했듯이

the hat because Jen and I are planning

Jen과 나는

to see a ballgame later this week.

이번 주 후반에 야구 경기를 볼 계획이기 때문에 모자를 쓰고 있습니다.

We are super excited to go.

우리는 갈 생각에 매우 기쁩니다.

The tickets were super cheap.

티켓은 매우 저렴했습니다. 가격은

They were only $20.

고작 20달러였습니다.

So that's great because last time I went, they

지난번에 갔을 땐

were quite a bit more pricey than that.

그것보다 가격이 꽤 더 비쌌거든요.

But baseball, um, someone comes up to the plate, the

하지만 야구에서는 음, 누군가가 타석에 올라오면

pitcher throws the ball, the batter hits the ball, they

투수가 공을 던지고, 타자가 공을 치고,

run the bases, they try to get the batter out.

베이스를 달리고, 타자를 아웃시키려고 합니다. 아마

I could probably do a whole lesson about baseball.

야구에 대한 전체 수업을 할 수 있을 것 같아요.

Um, you know what?

음, 그거 알아요?

I don't know if Brent's a baseball fan,

브렌트 씨가 야구 팬인지는 모르겠지만

but we should do one together on baseball.

야구에 관해서는 같이 해봐야겠습니다.

That would be a fun lesson.

재미있는 강의가 될 것입니다.

So if Brent's still here, let me

그러니 브렌트가 아직 여기 있다면,

know if you're up for that.

그럴 의향이 있는지 알려주세요.

Anyways, you could see a ballgame.

어쨌든 야구 경기를 볼 수 있었죠.

You could go and see a baseball game.

야구 경기를 보러 갈 수도 있어요.

You might do some gardening.

정원 가꾸기를 할 수도 있습니다.

People often like to grow plants.

사람들은 종종 식물을 키우는 것을 좋아합니다.

Sometimes in your house you have house plants,

집 안에 식물이 있을 때도 있고,

but sometimes outside you have a small garden.

밖에 작은 정원이 있을 때도 있습니다.

So obviously in the winter, if you

그러므로 당연히 겨울에는

live somewhere where there's winter, you cannot

겨울이 있는 곳에 산다면

do any gardening in the winter.

겨울에는 정원 가꾸기를 할 수 없습니다.

But you might want to do some gardening in the summer.

하지만 여름에는 정원 가꾸기를 하고 싶을 수도 있습니다.

Maybe you're going to grow flowers,

어쩌면 꽃을 키울 수도 있고,

maybe you're going to grow vegetables.

야채를 키울 수도 있습니다.

Either way, you would be doing some gardening.

어느 쪽이든, 당신은 정원 가꾸기를 하고 있을 것입니다.

A good, healthy, fun activity.

좋고 건강하며 재미있는 활동입니다.

You might go canoeing.

카누를 타러 갈 수도 있습니다.

Now we use the word canoe when

이제 우리는

we talk about this type of boat.

이러한 유형의 보트에 대해 말할 때 카누라는 단어를 사용합니다.

This is a canoe.

이것은 카누입니다.

A lot of Canada was explored

캐나다의 많은 지역은

by canoe many, many years ago.

수년 전에 카누로 탐험되었습니다.

A canoe is something that you sit in, you can

카누는 앉아서 타는 것입니다.

paddle your canoe and you can use it to go

카누를 노로 저을 수 있고

for little boating trips on rivers or lakes.

강이나 호수에서 작은 보트 여행을 하는 데 사용할 수 있습니다.

More common on rivers.

강에서 더 흔합니다.

Lakes are a little bit big for a canoe, but

호수는 카누를 타기에는 조금 크지만

you might go canoeing, you might go for a hike.

카누를 타거나 하이킹을 갈 수도 있습니다.

A hike is simply a walk, but

하이킹은 단순히 산책이지만

you're doing it out in nature.

자연 속에서 하는 것입니다.

So these people are walking on a nature trail

그래서 이 사람들은 자연 산책로

or a hiking trail or a nature path.

나 등산로, 자연 길을 걷고 있는 것입니다.

I would most likely call it a hiking trail.

아마도 하이킹 코스라고 부를 것 같습니다.

It's a place where people have

사람들이

walked and have walked for enjoyment.

