Let's Learn English! Topic: Speed! 🏎️🏃⚡ (Lesson Only)

Well, hello and welcome to

Vâng, xin chào và chào mừng bạn đến với

this English lesson about speed.

bài học tiếng Anh về tốc độ này.

I will primarily be talking about how fast things

Tôi chủ yếu sẽ nói về tốc độ

go, how we measure how fast things go.

diễn ra của mọi thứ, cách chúng ta đo lường tốc độ diễn ra của mọi thứ.

What happens if you go too fast when you're driving?

Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn lái xe quá nhanh?

It will mostly be related to speed and

Nội dung chủ yếu liên quan đến tốc độ và

vehicles, although I will talk about a few

phương tiện, mặc dù tôi cũng sẽ nói về một vài

other things related to speed as well.

điều khác liên quan đến tốc độ.

Speed, of course, is the word we use to talk about how

Tất nhiên, tốc độ là từ chúng ta dùng để nói về

fast a car goes or how fast an airplane goes, or how

tốc độ của một chiếc ô tô hay một chiếc máy bay, hay

fast you can run, maybe even how fast you can type.

tốc độ bạn có thể chạy, thậm chí là tốc độ bạn có thể gõ phím.

So welcome to this English lesson about speed.

Chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh về tốc độ này.

I hope you're able to learn some

Tôi hy vọng bạn có thể học được một số

new English words and phrases that you

từ và cụm từ tiếng Anh mới để

can use in your next English conversation.

sử dụng trong cuộc trò chuyện tiếng Anh tiếp theo của mình.

Miles per hour.

Dặm trên giờ.

So, depending on where you live in the world,

Vì vậy, tùy thuộc vào nơi bạn sống trên thế giới,

we measure how fast you are going by many

chúng tôi sẽ đo tốc độ di chuyển của bạn theo số

miles you would go in one hour.

dặm bạn có thể đi trong một giờ.

So if you drove 20 miles per hour, you would

Vì vậy, nếu bạn lái xe với tốc độ 20 dặm một giờ, bạn sẽ

go 20 miles if you drove for an hour.

đi được 20 dặm nếu bạn lái xe trong một giờ.

In some places, though, we go by kilometers per hour.

Tuy nhiên, ở một số nơi, chúng tôi phải tính theo kilômét một giờ.

This is the Canadian spelling of kilometres.

Đây là cách viết kilomet của người Canada.

It's not a typo.

Đây không phải là lỗi đánh máy.

And the short form is at the top.

Và dạng rút gọn nằm ở trên cùng.

And so this is how many kilometres you would go

Và đây là số km bạn có thể đi được

if you drove at that speed for one hour.

nếu lái xe với tốc độ đó trong một giờ.

So if I drove at 80 km

Vì vậy, nếu tôi lái xe với tốc độ 80 km

per hour would go exactly 80 kilometres.

một giờ thì sẽ đi được chính xác 80 km.

At the end of the hour, I will have gone 80 kilometres.

Vào cuối giờ, tôi sẽ đi được 80 km. Nhân

That's a good verb tense for you, by the way.

tiện, đó là thì động từ phù hợp với bạn đấy.

You will have gone.

Bạn sẽ đi.

So again, miles per hour, if you're in, I

Một lần nữa, dặm một giờ, nếu bạn ở

think, the UK or the United States and maybe

Vương quốc Anh hoặc Hoa Kỳ và có thể

a few other countries, and kilometres per hour in

một vài quốc gia khác, còn kilômét một giờ ở

most of the other parts of the world.

hầu hết các nơi khác trên thế giới.

I don't want to get into

Tôi không muốn tranh

an argument about the metric system.

cãi về hệ mét.

By the way, you will hear people informally sometimes say kilometres

Nhân tiện, đôi khi bạn sẽ nghe mọi người nói một cách không chính thức là kilomet

an hour, like I was going 80 km an hour.

một giờ, chẳng hạn như tôi đang đi với tốc độ 80 km một giờ.

The correct term is kilometers per hour,

Thuật ngữ chính xác là kilomet trên giờ,

but you will sometimes hear it.

nhưng đôi khi bạn sẽ nghe thấy thuật ngữ này.

I say it myself.

Tôi tự nói như vậy.

Like, the other day, I was in a 50 kilometer an

Ví dụ, hôm nọ, tôi ở trong

hour zone and I was going 55 kilometres an hour.

khu vực giới hạn tốc độ 50 km/giờ và tôi đang lái xe với tốc độ 55 km/giờ.

So kilometers per hour is correct.

Vậy kilômét trên giờ là đúng.

Sometimes we say kilometers an hour to speed.

Đôi khi chúng ta nói kilomet một giờ để chỉ tốc độ.

So the verb to speed, usually 90% of the

Vì vậy, động từ "tốc độ" thường chiếm 90%

time, means you're driving faster than the speed limit.

thời gian, có nghĩa là bạn đang lái xe nhanh hơn tốc độ giới hạn.

So I don't usually speed when I'm driving.

Vì vậy, tôi thường không phóng nhanh khi lái xe.

I try to drive the speed limit or just slightly over.

Tôi cố gắng lái xe đúng tốc độ giới hạn hoặc nhanh hơn một chút.

When you speed, you risk getting a speeding ticket.

Khi bạn chạy quá tốc độ, bạn có nguy cơ bị phạt vì chạy quá tốc độ.

You can use the verb speed for other

Bạn có thể sử dụng động từ speed cho

things, like he was speeding down the hallway

những mục đích khác, chẳng hạn như anh ấy đang chạy nhanh dọc hành lang

or the runner was speeding down the track.

hoặc người chạy đang chạy nhanh trên đường đua.

But usually in English, if someone says, the other day

Nhưng thông thường trong tiếng Anh, nếu ai đó nói, hôm nọ

I was speeding to work, it means that they were

tôi lái xe quá tốc độ đến nơi làm việc, điều đó có nghĩa là họ đang

going faster than they were legally allowed to go.

đi nhanh hơn tốc độ được phép.

