Let's Learn English! Topic: Summertime Fun! 🌞⛱️⚾ (Lesson Only)

Well, hello, and welcome to this

こんにちは。

English lesson about summertime fun.

夏の楽しみについての英語のレッスンへようこそ。

I made this lesson because Jen and I are gonna go.

ジェンと私が行く予定なので、このレッスンを作りました。

I should speak proper English.

きちんとした英語を話さなければなりません。

We are going to go and see

a Blue Jays game later this week.

今週後半にブルージェイズの試合を観に行く予定です。

So I thought that's something fun you can do

それで、これは

in the summertime in this part of the world.

世界のこの地域で夏にできる楽しいことだと思いました。

So I looked and researched.

そこで調べて調べてみました。

I looked for and researched the, all the

different things you can do in the summer.

夏にできるさまざまなことを探して調べました。

I should say this, though.

でも、これは言うべきです。

This lesson is very canadian slash american.

このレッスンは非常にカナダらしいスラッシュアメリカンです。

It's not a very.

とてもじゃないよ。

It's not a worldwide lesson.

それは世界共通の教訓ではありません。

This is as much a cultural lesson as it is an

これは英語のレッスンであると同時に文化のレッスンでもあります。

English lesson, because I'm going to primarily be talking about fun

主に、

things that people like me do in the summer, people who

私のような人々、

live in North America, people who live in Canada, like myself,

北米に住んでいる人々、私のようなカナダに住んでいる人々が夏に行う楽しいことについて話すつもりだからです。 、

and people who live in the United States.

および米国に住んでいる人々。

So if you're in another part of the world,

したがって、あなたが世界の別の地域にいる場合、

this will be some English fun English learning.

これは英語の楽しい英語学習になるでしょう。

But it might also be a little peek into what

しかし、それはまた、北アメリカ人が夏に楽しみのために何をするのかを少し覗いてみることにもなるかもしれません

North Americans sometimes do in the summer for fun.

。

So, anyways, welcome to this

とにかく、

English lesson about summertime fun.

夏の楽しみについてのこの英語レッスンへようこそ。

I think you'll enjoy it.

楽しんでいただけると思います。

Bask in the sun.

日光浴をしましょう。

So I wanted to use this phrase because

you might not know the word basque.

バスクという言葉をご存知ないかもしれないので、このフレーズを使いたかったのです。

When you bask in the sun, it means you just

日光浴をするということは、ただ

lay in the sun and you enjoy the warmth.

太陽の下に横たわり、暖かさを楽しむことを意味します。

It might mean that you're trying to get a suntan.

それはあなたが日焼けをしようとしていることを意味するかもしれません。

If you like to tan, it might simply mean

日焼けするのが好きということは、単に

that you like the warmth of the sun.

太陽の暖かさが好きなだけかもしれません。

I don't often bask in the sun,

私はあまり日光浴をしませんが、

but a great example would be this.

良い例としてはこれが挙げられます。

Sometimes our cats will bask in the sun.

時々我が家の猫たちは日向ぼっこをします。

They'll go, and they'll find a sunny spot in the winter

彼らは行きます、そして冬に

when our dog Oscar is in our house, sometimes there's sunlight

私たちの犬オスカーが私たちの家にいるとき、彼らは日当たりの良い場所を見つけます、時々彼がいる

on the floor of the area in the house where he

家のエリアの床に日光があり

is, and he will lay in that, that spot where there's

、彼はその場所に横たわります 太陽があるところで

sun, and he will bask in the sun.

、彼は日光浴をするでしょう。

So to bask in the sun simply means

したがって、日光浴とは単に

to enjoy the warmth of the sun.

太陽の暖かさを楽しむことを意味します。

It doesn't necessarily mean you're trying to get a tan.

必ずしも日焼けをしようとしているわけではありません。 という

It can mean that, but it can also simply mean laying

意味もありますが、単に

in the sun and enjoying the warmth of the sun.

太陽の下で横になって太陽の暖かさを楽しむことを意味することもあります。

You might go to the beach.

ビーチに行くかもしれません。

This is something that I do in the summer.

これは夏にやることなんです。

You might go to the ocean, or you might go

海に行くかもしれないし、湖に行くかもしれないし、

to a lake, and it might have a beach.

そこにはビーチがあるかもしれない。

A beach is a sandy area beside a large body of water.

ビーチは、大きな水域の横にある砂浜のエリアです。

And by the way, if this phrase is familiar

ちなみに、このフレーズに聞き覚えがある場合は、

to you, um, don't stop watching, because there will

視聴をやめないでください。この後、

be more advanced phrases as we go along.

さらに高度なフレーズが出てくるからです。

If you were like, I know that one go to the beach.

もしあなたがそのような人なら、ビーチに行くのはわかります。

When you go to the beach,

ビーチに行くときは

you might bring a beach towel.

ビーチタオルを持っていくといいでしょう。

Uh, you will definitely wear your bathing suit

ええと、

so you can go for a swim.

泳ぎに行くことができるように、必ず水着を着てください。

Um, maybe you're someone who likes to surf and you might

そうですね、あなたはサーフィンが好きで

go out in the water, but it's very common in this

海に出かけるかもしれませんが、

part of the world to go to a beach to bask

世界のこの地域ではビーチに行って日光浴をしたり

in the sun and maybe to go for a swim.

、泳ぎに行ったりするのが非常に一般的です。

Or you might build a sandcastle, or

あるいは、砂の城を建てたり、

you might play some beach volleyball.

ビーチバレーボールをしたりするかもしれません。

Very popular here in Canada.

ここカナダではとても人気があります。

Uh, people often play volleyball on the beach.

ああ、人々はよくビーチでバレーボールをします。

It's very hard to jump when you're in sand.

砂の上でジャンプするのは非常に難しいです。

I've played beach volleyball before.

私は以前ビーチバレーボールをしたことがあります。

It can be very, very challenging.

それはとてもとても難しいことかもしれません。 ビーチ

You might go for a swim when you're at the

にいるときに泳ぎに行くかもしれませんし

beach, you might go for a swim in your pool.

、自宅のプールで泳ぎに行くかもしれません。

You might go for a swim at a friend's house.