걷고 또 걷고, 즐기며 걸어온 곳이다.

Usually when you go on a hike,

보통 하이킹을 가면

you see lots of interesting things.

흥미로운 것들을 많이 보게 됩니다.

When I go on a hike, I like to hike where

나는 산행을 할 때

there's lots of trees so that I'm in the shade.

나무가 많아 그늘이 있는 곳으로 가는 것을 좋아한다.

But certainly a hike is a fun thing to do.

하지만 확실히 하이킹은 재미있는 일입니다.

In the summertime.

여름에.

You can hike in the winter, but it's usually

겨울에도 하이킹을 할 수 있지만 일반적으로

a little more enjoyable to go for a hike.

하이킹을 하는 것이 조금 더 즐겁습니다.

In the summer, you might go to a festival.

여름에는 축제에 갈 수도 있습니다.

So in this part of Ontario, Canada,

그래서 캐나다 온타리오 주에는

we have a lot of different festivals.

다양한 축제가 많이 열립니다. 야외 콘서트가 열리는

You might go to a music

음악 축제에 갈 수도 있습니다

festival where there are outdoor concerts.

.

You might go to a food festival where

they serve a certain kind of food.

특정 종류의 음식을 제공하는 음식 축제에 갈 수도 있습니다.

You might go to.

에 갈 수도 있습니다.

I live close to vineyards.

나는 포도원 근처에 산다.

If you watch some of my videos from a year ago, I

1년 전 제 영상을 보시면

made a few videos in a vineyard where they grow grapes.

포도가 자라는 포도원에서 영상을 몇 개 만들었습니다.

So we actually have a grape

그래서 우리는 실제로

and wine festival later this year.

올해 말에 포도와 와인 축제를 엽니다.

In a town, in a city close to

가까운 동네, 도시에서는 가까운 곳에서도 복숭아를 재배하기

me, there will be a peach festival because

때문에 복숭아 축제가 열립니다

they grow peaches close to me as well.

.

So you might go to a festival.

그래서 축제에 갈 수도 있습니다.

At a festival, you might listen

축제에서는

to some music, have some food.

음악을 듣거나 음식을 먹을 수도 있습니다.

You might just sit with friends

친구들과 함께 앉아서

and have a good conversation.

좋은 대화를 나눌 수도 있습니다.

But festivals are certainly fun to

하지만 축제는

go to when it's warm outside.

밖이 따뜻할 때 가면 확실히 재미있습니다.

In the summertime, you might hang some patio lights.

여름에는 테라스 조명을 걸어 놓을 수도 있습니다.

So this is, I know this is a pretty specific

이것이 꽤 구체적인 것이라는 것은 알지만,

one, but these strings of lights are called patio lights.

이 일련의 조명을 파티오 조명이라고 합니다.

A patio is an outdoor area attached to

파티오(patio)는

your house or apartment where you can sit.

집이나 아파트에 붙어 있어 앉을 수 있는 야외 공간입니다.

Some people call it a veranda. Patio.

어떤 사람들은 그것을 베란다라고 부릅니다. 안마당.

A porch is on the front of a house,

현관은 집 앞쪽에 있지만

but behind our house we have a patio.

우리 집 뒤에는 테라스가 있습니다. 이곳

It's a brick area and we don't have patio lights up

은 벽돌로 된 공간이라 지금은 거기에 테라스 조명이 없습니다

there right now, but sometimes we put up patio lights so

. 하지만 때로는

that you can see when you go outside at night.

밤에 밖에 나갈 때 볼 수 있도록 파티오 조명을 설치하기도 합니다.

So you might hang some patio lights in the summer.

따라서 여름에는 테라스 조명을 걸어 놓을 수도 있습니다.

Okay, so I have to warn you, I

좋아요, 그래서 경고하고 싶습니다.

know some of you are not people who

여러분 중 일부는 술을 마시는 사람이 아니라는 것을 알고 있지만

drink alcoholic beverages, but this is beer.

이것은 맥주입니다.

And sometimes in Canada, and I think in the United States,

때로는 캐나다에서도, 미국에서도

they will say, I'm going to have a cold one.

감기에 걸릴 것 같다고 말할 것 같아요.

Why don't you come over and have a cold one?

와서 시원한 거 드시는 게 어때요?