So to speed, hopefully the blurriness helps

Vì vậy, để nhanh hơn, hy vọng độ mờ giúp

you understand this is someone who is

bạn hiểu rằng đây là người đang

speeding, someone who is driving too fast.

phóng nhanh, người đang lái xe quá nhanh.

A few phrases here that we

Một số cụm từ chúng ta

use when we're talking about speed.

sử dụng khi nói về tốc độ.

When you say, how fast was he going?

Khi bạn hỏi, anh ấy đi nhanh thế nào?

You're asking how many kilometers per hour or how

Bạn đang hỏi người đó đang đi với tốc độ bao nhiêu km một giờ hoặc bao

many miles per hour the person was going.

nhiêu dặm một giờ.

If I said, my brother drove here in less than 10

Nếu tôi nói anh trai tôi lái xe đến đây trong vòng chưa đầy 10

minutes, Jen might say, whoa, how fast was he going?

phút, Jen có thể nói, ôi trời, anh ấy lái xe nhanh thế nhỉ?

And then I would say, well, he was probably speeding.

Và sau đó tôi sẽ nói, có lẽ anh ta đang lái xe quá tốc độ.

He was, he, he decided to speed

Anh ấy, anh ấy, anh ấy quyết định tăng tốc

in order to get here quickly.

để đến đây thật nhanh.

So a common question, how fast was he going?

Vậy một câu hỏi phổ biến là anh ấy đi nhanh như thế nào?

Joe got a ticket, how fast was he going?

Joe bị phạt, anh ta lái xe nhanh thế nào?

And then the answer to it is he was going 112

Và câu trả lời là anh ấy đã đi với tốc độ 112

kilometers per hour or he was going 67 miles per hour.

km/giờ hoặc 67 dặm/giờ.

So the answer to the question, how fast was he going?

Vậy câu trả lời cho câu hỏi anh ấy đã đi nhanh như thế nào?

Is he was going.

Anh ấy đang đi à?

Then you give the speed.

Sau đó bạn nhập tốc độ.

You could also just say he was going really fast.

Bạn cũng có thể nói rằng anh ấy đang đi rất nhanh.

That works as well.

Cách đó cũng hiệu quả.

There's another phrase we use and

Có một cụm từ khác mà chúng tôi sử dụng,

that's the phrase he was flying.

đó là cụm từ anh ấy đang bay.

So I could say this, Jen, I went

Vì vậy, tôi có thể nói thế này, Jen, tôi đã đi

for a walk, a car went by.

dạo và có một chiếc ô tô chạy qua.

I'm not sure how fast he was going, but he was flying.

Tôi không chắc anh ấy bay nhanh đến mức nào, nhưng anh ấy đang bay.

If you say that someone in a vehicle

Nếu bạn nói rằng ai đó trên xe

is flying, it doesn't mean they're flying.

đang bay, điều đó không có nghĩa là họ đang bay.

It means they are going really, really, really fast.

Điều này có nghĩa là họ đang di chuyển thực sự, thực sự, thực sự nhanh.

Then of course we have what's called the speed limit.

Và tất nhiên chúng ta phải có cái gọi là giới hạn tốc độ.

So the speed limit is the speed you're

Vậy giới hạn tốc độ là tốc độ bạn được

allowed to go in a certain area.

phép đi trong một khu vực nhất định.

So if you're driving somewhere, there will be signs and the

Vì vậy, nếu bạn lái xe đến đâu đó, sẽ có biển báo và

signs will tell you how fast you're allowed to go.

biển báo sẽ cho bạn biết tốc độ được phép đi.

Now in Canada, you can always go, in my

Bây giờ ở Canada, theo tôi, bạn luôn có

opinion, you can go a few kilometres over.

thể đi xa hơn vài km.

I think if you drive 115 kilometers per hour in

Tôi nghĩ nếu bạn lái xe với tốc độ 115 km/giờ ở

110 kilometer an hour zone, you'll probably be okay.

khu vực giới hạn tốc độ 110 km/giờ thì có lẽ bạn sẽ ổn.

You probably won't get a speeding ticket, but if

Có thể bạn sẽ không bị phạt vì chạy quá tốc độ, nhưng nếu

you do 125 or 130, you probably will.

bạn chạy với tốc độ 125 hoặc 130 thì có thể bạn sẽ bị phạt.

And just note there that once you're talking

Và hãy lưu ý rằng khi nói

about speed, you don't need to say miles

đến tốc độ, bạn không cần phải nói dặm

per hour or kilometers per hour every time.

một giờ hay kilômét một giờ mỗi lần.

So if I say the other day I was driving

Vì vậy, nếu tôi nói hôm nọ tôi đang lái xe

and I was doing about 100km an hour, so I

và chạy với tốc độ khoảng 100km một giờ, nên tôi đã

slowed down and just did when I got to town,

giảm tốc độ và chỉ làm như vậy khi vào thị trấn,

people understand that I'm talking about my speed.

mọi người sẽ hiểu là tôi đang nói về tốc độ của mình.

In fact, if I was to say Brent was

Trên thực tế, nếu tôi nói Brent đang

driving and he was going 60, it's understood that

lái xe và đi với tốc độ 60, thì có thể hiểu là

I'm talking about miles per hour because Brent's American.

tôi đang nói về dặm một giờ vì Brent là người Mỹ.

If you said Bob was going 60, it's understoodthat

Nếu bạn nói Bob chạy với tốc độ 60 thì có thể hiểu là

I was going kilometers per hour because I'm Canadian.

tôi chạy với tốc độ km/giờ vì tôi là người Canada.

Hopefully I'm not confusing you.

Hy vọng là tôi không làm bạn bối rối.

There and then of course, in

Tất nhiên, trên

your car you have a speedometer.

xe của bạn sẽ có đồng hồ đo tốc độ.

This is a word I have

Đây là một từ mà tôi từng

heard mispronounced by English learners before.

nghe người học tiếng Anh phát âm sai.

It's speedometer.

Đó là đồng hồ đo tốc độ.

It's said very quickly.

Nói rất nhanh.