友達の家に泳ぎに行くかもしれません。

Jen and I sometimes visit the

ジェンと私は時々、

relatives who have a pool.

プールを持っている親戚の家を訪れます。

We have relatives that have a pool, so we might go there

親戚にプールがあるので、

for a swim, but we sometimes just say, go for a dip.

泳ぎに行くこともありますが、「ちょっと泳ぎに行こう」ということもあります。

So this means the same thing.

したがって、これは同じことを意味します。 「

I could say, I'm going to go to my friend Joe's house for

友達のジョーの家に泳ぎに行く」

a swim, or I'm going to go to Joe's house for a dip.

とか、「ジョーの家に泳ぎに行く」と言うことができます。

You might say a dip in the pool, but if I was at the

プールにひと泳ぎという人もいるかもしれないが、もし私がビーチにいたら

beach, I might say, hey, I'm just going to go for a dip.

、ちょっとひと泳ぎに行くだけだと言うかもしれない。 他に

Does anyone else want to go in with me?

私と一緒に入りたい人はいますか？

So again, go for a swim. Go for a dip.

それでまた泳ぎに行きましょう。 ひと泳ぎしてみませんか。

They mean the same things.

それらは同じことを意味します。

You might go to a splash pad.

スプラッシュパッドに行くかもしれません。

So when our kids were a lot younger, instead of going

そのため、子供たちがずっと小さかったときは、プールに行く代わりに

to a pool, we would go to a splash pad.

スプラッシュパッドに行っていました。

When kids are two or three or even four years

子供が 2 歳、3 歳、さらには 4 歳のときは

old, sometimes they don't know how to swim yet.

、まだ泳ぎ方を知らないことがあります。

And sometimes it's fun to simply go to a splash pad.

単純にスプラッシュ パッドに行くのも楽しいこともあります。

A splash pad has fountains.

スプラッシュパッドには噴水があります。

It has these things that dump water.

水を捨てるこれらのものが付いています。

If you see the yellow thing, that's a bucket that slowly

黄色いものが見えたら、それはバケツにゆっくりと

fills with water, and then when it's full, it dumps.

水が満たされ、いっぱいになると捨てられます。

So if you have little kids or if you have

そのため、小さな子供がいる場合、または

nephews and nieces and you go to a pool, there

甥や姪がいてプールに行く場合、

will often be a splash pad beside the pool.

プールの横にスプラッシュパッドがあることがよくあります。

And you can go there to cool off.

そして、涼むためにそこに行くこともできます。

Summer is usually hot here, so we go to cool off.

ここの夏はいつも暑いので、涼みに行きます。

You might go boating.

ボート遊びに行くかもしれません。

So you might have a boat, or you might rent a

ですから、あなたはボートを持っているかもしれませんし、ボートをレンタルしているかもしれませんし

boat, or you might have a friend with a boat.

、あるいはボートを持っている友人がいるかもしれません。

So you might go boating.

それでボートに行くかもしれません。

You might go out on the water.

水の上に出てもいいかもしれません。 ボートの

You might go water skiing behind the

後ろで水上スキーをしたり、

boat, or you might do some fishing.

釣りをしたりすることもできます。

But simply going in a boat and going on a

しかし、単純にボートに乗って、

lake with the boat, we would simply say, go boating.

そのボートで湖に行くということは、単純に「ボートに行く」と言うでしょう。

What are you doing this afternoon?

あなたは今日の午後に何をしています？

I'm going to go boating.

ボート遊びに行くつもりです。

My friend has a small boat, and we're going to put

私の友達は小さなボートを持っているので、

it in the river, and we're going to go boating.

それを川に入れてボート遊びに行くつもりです。

You might wear some shades or

シェードを着用したり、

you might wear some sunglasses.

サングラスをかけたりすることもできます。

I don't have a pair here right now.

今ここにはペアがありません。

I think both of my pairs are in.

私のペアは両方とも入っていると思います。

I think I have one pair in each van.

各バンに 1 ペアずつ入っていると思います。

I often wear sunglasses when I'm driving, and so

私は運転するときにサングラスをかけることが多いので、

that's why I usually keep them in the van.

いつもバンの中にサングラスを置いています。

And we do call them shades sometimes.

そして、それらをシェードと呼ぶこともあります。

Like, where are my shades?

私の色合いはどこにあるの？

Have you seen my shades?

私の色合いを見たことがありますか？

I can't find my shades right now.

今は自分の色合いが見つかりません。

Shades, it's simply another word for sunglasses.

シェード、それは単にサングラスの別の言葉です。

So you might wear sunglasses.

なので、サングラスをかけることもあるかもしれません。

You might wear shades because the sun is really bright.

太陽がとても明るいので、日よけを着てもいいかもしれません。

That's why you might go to an outdoor concert.

だからこそ野外コンサートに行くかもしれない。

So in Canada, you can only go to outdoor concerts

そのため、カナダでは野外コンサートに行くことができるのは

in the summer, maybe late spring, early fall as well.

夏だけで、場合によっては晩春や初秋も同様です。

But there's usually, it's pretty rare for there to be

でも、

outdoor concerts in the winter because it's quite cold.

冬はかなり寒いので、野外コンサートが行われるのは通常はかなり珍しいことです。

Sometimes on New Year's Eve, you can go to an

大晦日に野外コンサートに行くこともあります

outdoor concert, but it's cold, like, so summer is a

が、寒いので

time where you can go to an outdoor concert.

野外コンサートに行くのは夏です。

Jen and I actually went to

ジェンと私は実際に

an outdoor concert on Canada day.

カナダの日に野外コンサートに行きました。

So we saw what's called a cover band or a tribute band.

それで私たちはカバーバンドまたはトリビュートバンドと呼ばれるものを見ました。

They were called the practically hip, and they do all

彼らは実質的にヒップと呼ばれており、

of the songs from the real band, the tragically hip.

悲劇的にヒップである本物のバンドの曲をすべて演奏しています。

So you might go to an outdoor concert.

それで、野外コンサートに行くかもしれません。

There's a town near me where once

私の近くの町では

a month, there's a free outdoor concert.

月に一度、無料の野外コンサートが開催されます。

And there's another town near me where

そして、私の近くの別の町では、

every Thursday there's a free outdoor concert.

