Let's Learn English! Topic: Speed! 🏎️🏃⚡ (Lesson Only)

Well, hello and welcome to

안녕하세요. 속도에 대한 영어 수업에 오신 것을 환영합니다

this English lesson about speed.

.

I will primarily be talking about how fast things

저는 주로 사물의 속도가 얼마나

go, how we measure how fast things go.

빠른지, 그리고 사물의 속도를 어떻게 측정하는지에 대해 이야기하겠습니다.

What happens if you go too fast when you're driving?

운전할 때 너무 빨리 가면 어떻게 되나요?

It will mostly be related to speed and

주로 속도와 차량에 관한 내용

vehicles, although I will talk about a few

이겠지만,

other things related to speed as well.

속도와 관련된 몇 가지 다른 사항도 이야기하겠습니다.

Speed, of course, is the word we use to talk about how

물론, 속도란

fast a car goes or how fast an airplane goes, or how

자동차의 속도나 비행기의 속도, 혹은 얼마나 빨리 달릴 수 있는지,

fast you can run, maybe even how fast you can type.

심지어 얼마나 빨리 타이핑할 수 있는지를 말할 때 사용하는 단어입니다.

So welcome to this English lesson about speed.

속도에 대한 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

I hope you're able to learn some

new English words and phrases that you

can use in your next English conversation.

다음 영어 대화에서 사용할 수 있는 새로운 영어 단어와 구문을 배울 수 있기를 바랍니다.

Miles per hour.

시간당 마일.

So, depending on where you live in the world,

그래서, 당신이 세계 어느 곳에 살고 있는지에 따라,

we measure how fast you are going by many

miles you would go in one hour.

당신이 1시간 동안 이동할 수 있는 마일 수로 당신이 얼마나 빨리 이동하는지 측정합니다.

So if you drove 20 miles per hour, you would

그러니까 시속 20마일로 운전한다면,

go 20 miles if you drove for an hour.

1시간 운전하면 20마일을 갈 수 있는 거예요.

In some places, though, we go by kilometers per hour.

하지만 어떤 곳에서는 시속 킬로미터 단위로 이동합니다.

This is the Canadian spelling of kilometres.

이는 캐나다식 킬로미터 표기입니다.

It's not a typo.

오타가 아닙니다.

And the short form is at the top.

그리고 짧은 형식은 맨 위에 있습니다.

And so this is how many kilometres you would go

그러면 이

if you drove at that speed for one hour.

속도로 1시간 운전하면 몇 킬로미터를 갈 수 있는지 알아보겠습니다.

So if I drove at 80 km

그러니까 제가 시속 80km로 운전하면

per hour would go exactly 80 kilometres.

정확히 80km를 갈 수 있다는 거예요. 한

At the end of the hour, I will have gone 80 kilometres.

시간이 끝나면 80킬로미터를 달렸을 겁니다.

That's a good verb tense for you, by the way.

그건 그렇고, 동사 시제는 참 좋네요.

You will have gone.

당신은 떠났을 것이다.

So again, miles per hour, if you're in, I

다시 말해서,

think, the UK or the United States and maybe

영국이나 미국이나

a few other countries, and kilometres per hour in

몇몇 다른 나라에서는 시속 마일을 사용하고,

most of the other parts of the world.

세계 대부분 다른 지역에서는 시속 킬로미터를 사용합니다.

I don't want to get into

저는

an argument about the metric system.

미터법에 관한 논쟁에 휘말리고 싶지 않습니다. 그런데

By the way, you will hear people informally sometimes say kilometres

가끔 사람들이 비공식적으로 "시속 킬로미터"라고 말하는 것을 들을 수 있습니다. 예를 들어,

an hour, like I was going 80 km an hour.

저는 시속 80km로 가고 있었습니다.

The correct term is kilometers per hour,

정확한 용어는 시속 킬로미터이지만,

but you will sometimes hear it.

가끔 이 표현을 듣게 될 겁니다.

I say it myself.

