Let's Learn English! Topic: Summertime Fun! 🌞⛱️⚾ (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to this

Bem, olá, e bem-vindo a esta

English lesson about summertime fun.

aula de inglês sobre diversão no verão.

I made this lesson because Jen and I are gonna go.

Fiz esta lição porque Jen e eu vamos embora.

I should speak proper English.

Eu deveria falar inglês corretamente.

We are going to go and see

Iremos ver

a Blue Jays game later this week.

um jogo dos Blue Jays ainda esta semana.

So I thought that's something fun you can do

Então pensei que isso fosse algo divertido que você pudesse fazer

in the summertime in this part of the world.

no verão nesta parte do mundo.

So I looked and researched.

Então eu procurei e pesquisei.

I looked for and researched the, all the

Procurei e pesquisei todas as

different things you can do in the summer.

coisas diferentes que você pode fazer no verão.

I should say this, though.

Eu deveria dizer isso, no entanto.

This lesson is very canadian slash american.

Esta lição é muito canadense e americana.

It's not a very.

Não é muito.

It's not a worldwide lesson.

Não é uma lição mundial.

This is as much a cultural lesson as it is an

Esta é tanto uma lição cultural quanto de

English lesson, because I'm going to primarily be talking about fun

inglês, porque falarei principalmente sobre

things that people like me do in the summer, people who

coisas divertidas que pessoas como eu fazem no verão, pessoas que

live in North America, people who live in Canada, like myself,

vivem na América do Norte, pessoas que vivem no Canadá, como eu

and people who live in the United States.

e pessoas que moram nos Estados Unidos.

So if you're in another part of the world,

Então, se você estiver em outra parte do mundo,

this will be some English fun English learning.

este será um aprendizado de inglês divertido.

But it might also be a little peek into what

Mas também pode ser uma espiada no que os

North Americans sometimes do in the summer for fun.

norte-americanos às vezes fazem no verão para se divertir.

So, anyways, welcome to this

De qualquer forma, seja bem-vindo a esta

English lesson about summertime fun.

aula de inglês sobre diversão no verão.

I think you'll enjoy it.

Acho que você vai gostar.

Bask in the sun.

Aproveite o sol.

So I wanted to use this phrase because

Então, eu queria usar esta frase porque

you might not know the word basque.

talvez você não conheça a palavra basco.

When you bask in the sun, it means you just

Quando você se aquece ao sol, significa que você apenas

lay in the sun and you enjoy the warmth.

se deita ao sol e aproveita o calor.

It might mean that you're trying to get a suntan.

Isso pode significar que você está tentando se bronzear.

If you like to tan, it might simply mean

Se você gosta de se bronzear, isso pode significar simplesmente que

that you like the warmth of the sun.

você gosta do calor do sol.

I don't often bask in the sun,

Não costumo tomar sol,

but a great example would be this.

mas um ótimo exemplo seria este.

Sometimes our cats will bask in the sun.

Às vezes, nossos gatos se aquecem ao sol.

They'll go, and they'll find a sunny spot in the winter

Eles vão, e vão encontrar um lugar ensolarado no inverno

when our dog Oscar is in our house, sometimes there's sunlight

quando nosso cachorro Oscar estiver em nossa casa, às vezes tem luz solar

on the floor of the area in the house where he

no chão da área da casa onde ele

is, and he will lay in that, that spot where there's

está, e ele vai deitar naquele, naquele lugar onde há

sun, and he will bask in the sun.

sol, e ele se aquecerá ao sol.

So to bask in the sun simply means

Portanto, aproveitar o sol significa simplesmente

to enjoy the warmth of the sun.

aproveitar o calor do sol.

It doesn't necessarily mean you're trying to get a tan.

Isso não significa necessariamente que você está tentando se bronzear.

It can mean that, but it can also simply mean laying

Pode significar isso, mas também pode significar simplesmente deitar

in the sun and enjoying the warmth of the sun.

ao sol e aproveitar o calor do sol.

You might go to the beach.

Você pode ir à praia.

This is something that I do in the summer.

Isso é algo que faço no verão.

You might go to the ocean, or you might go

Você pode ir para o oceano ou

to a lake, and it might have a beach.

para um lago, e ele pode ter uma praia.

A beach is a sandy area beside a large body of water.

Uma praia é uma área arenosa ao lado de uma grande massa de água.

And by the way, if this phrase is familiar

E por falar nisso, se essa frase é familiar

to you, um, don't stop watching, because there will

para você, hum, não pare de assistir, porque haverá

be more advanced phrases as we go along.

frases mais avançadas à medida que avançamos.

If you were like, I know that one go to the beach.

Se você fosse assim, eu sei que aquele vai à praia.

When you go to the beach,

Quando for à praia,

you might bring a beach towel.

você pode levar uma toalha de praia.

Uh, you will definitely wear your bathing suit

Uh, você definitivamente vai usar seu traje de banho

so you can go for a swim.

para poder nadar.

Um, maybe you're someone who likes to surf and you might

Hum, talvez você goste de surfar e possa

go out in the water, but it's very common in this

sair na água, mas é muito comum nesta

part of the world to go to a beach to bask

parte do mundo ir à praia para aproveitar

in the sun and maybe to go for a swim.

o sol e talvez nadar.

Or you might build a sandcastle, or

Ou você pode construir um castelo de areia ou

you might play some beach volleyball.

jogar vôlei de praia.

Very popular here in Canada.

Muito popular aqui no Canadá.

Uh, people often play volleyball on the beach.

Uh, as pessoas costumam jogar vôlei na praia.

It's very hard to jump when you're in sand.

É muito difícil pular quando você está na areia.

I've played beach volleyball before.

Já joguei vôlei de praia antes.

It can be very, very challenging.

Pode ser muito, muito desafiador.

You might go for a swim when you're at the

Você pode nadar quando estiver na

beach, you might go for a swim in your pool.

praia, você pode nadar na piscina.

You might go for a swim at a friend's house.

Você pode dar um mergulho na casa de um amigo.

Jen and I sometimes visit the

Jen e eu às vezes visitamos

relatives who have a pool.

parentes que têm piscina.