毎週木曜日に無料の野外コンサートが開催されます。

Very nice. Very nice.

非常に素晴らしい。 非常に素晴らしい。

To go to an outdoor concert and listen to

野外コンサートに行って

some music, you might sit in a lawn chair.

音楽を聴くには、芝生の椅子に座るかもしれません。

So when you go to the beach, when you go to an

したがって、ビーチに行くとき、野外コンサートに行くとき

outdoor concert, when you go to the park, when you do a

、公園に行くとき、これらのことをたくさん行うときは

lot of these things, you might bring a lawn chair.

、ローンチェアを持っていくかもしれません。

So a lawn chair is a folding chair that you can

つまり、ローンチェアとは、

unfold or set up and then you can sit in it.

広げたり立てたりして座ることができる折りたたみ椅子のことです。

We also have lawn chairs in our van,

私が

just like I have sunglasses in the van.

バンにサングラスを持っているのと同じように、バンにも芝生の椅子があります。 夏の間、私たちのバン

There's usually one or two lawn chairs in

には芝生椅子が 1 つまたは 2 つあります。

our vans in the summer because sometimes you'll

なぜなら、

visit someone, and we normally sit outside when

誰かを訪問することがあるためです。夏にカナダを訪れるときは、通常、外に座ります

we visit in the summer in Canada.

。

So you, um, usually you bring a lawn chair with so

それで、あなたは、ええと、通常は芝生椅子を持ってきて、

that you can sit outside and enjoy each other's company.

外に座ってお互いの交流を楽しむことができるようにします。

So you might sit in a lawn chair.

したがって、芝生の椅子に座ることもできます。

You might have a barbecue.

バーベキューをするかもしれません。

So when I went to visit Brent, we went

そこで私がブレントを訪ねたとき、

to his brother and sister in law's house, and

彼の兄と義理の妹の家に行き、

his brother had a barbecue on July 4.

7月4日に彼の兄が

He had a barbecue.

バーベキューをしました。

We sat and we ate some yummy food.

私たちは座って、おいしい食べ物を食べました。

We had hot dogs, we had burgers.

ホットドッグも食べましたし、ハンバーガーも食べました。

It was a very traditional american barbecue.

とても伝統的なアメリカのバーベキューでした。

So a barbecue is an outdoor cooking appliance.

つまり、バーベキューは屋外調理器具です。 煙が上がっている

You can see the man in the far

左端に男性が見えます

left where the smoke is coming up.

。

That is called a barbecue.

それをバーベキューと言います。

But you can also say you're going to have

しかし、「バーベキューをするつもりだ」とも言えます。

a barbecue, which means you're inviting people over to

これは、夏に一緒に食べ物を食べるために人々を招待することを意味します

eat some food with you in the summer.

。

So Jen and I sometimes will have, oh, we'll say to

それで、ジェンと私は時々、

my, um, my sisters or my brother, hey, come on over.

ああ、私の妹か弟に、「おい、こっちにおいで」と言うことがあります。

Uh, tomorrow we're going to have a barbecue.

ああ、明日はバーベキューをする予定です。

Um, we'll cook some food for you.

ええと、私たちはあなたのために食べ物を作ります。

So you might have a barbecue and

それで、バーベキューをしたり、

you might, um, stand around and talk.

立ち話したりするかもしれません。

That's what you do a lot at a barbecue.

バーベキューではよくやる事ですね。

You might go to a cottage, or you

コテージに行ったり、

might go camping, or you might go glamping.

キャンプに行ったり、グランピングに行ったりするかもしれません。

So let me explain these three.

それではこの３つについて説明していきます。

A cottage is a building in my part of the world.

コテージとは、私の住む地域にある建物です。

People go north.

人々は北へ向かいます。

Most cottages are up north.

ほとんどのコテージは北側にあります。 私が住んでいるオンタリオ州北部

There are a lot of lakes in

にはたくさんの湖があります

northern Ontario, the province where I live.

。

So people will often go and rent a cottage, and then they'll

そのため、人々はよくコテージを借りて、

go to the cottage for the weekend or for a week.

週末または 1 週間そのコテージに行きます。

So a cottage is just a small building, usually on

つまり、コテージとは、通常は湖や川の上にある単なる小さな建物ですが

a lake or river, but sometimes just within walking distance.

、場合によっては徒歩圏内にあることもあります。

Um, so you might go to a cottage and just enjoy

そうですね、コテージに行って、

your time kind of out in the wilderness a little bit.

大自然の中でちょっとした時間を楽しむのもいいかもしれません。

You might go camping.

キャンプに行くかもしれません。

This is similar, but you usually stay in a tent or

これと似ていますが、通常はテントに泊まるか、または

you stay in what's called an rv, which is like a

RV と呼ばれる車輪の付いた家のようなものに宿泊します。

house on wheels, or we sometimes call it a motorhome.

あるいはキャンピングカーと呼ばれることもあります。

But camping is similar.

しかし、キャンプも同様です。 自然の中で過ごすために、街

You'll go somewhere really nice and peaceful outside of the

の外のとても素敵で平和な場所に行きます

city in order to just be out in nature.

。

So you'll sleep in a tent or in

テントや RV の中で寝て

an rv and enjoy your time away.

、休暇を楽しむことになります。

Very common.

ごく普通。

No one, I shouldn't say no one.

誰も、誰もいないと言うべきではありません。

Very few people camp in the winter in Canada.

カナダで冬にキャンプをする人はほとんどいません。

Some people do glamping.

グランピングをする人もいます。

So glamping is a slightly

つまりグランピングとは、

more luxurious form of camping.

ちょっと贅沢なキャンプの形なのです。

You can see here that this tent looks really nice.

このテントが本当に素敵であることがわかります。

There's couches, there's a rug.

ソファもあるし、ラグもある。

It looks like they're on, like, a wood

surface instead of just on the ground.

地面の上ではなく、木の表面などの上にいるように見えます。

So glamping is a relatively new word.

つまり、グランピングは比較的新しい言葉です。

It just came out in the last little while.

つい最近出てきたばかりです。

And it simply means, I think it's

それは単純に、

a combination of camping and glamorous.

キャンプとグラマラスを組み合わせたものだと思います。

Yes, I just looked that up.