You don't over pronounce the syllables.

Bạn không nên phát âm quá nhiều âm tiết.

So the O in the middle does not make an o sound.

Vì vậy, chữ O ở giữa không tạo ra âm o.

It's speedometer.

Đó là đồng hồ đo tốc độ.

So it makes like an sound.

Vì vậy, nó giống như một âm thanh.

Right, Speedometer.

Đúng rồi, Đồng hồ tốc độ.

This speedometer says that this person

Đồng hồ đo tốc độ này cho biết người này

is doing 70 kilometres per hour.

đang chạy với tốc độ 70 km/giờ.

Some speedometers will have kilometers per hour

Một số đồng hồ đo tốc độ sẽ hiển thị đơn vị kilomet/giờ

and miles per hour on them.

và dặm/giờ.

In Canada, our speedometers have both.

Ở Canada, đồng hồ tốc độ của chúng tôi có cả hai.

So if we go to the United States,

Vì vậy, nếu chúng ta đến Hoa Kỳ,

we can see how fast we're going.

chúng ta có thể thấy chúng ta đang đi nhanh như thế nào.

But this is a speedometer and this is

Nhưng đây là đồng hồ đo tốc độ và

what tells you how fast you're going.

nó cho bạn biết bạn đang đi nhanh như thế nào. Tiến

Full speed ahead.

về phía trước với tốc độ tối đa.

So there's something in English called full speed.

Vậy thì trong tiếng Anh có từ gọi là tốc độ tối đa.

When I drive my lawnmower, I push

Khi lái máy cắt cỏ, tôi đạp

the pedal all the way down.

bàn đạp hết cỡ.

I think my lawnmower does 7 or 8

Tôi nghĩ máy cắt cỏ của tôi chạy được 7 hoặc 8

kilometers per hour, and that's full speed.

km một giờ và đó là tốc độ tối đa.

Full speed is the fastest speed that

Tốc độ tối đa là tốc độ nhanh nhất mà

anything can go or anyone can go.

bất cứ thứ gì hoặc bất kỳ ai có thể đạt được.

When I run full speed, if I try to do

Khi tôi chạy hết tốc lực, nếu tôi cố chạy nước

the hundred meter dash, it takes me a very.

rút 100 mét, tôi sẽ mất rất nhiều thời gian.

Takes me much longer than it did when I

Mất nhiều thời gian hơn so với khi tôi

was younger, even though I'm running full speed.

còn trẻ, mặc dù tôi đang chạy hết tốc lực.

So full speed is the fastest speed

Vì vậy, tốc độ tối đa là tốc độ nhanh nhất

you can run in a car.

bạn có thể chạy bằng ô tô.

If you went full speed, you would get a

Nếu bạn chạy hết tốc lực, bạn sẽ bị

ticket because you would be doing 160 kilometres an

phạt vì bạn đang chạy với tốc độ 160 km/

hour or per hour or something like that.

giờ hoặc tương tự như vậy.

But I think this comes from

Nhưng tôi nghĩ điều này xuất phát từ

the phrase full speed ahead.

cụm từ "tiến lên phía trước với tốc độ tối đa".

When a boat wants to go the fastest it

Khi một chiếc thuyền muốn đi nhanh nhất

can go, the captain will say, full speed ahead.

có thể, thuyền trưởng sẽ ra lệnh chạy hết tốc lực.

And we also use this phrase in everyday English.

Và chúng ta cũng sử dụng cụm từ này trong tiếng Anh hàng ngày.

So someone at a meeting might

Vì vậy, ai đó trong cuộc họp có thể

say, okay, get to work everyone.

nói, được rồi, mọi người bắt đầu làm việc đi. Tiến

Full speed ahead.

về phía trước với tốc độ tối đa.

That means to work as fast as you can work.

Điều đó có nghĩa là bạn phải làm việc nhanh nhất có thể.

So that's the phrase full speed ahead, high speed.

Vậy đó chính là cụm từ "tốc độ tối đa, tốc độ cao".

So you might be familiar with the phrase high speed

Vì vậy, bạn có thể quen với cụm từ tốc độ cao

because your country might have a high speed train.

vì đất nước của bạn có thể có tàu cao tốc.

Or if you're old enough, you'll remember there

Hoặc nếu bạn đủ lớn, bạn sẽ nhớ rằng

was Internet through the phone line, but then

có Internet qua đường dây điện thoại, nhưng sau đó

you could buy high speed Internet.

bạn có thể mua Internet tốc độ cao.

Nowadays, almost all of our interconnect connections are high

Ngày nay, hầu hết các kết nối liên thông của chúng ta đều có

speed, so there's no need to use it anymore.

tốc độ cao nên không cần sử dụng nó nữa.

But a high speed train is really cool.

Nhưng tàu cao tốc thực sự rất tuyệt.

If you're wondering where the idea for this lesson

Nếu bạn đang thắc mắc ý tưởng cho bài học này

came from, it's because Trudeau, the Prime Minister of

đến từ đâu, thì đó là vì Trudeau, Thủ tướng

Canada, Justin Trudeau, announced that they plan to build

Canada, Justin Trudeau, đã tuyên bố rằng họ có kế hoạch xây dựng

a high speed train from Toronto to Quebec City.

một tuyến tàu cao tốc từ Toronto đến Thành phố Quebec.

So that will be very, very cool.

Vậy thì điều đó sẽ rất, rất tuyệt.

If they do manage to build that.

Nếu họ có thể xây dựng được điều đó.

Canada does not have a high speed train at all.

Canada không hề có tàu cao tốc.

I know in Japan and France and Spain.

Tôi biết ở Nhật Bản, Pháp và Tây Ban Nha.

I think a lot of countries have

Tôi nghĩ rất nhiều quốc gia có

high speed trains or high speed rail. We don't.

tàu cao tốc hoặc đường sắt cao tốc. Chúng tôi không.

So I am looking forward to it.

Vì vậy, tôi rất mong chờ điều đó.