Hey, are you thirsty?

야, 목마르니?

Do you want a cold one?

차가운 것을 원하십니까?

If someone uses the term cold one,

누군가가 cold one이라는 용어를 사용한다면,

they are talking about beer, okay?

그들은 맥주에 대해 이야기하고 있는 것입니다.

They're not talking about soda or pop or coke.

탄산음료나 팝, 콜라에 대해 말하는 것이 아닙니다.

They're not talking about other things,

그들은 물병 같은 다른 것에 대해 이야기하고 있지 않습니다

like a bottle of water.

.

If someone says to you, hey, you want

누군가가 당신에게

to come over and have a cold one

after work today, they are talking about beer.

오늘 퇴근 후에 시원한 한잔 하고 싶다고 말한다면, 그들은 맥주에 대해 이야기하고 있는 것입니다.

A very, very common way to talk about beer

맥주에 관해 이야기할 때 매우 흔한 방법은

is to use the term a cold one.

차가운 맥주라는 용어를 사용하는 것입니다.

So in the summer, you might have a cold one.

그래서 여름에는 감기에 걸릴 수도 있습니다.

I do not drink a lot of beer, but I do have some.

나는 맥주를 많이 마시지는 않지만, 맥주를 조금 마신다.

I don't drink any in the winter, and in the

겨울에는 술을 전혀 마시지 않고,

summer I have one a month, maybe, maybe two.

여름에는 한 달에 한 잔, 어쩌면 두 잔 정도 마십니다.

I'm not someone.

나는 누군가가 아니다.

I've never been someone who drinks a lot.

나는 술을 많이 마시는 사람이 아니었습니다.

I just never has never, never

나는

really been that interested in that.

그것에 대해 결코 관심을 가져 본 적이 없습니다.

You might turn on the AC.

AC를 켤 수도 있습니다.

So, AC stands for air conditioning.

따라서 AC는 에어컨을 의미합니다.

You can see they have an air conditioner up

on the wall there, and he's pointing the remote

저기 벽에 에어컨이 있는 걸 볼 수 있는데, 그는 리모콘을 가리키며

control and turning on the air conditioner.

에어컨을 켜고 있습니다.

He has decided to turn on the AC.

그는 에어컨을 켜기로 결정했습니다.

Um, when I visited Brent a couple weeks ago, I

음, 몇 주 전에 브렌트를 방문했을 때

went to his house, and then while I was there,

그의 집에 갔는데, 거기 있는 동안 날씨가

it was quite warm, and Brent turned on the AC.

꽤 따뜻했는데 브렌트가 에어컨을 켰어요.

You would never turn on the AC in the winter.

겨울에는 절대 에어컨을 켜지 마세요.

That just doesn't make any sense.

그건 말이 안 돼요.

But certainly in the summer, many

하지만 확실히 여름에는 많은

people will turn on the AC.

사람들이 에어컨을 켤 것입니다.

They will turn on the air conditioning so that

그들은

they can stay nice and cool in their house.

집에서 쾌적하고 시원하게 지낼 수 있도록 에어컨을 켤 것입니다.

So even if it's 30 degrees outside, they can

따라서 외부 기온이 30도라도 섭씨

stay in their house, where it's 24 or 25

24~25도인 집에 머물면서

degrees celsius and stay nice and cool.

시원하게 지낼 수 있습니다.

You might have a picnic.

소풍을 갈 수도 있습니다.

So you might go to the beach and have a picnic.

그래서 당신은 해변에 가서 피크닉을 즐길 수도 있습니다.

You might go to the park and have a picnic.

공원에 가서 피크닉을 할 수도 있습니다.

A picnic is when you pack some food, sometimes in a

피크닉은 음식을 피크닉 바구니에 담는 경우도 있지만, 이제는

picnic basket, but more commonly now in a cooler, just because

it's just more practical to keep the food cold.

음식을 차갑게 유지하는 것이 더 실용적이기 때문에 더 일반적으로 쿨러에 담는 것입니다.

And you might bring a picnic blanket, and

그리고 피크닉 담요를 가져

you might go and sit somewhere and eat

와서 어딘가에 앉아서

outside and have something to drink outside.

밖에서 먹고 마실 것을 마실 수도 있습니다.