はい、調べてみました。

So you have the word glamorous, right, which means,

グラマラスという言葉がありますね。これは、

like, rich and wealthy and luxurious and nice.

裕福で裕福で豪華で素敵なという意味です。

And then you have camping, and then they put

そしてキャンプがあり、その

the two words together and they call it glamping.

2つの言葉を組み合わせてグランピングと呼んでいます。

There's actually a place just down the road

実は

from us where you can go glamping.

私たちのすぐ近くにグランピングができる場所があります。

They have yurts that you can rent.

レンタルできるパオがあります。

It's supposed to be very, very nice.

それはとてもとても素晴らしいことになるはずです。

You might see a ball game.

球技大会が見られるかも知れません。

You might go to a ball game.

野球の試合に行くかもしれません。

You might see a baseball game.

野球の試合が見られるかも知れません。

You might go to a baseball game in English.

英語で野球の試合を見に行くかもしれません。

In my part of the world, if you

私の地域では、

say ball game, you're simply talking about baseball.

球技と言えば、単に野球のことを指します。

American baseball, kind of north american, because we do

アメリカの野球は北アメリカのようなものです。なぜなら

have the Toronto Blue Jays, which is a canadian

カナダのチームであるトロント・ブルージェイズがあり、

team, and then every other team is american.

他のチームはすべてアメリカのチームだからです。

But if you want to see a ballgame, summer

しかし、球技を見たいなら、

is, of course, the time to see a ballgame.

もちろん夏が球技を見る時期です。

You can go in the spring and you can go in the fall,

春に行くことも秋に行くこともできます

but summer is just a great time to go and see a ballgame.

が、球技を見に行くには夏が最適です。 先ほども

Jen and I, as I mentioned, I'm wearing

言いましたが、

the hat because Jen and I are planning

ジェンと私は

to see a ballgame later this week.

今週後半に野球の試合を観戦する予定なので、帽子をかぶっています。

We are super excited to go.

行くのがとても楽しみです。

The tickets were super cheap.

チケットは超安かったです。

They were only $20.

たったの20ドルでした。

So that's great because last time I went, they

前回行ったときは

were quite a bit more pricey than that.

それよりもかなり高かったので、それは素晴らしいことです。

But baseball, um, someone comes up to the plate, the

でも野球は、誰かが打席に上がって、

pitcher throws the ball, the batter hits the ball, they

ピッチャーがボールを投げ、バッターがボールを打ち、

run the bases, they try to get the batter out.

塁を走って、バッターをアウトにしようとします。

I could probably do a whole lesson about baseball.

おそらく野球についてのレッスンを丸ごとできるでしょう。

Um, you know what?

ええと、何を知っていますか？

I don't know if Brent's a baseball fan,

ブレントが野球ファンかどうかは知りません

but we should do one together on baseball.

が、野球について一緒にやるべきです。

That would be a fun lesson.

それは楽しいレッスンになるでしょう。

So if Brent's still here, let me

それで、もしブレントがまだここにいるなら、

know if you're up for that.

その気があるかどうか知らせてください。

Anyways, you could see a ballgame.

とにかく、野球の試合を見ることができました。

You could go and see a baseball game.

野球の試合を見に行くこともできます。

You might do some gardening.

ガーデニングをするかもしれません。

People often like to grow plants.

多くの人は植物を育てるのが好きです。

Sometimes in your house you have house plants,

家の中に観葉植物がある場合もあります

but sometimes outside you have a small garden.

が、屋外に小さな庭がある場合もあります。

So obviously in the winter, if you

ですから、冬は当然ですが、

live somewhere where there's winter, you cannot

冬のある場所に住んでいる場合、

do any gardening in the winter.

冬にはガーデニングをすることはできません。

But you might want to do some gardening in the summer.

でも、夏にはガーデニングをしたくなるかもしれません。

Maybe you're going to grow flowers,

もしかしたら花を育てるかもしれないし、

maybe you're going to grow vegetables.

野菜を育てるかもしれない。

Either way, you would be doing some gardening.

いずれにしても、ガーデニングをすることになるでしょう。

A good, healthy, fun activity.

良質で健康的で楽しいアクティビティです。

You might go canoeing.

カヌーに行くかもしれません。

Now we use the word canoe when

現在、このタイプのボートについて話すとき、私たちはカヌーという言葉を使います

we talk about this type of boat.

。

This is a canoe.

これはカヌーです。

A lot of Canada was explored

カナダの多くの地域は

by canoe many, many years ago.

、何年も前にカヌーで探検されました。

A canoe is something that you sit in, you can

カヌーは座って漕ぐもので、

paddle your canoe and you can use it to go

for little boating trips on rivers or lakes.

川や湖でのちょっとしたボート旅行にも使えます。

More common on rivers.

川でよく見られます。

Lakes are a little bit big for a canoe, but

湖はカヌーにとっては少し大きいですが、

you might go canoeing, you might go for a hike.

カヌーに行ったり、ハイキングに行ったりすることもできます。

A hike is simply a walk, but

ハイキングは単なる散歩ですが、

you're doing it out in nature.

自然の中で行うことになります。

So these people are walking on a nature trail

つまり、これらの人々は自然歩道、

or a hiking trail or a nature path.

ハイキングコース、または自然の小道を歩いています。

I would most likely call it a hiking trail.

ハイキングコースと呼んでもいいかもしれません。

It's a place where people have

人々が

walked and have walked for enjoyment.

楽しみのために歩いてきた場所です。

Usually when you go on a hike,

通常、ハイキングに行くと、

you see lots of interesting things.

たくさんの興味深いものに出会います。

When I go on a hike, I like to hike where

ハイキングに行くときは、木がたくさんある日陰にいる場所をハイキングするのが好きです

there's lots of trees so that I'm in the shade.

。

But certainly a hike is a fun thing to do.

しかし、確かにハイキングは楽しいものです。

In the summertime.

夏季には。

You can hike in the winter, but it's usually

冬でもハイキングできますが、通常は

a little more enjoyable to go for a hike.

ハイキングに行くのがもう少し楽しいです。

In the summer, you might go to a festival.

夏にはお祭りに行くこともあるかもしれません。

So in this part of Ontario, Canada,

カナダのオンタリオ州のこの地域では、

we have a lot of different festivals.