저는 직접 그렇게 말합니다.

Like, the other day, I was in a 50 kilometer an

예를 들어, 얼마 전에는 시속 50킬로미터 구간에 있었는데

hour zone and I was going 55 kilometres an hour.

시속 55킬로미터로 달리고 있었어요.

So kilometers per hour is correct.

그러므로 시간당 킬로미터가 맞습니다.

Sometimes we say kilometers an hour to speed.

가끔 우리는 속도를 시속 킬로미터라고 말합니다.

So the verb to speed, usually 90% of the

따라서 동사 '속도'는 보통 90%의

time, means you're driving faster than the speed limit.

경우 제한 속도보다 빠르게 운전하는 것을 의미합니다.

So I don't usually speed when I'm driving.

그래서 저는 운전할 때 보통 속도를 내지 않아요.

I try to drive the speed limit or just slightly over.

저는 제한 속도를 지키거나 약간 더 빠르게 운전하려고 노력합니다.

When you speed, you risk getting a speeding ticket.

속도를 초과하면 과속 딱지를 받을 위험이 있습니다.

You can use the verb speed for other

동사 speed는 다른 것에도 사용할 수 있습니다

things, like he was speeding down the hallway

. 예를 들어, 그는 복도를 질주하고 있었다

or the runner was speeding down the track.

거나 주자가 트랙을 질주하고 있었다는 것입니다.

But usually in English, if someone says, the other day

하지만 일반적으로 영어에서 누군가가 "저번 날

I was speeding to work, it means that they were

직장으로 빨리 달렸어"라고 말하면, 그것은

going faster than they were legally allowed to go.

그들이 법적으로 허용된 속도보다 더 빨리 갔다는 것을 의미합니다.

So to speed, hopefully the blurriness helps

빠르게 설명드리자면, 흐릿한 그림이

you understand this is someone who is

누군가가

speeding, someone who is driving too fast.

과속을 하고 있고, 너무 빨리 운전하고 있다는 것을 이해하는 데 도움이 되기를 바랍니다.

A few phrases here that we

use when we're talking about speed.

속도에 대해 이야기할 때 사용하는 몇 가지 문구를 소개합니다.

When you say, how fast was he going?

그는 얼마나 빨리 갔냐고요?

You're asking how many kilometers per hour or how

당신은 그 사람이 시속 몇 킬로미터를 갔는지 또는

many miles per hour the person was going.

시속 몇 마일을 갔는지 묻고 있는 겁니다.

If I said, my brother drove here in less than 10

내가 "내 동생이 10분 안에 여기까지 왔어요"라고 말하면,

minutes, Jen might say, whoa, how fast was he going?

젠은 "와, 얼마나 빨리 왔어?"라고 말할지도 몰라요.

And then I would say, well, he was probably speeding.

그러면 나는, 글쎄, 그는 아마도 과속을 했을 거라고 말할 겁니다.

He was, he, he decided to speed

그는

in order to get here quickly.

빨리 여기에 도착하기 위해 서두르기로 결정했습니다.

So a common question, how fast was he going?

그래서 흔한 질문은, 그가 얼마나 빨리 갔는가입니다.

Joe got a ticket, how fast was he going?

조가 티켓을 받았는데, 얼마나 빠른 속도로 갔나요?

And then the answer to it is he was going 112

그러면 그 질문에 대한 답은 그가 시속 112킬로미터로 가고 있었다는 것

kilometers per hour or he was going 67 miles per hour.

아니면 시속 67마일로 가고 있었다는 것입니다.

So the answer to the question, how fast was he going?

그렇다면 그는 얼마나 빨리 갔을까?라는 질문에 대한 답은 다음과 같습니다.

Is he was going.

그는 가고 있었다.

Then you give the speed.

그러면 속도를 알려주세요.

You could also just say he was going really fast.

정말 빨리 갔다고 말할 수도 있죠.

That works as well.

그것도 잘 되죠.

There's another phrase we use and

우리가 쓰는 또 다른 표현이 있는데,

that's the phrase he was flying.