If we do end up, building will take a while,

Nếu chúng tôi hoàn thành, việc xây dựng sẽ mất một thời gian,

but it will certainly make it cool because then I

nhưng chắc chắn sẽ rất thú vị vì sau đó tôi

can just on a train in Toronto and I'll be

chỉ cần lên tàu ở Toronto và sẽ đến

in Quebec City in like three hours or something.

Thành phố Quebec trong khoảng ba giờ hoặc lâu hơn. Thật

It would be amazing.

tuyệt vời.

So high speed refers to something that,

Tốc độ cao ám chỉ thứ gì đó có khả năng

that goes really, really fast to accelerate.

tăng tốc thực sự, thực sự nhanh.

So I'm not sure if you have

Vì vậy, tôi không chắc bạn đã từng

seen any kind of car racing.

xem bất kỳ cuộc đua xe nào chưa. Trên

This is actually called drag racing because they're

thực tế, đây được gọi là đua xe tốc độ vì họ đang

at a drag strip, so they are going

ở đường đua tốc độ và sẽ

to drive in a straight line.

lái xe theo đường thẳng.

These cars accelerate really, really quickly.

Những chiếc xe này tăng tốc thực sự rất nhanh.

When you accelerate, it means you go from a

Khi bạn tăng tốc, điều đó có nghĩa là bạn chuyển từ trạng thái

dead stop to going really fast, or you might

dừng sang chạy rất nhanh, hoặc bạn có thể

already be moving and you go faster.

đang di chuyển và chạy nhanh hơn.

So when you accelerate, you go quicker.

Vì vậy, khi bạn tăng tốc, bạn sẽ đi nhanh hơn.

That's why in a car there's a pedal.

Đó là lý do tại sao xe hơi lại có bàn đạp.

We call it the gas pedal or the accelerator, because when

Chúng tôi gọi nó là bàn đạp ga hoặc chân ga, vì khi

you push that pedal, it makes the car go faster.

bạn nhấn bàn đạp đó, nó sẽ làm xe chạy nhanh hơn.

So when you accelerate, it means that you either

Vì vậy, khi bạn tăng tốc, điều đó có nghĩa là bạn

you're not moving and you start moving, or you're

đang đứng yên và bắt đầu chuyển động, hoặc bạn đang

moving and you start to go faster to accelerate.

chuyển động và bắt đầu đi nhanh hơn để tăng tốc.

If you haven't seen any kind of

Nếu bạn chưa từng xem bất kỳ cuộc

car race, you want to see speed.

đua xe nào, bạn sẽ muốn xem tốc độ.

That's, that's where you see speed.

Đó, đó là nơi bạn nhìn thấy tốc độ.

It's kind of amazing how fast the cars will go.

Thật đáng kinh ngạc khi thấy những chiếc xe có thể chạy nhanh đến thế.

They accelerate very, very quickly, pick up speed.

Họ tăng tốc rất, rất nhanh, tăng tốc độ.

You might have noticed that when you drive a car

Bạn có thể nhận thấy rằng khi lái xe

and when you go downhill, you might pick up speed.

và xuống dốc, bạn có thể tăng tốc.

That means that the car starts to go faster.

Điều đó có nghĩa là chiếc xe bắt đầu chạy nhanh hơn.

I noticed when I was driving to Maine to

Tôi nhận thấy khi lái xe đến Maine để

visit Brent, I had to drive up and down

thăm Brent, tôi phải lái xe lên xuống

some small mountains in New York State.

một số ngọn núi nhỏ ở tiểu bang New York.

And whenever I was going down,

Và mỗi khi tôi đi xuống,

the car would pick up speed.

chiếc xe lại tăng tốc.

So I wasn't trying to go faster, I

Vì vậy, tôi không cố gắng đi nhanh hơn, tôi

wasn't pushing accelerator, I wasn't trying to accelerate.

không nhấn ga, tôi không cố gắng tăng tốc.

But because I was going downhill,

Nhưng vì tôi đang đi xuống dốc nên

my car would pick up speed.

xe của tôi sẽ tăng tốc.

So it's kind of fun, actually.

Vậy nên thực ra nó khá thú vị.

It was like a roller coaster.

Giống như đi tàu lượn siêu tốc vậy.

It would let me see what my next one is.

Nó sẽ cho tôi biết mục tiêu tiếp theo của tôi là gì.

Nope, it's not the right one.

Không, không phải cái đúng.

I would certainly pick up speed on the way down, and

Tôi chắc chắn sẽ tăng tốc khi đi xuống, và

then I would have to push the accelerator harder to maintain

sau đó tôi sẽ phải đạp ga mạnh hơn để duy trì

my speed when I went back up to speed up.

tốc độ khi tôi tăng tốc trở lại.

If you decide to pass someone, if you're behind a car

Nếu bạn quyết định vượt qua ai đó, nếu bạn đang ở phía sau một chiếc xe

and you want to pass them, you need to speed up,

và bạn muốn vượt qua họ, bạn cần phải tăng tốc,

you need to accelerate, you need to go faster.

bạn cần phải tăng tốc, bạn cần phải đi nhanh hơn.

So if you are driving the same

Vì vậy, nếu bạn lái xe cùng

speed, you just stay behind that person.

tốc độ, bạn chỉ cần đi theo sau người đó.

But if you speed up, if you

Nhưng nếu bạn tăng tốc, nếu bạn

increase your speed, you can pass them.

tăng tốc độ, bạn có thể vượt qua họ.

So sometimes when I'm driving the speed limit will be

Vì vậy, đôi khi khi tôi lái xe, tốc độ giới hạn sẽ là

80 kilometers per hour, and the person in front of

80 km một giờ, nhưng người phía trước

me is only doing 65 km per hour.

tôi chỉ chạy với tốc độ 65 km một giờ.

When that happens, I usually speed

Khi điều đó xảy ra, tôi thường tăng

up, usually pass the person.

tốc, thường vượt qua người đó.

So I make my car go faster and I pass them.

Vì vậy, tôi tăng tốc xe và vượt qua họ.

I speed up to slow down.

Tôi tăng tốc để giảm tốc.