So you might have a picnic in

그래서 여름에 소풍을 갈 수도 있습니다.

the summer, because it's just really pleasant.

왜냐하면 그것은 정말 즐겁기 때문입니다.

If I go and have a picnic, though,

하지만 소풍을 가면

I usually don't sit in the sun.

대개는 햇빛 아래 앉아 있지 않습니다.

I usually try to sit under a tree in the shade.

나는 주로 나무 그늘 그늘에 앉으려고 노력한다.

But certainly in the summertime,

하지만 확실히 여름에는

you might have a picnic.

피크닉을 즐길 수도 있습니다.

You might pack some food in the morning in

아침에 음식을

a cooler with ice packs to keep things cold.

아이스팩과 함께 쿨러에 넣어 차갑게 보관할 수도 있습니다.

And then you might go somewhere nice,

그러다가 좋은 곳으로 갈 수도 있고,

and you might have a picnic.

소풍을 갈 수도 있습니다.

You might have a water fight or a

물싸움이나

water gunfight or a water balloon fight.

물총싸움, 물풍선싸움을 할 수도 있습니다.

This is something that children, children usually

이것은 어린이들이 흔히

do, but sometimes adults do as well.

하는 일이지만, 때로는 어른들도 하는 일입니다.

It's warm, it's hot.

따뜻해요, 더워요.

Water cools you off.

물이 당신을 식혀줍니다.

So sometimes we have water guns

그래서 가끔 물총을 가지고

and we shoot water at people.

사람들에게 물을 쏘기도 합니다.

Sometimes we feel like, you know what a balloon is?

가끔 우리는 '풍선이 뭔지 알아?

You can blow up a balloon, but you

풍선을 불 수 있지만

can also fill a balloon with water.

풍선에 물을 채울 수도 있습니다.

And then when you throw it at someone and it hits

그리고 그것을 누군가에게 던져서

them, it bursts and then they get water all over them.

맞히면 터지고 온몸에 물이 튀게 됩니다.

So pretty common thing to do.

매우 흔한 일입니다.

Um, when I was a kid, on my

음, 제가 어렸을 때, 제

birthday, we would have water gun fights.

생일이면 우리는 물총싸움을 하곤 했어요. 정말

It was a lot of fun.

즐거웠습니다.

Definitely, um, something fun to do in

확실히, 음, 더운 여름에 할 수 있는 재미있는 일이 있군요

the summer when it is hot.

.

Have a water, water fight of some

kind of go for a bike ride.

자전거를 타면서 물싸움을 해보세요.

I don't do this a lot, but it's a nice

저는 이것을 많이 하지 않지만,

time of year to go for a bike ride.

일년 중 자전거 타기에 좋은 시기입니다.

I'm more likely to go for a walk or go for a hike.

나는 산책을 가거나 하이킹을 하러 갈 가능성이 더 높습니다.

But maybe you like cycling and maybe

하지만 어쩌면 당신은 자전거 타기를 좋아하고 어쩌면

you have a really nice bicycle.

정말 좋은 자전거를 갖고 있을 수도 있습니다.

You might go for a bike ride.

자전거를 타러 갈 수도 있습니다.

You might go to a park.

공원에 갈 수도 있습니다.

This is something I do enjoy doing in the summer.

이것은 제가 여름에 즐겨하는 일입니다.

Parks are just beautiful, natural

공원은

spaces that you can visit.

방문할 수 있는 아름답고 자연스러운 공간입니다.

Sometimes you can go to a park and have a picnic.

때로는 공원에 가서 피크닉을 즐길 수도 있습니다.

You can go to a park and just sit on

공원에 가서

a park bench and enjoy having a conversation with someone.

공원 벤치에 앉아 누군가와 대화를 나누는 것을 즐길 수도 있습니다.

You might go to a park and go for a hike.

공원에 가서 하이킹을 할 수도 있습니다.

You might go to a park. Let me see what else.

공원에 갈 수도 있습니다. 또 무엇이 있는지 살펴보겠습니다.

You might play Frisbee or play

some football in the park.

공원에서 프리스비를 하거나 축구를 할 수도 있습니다.

You might go to a park and have a water fight.

공원에 가서 물싸움을 할 수도 있습니다.

But yes, going to a park, always an

하지만 그렇습니다. 공원에 가는 것은

enjoyable thing to do in the summer.