We have relatives that have a pool, so we might go there

Temos parentes que têm piscina, então podemos ir lá

for a swim, but we sometimes just say, go for a dip.

dar um mergulho, mas às vezes a gente só diz, vai dar um mergulho. Então

So this means the same thing.

isso significa a mesma coisa.

I could say, I'm going to go to my friend Joe's house for

Eu poderia dizer: vou nadar na casa do meu amigo Joe

a swim, or I'm going to go to Joe's house for a dip.

ou vou dar um mergulho na casa do Joe.

You might say a dip in the pool, but if I was at the

Você pode dizer um mergulho na piscina, mas se eu estivesse na

beach, I might say, hey, I'm just going to go for a dip.

praia, poderia dizer, ei, só vou dar um mergulho.

Does anyone else want to go in with me?

Alguém mais quer entrar comigo?

So again, go for a swim. Go for a dip.

Então, novamente, vá nadar. Dê um mergulho.

They mean the same things.

Eles significam as mesmas coisas.

You might go to a splash pad.

Você pode ir a um splash pad.

So when our kids were a lot younger, instead of going

Então, quando nossos filhos eram bem mais novos, em vez de irmos

to a pool, we would go to a splash pad.

para a piscina, íamos para um splash pad.

When kids are two or three or even four years

Quando as crianças têm dois, três ou até quatro

old, sometimes they don't know how to swim yet.

anos, às vezes ainda não sabem nadar.

And sometimes it's fun to simply go to a splash pad.

E às vezes é divertido simplesmente ir até um splash pad.

A splash pad has fountains.

Um splash pad tem fontes.

It has these things that dump water.

Tem essas coisas que despejam água.

If you see the yellow thing, that's a bucket that slowly

Se você vir a coisa amarela, é um balde que se

fills with water, and then when it's full, it dumps.

enche lentamente de água e, quando está cheio, despeja.

So if you have little kids or if you have

Portanto, se você tem filhos pequenos ou

nephews and nieces and you go to a pool, there

sobrinhos e sobrinhas e vai à piscina,

will often be a splash pad beside the pool.

geralmente haverá um splash pad ao lado da piscina.

And you can go there to cool off.

E você pode ir lá para se refrescar.

Summer is usually hot here, so we go to cool off.

O verão costuma ser quente aqui, então vamos nos refrescar.

You might go boating.

Você pode andar de barco.

So you might have a boat, or you might rent a

Então você pode ter um barco, ou alugar um

boat, or you might have a friend with a boat.

barco, ou pode ter um amigo com um barco.

So you might go boating.

Então você pode andar de barco.

You might go out on the water.

Você pode sair na água.

You might go water skiing behind the

Você pode praticar esqui aquático atrás do

boat, or you might do some fishing.

barco ou pescar.

But simply going in a boat and going on a

Mas simplesmente entrando em um barco e entrando em um

lake with the boat, we would simply say, go boating.

lago com o barco, diríamos simplesmente: vá passear de barco.

What are you doing this afternoon?

O que você está fazendo esta tarde?

I'm going to go boating.

Eu vou passear de barco.

My friend has a small boat, and we're going to put

Meu amigo tem um barco pequeno e vamos colocá-

it in the river, and we're going to go boating.

lo no rio e vamos passear de barco.

You might wear some shades or

Você pode usar alguns óculos escuros ou

you might wear some sunglasses.

óculos de sol.

I don't have a pair here right now.

Não tenho um par aqui no momento. Acho que

I think both of my pairs are in.

meus dois pares estão dentro.

I think I have one pair in each van.

Acho que tenho um par em cada van.

I often wear sunglasses when I'm driving, and so

Costumo usar óculos escuros quando dirijo e é por isso que

that's why I usually keep them in the van.

costumo mantê-los na van.

And we do call them shades sometimes.

E às vezes os chamamos de sombras.

Like, where are my shades?

Tipo, onde estão meus óculos escuros?

Have you seen my shades?

Você viu meus óculos escuros?

I can't find my shades right now.

Não consigo encontrar meus óculos escuros agora.

Shades, it's simply another word for sunglasses.

Tons, é simplesmente outra palavra para óculos de sol.

So you might wear sunglasses.

Então você pode usar óculos escuros.

You might wear shades because the sun is really bright.

Você pode usar óculos escuros porque o sol está muito forte. É por

That's why you might go to an outdoor concert.

isso que você pode ir a um concerto ao ar livre.

So in Canada, you can only go to outdoor concerts

Então, no Canadá, você só pode ir a shows ao ar livre

in the summer, maybe late spring, early fall as well.

no verão, talvez no final da primavera, início do outono também.

But there's usually, it's pretty rare for there to be

Mas normalmente é muito raro haver

outdoor concerts in the winter because it's quite cold.

concertos ao ar livre no inverno porque é muito frio.

Sometimes on New Year's Eve, you can go to an

Às vezes, na véspera de Ano Novo, você pode ir a um

outdoor concert, but it's cold, like, so summer is a

concerto ao ar livre, mas está frio, então o verão é uma

time where you can go to an outdoor concert.

época em que você pode ir a um concerto ao ar livre.

Jen and I actually went to

Jen e eu fomos a

an outdoor concert on Canada day.

um show ao ar livre no dia do Canadá.

So we saw what's called a cover band or a tribute band.

Então vimos o que chamamos de banda cover ou banda tributo.

They were called the practically hip, and they do all

Eles eram chamados de praticamente descolados, e tocam todas

of the songs from the real band, the tragically hip.

as músicas da banda de verdade, os tragicamente descolados.

So you might go to an outdoor concert.

Então você pode ir a um concerto ao ar livre.

There's a town near me where once

Há uma cidade perto de mim onde, uma vez

a month, there's a free outdoor concert.

por mês, há um concerto gratuito ao ar livre.

And there's another town near me where

E há outra cidade perto de mim onde

every Thursday there's a free outdoor concert.

todas as quintas-feiras há um concerto gratuito ao ar livre.

Very nice. Very nice.

Muito legal. Muito legal.

To go to an outdoor concert and listen to

Para ir a um concerto ao ar livre e ouvir

some music, you might sit in a lawn chair.

música, você pode sentar-se em uma cadeira de jardim.

So when you go to the beach, when you go to an

Então, quando você vai à praia, quando vai a um

outdoor concert, when you go to the park, when you do a

concerto ao ar livre, quando vai ao parque, quando faz

lot of these things, you might bring a lawn chair.

muitas dessas coisas, você pode trazer uma cadeira de jardim.