So obviously, when you are going a certain speed,

Rõ ràng là khi bạn đi với một tốc độ nhất định,

you might not want to go that speed forever.

bạn có thể không muốn đi với tốc độ đó mãi mãi.

So eventually you will hit the brakes

Vì vậy, cuối cùng bạn sẽ phải phanh lại

because you want to slow down.

vì muốn giảm tốc độ.

Sometimes when you look ahead, you'll

Đôi khi khi bạn nhìn về phía trước, bạn sẽ

see that traffic is stopped.

thấy giao thông đang dừng lại.

You'll see lots of brake lights ahead of you,

Bạn sẽ thấy nhiều đèn phanh ở phía trước,

and then you'll hit the brakes to slow down.

và sau đó bạn phải phanh lại để giảm tốc độ.

You want to slow down so you don't hit somebody.

Bạn muốn giảm tốc độ để không đâm phải ai đó.

That's the main thing. Reason.

Đó là điều quan trọng nhất. Lý do.

But certainly when you hit the

Nhưng chắc chắn khi bạn nhấn

brakes, you will slow down.

phanh, bạn sẽ chậm lại.

So when you hit the gas, you will speed up.

Vì vậy, khi bạn nhấn ga, bạn sẽ tăng tốc.

When you hit the accelerator, when

Khi bạn nhấn chân ga, khi

you push the gas pedal.

bạn nhấn chân ga.

There's a lot of phrases in there.

Có rất nhiều cụm từ ở đó.

You will speed up when you hit the brakes

Bạn sẽ tăng tốc khi đạp phanh

or when you press the brake pedal or hit

hoặc khi nhấn bàn đạp phanh hoặc đạp

the brake pedal, you will slow down.

bàn đạp phanh, bạn sẽ chậm lại.

And then, of course, hopefully your brake

Và tất nhiên, hy vọng đèn phanh của bạn sẽ

lights come on so the people behind

bật sáng để những người phía sau

you know that you are slowing down.

biết rằng bạn đang giảm tốc độ.

So this is a speed bump.

Vậy đây là một trở ngại.

I hate these.

Tôi ghét những thứ này.

I'll just be.

Tôi chỉ vậy thôi.

I'll just be clear from the start.

Tôi sẽ nói rõ ngay từ đầu nhé.

Speed bumps are bumps in the road

Gờ giảm tốc là những gờ giảm tốc trên đường

designed to make people slow down.

được thiết kế để khiến mọi người phải giảm tốc độ.

So if you don't know a speed bump is

Vì vậy, nếu bạn không biết có gờ giảm tốc ở

there and you drive over it, you go for.

đó và bạn lái xe vượt qua nó, hãy cứ đi.

It's a bump.

Đó là một vết sưng.

You might come out of your seat a little bit.

Có thể bạn sẽ hơi bối rối một chút.

But there are a few places, local

Nhưng có một vài nơi,

town, where they have installed speed bumps.

thị trấn địa phương, nơi người ta đã lắp đặt gờ giảm tốc.

They do look like this.

Chúng trông giống thế này.

They put yellow or orange paint on them, reflective

Họ phủ sơn màu vàng hoặc cam lên chúng,

yellow paint so that you can see them.

sơn màu vàng phản quang để bạn có thể nhìn thấy chúng.

And they're usually in areas where there

Và chúng thường ở những khu vực

are schools, often close to schools.

có trường học, thường là gần trường học.

They will put speed bumps to slow people down so

Họ sẽ đặt gờ giảm tốc để hạn chế tốc độ của mọi người,

that they don't drive too fast in that area.

không cho họ lái xe quá nhanh ở khu vực đó.

Because when there's a speed

Bởi vì khi có

bump, you can't drive fast.

gờ giảm tốc, bạn không thể lái xe nhanh được.

You will damage your car.

Bạn sẽ làm hỏng xe của mình.

You will hit your head on the ceiling inside the car.

Bạn sẽ đập đầu vào trần xe.

It's not a good thing.

Đây không phải là điều tốt.

And I did want to also talk about.

Và tôi cũng muốn nói đến điều đó.

I'll talk about this in a bit, but I think

Tôi sẽ nói về điều này sau, nhưng tôi nghĩ là

I forgot one word in this lesson, But I can

tôi đã quên một từ trong bài học này. Nhưng tôi có thể

add that later when I talk about something else.

thêm vào sau khi tôi nói về điều gì khác.

As fast as lightning.

Nhanh như chớp.

So we have a few phrases we use to describe

Vì vậy, chúng ta có một số cụm từ dùng để mô tả

people or things or animals or cars or planes or

người hoặc đồ vật hoặc động vật hoặc ô tô hoặc máy bay hoặc

trains, Things that are going really, really fast.

tàu hỏa, những thứ di chuyển thực sự, thực sự nhanh.

And we say that they're as fast as lightning.

Và chúng ta nói rằng chúng nhanh như chớp.

So you might go see a hors race,

Vì vậy, bạn có thể đi xem một cuộc đua ngựa

and you might say to your friend, the

và bạn có thể nói với bạn mình rằng

horse that won was as fast as Lightning.

con ngựa chiến thắng nhanh như Tia chớp.

So they weren't actually as fast like lightning goes from

Vì vậy, thực tế chúng không nhanh như tia sét truyền từ

the cloud to the earth in a split second.

đám mây xuống mặt đất chỉ trong tích tắc.

But it's one of the fastest

Nhưng đây là một trong

things we see as human beings.

những điều nhanh nhất mà chúng ta nhìn thấy ở con người.

So you might describe other things the same way.

Vì vậy, bạn có thể mô tả những thứ khác theo cách tương tự.

That teenager drove by the school as fast as lightning.

Cậu thiếu niên đó lái xe ngang qua trường nhanh như chớp.

They were doing 150 kilometers per hour.

Họ đang chạy với tốc độ 150 km một giờ.

Actually happened once, many, many years ago.

Trên thực tế, điều này đã xảy ra một lần, cách đây rất nhiều năm.