さまざまなフェスティバルがたくさんあります。 野外コンサートのある

You might go to a music

音楽フェスティバルに行くかもしれません

festival where there are outdoor concerts.

。 特定の種類の食べ物が提供される

You might go to a food festival where

フード フェスティバルに行くかもしれません

they serve a certain kind of food.

。

You might go to.

に行くかもしれません。

I live close to vineyards.

私はブドウ畑の近くに住んでいます。

If you watch some of my videos from a year ago, I

1 年前の私のビデオをいくつかご覧ください。

made a few videos in a vineyard where they grow grapes.

ブドウを栽培するブドウ園でいくつかのビデオを作成しました。

So we actually have a grape

それで、実際に

and wine festival later this year.

今年後半にブドウとワインのフェスティバルが開催されます。 私

In a town, in a city close to

の近くの町では

me, there will be a peach festival because

、

they grow peaches close to me as well.

私の近くでも桃を栽培しているので、桃祭りが開催されます。

So you might go to a festival.

それでお祭りに行くかもしれません。

At a festival, you might listen

フェスティバルでは、

to some music, have some food.

音楽を聴いたり、食事をしたりするかもしれません。

You might just sit with friends

友達と一緒に座って

and have a good conversation.

楽しい会話をすることもできます。

But festivals are certainly fun to

しかし、外が暖かいときにお祭りに行くのは確かに楽しいです

go to when it's warm outside.

。

In the summertime, you might hang some patio lights.

夏には、パティオライトを吊るすこともできます。

So this is, I know this is a pretty specific

これは、かなり具体的なものであることはわかっています

one, but these strings of lights are called patio lights.

が、これらの一連のライトはパティオ ライトと呼ばれます。

A patio is an outdoor area attached to

パティオは、家やアパートに取り付けられた屋外エリアで、

your house or apartment where you can sit.

座ることができます。

Some people call it a veranda. Patio.

ベランダと呼ぶ人もいます。 パティオ。

A porch is on the front of a house,

家の正面にはポーチがあります

but behind our house we have a patio.

が、我が家の裏にはパティオがあります。

It's a brick area and we don't have patio lights up

そこはレンガ造りのエリアで、現在はパティオライトはありません

there right now, but sometimes we put up patio lights so

が、

that you can see when you go outside at night.

夜に外に出るときに見えるように時々パティオライトを設置しています。

So you might hang some patio lights in the summer.

夏にはパティオライトを吊るすのもいいかもしれません。

Okay, so I have to warn you, I

さて、警告しなければなりませんが、アルコール飲料を飲ま

know some of you are not people who

ない人もいると思いますが

drink alcoholic beverages, but this is beer.

、これはビールです。

And sometimes in Canada, and I think in the United States,

そして時々、カナダやアメリカでも「

they will say, I'm going to have a cold one.

風邪をひいてしまうよ」と言われることがあると思います。

Why don't you come over and have a cold one?

冷たいものを飲みに来ませんか？

Hey, are you thirsty?

ねえ、喉が渇いた？

Do you want a cold one?

冷たいものが欲しいですか？

If someone uses the term cold one,

誰かが「冷たいもの」という用語を使用する場合、

they are talking about beer, okay?

それはビールについて話していることになります。

They're not talking about soda or pop or coke.

彼らはソーダやポップスやコーラのことを話しているのではありません。

They're not talking about other things,

彼らは、水のボトルなど、他のことについて話しているのではありません

like a bottle of water.

。

If someone says to you, hey, you want

誰かがあなたに「

to come over and have a cold one

after work today, they are talking about beer.

今日は仕事が終わったら冷たいものを飲みに来たいね」と言ったら、それはビールのことです。

A very, very common way to talk about beer

ビールについて話す非常に一般的な方法は、「

is to use the term a cold one.

冷たいビール」という用語を使用することです。

So in the summer, you might have a cold one.

そのため、夏には風邪をひいてしまうこともあります。

I do not drink a lot of beer, but I do have some.

私はビールをあまり飲みませんが、少しは飲みます。

I don't drink any in the winter, and in the

冬はまったく飲みませんが、

summer I have one a month, maybe, maybe two.

夏は月に1杯、たぶん2杯飲みます。

I'm not someone.

私は誰かではありません。

I've never been someone who drinks a lot.

私は決してたくさんお酒を飲む人ではありませんでした。

I just never has never, never

私はこれまで一度もその

really been that interested in that.

ことに興味を持ったことは一度もありませんでした。

You might turn on the AC.

エアコンをオンにすることもできます。

So, AC stands for air conditioning.

つまり、ACはエアコンの略です。

You can see they have an air conditioner up

on the wall there, and he's pointing the remote

そこの壁にはエアコンがあり、彼はリモコンを指して

control and turning on the air conditioner.

エアコンのスイッチを入れています。

He has decided to turn on the AC.

彼はエアコンをつけることにしました。

Um, when I visited Brent a couple weeks ago, I

数週間前にブレントを訪ねたとき、

went to his house, and then while I was there,

彼の家に行きました。そして、そこにいる間、

it was quite warm, and Brent turned on the AC.

とても暑かったので、ブレントはエアコンをつけました。

You would never turn on the AC in the winter.

冬には絶対にエアコンを入れません。

That just doesn't make any sense.

それは意味がありません。

But certainly in the summer, many

しかし、確かに夏には多くの

people will turn on the AC.

人がエアコンをオンにします。

They will turn on the air conditioning so that

彼らは

they can stay nice and cool in their house.

家の中で涼しく快適に過ごせるようにエアコンをオンにします。

So even if it's 30 degrees outside, they can

そのため、外気温が 30 度であっても、摂氏

stay in their house, where it's 24 or 25

24 度または 25 度の家の中にいて、

degrees celsius and stay nice and cool.

涼しく快適に過ごすことができます。

You might have a picnic.

ピクニックをするかもしれません。

So you might go to the beach and have a picnic.

それで、ビーチに行ってピクニックをするかもしれません。

You might go to the park and have a picnic.

公園に行ってピクニックをするかもしれません。

A picnic is when you pack some food, sometimes in a

ピクニックとは、食べ物を詰め込むことです。

picnic basket, but more commonly now in a cooler, just because

ピクニックバスケットに入れることもありますが、今ではクーラーボックスに入れるのが一般的です。

it's just more practical to keep the food cold.