바로 '그가 날고 있었다'는 표현입니다.

So I could say this, Jen, I went

그러니까, 젠, 내가

for a walk, a car went by.

산책을 나갔을 때 차 한 대가 지나갔어요.

I'm not sure how fast he was going, but he was flying.

그가 얼마나 빨리 갔는지는 잘 모르겠지만, 그는 날고 있었습니다.

If you say that someone in a vehicle

차를 타고 있는 사람이 비행기를

is flying, it doesn't mean they're flying.

탄다고 해서 그 사람이 실제로 비행기를 탄다는 뜻은 아닙니다.

It means they are going really, really, really fast.

즉, 그들은 정말, 정말, 정말 빨리 가고 있다는 뜻이에요.

Then of course we have what's called the speed limit.

그리고 물론 속도 제한이라는 것이 있습니다.

So the speed limit is the speed you're

속도 제한이란

allowed to go in a certain area.

특정 구역에서 허용되는 속도입니다.

So if you're driving somewhere, there will be signs and the

그러니까 어딘가를 운전하고 있다면 표지판이 있을 것이고,

signs will tell you how fast you're allowed to go.

표지판은 얼마나 빨리 갈 수 있는지 알려줄 것입니다.

Now in Canada, you can always go, in my

캐나다에서는 언제나

opinion, you can go a few kilometres over.

몇 킬로미터 더 갈 수 있다고 생각합니다. 시속 110킬로미터 구간

I think if you drive 115 kilometers per hour in

에서 시속 115킬로미터로 운전한다면

110 kilometer an hour zone, you'll probably be okay.

아마 괜찮을 거라고 생각해요.

You probably won't get a speeding ticket, but if

속도 초과로 딱지를 받을 일은 없겠지만,

you do 125 or 130, you probably will.

125나 130으로 운전하면 딱지를 받을 가능성이 큽니다.

And just note there that once you're talking

그리고

about speed, you don't need to say miles

속도에 대해 이야기할 때,

per hour or kilometers per hour every time.

매번 시속 마일이나 시속 킬로미터라고 말할 필요는 없다는 점을 기억하세요.

So if I say the other day I was driving

그러니까 제가 얼마 전에 운전을 했는데

and I was doing about 100km an hour, so I

시속 100km로 갔다가

slowed down and just did when I got to town,

마을에 도착하자마자 속도를 늦췄다고 하면,

people understand that I'm talking about my speed.

사람들은 제가 속도에 대해 이야기한다는 걸 이해합니다.

In fact, if I was to say Brent was

사실, 브렌트가

driving and he was going 60, it's understood that

운전을 하고 시속 60마일로 달렸다고 하면,

I'm talking about miles per hour because Brent's American.

브렌트는 미국인이기 때문에 제가 시속 마일에 대해 이야기하고 있다고 이해하면 됩니다.

If you said Bob was going 60, it's understoodthat

밥이 시속 60마일로 달린다고 했다면,

I was going kilometers per hour because I'm Canadian.

저는 캐나다인이기 때문에 시속 킬로미터로 달린다고 이해하면 됩니다.

Hopefully I'm not confusing you.

제가 여러분을 혼란스럽게 하지 않았으면 좋겠습니다.

There and then of course, in

물론

your car you have a speedometer.

자동차에는 속도계가 있죠.

This is a word I have

이건 제가

heard mispronounced by English learners before.

이전에 영어 학습자들이 잘못 발음하는 걸 들어본 단어입니다.

It's speedometer.

속도계예요.

It's said very quickly.

매우 빨리 말했어요.

You don't over pronounce the syllables.

음절을 너무 많이 발음하지 마세요.

So the O in the middle does not make an o sound.

그러니까 가운데 있는 O는 '오' 발음이 되지 않아요.

It's speedometer.

속도계예요.

So it makes like an sound.

그래서 소리처럼 들리죠.

Right, Speedometer.

맞아요, 속도계.