But when you see someone go really, really fast,

Nhưng khi bạn thấy ai đó đi thực sự, thực sự nhanh,

you could say they're as fast as lightning.

bạn có thể nói rằng họ nhanh như tia chớp.

You could say Usain Bolt is as fast as lightning.

Bạn có thể nói Usain Bolt nhanh như tia chớp.

He is such a fast sprinter.

Anh ấy thực sự là một vận động viên chạy nước rút rất nhanh.

You could say.

Bạn có thể nói như vậy.

I'm trying to think of a.

Tôi đang cố nghĩ đến a.

Of a car driver's name. Mario Andretti.

Tên của người lái xe. Mario Andretti.

Is that an old name? Yeah.

Đó có phải là tên cũ không? Vâng.

He was as fast as lightning in his day.

Thời đó ông ấy nhanh như chớp.

I don't know a lot about car racing, so I.

Tôi không biết nhiều về đua xe, nên tôi...

That's probably a bad example.

Có lẽ đó là một ví dụ tồi.

I am not as fast as lightning.

Tôi không nhanh như tia chớp.

When I was younger, I was on the track and

Khi tôi còn trẻ, tôi đã tham gia

field team and I did run the 100 meter dash

đội điền kinh và đã chạy nước rút 100 mét

and I think my fastest time is around 12 seconds.

và tôi nghĩ thành tích nhanh nhất của tôi là khoảng 12 giây.

So I was okay, but now I'm not.

Vì thế tôi đã từng ổn, nhưng bây giờ thì không.

I'm not as fast as lightning anymore.

Tôi không còn nhanh như chớp nữa.

I'm not sure anyone would have described me that way

Tôi không chắc có ai đó từng mô tả tôi theo cách đó

back then, but I'm certainly not that fast now.

vào thời điểm đó, nhưng chắc chắn là bây giờ tôi không còn nhanh như vậy nữa.

At a snail's pace.

Với tốc độ của một con ốc sên.

So a snail, small, slimy animal with a shell

Ốc sên là một loài động vật nhỏ, nhầy nhụa có vỏ

on its back and it moves very, very slowly.

trên lưng và di chuyển rất, rất chậm.

I should have put a picture here of an actual snail.

Tôi nên đăng hình ảnh một con ốc sên thật ở đây.

I think you can picture it though.

Tôi nghĩ bạn có thể hình dung được điều đó.

It's like a slug, but with a shell.

Nó giống như một con sên, nhưng có vỏ.

I don't know if you know what

Tôi không biết bạn có biết

a slug is, but snails are slow.

sên là gì không, nhưng ốc sên rất chậm.

So we describe many things in life using the

Vì vậy, chúng ta mô tả nhiều thứ trong cuộc sống bằng

same word, like traffic moved at a snail's pace.

cùng một từ, giống như giao thông di chuyển chậm như sên.

Or I waited in line, the line

Hoặc tôi xếp hàng, hàng người

was moving at a snail's pace.

di chuyển chậm như sên.

Or I think traffic is the best example.

Hoặc tôi nghĩ giao thông là ví dụ tốt nhất.

Or waiting in a line.

Hoặc đang xếp hàng chờ đợi.

Whenever something does not move

Bất cứ khi nào một cái gì đó không di chuyển

quickly, we use this phrase.

nhanh, chúng ta sử dụng cụm từ này.

We say that it's moving at a snail's pace.

Chúng ta nói rằng nó di chuyển với tốc độ của một con ốc sên.

This is my least favourite thing

Đây là điều tôi ghét nhất

in the world when I'm driving.

trên đời khi đang lái xe.

Maybe speed bumps are.

Có lẽ gờ giảm tốc là vậy.

Are in the same category.

Thuộc cùng một danh mục.

I do not like traffic jams.

Tôi không thích kẹt xe.

I do not like moving at a snail's pace.

Tôi không thích di chuyển chậm như sên.

It is, yes, very, very challenging for me

Vâng, với tư cách là một con người, thực sự rất khó khăn để có thể

as a human being to remain patient when

kiên nhẫn khi

I have to drive at a snail's pace.

phải lái xe với tốc độ chậm như sên.

Not very fun.

Không vui lắm.

And this is a radar gun.

Và đây là súng radar.

So when you speed.

Vì vậy, khi bạn tăng tốc.

Remember when we use the verb speed, it

Hãy nhớ rằng khi chúng ta sử dụng động từ tốc độ, nó

means to drive over the speed limit.

có nghĩa là lái xe vượt quá tốc độ cho phép.

When you speed, you risk getting a speeding ticket.

Khi bạn chạy quá tốc độ, bạn có nguy cơ bị phạt vì chạy quá tốc độ.

And I forgot to make a slide for speeding ticket.

Và tôi quên làm biên bản phạt vì chạy quá tốc độ.

Speeding ticket is what a police officer will

Biên bản phạt vì chạy quá tốc độ là biên bản mà cảnh sát sẽ

give you if they catch you speeding, they

đưa cho bạn nếu họ bắt gặp bạn chạy quá tốc độ, họ

will catch you speeding using a radar gun.

sẽ bắt bạn chạy quá tốc độ bằng súng radar.

So if you're driving along and all of the sudden

Vì vậy, nếu bạn đang lái xe và đột nhiên

you see a police officer waving you to pull over,

thấy một cảnh sát ra hiệu yêu cầu bạn dừng lại,

it means that they probably caught you speeding with their

điều đó có nghĩa là họ có thể đã phát hiện bạn chạy quá tốc độ bằng

radar gun and you're going to get a ticket.

súng radar và bạn sẽ bị phạt.

I got a ticket a year and a bit ago,

Tôi đã nhận được một vé phạt cách đây một năm,

I don't know if you remember, that left my house,

tôi không biết bạn có nhớ không, khi rời khỏi nhà tôi,

I made one left turn, I accelerated to 70 something

tôi đã rẽ trái một lần, tôi tăng tốc lên 70

kilometers per hour in a 60 kilometer per hour zone.

km một giờ trong khu vực giới hạn tốc độ 60 km một giờ.