여름에 언제나 즐거운 일입니다.

Just a nice, calming place.

그냥 좋고 차분한 곳이에요.

A place where you can be in nature for a little bit.

잠시 자연 속에 있을 수 있는 곳.

Run through a sprinkler.

스프링클러를 통과하십시오.

So if you hook a garden hose up to a tap

따라서 정원 호스를 수도꼭지에 연결한 다음

and then you put a sprinkler on the other end.

다른 쪽 끝에 스프링클러를 설치하면 됩니다.

A sprinkler is something that you

스프링클러는

use to water the lawn.

잔디밭에 물을 주는 데 사용하는 것입니다.

Sometimes they go.

때때로 그들은 간다.

Sometimes they just go back and forth.

때때로 그들은 단지 앞뒤로 이동합니다.

We have several kinds, but we would often,

여러 종류가 있는데,

when our kids were little, set up a

아이들이 어렸을 때 스프링클러를 설치하면

sprinkler and they would run through the sprinkler.

아이들이 스프링클러를 통과해 뛰는 일이 자주 있었습니다.

Another thing we would do is we would put

우리가 할 또 다른 일은 스프링클러를 설치하여

the sprinkler so it shot water onto the trampoline.

트램펄린에 물을 뿌리는 것입니다.

So they would jump on the trampoline and

그래서 그들은 트램폴린 위로 뛰어오르고

then water would hit them as well.

물도 그들에게 부딪힐 것입니다.

But quite common when it's hot out for

하지만 날씨가 더울 때는

parents to hook up a sprinkler, water sprinkler.

부모가 스프링클러, 물 스프링클러를 연결하는 것이 매우 일반적입니다.

And then kids will run through it to enjoy

그러면 아이들은 물을 즐기고 더위를 식히기 위해 그 곳을 뛰어다닐 것입니다

the water and to cool off a bit.

.

You might set up a kiddie pool.

어린이 수영장을 설치할 수도 있습니다.

So I wasn't sure if you knew this term.

그래서 당신이 이 용어를 알고 있는지 확신할 수 없었습니다.

A kiddie pool is a small pool.

어린이 수영장은 작은 수영장입니다.

You can see these parents have set up a kiddie pool.

이 부모들이 어린이 수영장을 설치한 것을 볼 수 있습니다.

A kiddie pool only has about this much water in it.

어린이 수영장에는 이 정도의 물만 들어있습니다.

It's very very shallow, which makes it safer.

매우 얕아서 더 안전합니다.

But still, you always need to watch

하지만

kids when they are playing in water.

아이들이 물놀이를 할 때는 항상 지켜봐야 합니다.

It's very important that you watch kids.

아이들을 지켜보는 것이 매우 중요합니다.

But you might set up a kiddie pool and your kids

하지만 부모라면 어린이 수영장을 설치하고 아이들이

might go for a swim if you are a parent.

수영하러 갈 수도 있습니다.

We had a few kiddie pools in our life.

우리 인생에는 어린이용 수영장이 몇 군데 있었습니다.

We do not have a kiddie pool

now because our kids are too big.

지금은 아이들이 너무 커서 어린이 수영장이 없습니다.

But you might set up a kiddie pool for your kids.

하지만 아이들을 위해 어린이용 수영장을 마련할 수도 있습니다.

You might go to a garage sale.

차고 세일에 갈 수도 있습니다.

So a yard sale or garage sale is

따라서 야드 세일이나 차고 세일은

something that usually happens on Saturday mornings.

보통 토요일 아침에 일어나는 일입니다.

You drive around and people sell used

당신은 운전하고 사람들은 중고

things, used clothing, used electronics, used furniture.

물건, 중고 의류, 중고 전자 제품, 중고 가구를 판매합니다.

They look in their house and decide there are

그들은 집을 둘러보고

things they don't need, and so they have a

필요하지 않은 물건이 있다고 판단하여

garage sale or yard sale to sell them.

차고 세일이나 야드 세일을 통해 해당 물건을 판매합니다.

Sorry, I should have put the word yard,

죄송합니다. 거기에 마당이라는 단어나

the term yard sale there as well.

마당 판매라는 용어도 넣었어야 했어요.

They're interchangeable.