So a lawn chair is a folding chair that you can

Portanto, uma cadeira de gramado é uma cadeira dobrável que você pode

unfold or set up and then you can sit in it.

desdobrar ou montar e depois sentar nela.

We also have lawn chairs in our van,

Também temos cadeiras de jardim em nossa van,

just like I have sunglasses in the van.

assim como eu tenho óculos de sol na van.

There's usually one or two lawn chairs in

Geralmente há uma ou duas cadeiras de jardim em

our vans in the summer because sometimes you'll

nossas vans no verão, porque às vezes você

visit someone, and we normally sit outside when

visita alguém, e normalmente sentamos do lado de fora quando

we visit in the summer in Canada.

visitamos o Canadá no verão.

So you, um, usually you bring a lawn chair with so

Então você, hum, geralmente traz uma cadeira de jardim para

that you can sit outside and enjoy each other's company.

poder sentar do lado de fora e desfrutar da companhia um do outro.

So you might sit in a lawn chair.

Então você pode sentar em uma cadeira de jardim.

You might have a barbecue.

Você pode fazer um churrasco.

So when I went to visit Brent, we went

Então, quando fui visitar o Brent, fomos

to his brother and sister in law's house, and

na casa do irmão e da cunhada dele, e o

his brother had a barbecue on July 4.

irmão dele fez um churrasco no dia 4 de julho.

He had a barbecue.

Ele fez um churrasco.

We sat and we ate some yummy food.

Sentamos e comemos uma comida deliciosa.

We had hot dogs, we had burgers.

Comemos cachorros-quentes, comemos hambúrgueres.

It was a very traditional american barbecue.

Foi um churrasco americano muito tradicional.

So a barbecue is an outdoor cooking appliance.

Portanto, um churrasco é um aparelho para cozinhar ao ar livre.

You can see the man in the far

Você pode ver o homem na extrema

left where the smoke is coming up.

esquerda, onde a fumaça está subindo.

That is called a barbecue.

Isso se chama churrasco.

But you can also say you're going to have

Mas você também pode dizer que vai fazer

a barbecue, which means you're inviting people over to

um churrasco, o que significa que está convidando as pessoas para

eat some food with you in the summer.

comer alguma coisa com você no verão.

So Jen and I sometimes will have, oh, we'll say to

Então Jen e eu às vezes teremos, ah, diremos para

my, um, my sisters or my brother, hey, come on over.

minhas, hum, minhas irmãs ou meu irmão, ei, venha aqui.

Uh, tomorrow we're going to have a barbecue.

Uh, amanhã vamos fazer um churrasco.

Um, we'll cook some food for you.

Hum, vamos cozinhar um pouco de comida para você.

So you might have a barbecue and

Então você pode fazer um churrasco e

you might, um, stand around and talk.

ficar parado conversando.

That's what you do a lot at a barbecue.

Isso é o que você faz muito em um churrasco.

You might go to a cottage, or you

Você pode ir para uma casa de campo,

might go camping, or you might go glamping.

acampar ou fazer glamping.

So let me explain these three.

Então deixe-me explicar esses três.

A cottage is a building in my part of the world.

Uma casa de campo é um edifício na minha parte do mundo.

People go north.

As pessoas vão para o norte. A

Most cottages are up north.

maioria dos chalés fica no norte.

There are a lot of lakes in

Existem muitos lagos no

northern Ontario, the province where I live.

norte de Ontário, a província onde moro.

So people will often go and rent a cottage, and then they'll

Então, muitas vezes as pessoas vão alugar uma casa de campo e depois vão

go to the cottage for the weekend or for a week.

para lá no fim de semana ou por uma semana.

So a cottage is just a small building, usually on

Portanto, uma casa de campo é apenas uma pequena construção, geralmente à beira de

a lake or river, but sometimes just within walking distance.

um lago ou rio, mas às vezes apenas a uma curta distância.

Um, so you might go to a cottage and just enjoy

Hum, então você pode ir para uma casa de campo e simplesmente aproveitar

your time kind of out in the wilderness a little bit.

um pouco o seu tempo no deserto.

You might go camping.

Você pode ir acampar.

This is similar, but you usually stay in a tent or

Isso é semelhante, mas você geralmente fica em uma barraca ou no

you stay in what's called an rv, which is like a

que chamamos de trailer, que é como uma

house on wheels, or we sometimes call it a motorhome.

casa sobre rodas, ou às vezes chamamos de motorhome.

But camping is similar.

Mas acampar é semelhante.

You'll go somewhere really nice and peaceful outside of the

Você irá a algum lugar muito agradável e tranquilo fora da

city in order to just be out in nature.

cidade para simplesmente estar na natureza.

So you'll sleep in a tent or in

Então você dormirá em uma barraca ou em

an rv and enjoy your time away.

um trailer e aproveitará seu tempo fora.

Very common.

Muito comum.

No one, I shouldn't say no one.

Ninguém, eu não deveria dizer ninguém.

Very few people camp in the winter in Canada.

Muito poucas pessoas acampam no inverno no Canadá.

Some people do glamping.

Algumas pessoas fazem glamping.

So glamping is a slightly

Portanto, o glamping é uma

more luxurious form of camping.

forma de camping um pouco mais luxuosa.

You can see here that this tent looks really nice.

Você pode ver aqui que esta barraca parece muito bonita.

There's couches, there's a rug.

Há sofás, há um tapete.

It looks like they're on, like, a wood

Parece que eles estão em uma

surface instead of just on the ground.

superfície de madeira, em vez de apenas no chão.

So glamping is a relatively new word.

Portanto, glamping é uma palavra relativamente nova.

It just came out in the last little while.

Acabou de sair há pouco tempo.

And it simply means, I think it's

E significa simplesmente que acho que é

a combination of camping and glamorous.

uma combinação de camping e glamour.

Yes, I just looked that up.

Sim, acabei de pesquisar isso.

So you have the word glamorous, right, which means,

Então você tem a palavra glamoroso, certo, que significa

like, rich and wealthy and luxurious and nice.

rico e rico e luxuoso e legal.