And all of the sudden I noticed up ahead

Và đột nhiên tôi nhận thấy phía trước có

three police cars on the side of the road

ba xe cảnh sát ở bên đường

and a police officer standing with his radar gun.

và một cảnh sát đang đứng với súng radar.

And then I drove by doing the speed

Và sau đó tôi lái xe theo đúng tốc độ

limit at that point and one of the

giới hạn tại thời điểm đó và một trong những

police cars pulled out and pulled me over.

chiếc xe cảnh sát đã đi ra và chặn tôi lại.

I got a speeding ticket.

Tôi đã bị phạt vì chạy quá tốc độ.

So I forgot a slide for speeding ticket.

Vậy là tôi quên mất tờ biên bản phạt vì chạy quá tốc độ.

It's a piece of paper, it's a fine.

Đó là một tờ giấy, một tờ tiền phạt.

So they're basically saying you have

Vậy về cơ bản họ đang nói rằng bạn phải

to pay this much money.

trả số tiền này.

I think it was $80.

Tôi nghĩ là 80 đô.

And it says, you know, you were doing 76 kilometers

Và nó cho biết, bạn biết đấy, bạn đã lái xe với tốc độ 76 km

an hour in a 60 kilometer per hour zone.

một giờ trong khu vực giới hạn tốc độ 60 km một giờ.

Notice I said kilometers an

Lưu ý tôi đã nói kilomet một

hour and kilometers per hour.

giờ và kilomet mỗi giờ.

It is very common for me to say that.

Tôi thường nói như thế.

And then I had to pay the ticket within 15.

Và sau đó tôi phải trả tiền phạt trong vòng 15 phút.

So police will sometimes use a radar gun in

Vì vậy, đôi khi cảnh sát sẽ sử dụng súng radar

order to, yeah, catch people who are speeding.

để bắt những người chạy quá tốc độ.

So we also have speed cameras.

Vì vậy, chúng ta cũng có camera bắn tốc độ.

So you can get a ticket from a police officer.

Vì vậy, bạn có thể bị cảnh sát phạt.

They will have a radar gun.

Họ sẽ có một khẩu súng radar.

They might pull you over and

Họ có thể chặn bạn lại và

give you a speeding ticket.

phạt vì lái xe quá tốc độ.

But you can also now, in some parts of

Nhưng hiện nay, ở một số vùng của Canada, bạn cũng có thể

Canada, get a ticket from a speed camera.

bị phạt vì camera bắn tốc độ.

Speed camera looks exactly like this.

Camera bắn tốc độ trông giống hệt thế này.

There's one right in front of my school.

Có một cái ngay trước trường tôi.

And basically, if you're speeding, it can sense

Về cơ bản, nếu bạn đang chạy quá tốc độ, nó có thể cảm nhận

your speed, it can measure your speed.

tốc độ của bạn, nó có thể đo tốc độ của bạn.

Take a picture.

Chụp ảnh.

This is my take a picture hand gesture.

Đây là cử chỉ tay chụp ảnh của tôi.

And then a week or two later you will get a

Và sau đó một hoặc hai tuần, bạn sẽ nhận được một

ticket, a speeding ticket in the mail and it will have

biên bản phạt, một biên bản phạt chạy quá tốc độ qua thư, trong đó có

your picture of your car with your license plate and it

hình ảnh chiếc xe của bạn cùng biển số xe và

will tell you how much money you owe.

thông báo cho bạn biết số tiền bạn nợ.

People in my part of Canada do not like speed cameras.

Người dân ở khu vực Canada của tôi không thích camera bắn tốc độ.

In fact, the speed camera closest to me

Trên thực tế, camera bắn tốc độ gần tôi nhất

has been chopped down five times at night.

đã bị chặt hạ năm lần vào ban đêm.

Someone has cut the camera and toppled it over.

Có người đã cắt máy ảnh và làm đổ nó.

Like they've, they've come with a

Giống như họ đã làm, họ mang theo một cái

saw and they've cut it off.

cưa và cắt phăng nó đi.

So I would say that they

Vì vậy, tôi cho rằng chúng

are not very popular speed cameras.

không phải là loại camera bắn tốc độ phổ biến.

This is a speed trap.

Đây là một cái bẫy tốc độ.

Speed trap is when police officers try to give out

Bẫy tốc độ là khi cảnh sát cố gắng ghi

speeding tickets in one place for a few hours.

biên bản phạt vì chạy quá tốc độ ở một địa điểm trong vài giờ.

So here you can see these police

Ở đây bạn có thể thấy những cảnh sát này

officers are hiding behind a tree.

đang ẩn sau một cái cây.

This is what they do sometimes when

Đây là những gì họ đôi khi làm khi

they set up a speed trap.

thiết lập bẫy tốc độ.

So I Got a ticket because there

Thế là tôi nhận được vé phạt vì

was a speed trap set up.

có một chốt bắn tốc độ được dựng lên.

There were three different police officers, and they

Có ba cảnh sát khác nhau, và họ

were all in one place, checking how fast

đều ở cùng một nơi, kiểm tra tốc độ

people were going and giving out tickets.

di chuyển của mọi người và phạt tiền.

And I think they were there for three or four hours.

Và tôi nghĩ họ đã ở đó khoảng ba hoặc bốn giờ.

So this is a speed trap.

Vậy đây là một cái bẫy tốc độ.

When you see a police car hiding behind a

Khi bạn nhìn thấy một xe cảnh sát ẩn sau

bush, when you see police officers kind of standing

bụi cây, khi bạn nhìn thấy cảnh sát đứng

behind a bush, it is a speed trap.

sau bụi cây, đó là một cái bẫy tốc độ.

You know what a trap is, right?

Bạn biết bẫy là gì phải không?

Like, you can trap things like a mouse

Giống như bạn có thể bẫy những thứ như

trap, but this is a police speed trap.

bẫy chuột, nhưng đây là bẫy tốc độ của cảnh sát.

I don't mind speed traps because I.

Tôi không bận tâm đến bẫy tốc độ vì tôi...