食べ物を冷たくしておいた方が実用的だからです。

And you might bring a picnic blanket, and

そして、ピクニック用の毛布を持ってきて、

you might go and sit somewhere and eat

どこかに座って外で食事をしたり

outside and have something to drink outside.

、外で何か飲んだりするかもしれません。 夏は本当に楽しいので

So you might have a picnic in

ピクニックをするかもしれません

the summer, because it's just really pleasant.

。

If I go and have a picnic, though,

ただし、ピクニックに行く場合は、

I usually don't sit in the sun.

通常、太陽の下に座ることはありません。

I usually try to sit under a tree in the shade.

私はいつも木陰の木の下に座るようにしています。

But certainly in the summertime,

しかし、確かに夏には

you might have a picnic.

ピクニックをするかもしれません。

You might pack some food in the morning in

朝、

a cooler with ice packs to keep things cold.

冷たく保つためにクーラーボックスにアイスパックを入れて食べ物を詰めるかもしれません。

And then you might go somewhere nice,

そして、どこか素敵なところに行って、

and you might have a picnic.

ピクニックをするかもしれません。

You might have a water fight or a

水の戦い、水鉄砲の戦い、水風船の戦いなどが行われるかもしれません

water gunfight or a water balloon fight.

。

This is something that children, children usually

これは通常、子供が

do, but sometimes adults do as well.

行うことですが、大人も同様に行う場合があります。

It's warm, it's hot.

暖かい、暑い。

Water cools you off.

水は体を冷やします。

So sometimes we have water guns

それで時々水鉄砲を持って

and we shoot water at people.

人々に水を撃ちます。

Sometimes we feel like, you know what a balloon is?

風船が何なのか知っているだろうか、と思うことがあります。

You can blow up a balloon, but you

風船を膨らませることができますが、

can also fill a balloon with water.

風船に水を入れることもできます。

And then when you throw it at someone and it hits

そして、誰かに投げて当たると

them, it bursts and then they get water all over them.

、破裂して水がかかってしまいます。

So pretty common thing to do.

非常に一般的なことです。

Um, when I was a kid, on my

そうですね、子供の頃、

birthday, we would have water gun fights.

誕生日には水鉄砲合戦をしたものです。

It was a lot of fun.

とても楽しかった。

Definitely, um, something fun to do in

確かに、暑い夏には何か楽しいことがあります

the summer when it is hot.

。 自転車に乗りながら、

Have a water, water fight of some

水と水の戦いのようなものを楽しんでください

kind of go for a bike ride.

。

I don't do this a lot, but it's a nice

あまり行きませんが、

time of year to go for a bike ride.

自転車に乗るには良い季節です。

I'm more likely to go for a walk or go for a hike.

散歩やハイキングに行くことが多いです。

But maybe you like cycling and maybe

しかし、もしかしたらあなたはサイクリングが好きで、

you have a really nice bicycle.

とても素敵な自転車を持っているかもしれません。

You might go for a bike ride.

自転車に乗りに行くかもしれません。

You might go to a park.

公園に行くかもしれません。

This is something I do enjoy doing in the summer.

これは私が夏に楽しんでいることです。

Parks are just beautiful, natural

公園は、訪れることができる美しい自然の

spaces that you can visit.

空間です。

Sometimes you can go to a park and have a picnic.

時には公園に行ってピクニックをすることもできます。

You can go to a park and just sit on

公園に行って、公園のベンチに座って

a park bench and enjoy having a conversation with someone.

誰かと会話を楽しむこともできます。

You might go to a park and go for a hike.

公園に行ったり、ハイキングをしたりするかもしれません。

You might go to a park. Let me see what else.

公園に行くかもしれません。 他に何か見てみましょう。 公園で

You might play Frisbee or play

フリスビーをしたり、サッカーをしたりするかもしれません

some football in the park.

。

You might go to a park and have a water fight.

公園に行って水遊びをするかもしれません。

But yes, going to a park, always an

でも、そうです、公園に行くのは、

enjoyable thing to do in the summer.

夏にはいつも楽しいことです。

Just a nice, calming place.

ただ素敵な、落ち着く場所です。

A place where you can be in nature for a little bit.

ちょっとした自然の中で過ごせる場所。

Run through a sprinkler.

スプリンクラーの中を走ります。

So if you hook a garden hose up to a tap

つまり、庭のホースを蛇口に接続し

and then you put a sprinkler on the other end.

、もう一方の端にスプリンクラーを設置するとします。

A sprinkler is something that you

スプリンクラーとは

use to water the lawn.

芝生に水をやるために使うものです。

Sometimes they go.

時々彼らは行きます。

Sometimes they just go back and forth.

単に行ったり来たりすることもあります。

We have several kinds, but we would often,

何種類かありますが、

when our kids were little, set up a

子供が小さい頃はよくスプリンクラーを設置して

sprinkler and they would run through the sprinkler.

スプリンクラーの中を走り回っていました。

Another thing we would do is we would put

私たちがするもう一つの方法は、スプリンクラーを設置して、

the sprinkler so it shot water onto the trampoline.

トランポリンに水を噴射することです。

So they would jump on the trampoline and

それで、彼らはトランポリンの上でジャンプし、

then water would hit them as well.

その後、水も彼らにぶつかりました。

But quite common when it's hot out for

しかし、暑いときには

parents to hook up a sprinkler, water sprinkler.

親がスプリンクラーや散水器を接続するのが非常に一般的です。

And then kids will run through it to enjoy

そして、子供たちは

the water and to cool off a bit.

水を楽しみ、少し涼むためにその中を走ります。

You might set up a kiddie pool.

子供用プールを設置するかもしれません。

So I wasn't sure if you knew this term.

だから、あなたがこの用語を知っているかどうかはわかりませんでした。

A kiddie pool is a small pool.

幼児プールは小さなプールです。

You can see these parents have set up a kiddie pool.

これらの保護者が子供用プールを設置しているのがわかります。

A kiddie pool only has about this much water in it.

子供用プールにはこれくらいの水しか入っていません。

It's very very shallow, which makes it safer.