And then you have camping, and then they put

E então você acampa, e então eles

the two words together and they call it glamping.

juntam as duas palavras e chamam isso de glamping. Na

There's actually a place just down the road

verdade, há um lugar perto

from us where you can go glamping.

de nós onde você pode fazer glamping.

They have yurts that you can rent.

Eles têm yurts que você pode alugar.

It's supposed to be very, very nice.

Deveria ser muito, muito legal.

You might see a ball game.

Você pode ver um jogo de bola.

You might go to a ball game.

Você pode ir a um jogo de bola.

You might see a baseball game.

Você pode ver um jogo de beisebol.

You might go to a baseball game in English.

Você pode ir a um jogo de beisebol em inglês.

In my part of the world, if you

Na minha parte do mundo, se você

say ball game, you're simply talking about baseball.

diz jogo de bola, está simplesmente falando de beisebol.

American baseball, kind of north american, because we do

Beisebol americano, meio norte-americano, porque

have the Toronto Blue Jays, which is a canadian

temos o Toronto Blue Jays, que é um

team, and then every other team is american.

time canadense, e todos os outros times são americanos.

But if you want to see a ballgame, summer

Mas se você quiser ver um jogo de bola, o verão

is, of course, the time to see a ballgame.

é, claro, a hora de ver um jogo de bola.

You can go in the spring and you can go in the fall,

Você pode ir na primavera e no outono,

but summer is just a great time to go and see a ballgame.

mas o verão é uma ótima época para ir ver um jogo de bola.

Jen and I, as I mentioned, I'm wearing

Jen e eu, como mencionei, estamos usando

the hat because Jen and I are planning

o chapéu porque Jen e eu estamos planejando

to see a ballgame later this week.

ver um jogo ainda esta semana.

We are super excited to go.

Estamos super animados para ir.

The tickets were super cheap.

Os ingressos eram super baratos.

They were only $20.

Eles custavam apenas US$ 20.

So that's great because last time I went, they

Então isso é ótimo porque da última vez que fui, eles

were quite a bit more pricey than that.

eram um pouco mais caros do que isso.

But baseball, um, someone comes up to the plate, the

Mas no beisebol, hum, alguém vem até a base, o

pitcher throws the ball, the batter hits the ball, they

arremessador joga a bola, o batedor bate na bola, eles

run the bases, they try to get the batter out.

correm pelas bases, tentam tirar o batedor.

I could probably do a whole lesson about baseball.

Eu provavelmente poderia dar uma lição inteira sobre beisebol.

Um, you know what?

Hum, quer saber?

I don't know if Brent's a baseball fan,

Não sei se Brent é fã de beisebol,

but we should do one together on baseball.

mas deveríamos fazer um juntos sobre beisebol.

That would be a fun lesson.

Isso seria uma lição divertida.

So if Brent's still here, let me

Então, se Brent ainda estiver aqui, me

know if you're up for that.

avise se você quiser.

Anyways, you could see a ballgame.

De qualquer forma, você poderia ver um jogo de bola.

You could go and see a baseball game.

Você poderia ir ver um jogo de beisebol.

You might do some gardening.

Você pode fazer jardinagem. Muitas

People often like to grow plants.

vezes as pessoas gostam de cultivar plantas.

Sometimes in your house you have house plants,

Às vezes em sua casa você tem plantas caseiras,

but sometimes outside you have a small garden.

mas às vezes lá fora você tem um pequeno jardim.

So obviously in the winter, if you

Então, obviamente, no inverno, se você

live somewhere where there's winter, you cannot

mora em algum lugar onde há inverno, você não pode

do any gardening in the winter.

fazer jardinagem no inverno.

But you might want to do some gardening in the summer.

Mas você pode querer fazer jardinagem no verão.

Maybe you're going to grow flowers,

Talvez você cultive flores,

maybe you're going to grow vegetables.

talvez cultive vegetais.

Either way, you would be doing some gardening.

De qualquer forma, você estaria fazendo jardinagem.

A good, healthy, fun activity.

Uma atividade boa, saudável e divertida.

You might go canoeing.

Você pode fazer canoagem.

Now we use the word canoe when

Agora usamos a palavra canoa quando

we talk about this type of boat.

falamos desse tipo de barco.

This is a canoe.

Isto é uma canoa.

A lot of Canada was explored

Muito do Canadá foi explorado

by canoe many, many years ago.

de canoa há muitos e muitos anos.

A canoe is something that you sit in, you can

Uma canoa é algo em que você se senta, você pode

paddle your canoe and you can use it to go

remar em sua canoa e usá-la para fazer

for little boating trips on rivers or lakes.

pequenos passeios de barco em rios ou lagos.

More common on rivers.

Mais comum em rios. Os

Lakes are a little bit big for a canoe, but

lagos são um pouco grandes para uma canoa, mas

you might go canoeing, you might go for a hike.

você pode praticar canoagem, pode fazer uma caminhada.

A hike is simply a walk, but

Uma caminhada é simplesmente uma caminhada, mas

you're doing it out in nature.

você está fazendo isso na natureza.

So these people are walking on a nature trail

Então, essas pessoas estão andando em uma trilha natural

or a hiking trail or a nature path.

ou em uma trilha para caminhada ou em uma trilha natural.

I would most likely call it a hiking trail.

Eu provavelmente chamaria isso de trilha para caminhada.

It's a place where people have

É um lugar onde as pessoas

walked and have walked for enjoyment.

caminharam e caminharam para se divertir.

Usually when you go on a hike,

Normalmente, quando você faz uma caminhada,

you see lots of interesting things.

você vê muitas coisas interessantes.

When I go on a hike, I like to hike where

Quando faço caminhada, gosto de caminhar onde

there's lots of trees so that I'm in the shade.

há muitas árvores para ficar na sombra.

But certainly a hike is a fun thing to do.

Mas certamente uma caminhada é uma coisa divertida de se fazer.

In the summertime.

No verão.

You can hike in the winter, but it's usually

Você pode caminhar no inverno, mas geralmente é

a little more enjoyable to go for a hike.

um pouco mais agradável fazer uma caminhada.

In the summer, you might go to a festival.

No verão, você pode ir a um festival.

So in this part of Ontario, Canada,

Então, nesta parte de Ontário, no Canadá,

we have a lot of different festivals.

temos muitos festivais diferentes.