그들은 상호 교환 가능합니다.

Even if the sale is in the person's garage,

판매가 개인의 차고에서 이루어지더라도

it can still be called a yard sale.

여전히 야드 세일이라고 부를 수 있습니다.

You might eat ice cream.

아이스크림을 먹을 수도 있습니다.

That's what I did last night,

그게 내가 어젯밤에 한 일이고 아마 그러지

and I probably shouldn't have.

말았어야 했을 거야.

We got home from market and I

우리는 시장에서 집에 돌아와서

had a big bowl of ice cream.

큰 아이스크림 한 그릇을 먹었습니다.

That might have been a mistake.

그건 실수였을 수도 있어요. 어제는

I probably ate a little too much yesterday, so I got

좀 과식한 것 같아서

up early and went for a walk right away this morning.

오늘 아침에는 일찍 일어나서 바로 산책을 나갔습니다.

You might go fishing.

낚시하러 갈 수도 있습니다.

This is similar to, or this is in addition

이것은

to what I said about to go boating.

제가 보트 타러 가겠다고 말한 것과 비슷하거나 이에 추가되는 것입니다.

So you might go fishing off a dock, or you might

그래서 당신은 부두에서 낚시하러 갈 수도 있고,

go boating and you might do some fishing as well.

보트를 타러 갈 수도 있고, 낚시도 할 수도 있습니다.

In fact, you might hang a little sign up

사실,

that says gone fishing so that when people come

사람들이

to your house, they know where you went.

당신의 집에 오면 당신이 어디로 갔는지 알 수 있도록 낚시하러 갔다는 작은 표지판을 걸어 놓을 수도 있습니다.

People don't do that.

사람들은 그렇게하지 않습니다.

That's just something you see in

그것은

old tv shows and old movies.

오래된 TV 쇼와 오래된 영화에서 볼 수 있는 것입니다.

So let's see here.

그럼 여기서 봅시다.

So I don't know how common this is around

그래서 이것이 전 세계적으로 얼마나 흔한지는 모르겠지만

the world, but it is very common in North

북미에서는

America to eat watermelon in the summer.

여름에 수박을 먹는 것이 매우 흔한 일입니다.

This is a watermelon.

이것은 수박입니다.

They're huge and they're heavy and they're

거대하고 무겁고

mostly water, but they're also really yummy.

대부분이 물로 이루어져 있지만 정말 맛있습니다.

They taste really good.

맛이 정말 좋아요.

We eat watermelon in the summer.

우리는 여름에 수박을 먹습니다.

There's watermelon in our fridge right now.

지금 우리 냉장고에 수박이 있어요.

This is a very common thing, I think, because in

이것은 매우 흔한 일이라고 생각합니다. 왜냐하면

the summer you're so hot and you're very thirsty.

여름에는 너무 덥고 목이 마르기 때문입니다.

Eating something that's sweet but also very juicy

달콤하면서도 육즙이 많고

and has lots of water in it is

물이 많이 함유된 음식을 먹는 것은 정말

just a very yummy, tasty thing to do.

맛있고 맛있는 일입니다.

So you might eat watermelon and you

그래서 당신은 수박을 먹을 수도 있고

might just enjoy the taste and the

refreshment that you get from eating it.

그것을 먹음으로써 얻는 맛과 청량함을 즐길 수도 있습니다.

You might go on a road trip.

여행을 떠날 수도 있습니다.

So this is interesting because I think this is very common

이것이 흥미로운 이유는

in North America, in Canada and the United States, because we

북미, 캐나다, 미국에서는

do not have a lot of high speed rail.

고속철도가 많지 않기 때문에 매우 흔한 일이라고 생각하기 때문입니다.

We don't have a lot of, like,

trains that go from city to city.

도시에서 도시로 이동하는 기차 같은 것이 많지 않습니다.

You can take a train, but it's not

기차를 탈 수는 있지만

as common as maybe in Europe or in

유럽이나

some countries in Southeast Asia or in Asia.

동남아시아나 아시아의 일부 국가에서는 흔하지 않습니다.

In Canada and the United States.

캐나다와 미국에서.

You often just drive.

그냥 운전하는 경우가 많습니다.

I went to see Brent.

나는 브렌트를 만나러 갔다.

It was an eleven hour drive.