I don't like it when people speed, But I don't.

Tôi không thích khi mọi người phóng nhanh, nhưng tôi thì không.

I don't like getting a ticket.

Tôi không thích bị phạt.

So we have the speed of sound and the speed of light.

Vì vậy, chúng ta có tốc độ âm thanh và tốc độ ánh sáng.

So the speed of sound.

Vậy là tốc độ âm thanh.

I'm not sure exactly what the speed is,

Tôi không chắc chắn tốc độ chính xác là bao nhiêu,

but it's the speed that your voice would

nhưng đó là tốc độ giọng nói của bạn

travel to someone in the distance.

truyền đến một người nào đó ở xa.

If you go somewhere where there's an echo, you can

Nếu bạn đến một nơi nào đó có tiếng vang, bạn có thể

kind of get a sense of the speed of sound.

cảm nhận được tốc độ âm thanh.

Your voice travels and then bounces off

Giọng nói của bạn di chuyển rồi dội lại từ

something and comes back to you.

một vật nào đó và phản hồi lại bạn.

When someone is really far away and they yell it.

Khi ai đó ở rất xa và họ hét lên.

Actually, the time that they yell and the

Trên thực tế, thời điểm họ hét lên và

time you hear them is slightly different because

thời điểm bạn nghe thấy họ có đôi chút khác biệt vì

the sound has to travel and it travels.

âm thanh phải di chuyển và nó thực sự di chuyển.

I'm gonna say shot in the dark,

Tôi sẽ nói là chụp trong bóng tối,

somewhere around 600 miles an hour.

ở đâu đó khoảng 600 dặm một giờ.

I don't actually know.

Thực ra tôi không biết.

Then we have the speed of light.

Sau đó chúng ta có tốc độ ánh sáng.

So sound travels at a certain speed,

Vì vậy, âm thanh truyền đi với một tốc độ nhất định

and light travels at a certain speed.

và ánh sáng truyền đi với một tốc độ nhất định.

I think it takes eight minutes for the

Tôi nghĩ

light from the sun to get to earth.

ánh sáng từ mặt trời phải mất tám phút mới tới được Trái Đất.

The speed of light is obviously way

Tốc độ ánh sáng rõ ràng

faster than the speed of sound.

nhanh hơn nhiều so với tốc độ âm thanh.

Humans can observe the speed of sound

Con người có thể quan sát được tốc độ âm thanh

if you do certain things, but you

nếu bạn làm một số việc nhất định, nhưng bạn

can't really observe the speed of light.

không thể thực sự quan sát được tốc độ ánh sáng.

Like, you can't, like, turn a flashlight on and off.

Giống như bạn không thể bật và tắt đèn pin được.

And then someone in the distance would be like,

Và rồi có người ở xa sẽ nói,

oh, it's a split second before I see it.

ôi, chỉ trong tích tắc thôi là tôi đã nhìn thấy rồi.

Light is way faster than that.

Ánh sáng nhanh hơn thế nhiều.

It's almost, I think, the best word.

Tôi nghĩ đó gần như là từ phù hợp nhất.

Humans perceive the speed of

Con người cảm nhận tốc độ

light as almost instantaneous.

ánh sáng gần như là tức thời.

Like, when you turn a light on 4km away, I see

Giống như khi bạn bật đèn cách xa 4km, tôi nhìn thấy

it at almost the same time you turn it on.

nó gần như cùng lúc bạn bật nó lên.

There's no way to be able to tell.

Không có cách nào để biết được.

And then in the chat, I see hafiyya

Và sau đó trong cuộc trò chuyện, tôi thấy hafiyya

saying, lightning and thunder are a perfect example.

nói, sét và sấm là ví dụ hoàn hảo.

Yes.

Đúng.

You see lightning, and then you wait a

Bạn nhìn thấy tia chớp, và sau đó đợi một

little bit, and then you hear thunder.

lúc, rồi bạn nghe thấy tiếng sấm.

That is a great example, actually.

Thực ra, đó là một ví dụ tuyệt vời.

So again, when there's a storm, you see

Vì vậy, khi có bão, bạn sẽ thấy

lightning because the speed of light is much

sét vì tốc độ ánh sáng

faster than the speed of sound.

nhanh hơn nhiều so với tốc độ âm thanh.

And then one or two seconds later, you

Và sau đó một hoặc hai giây, bạn sẽ

hear the thunder that the lightning produces.

nghe thấy tiếng sấm do tia sét tạo ra.

And then there's a movie called Speed.

Và còn có một bộ phim tên là Tốc độ.

I don't know.

Tôi không biết.

I just felt silly last night

Tôi chỉ cảm thấy ngớ ngẩn

when I was finishing this up.

khi hoàn thành việc này vào tối qua.

So I put this slide on.

Vì vậy, tôi đưa slide này vào.

This is a movie with Keanu Reeves, and I can't

Đây là một bộ phim có sự tham gia của Keanu Reeves, và tôi không

remember the other actress, but it's about a bus, and

nhớ nữ diễn viên nào khác đóng, nhưng phim nói về một chiếc xe buýt, và

if they go too slow, I think the bus.

nếu nó đi quá chậm, tôi nghĩ là xe buýt.

Yeah, I think the bus blows up.

Ừ, tôi nghĩ xe buýt sẽ nổ tung.

I'm not 100% sure.

Tôi không chắc chắn 100%.

Can't remember the movie.

Không nhớ nổi bộ phim.

But this is my last slide.

Nhưng đây là slide cuối cùng của tôi.

So this was a lesson about speed, the measurement

Đây là bài học về tốc độ, cách đo

of how fast people and things are going.

tốc độ di chuyển của con người và mọi vật.

Not about the movie speed, but if you're interested in a

Không phải về tốc độ phim, nhưng nếu bạn quan tâm đến một

movie where you will hear some of the same words and

bộ phim mà bạn sẽ nghe thấy một số từ và

phrases, I'm sure that one would be a good one.

cụm từ giống nhau, tôi chắc chắn rằng bộ phim đó sẽ là một lựa chọn hay.