You might go to a music

Você pode ir a um

festival where there are outdoor concerts.

festival de música onde há concertos ao ar livre.

You might go to a food festival where

Você pode ir a um festival gastronômico onde

they serve a certain kind of food.

eles servem um certo tipo de comida.

You might go to.

Você pode ir.

I live close to vineyards.

Moro perto de vinhedos.

If you watch some of my videos from a year ago, I

Se você assistir alguns dos meus vídeos de um ano atrás,

made a few videos in a vineyard where they grow grapes.

fiz alguns vídeos em um vinhedo onde cultivam uvas.

So we actually have a grape

Então, na verdade, teremos um

and wine festival later this year.

festival de uva e vinho ainda este ano.

In a town, in a city close to

Numa cidade perto de

me, there will be a peach festival because

mim, haverá um festival de pêssego porque

they grow peaches close to me as well.

eles cultivam pêssegos perto de mim também.

So you might go to a festival.

Então você pode ir a um festival.

At a festival, you might listen

Em um festival, você pode ouvir

to some music, have some food.

música, comer alguma coisa.

You might just sit with friends

Você pode simplesmente sentar-se com amigos

and have a good conversation.

e ter uma boa conversa.

But festivals are certainly fun to

Mas os festivais são certamente

go to when it's warm outside.

divertidos quando está calor lá fora.

In the summertime, you might hang some patio lights.

No verão, você pode pendurar algumas luzes do pátio. Então

So this is, I know this is a pretty specific

, eu sei que é bem específico

one, but these strings of lights are called patio lights.

, mas essas fileiras de luzes são chamadas de luzes de pátio.

A patio is an outdoor area attached to

Um pátio é uma área externa anexa à

your house or apartment where you can sit.

sua casa ou apartamento onde você pode sentar-se.

Some people call it a veranda. Patio.

Algumas pessoas chamam isso de varanda. Pátio.

A porch is on the front of a house,

Uma varanda fica na frente de uma casa,

but behind our house we have a patio.

mas atrás da nossa casa temos um pátio.

It's a brick area and we don't have patio lights up

É uma área de tijolos e não temos luzes de pátio

there right now, but sometimes we put up patio lights so

lá no momento, mas às vezes colocamos luzes de pátio para

that you can see when you go outside at night.

que você possa ver quando sai à noite.

So you might hang some patio lights in the summer.

Então você pode pendurar algumas luzes do pátio no verão.

Okay, so I have to warn you, I

Ok, então tenho que avisar,

know some of you are not people who

sei que alguns de vocês não são pessoas que

drink alcoholic beverages, but this is beer.

bebem bebidas alcoólicas, mas isso é cerveja.

And sometimes in Canada, and I think in the United States,

E às vezes no Canadá, e acho que nos Estados Unidos,

they will say, I'm going to have a cold one.

eles dizem: vou pegar um resfriado.

Why don't you come over and have a cold one?

Por que você não vem tomar uma gelada?

Hey, are you thirsty?

Ei, você está com sede?

Do you want a cold one?

Você quer um frio?

If someone uses the term cold one,

Se alguém usar o termo gelada,

they are talking about beer, okay?

está falando de cerveja, ok?

They're not talking about soda or pop or coke.

Eles não estão falando sobre refrigerante, refrigerante ou coca-cola.

They're not talking about other things,

Eles não estão falando sobre outras coisas,

like a bottle of water.

como uma garrafa de água.

If someone says to you, hey, you want

Se alguém te disser, ei, você quer

to come over and have a cold one

vir tomar uma gelada

after work today, they are talking about beer.

depois do trabalho hoje, está falando de cerveja.

A very, very common way to talk about beer

Uma forma muito comum de falar sobre cerveja

is to use the term a cold one.

é usar o termo gelada.

So in the summer, you might have a cold one.

Então, no verão, você pode pegar um resfriado.

I do not drink a lot of beer, but I do have some.

Não bebo muita cerveja, mas tomo algumas.

I don't drink any in the winter, and in the

Não bebo no inverno e no

summer I have one a month, maybe, maybe two.

verão tomo um por mês, talvez, talvez dois.

I'm not someone.

Eu não sou alguém.

I've never been someone who drinks a lot.

Nunca fui uma pessoa que bebe muito.

I just never has never, never

Eu simplesmente nunca, nunca

really been that interested in that.

estive realmente interessado nisso.

You might turn on the AC.

Você pode ligar o AC.

So, AC stands for air conditioning.

Então, AC significa ar condicionado.

You can see they have an air conditioner up

Você pode ver que eles têm um ar condicionado

on the wall there, and he's pointing the remote

na parede ali, e ele está apontando o

control and turning on the air conditioner.

controle remoto e ligando o ar condicionado.

He has decided to turn on the AC.

Ele decidiu ligar o AC.

Um, when I visited Brent a couple weeks ago, I

Hum, quando visitei Brent há algumas semanas,

went to his house, and then while I was there,

fui à casa dele e, enquanto estive lá,

it was quite warm, and Brent turned on the AC.

estava bastante quente e Brent ligou o ar-condicionado.

You would never turn on the AC in the winter.

Você nunca ligaria o ar-condicionado no inverno.

That just doesn't make any sense.

Isso simplesmente não faz sentido.

But certainly in the summer, many

Mas certamente no verão muitas

people will turn on the AC.

pessoas ligarão o ar-condicionado.

They will turn on the air conditioning so that

Eles vão ligar o ar condicionado para que

they can stay nice and cool in their house.

possam ficar bem e frescos em sua casa.

So even if it's 30 degrees outside, they can

Portanto, mesmo que esteja 30 graus lá fora, eles podem

stay in their house, where it's 24 or 25

ficar em casa, onde estão 24 ou 25

degrees celsius and stay nice and cool.

graus Celsius, e ficar bem e frescos.

You might have a picnic.

Você pode fazer um piquenique.

So you might go to the beach and have a picnic.

Então você pode ir à praia e fazer um piquenique.

You might go to the park and have a picnic.

Você pode ir ao parque e fazer um piquenique.

A picnic is when you pack some food, sometimes in a

Piquenique é quando você embala alguma comida, às vezes em uma

picnic basket, but more commonly now in a cooler, just because

cesta de piquenique, mas agora mais comumente em uma geladeira, só porque

it's just more practical to keep the food cold.