그것은 11시간의 운전이었다.

I would call that a road trip.

나는 그것을 도로 여행이라고 부를 것입니다.

A road trip is when you get in a car or van

자동차 여행은 누군가를 방문하거나 무언가를 보기 위해 자동차나 밴을 타고

and you drive like a day or two days or three days

하루, 이틀, 삼일

or more to go and visit someone or to see something.

이상 운전하는 것을 말합니다.

Like if I wanted to see the Grand Canyon, Jen

마치 제가 그랜드 캐니언을 보고 싶다면 Jen

and I could go on a road trip and drive

과 저는

for several days to go and see the Grand Canyon.

그랜드 캐년을 보기 위해 자동차 여행을 떠나 며칠 동안 운전할 수 있었습니다.

So again, a very, I think a very north american thing.

그래서 다시 한 번 매우 북미적인 것이라고 생각합니다.

But that's the term we use.

그러나 그것은 우리가 사용하는 용어입니다.

Like if someone said, what'd you do last summer, Bob?

누군가가 "지난 여름에 무엇을 했나요, 밥?"이라고 묻는 것처럼요. 나는

I could say, oh, I went on a road

trip to Maine to visit my friend Brent.

내 친구 브렌트를 만나기 위해 메인주로 자동차 여행을 떠났다고 말할 수 있습니다. 정말

It was a lot of fun.

즐거웠습니다.

Took about 11 hours to get there.

거기까지 가는 데 약 11시간이 걸렸다.

You might have a campfire.

캠프파이어를 할 수도 있습니다.

This is something Jen and I do in the summer.

이것은 Jen과 내가 여름에 하는 일입니다.

We've only had a couple so far this year,

올해는 아직 커플밖에 없었지만

but we will have campfires for my birthday.

내 생일에는 캠프파이어를 할 거예요.

I might have a campfire.

캠프파이어를 할 수도 있어요.

Or maybe I did have a campfire.

아니면 캠프파이어를 했을 수도 있어요.

Who knows?

누가 알아?

But anyways, it's a time where you sit

하지만 어쨌든,

outside, usually at night around a campfire.

보통 밤에는 캠프파이어 주변에 앉아 밖에 앉아 있는 시간입니다.

You might roast marshmallows.

마시멜로를 구울 수도 있습니다.

I think these people are roasting marshmallows.

내 생각엔 이 사람들이 마시멜로를 굽고 있는 것 같아.

Marshmallows are like soft, yummy, sweet things.

마시멜로는 부드럽고, 맛있고, 달콤한 것과 같습니다.

Um, but you might sit around a

음, 하지만 모닥불 주위에 앉아 있을 수도 있고

campfire, you might have a cold one.

, 추울 수도 있습니다.

You might roast marshmallows.

마시멜로를 구울 수도 있습니다.

You might sit in a lawn chair.

잔디 의자에 앉을 수도 있습니다.

Actually, you'll do all those things.

사실, 당신은 그 모든 일을 할 것입니다.

But yes, you might have a campfire in

하지만 네, 여름에는 캠프파이어를

the summer and just enjoy some time outside.

하고 밖에서 시간을 즐길 수도 있습니다.

You might go to an outdoor market.

야외 시장에 갈 수도 있습니다.

Jen and I like it when people do this in

Jen과 저는 사람들이 여름에 이런 일을 하는 것을 좋아합니다.

the summer because we sell flowers at an outdoor market.

왜냐하면 우리는 야외 시장에서 꽃을 팔기 때문입니다.

So you might go to an

그래서 당신은

outdoor market to buy some things.

물건을 사기 위해 야외 시장에 갈 수도 있습니다.

In my part of the world, there are a

내가 사는 지역에는

lot of fresh fruits and vegetables in the summer.

여름에 신선한 과일과 채소가 많이 있습니다.

Watermelon, peaches, later in the summer and

수박, 복숭아, 늦여름과

fall, apples, plums, right now, asparagus, strawberries.

가을에는 사과, 자두, 지금은 아스파라거스, 딸기.

I'm trying to think what I all saw at market yesterday.

나는 어제 시장에서 모두 본 것을 생각하려고 노력하고 있습니다.

Blueberries, raspberries.

블루베리, 라즈베리.