とても浅いので安全です。

But still, you always need to watch

しかし、それでも、

kids when they are playing in water.

子供たちが水で遊んでいるときは常に見守る必要があります。

It's very important that you watch kids.

子どもたちを見守ることはとても大切です。

But you might set up a kiddie pool and your kids

しかし、あなたが親であれば、子供用プールを設置して子供たちが

might go for a swim if you are a parent.

泳ぎに行くかもしれません。

We had a few kiddie pools in our life.

私たちの人生には子供用プールがいくつかありました。

We do not have a kiddie pool

now because our kids are too big.

今は子供たちが大きくなったので子供用プールがありません。

But you might set up a kiddie pool for your kids.

しかし、子供のために子供用プールを設置するかもしれません。

You might go to a garage sale.

ガレージセールに行くかもしれません。

So a yard sale or garage sale is

したがって、ヤードセールやガレージセールは

something that usually happens on Saturday mornings.

通常土曜日の午前中に行われるものです。 車で

You drive around and people sell used

走り回ると、人々が中古

things, used clothing, used electronics, used furniture.

品、古着、中古電子機器、中古家具を販売しています。

They look in their house and decide there are

彼らは家の中を調べて、

things they don't need, and so they have a

要らないものがあると判断し、

garage sale or yard sale to sell them.

ガレージセールやヤードセールを開いて販売します。

Sorry, I should have put the word yard,

申し訳ありませんが、ヤードという言葉、

the term yard sale there as well.

ヤードセールという用語もそこに入れるべきでした。

They're interchangeable.

交換可能です。

Even if the sale is in the person's garage,

たとえ販売が個人のガレージ内で行われたとしても、

it can still be called a yard sale.

それは依然としてヤードセールと呼ばれることがあります。

You might eat ice cream.

アイスクリームを食べるかもしれません。

That's what I did last night,

それは私が昨夜やったことです

and I probably shouldn't have.

が、おそらくそうすべきではありませんでした。

We got home from market and I

私たちは市場から家に帰り、

had a big bowl of ice cream.

大きなボウルにアイスクリームを食べました。

That might have been a mistake.

それは間違いだったかもしれない。

I probably ate a little too much yesterday, so I got

昨日は少し食べ過ぎたかもしれないので、

up early and went for a walk right away this morning.

今朝は早起きしてすぐ散歩に行きました。

You might go fishing.

釣りに行くかもしれません。

This is similar to, or this is in addition

これは私がボートに行くことについて述べたことと似ているか、またはこれに追加されます

to what I said about to go boating.

。

So you might go fishing off a dock, or you might

したがって、波止場で釣りをしたり、

go boating and you might do some fishing as well.

ボートに乗り、釣りもするかもしれません。

In fact, you might hang a little sign up

実際、

that says gone fishing so that when people come

人々があなたの家に来たときに、どこに行ったかわかるように、釣りに行ったと書かれた小さな看板を掛けることもできます

to your house, they know where you went.

。

People don't do that.

人々はそんなことはしません。

That's just something you see in

それは

old tv shows and old movies.

古いテレビ番組や古い映画でよく見られるものです。

So let's see here.

それではここで見てみましょう。

So I don't know how common this is around

世界中でどのくらい一般的なのかはわかりません

the world, but it is very common in North

が、北米では夏にスイカを食べるのが非常に一般的です

America to eat watermelon in the summer.

。

This is a watermelon.

これはスイカです。

They're huge and they're heavy and they're

大きくて重く、

mostly water, but they're also really yummy.

ほとんどが水ですが、とてもおいしいです。

They taste really good.

本当においしいです。

We eat watermelon in the summer.

私たちは夏にスイカを食べます。

There's watermelon in our fridge right now.

今、我が家の冷蔵庫にスイカがあります。 夏

This is a very common thing, I think, because in

はとても暑くて喉が渇くので、これはよくあることだと思います。

the summer you're so hot and you're very thirsty.

Eating something that's sweet but also very juicy

甘くてジューシーで

and has lots of water in it is

水分がたっぷり入ったものを食べるのは、とても

just a very yummy, tasty thing to do.

おいしくて美味しいものです。

So you might eat watermelon and you

したがって、スイカを食べて、それを食べることで得られる

might just enjoy the taste and the

味と爽快感を楽しむだけかもしれません

refreshment that you get from eating it.

。

You might go on a road trip.

ロードトリップに行くかもしれません。

So this is interesting because I think this is very common

これは興味深いことです。なぜなら、高速鉄道があまりない

in North America, in Canada and the United States, because we

北米、カナダ、米国では、これが非常に一般的だと思うからです

do not have a lot of high speed rail.

。

We don't have a lot of, like,

trains that go from city to city.

都市から都市へ行く電車はあまりありません。

You can take a train, but it's not

電車に乗ることもできますが、

as common as maybe in Europe or in

ヨーロッパや

some countries in Southeast Asia or in Asia.

東南アジア、アジアの一部の国ほど一般的ではありません。

In Canada and the United States.

カナダと米国では。 ただ

You often just drive.

運転することが多いです。

I went to see Brent.

ブレントに会いに行きました。

It was an eleven hour drive.

11時間のドライブでした。

I would call that a road trip.

私はそれをロードトリップと呼びます。

A road trip is when you get in a car or van

ロードトリップとは、車やバンに乗って、誰かを訪ねたり、何かを見たりするために、

and you drive like a day or two days or three days

1日、2日、あるいは3日以上かけてドライブすることです

or more to go and visit someone or to see something.

。

Like if I wanted to see the Grand Canyon, Jen

私がグランドキャニオンを見たいと思ったら、ジェン

and I could go on a road trip and drive

と私はロードトリップに出かけ、

for several days to go and see the Grand Canyon.

数日間ドライブしてグランドキャニオンを見に行くことができました。

So again, a very, I think a very north american thing.

繰り返しになりますが、非常に、非常に北アメリカ的なことだと思います。

But that's the term we use.

しかし、それは私たちが使う言葉です。 まるで

Like if someone said, what'd you do last summer, Bob?

誰かが「ボブ、去年の夏は何をしていたの?」と言ったかのように。 「

I could say, oh, I went on a road

ああ、

trip to Maine to visit my friend Brent.