é mais prático manter a comida fria.

And you might bring a picnic blanket, and

E você pode trazer uma toalha de piquenique, e

you might go and sit somewhere and eat

você pode sentar em algum lugar e comer

outside and have something to drink outside.

fora e tomar algo para beber lá fora.

So you might have a picnic in

Então você pode fazer um piquenique no

the summer, because it's just really pleasant.

verão, porque é muito agradável.

If I go and have a picnic, though,

Porém, se vou fazer um piquenique,

I usually don't sit in the sun.

geralmente não me sento ao sol.

I usually try to sit under a tree in the shade.

Geralmente tento sentar debaixo de uma árvore, na sombra.

But certainly in the summertime,

Mas certamente no verão

you might have a picnic.

você pode fazer um piquenique.

You might pack some food in the morning in

Você pode embalar um pouco de comida pela manhã em

a cooler with ice packs to keep things cold.

uma geladeira com bolsas de gelo para mantê-la fria.

And then you might go somewhere nice,

E então você pode ir a algum lugar legal

and you might have a picnic.

e fazer um piquenique.

You might have a water fight or a

Você pode ter uma briga de água, um

water gunfight or a water balloon fight.

tiroteio de água ou uma luta de balões de água.

This is something that children, children usually

Isso é algo que as crianças costumam

do, but sometimes adults do as well.

fazer, mas às vezes os adultos também fazem.

It's warm, it's hot.

Está quente, está quente.

Water cools you off.

A água esfria você.

So sometimes we have water guns

Então, às vezes temos pistolas de água

and we shoot water at people.

e atiramos água nas pessoas.

Sometimes we feel like, you know what a balloon is?

Às vezes pensamos: você sabe o que é um balão?

You can blow up a balloon, but you

Você pode encher um balão, mas

can also fill a balloon with water.

também pode enchê-lo com água.

And then when you throw it at someone and it hits

E então, quando você joga em alguém e ele acerta

them, it bursts and then they get water all over them.

, ele explode e então eles ficam cobertos de água.

So pretty common thing to do.

Coisa tão comum de se fazer.

Um, when I was a kid, on my

Hum, quando eu era criança, no meu

birthday, we would have water gun fights.

aniversário, fazíamos brigas com armas de água.

It was a lot of fun.

Foi muito divertido.

Definitely, um, something fun to do in

Definitivamente, hum, algo divertido para fazer no

the summer when it is hot.

verão, quando está quente.

Have a water, water fight of some

Faça uma briga de água, algum

kind of go for a bike ride.

tipo de passeio de bicicleta.

I don't do this a lot, but it's a nice

Não faço muito isso, mas é uma boa

time of year to go for a bike ride.

época do ano para passear de bicicleta. É

I'm more likely to go for a walk or go for a hike.

mais provável que eu dê um passeio ou faça uma caminhada.

But maybe you like cycling and maybe

Mas talvez você goste de andar de bicicleta e talvez

you have a really nice bicycle.

tenha uma bicicleta muito boa.

You might go for a bike ride.

Você pode dar um passeio de bicicleta.

You might go to a park.

Você pode ir a um parque.

This is something I do enjoy doing in the summer.

Isso é algo que gosto de fazer no verão. Os

Parks are just beautiful, natural

parques são espaços lindos e naturais

spaces that you can visit.

que você pode visitar.

Sometimes you can go to a park and have a picnic.

Às vezes você pode ir a um parque e fazer um piquenique.

You can go to a park and just sit on

Você pode ir a um parque e simplesmente sentar em

a park bench and enjoy having a conversation with someone.

um banco e conversar com alguém.

You might go to a park and go for a hike.

Você pode ir a um parque e fazer uma caminhada.

You might go to a park. Let me see what else.

Você pode ir a um parque. Deixe-me ver o que mais.

You might play Frisbee or play

Você pode jogar Frisbee ou jogar

some football in the park.

futebol no parque.

You might go to a park and have a water fight.

Você pode ir a um parque e brigar pela água.

But yes, going to a park, always an

Mas sim, ir a um parque é sempre uma

enjoyable thing to do in the summer.

coisa divertida de fazer no verão.

Just a nice, calming place.

Apenas um lugar agradável e calmo.

A place where you can be in nature for a little bit.

Um lugar onde você pode estar um pouco na natureza.

Run through a sprinkler.

Passe por um sprinkler.

So if you hook a garden hose up to a tap

Então, se você conectar uma mangueira de jardim a uma torneira

and then you put a sprinkler on the other end.

e colocar um aspersor na outra extremidade.

A sprinkler is something that you

Um aspersor é algo que você

use to water the lawn.

usa para regar o gramado.

Sometimes they go.

Às vezes eles vão.

Sometimes they just go back and forth.

Às vezes eles simplesmente vão e voltam.

We have several kinds, but we would often,

Temos vários tipos, mas muitas vezes,

when our kids were little, set up a

quando nossos filhos eram pequenos, montávamos um

sprinkler and they would run through the sprinkler.

sprinkler e eles corriam pelo sprinkler.

Another thing we would do is we would put

Outra coisa que faríamos é colocar

the sprinkler so it shot water onto the trampoline.

o aspersor para que ele jogasse água no trampolim.

So they would jump on the trampoline and

Então eles pulavam na cama elástica e a

then water would hit them as well.

água os atingia também.

But quite common when it's hot out for

Mas é bastante comum quando está calor os

parents to hook up a sprinkler, water sprinkler.

pais ligarem um aspersor, um aspersor de água.

And then kids will run through it to enjoy

E depois as crianças vão correr por ela para aproveitar

the water and to cool off a bit.

a água e se refrescar um pouco.

You might set up a kiddie pool.

Você pode montar uma piscina infantil.

So I wasn't sure if you knew this term.

Então, eu não tinha certeza se você conhecia esse termo.

A kiddie pool is a small pool.

Uma piscina infantil é uma piscina pequena.

You can see these parents have set up a kiddie pool.

Você pode ver que esses pais criaram uma piscina infantil.

A kiddie pool only has about this much water in it.

Uma piscina infantil só contém essa quantidade de água.

It's very very shallow, which makes it safer.

É muito raso, o que o torna mais seguro.