There are many things to buy, and the best

살 물건이 많은데, 가장 좋은

place to buy them is at an outdoor market.

곳은 야외 시장입니다.

So you will often in the summer go to an outdoor market,

그래서 여름에는 야외 시장에 자주 가거나

maybe even once a week to buy things that you want.

일주일에 한 번 원하는 물건을 사러 갈 수도 있습니다.

You might put the top down.

윗부분을 내려 놓을 수도 있습니다.

I don't do this because I don't have a convertible, but

컨버터블이 없어서 이렇게 하는 것이 아니지만,

you might put the top down if you have a convertible.

컨버터블이 있다면 상단을 내려 놓을 수도 있습니다.

You do not want to do this.

당신은 이것을하고 싶지 않습니다.

In the winter, you would freeze.

겨울에는 얼어붙을 것입니다.

Excuse the term.

용어를 실례합니다.

You would freeze your butt off.

엉덩이가 얼어 붙을 것입니다.

I'm pointing down to my.

나는 내 것을 가리키고 있습니다.

My butt.

내 엉덩이.

You would freeze your butt off.

엉덩이가 얼어 붙을 것입니다.

But in the summer, you might put the top down.

하지만 여름에는 윗부분을 내려 놓을 수도 있습니다. 날씨

On a nice day, I think you just push a button.

좋은 날엔 그냥 버튼만 누르면 되는 것 같아요.

I don't know.

모르겠습니다.

I've never had a convertible.

저는 컨버터블을 가져본 적이 없습니다.

But you might push a button, and then the top of

하지만 버튼을 누르면 차의 윗부분이 아래로

the car goes down, and then you can drive around, like

내려가서 운전할 수 있습니다.

this bottom corner version of the cardinal with the top down.

윗부분이 아래로 향한 추기경의 하단 모서리 버전처럼 말이죠.

And that's the term we use,

그리고 그것은 우리가 사용하는 용어입니다.

like, oh, you have a convertible.

예를 들어, 컨버터블이 있습니다.

Um, if we go for a drive, can you put the top down?

음, 우리 드라이브 갈 때 윗부분 좀 내려주실 수 있나요?

I would love to feel the wind

through my hair as we drive around.

운전할 때 머리카락 사이로 불어오는 바람을 느끼고 싶습니다.

So you might put the top down.

그래서 윗부분을 내려 놓을 수도 있습니다.

You might go to a drive in so you

드라이브인을 해서

can go and see movies outside at night.

밤에 밖에서 영화를 볼 수도 있습니다.

At a drive in theater.

극장에서 드라이브 중.

We did this when the kids were little.

우리는 아이들이 어렸을 때 이것을 했습니다.

We haven't done this a lot recently.

최근에는 이런 일을 많이 하지 않았습니다.

Um, but you wait till it's dark, and then they

음, 하지만 어두워질 때까지 기다렸다가

show a movie and you sit in your car.

영화를 상영하고 차에 앉으세요.

Or you might sit in a lawn chair.

아니면 잔디 의자에 앉을 수도 있습니다.

And then usually you turn your radio to a certain

그리고 일반적으로 라디오를 특정 주파수로 설정하면

frequency and you hear the sound from the movie.

영화에서 나오는 소리를 듣게 됩니다.

Um, but, yeah, again, I haven't been to a drive

음, 하지만, 네, 다시 한 번 말하지만 저는 한동안 드라이브인에 가본 적이 없지만

in for a while, but a drive in theater would

극장에서 드라이브하는 것은

be a fun thing to do in the summer.

여름에 할 수 있는 재미있는 일이 될 것 같아요.

Um, again, you wouldn't.

음, 이번에도 당신은 그러지 않을 겁니다.

Well, you can't go in the winter, but you

글쎄, 겨울에는 갈 수 없지만

wouldn't want to because it would be too cold.

너무 추울 것이기 때문에 가고 싶지 않을 것입니다.

But yes, you might go to a drive in movie.

하지만 그렇습니다. 영화를 보러 드라이브하러 갈 수도 있습니다.

You might sit in your vehicle and watch

차에 앉아서 영화를 볼 수도 있고,

the movie, or you might sit in a

lawn chair and enjoy the latest movie.

잔디 의자에 앉아 최신 영화를 즐길 수도 있습니다.