友人のブレントを訪ねるためにメイン州へロードトリップに行ったんだ」と言えるでしょう。

It was a lot of fun.

とても楽しかった。

Took about 11 hours to get there.

到着まで約11時間かかりました。

You might have a campfire.

キャンプファイヤーをするかもしれません。

This is something Jen and I do in the summer.

これはジェンと私が夏にやることです。

We've only had a couple so far this year,

今年はまだカップルしかいません

but we will have campfires for my birthday.

が、私の誕生日にはキャンプファイヤーをするつもりです。

I might have a campfire.

キャンプファイヤーをするかもしれません。

Or maybe I did have a campfire.

それともキャンプファイヤーをしたのかもしれません。

Who knows?

知るか？

But anyways, it's a time where you sit

とにかく、それはあなたが

outside, usually at night around a campfire.

屋外で、通常は夜にキャンプファイヤーを囲んで座る時間です。

You might roast marshmallows.

マシュマロを焼いてもいいかもしれません。

I think these people are roasting marshmallows.

この人たちはマシュマロを焼いていると思います。

Marshmallows are like soft, yummy, sweet things.

マシュマロは柔らかくておいしい甘いもののようなものです。

Um, but you might sit around a

でも、キャンプファイヤーの周りに座って

campfire, you might have a cold one.

、冷たいものを飲むかもしれません。

You might roast marshmallows.

マシュマロを焼いてもいいかもしれません。

You might sit in a lawn chair.

芝生の椅子に座ってもいいでしょう。

Actually, you'll do all those things.

実際には、これらすべてのことを行うことになります。

But yes, you might have a campfire in

でも、夏にはキャンプファイヤーをして

the summer and just enjoy some time outside.

、外で時間を楽しむこともできるでしょう。

You might go to an outdoor market.

屋外マーケットに行くのもいいかもしれません。

Jen and I like it when people do this in

ジェンと私は、

the summer because we sell flowers at an outdoor market.

屋外のマーケットで花を売っているので、夏に人々がこれを行うのが好きです。

So you might go to an

そこで、

outdoor market to buy some things.

何かを買うために屋外マーケットに行くかもしれません。

In my part of the world, there are a

私の住んでいる地域では、

lot of fresh fruits and vegetables in the summer.

夏には新鮮な果物や野菜がたくさんあります。

Watermelon, peaches, later in the summer and

スイカ、桃、夏後半と

fall, apples, plums, right now, asparagus, strawberries.

秋にはリンゴ、プラム、今はアスパラガス、イチゴ。

I'm trying to think what I all saw at market yesterday.

昨日市場でみんなが見たものを考えようとしています。

Blueberries, raspberries.

ブルーベリー、ラズベリー。

There are many things to buy, and the best

買うものはたくさんありますが、

place to buy them is at an outdoor market.

それらを買うのに最適な場所は屋外マーケットです。

So you will often in the summer go to an outdoor market,

そのため、夏には、

maybe even once a week to buy things that you want.

欲しいものを買うために、場合によっては週に 1 回、屋外マーケットに頻繁に行くことになります。

You might put the top down.

上を下げてもいいかもしれません。 私は

I don't do this because I don't have a convertible, but

オープンカーを持っていないのでこれはしませんが、

you might put the top down if you have a convertible.

オープンカーを持っている場合はトップを下に置くとよいでしょう。

You do not want to do this.

こんなことはしたくないでしょう。

In the winter, you would freeze.

冬には凍ってしまいます。

Excuse the term.

すみません。

You would freeze your butt off.

お尻が凍ってしまいますよ。

I'm pointing down to my.

私は自分のほうを指さしています。

My butt.

私のお尻。

You would freeze your butt off.

お尻が凍ってしまいますよ。

But in the summer, you might put the top down.

でも夏はトップを下ろしてもいいかもしれません。 天気の

On a nice day, I think you just push a button.

良い日は、ボタンを押すだけだと思います。

I don't know.

わからない。

I've never had a convertible.

私はコンバーチブルに乗ったことはありません。

But you might push a button, and then the top of

しかし、ボタンを押すと、車の上部が

the car goes down, and then you can drive around, like

下がり、カーディナルの下隅にあるこのバージョンのように、車の上部が下がり、車を運転できるようになります

this bottom corner version of the cardinal with the top down.

。

And that's the term we use,

それが私たちが使う用語です、「

like, oh, you have a convertible.

ああ、コンバーチブルをお持ちですね」というようなものです。

Um, if we go for a drive, can you put the top down?

ええと、ドライブに行くなら、トップを下ろしてもらえますか？

I would love to feel the wind

through my hair as we drive around.

髪に風を感じながらドライブしてみたいですね。

So you might put the top down.

ですので、トップを下に置くこともできます。

You might go to a drive in so you

ドライブインに行って、

can go and see movies outside at night.

夜に外で映画を見に行くこともできます。

At a drive in theater.

ドライブインシアターにて。 うちは

We did this when the kids were little.

子供たちが小さかった時にこれをやりました。

We haven't done this a lot recently.

最近はあまりやっていません。

Um, but you wait till it's dark, and then they

でも、暗くなるまで待って、

show a movie and you sit in your car.

映画が上映されて、車に座ります。

Or you might sit in a lawn chair.

あるいは、芝生の椅子に座ってもいいでしょう。

And then usually you turn your radio to a certain

そして通常、ラジオを特定の周波数にする

frequency and you hear the sound from the movie.

と、映画の音が聞こえます。

Um, but, yeah, again, I haven't been to a drive

そうですね、またしばらくドライブインに行っていないんです

in for a while, but a drive in theater would

が、夏にドライブインシアターは楽しいでしょうね

be a fun thing to do in the summer.

。

Um, again, you wouldn't.

ええと、繰り返しますが、そうではありません。

Well, you can't go in the winter, but you

まあ、冬は行けませんが、

wouldn't want to because it would be too cold.

寒すぎるので行きたくないでしょう。

But yes, you might go to a drive in movie.

でも、ドライブイン映画に行くかもしれません。

You might sit in your vehicle and watch

車に座って

the movie, or you might sit in a

映画を鑑賞したり、

lawn chair and enjoy the latest movie.

芝生の椅子に座って最新映画を楽しんだりすることもできます。