But still, you always need to watch

Mesmo assim, você sempre precisa observar as

kids when they are playing in water.

crianças quando elas brincam na água.

It's very important that you watch kids.

É muito importante que você observe as crianças.

But you might set up a kiddie pool and your kids

Mas você pode montar uma piscina infantil e seus filhos

might go for a swim if you are a parent.

podem nadar se você for pai.

We had a few kiddie pools in our life.

Tivemos algumas piscinas infantis em nossa vida.

We do not have a kiddie pool

Não temos piscina infantil

now because our kids are too big.

agora porque nossos filhos são muito grandes.

But you might set up a kiddie pool for your kids.

Mas você pode criar uma piscina infantil para seus filhos.

You might go to a garage sale.

Você pode ir a uma venda de garagem.

So a yard sale or garage sale is

Portanto, uma venda de garagem ou de garagem é

something that usually happens on Saturday mornings.

algo que geralmente acontece nas manhãs de sábado.

You drive around and people sell used

Você dirige e as pessoas vendem

things, used clothing, used electronics, used furniture.

coisas usadas, roupas usadas, eletrônicos usados, móveis usados.

They look in their house and decide there are

Eles olham em suas casas e decidem que há

things they don't need, and so they have a

coisas de que não precisam, e então fazem uma

garage sale or yard sale to sell them.

venda de garagem ou de garagem para vendê-las.

Sorry, I should have put the word yard,

Desculpe, eu deveria ter colocado a palavra quintal e

the term yard sale there as well.

o termo venda de garagem também.

They're interchangeable.

Eles são intercambiáveis.

Even if the sale is in the person's garage,

Mesmo que a venda seja na garagem da pessoa,

it can still be called a yard sale.

ainda pode ser chamada de venda de garagem.

You might eat ice cream.

Você pode comer sorvete.

That's what I did last night,

Foi o que fiz ontem à noite

and I probably shouldn't have.

e provavelmente não deveria ter feito.

We got home from market and I

Chegamos do mercado e eu

had a big bowl of ice cream.

tomei uma tigela grande de sorvete.

That might have been a mistake.

Isso pode ter sido um erro.

I probably ate a little too much yesterday, so I got

Provavelmente comi um pouco demais ontem, então

up early and went for a walk right away this morning.

acordei cedo e fui dar uma caminhada esta manhã.

You might go fishing.

Você pode ir pescar.

This is similar to, or this is in addition

Isso é semelhante ou adicional

to what I said about to go boating.

ao que eu disse sobre andar de barco.

So you might go fishing off a dock, or you might

Então você pode pescar em um cais ou

go boating and you might do some fishing as well.

passear de barco e pescar também.

In fact, you might hang a little sign up

Na verdade, você pode pendurar uma pequena placa

that says gone fishing so that when people come

que diz: Fui pescar para que, quando as pessoas vierem

to your house, they know where you went.

à sua casa, saibam para onde você foi.

People don't do that.

As pessoas não fazem isso.

That's just something you see in

Isso é algo que você vê em

old tv shows and old movies.

programas de TV e filmes antigos.

So let's see here.

Então vamos ver aqui.

So I don't know how common this is around

Então não sei o quão comum isso é ao redor

the world, but it is very common in North

do mundo, mas é muito comum na

America to eat watermelon in the summer.

América do Norte comer melancia no verão.

This is a watermelon.

Isto é uma melancia.

They're huge and they're heavy and they're

Eles são enormes e pesados ​​e são

mostly water, but they're also really yummy.

principalmente água, mas também são muito gostosos.

They taste really good.

Eles têm um gosto muito bom.

We eat watermelon in the summer.

Comemos melancia no verão.

There's watermelon in our fridge right now.

Tem melancia na nossa geladeira agora.

This is a very common thing, I think, because in

Isso é uma coisa muito comum, eu acho, porque no

the summer you're so hot and you're very thirsty.

verão você faz muito calor e tem muita sede.

Eating something that's sweet but also very juicy

Comer algo que seja doce, mas também muito suculento

and has lots of water in it is

e que contenha muita água, é

just a very yummy, tasty thing to do.

uma coisa muito gostosa e saborosa de se fazer.

So you might eat watermelon and you

Então você pode comer melancia e

might just enjoy the taste and the

simplesmente apreciar o sabor e o

refreshment that you get from eating it.

frescor que obtém ao comê-la.

You might go on a road trip.

Você pode fazer uma viagem.

So this is interesting because I think this is very common

Então isso é interessante porque acho que isso é muito comum

in North America, in Canada and the United States, because we

na América do Norte, no Canadá e nos Estados Unidos, porque

do not have a lot of high speed rail.

não temos muitos trens de alta velocidade.

We don't have a lot of, like,

Não temos muitos

trains that go from city to city.

trens que vão de cidade em cidade.

You can take a train, but it's not

Você pode pegar um trem, mas não é

as common as maybe in Europe or in

tão comum como talvez na Europa ou em

some countries in Southeast Asia or in Asia.

alguns países do Sudeste Asiático ou na Ásia.

In Canada and the United States.

No Canadá e nos Estados Unidos. Muitas

You often just drive.

vezes você apenas dirige.

I went to see Brent.

Fui ver Brent.

It was an eleven hour drive.

Foram onze horas de viagem.

I would call that a road trip.

Eu chamaria isso de viagem.

A road trip is when you get in a car or van

Uma viagem é quando você entra em um carro ou van

and you drive like a day or two days or three days

e dirige um ou dois dias, três dias

or more to go and visit someone or to see something.

ou mais para visitar alguém ou ver algo.

Like if I wanted to see the Grand Canyon, Jen

Por exemplo, se eu quisesse ver o Grand Canyon, Jen

and I could go on a road trip and drive

e eu poderíamos fazer uma viagem e dirigir

for several days to go and see the Grand Canyon.

por vários dias para ver o Grand Canyon.

So again, a very, I think a very north american thing.

Então, novamente, acho que é uma coisa muito norte-americana.

But that's the term we use.

Mas esse é o termo que usamos.

Like if someone said, what'd you do last summer, Bob?

Como se alguém dissesse: o que você fez no verão passado, Bob?

I could say, oh, I went on a road

Eu poderia dizer, ah, fiz uma

trip to Maine to visit my friend Brent.

viagem ao Maine para visitar meu amigo Brent.

It was a lot of fun.

Foi muito divertido.

Took about 11 hours to get there.

Demorou cerca de 11 horas para chegar lá.

You might have a campfire.

Você pode ter uma fogueira.

This is something Jen and I do in the summer.

Isso é algo que Jen e eu fazemos no verão.

We've only had a couple so far this year,

Só tivemos alguns até agora este ano,

but we will have campfires for my birthday.

mas teremos fogueiras no meu aniversário.

I might have a campfire.

Posso ter uma fogueira.

Or maybe I did have a campfire.

Ou talvez eu tivesse uma fogueira.

Who knows?

Quem sabe?

But anyways, it's a time where you sit

Mas de qualquer forma, é um momento em que você fica sentado do lado

outside, usually at night around a campfire.

de fora, geralmente à noite, ao redor de uma fogueira.

You might roast marshmallows.

Você pode assar marshmallows.

I think these people are roasting marshmallows.

Acho que essas pessoas estão assando marshmallows.

Marshmallows are like soft, yummy, sweet things.

Marshmallows são coisas macias, saborosas e doces.

Um, but you might sit around a

Hum, mas você pode sentar ao redor de uma

campfire, you might have a cold one.

fogueira, pode tomar uma gelada.

You might roast marshmallows.

Você pode assar marshmallows.

You might sit in a lawn chair.

Você pode sentar-se em uma cadeira de jardim.

Actually, you'll do all those things.

Na verdade, você fará todas essas coisas.

But yes, you might have a campfire in

Mas sim, você pode fazer uma fogueira no

the summer and just enjoy some time outside.

verão e simplesmente aproveitar algum tempo ao ar livre.

You might go to an outdoor market.

Você pode ir a um mercado ao ar livre.

Jen and I like it when people do this in

Jen e eu gostamos quando as pessoas fazem isso

the summer because we sell flowers at an outdoor market.

no verão porque vendemos flores em um mercado ao ar livre.

So you might go to an

Então você pode ir a um

outdoor market to buy some things.

mercado ao ar livre para comprar algumas coisas.

In my part of the world, there are a

Na minha parte do mundo, há

lot of fresh fruits and vegetables in the summer.

muitas frutas e vegetais frescos no verão.

Watermelon, peaches, later in the summer and

Melancia, pêssegos, no final do verão e

fall, apples, plums, right now, asparagus, strawberries.

outono, maçãs, ameixas, agora mesmo, aspargos, morangos.

I'm trying to think what I all saw at market yesterday.

Estou tentando pensar no que vi ontem no mercado.

Blueberries, raspberries.

Mirtilos, framboesas.

There are many things to buy, and the best

Há muitas coisas para comprar, e o melhor

place to buy them is at an outdoor market.

lugar para comprá-las é em um mercado ao ar livre.

So you will often in the summer go to an outdoor market,

Portanto, no verão, você irá frequentemente a um mercado ao ar livre,

maybe even once a week to buy things that you want.

talvez até uma vez por semana, para comprar as coisas que deseja.

You might put the top down.

Você pode colocar a capota para baixo.

I don't do this because I don't have a convertible, but

Não faço isso porque não tenho um conversível, mas

you might put the top down if you have a convertible.

você pode abaixar a capota se tiver um conversível.

You do not want to do this.

Você não quer fazer isso.

In the winter, you would freeze.

No inverno, você congelaria.

Excuse the term.

Desculpe o termo.

You would freeze your butt off.

Você congelaria sua bunda.

I'm pointing down to my.

Estou apontando para o meu.

My butt.

Minha bunda.

You would freeze your butt off.

Você congelaria sua bunda.

But in the summer, you might put the top down.

Mas no verão, você pode abaixar a capota.

On a nice day, I think you just push a button.

Num bom dia, acho que basta apertar um botão.

I don't know.

Não sei.

I've never had a convertible.

Nunca tive um conversível.

But you might push a button, and then the top of

Mas você pode apertar um botão e então a capota do

the car goes down, and then you can drive around, like

carro abaixa, e então você pode dirigir, como

this bottom corner version of the cardinal with the top down.

esta versão do canto inferior do cardeal com a capota abaixada.

And that's the term we use,

E esse é o termo que usamos,

like, oh, you have a convertible.

tipo, ah, você tem um conversível.

Um, if we go for a drive, can you put the top down?

Hum, se formos dar uma volta, você pode abaixar a capota?

I would love to feel the wind

Eu adoraria sentir o vento

through my hair as we drive around.

em meus cabelos enquanto dirigimos.

So you might put the top down.

Então você pode colocar a parte de cima para baixo.

You might go to a drive in so you

Você pode ir dar um passeio para

can go and see movies outside at night.

ver filmes lá fora à noite.

At a drive in theater.

Em um passeio no teatro.

We did this when the kids were little.

Fazíamos isso quando as crianças eram pequenas.

We haven't done this a lot recently.

Não temos feito muito isso recentemente.

Um, but you wait till it's dark, and then they

Hum, mas você espera até escurecer, e então eles

show a movie and you sit in your car.

mostram um filme e você senta no seu carro.

Or you might sit in a lawn chair.

Ou você pode sentar-se em uma cadeira de jardim.

And then usually you turn your radio to a certain

E então normalmente você liga o rádio para uma determinada

frequency and you hear the sound from the movie.

frequência e ouve o som do filme.

Um, but, yeah, again, I haven't been to a drive

Hum, mas, sim, de novo, faz um tempo que não vou a um passeio

in for a while, but a drive in theater would

, mas um passeio ao teatro

be a fun thing to do in the summer.

seria uma coisa divertida de se fazer no verão.

Um, again, you wouldn't.

Hum, novamente, você não faria isso.

Well, you can't go in the winter, but you

Bem, você não pode ir no inverno, mas

wouldn't want to because it would be too cold.

não gostaria porque estaria muito frio.

But yes, you might go to a drive in movie.

Mas sim, você pode ir ao cinema.

You might sit in your vehicle and watch

Você pode sentar-se em seu veículo e assistir

the movie, or you might sit in a

ao filme ou pode sentar-se em uma

lawn chair and enjoy the latest movie.

cadeira de jardim e assistir ao filme mais recente.