This speedometer says that this person

이 속도계는 이 사람이

is doing 70 kilometres per hour.

시속 70킬로미터로 달리고 있다고 말합니다.

Some speedometers will have kilometers per hour

일부 속도계에는 시속 킬로미터

and miles per hour on them.

와 시속 마일이 표시되어 있습니다.

In Canada, our speedometers have both.

캐나다에서는 속도계에 두 가지 모두 있습니다.

So if we go to the United States,

그러니 미국에 가면

we can see how fast we're going.

우리가 얼마나 빨리 가는지 볼 수 있을 거예요.

But this is a speedometer and this is

하지만 이것은 속도계이고, 이것은

what tells you how fast you're going.

당신이 얼마나 빨리 달리고 있는지를 알려줍니다.

Full speed ahead.

전속력으로 달리세요.

So there's something in English called full speed.

영어에는 full speed라는 말이 있어요.

When I drive my lawnmower, I push

제가 잔디 깎는 기계를 운전할 때

the pedal all the way down.

페달을 끝까지 밟습니다.

I think my lawnmower does 7 or 8

제 잔디 깎는 기계는 시속 7~8킬로미터로 움직일 것 같은데

kilometers per hour, and that's full speed.

, 그게 최고 속도예요.

Full speed is the fastest speed that

최고 속도는

anything can go or anyone can go.

무엇이든 갈 수 있는 가장 빠른 속도이고, 누구나 갈 수 있는 가장 빠른 속도입니다.

When I run full speed, if I try to do

제가 최고 속도로 달리다가

the hundred meter dash, it takes me a very.

100m 달리기를 하려고 하면 시간이 매우 많이 걸립니다. 젊었을

Takes me much longer than it did when I

때보다 훨씬 더 오랜 시간이 걸렸지만

was younger, even though I'm running full speed.

, 지금은 최고 속도로 달리고 있습니다.

So full speed is the fastest speed

따라서 자동차에서 달릴 수 있는 가장 빠른 속도란 최고 속도입니다

you can run in a car.

.

If you went full speed, you would get a

최고 속도로 운전하면

ticket because you would be doing 160 kilometres an

시속 160킬로미터나 그 이상의 속도로 운전하기 때문에 티켓을 받게 됩니다

hour or per hour or something like that.

.

But I think this comes from

하지만 저는 이

the phrase full speed ahead.

표현이 전속력으로 앞으로 나아가다(Full speed ahead)에서 나온 것 같습니다.

When a boat wants to go the fastest it

배가 최대한 빨리 가려고 할 때

can go, the captain will say, full speed ahead.

선장은 "전속력으로 전진하라"고 말합니다.

And we also use this phrase in everyday English.

그리고 우리는 일상 영어에서도 이 표현을 사용합니다.

So someone at a meeting might

그래서 회의에 참석한 누군가가 "

say, okay, get to work everyone.

좋아요, 모두 일하러 가세요"라고 말할 수도 있습니다.

Full speed ahead.

전속력으로 달리세요.

That means to work as fast as you can work.

즉, 최대한 빨리 일하라는 뜻입니다.

So that's the phrase full speed ahead, high speed.

그러니까 전속력으로 나아가라는 말, 고속으로 나아가라는 말이에요.

So you might be familiar with the phrase high speed

그렇다면 여러분의 나라에 고속열차가 있어서 고속이라는 표현이 익숙할 수도 있겠습니다

because your country might have a high speed train.

.

Or if you're old enough, you'll remember there

나이가 꽤 많다면

was Internet through the phone line, but then

전화선을 통한 인터넷이 있었던 걸 기억할 겁니다. 하지만 그 후에는

you could buy high speed Internet.

고속 인터넷을 살 수도 있었죠.

Nowadays, almost all of our interconnect connections are high

요즘에는 거의 모든 상호 연결은 고속이므로

speed, so there's no need to use it anymore.

더 이상 고속 연결을 사용할 필요가 없습니다.

But a high speed train is really cool.

하지만 고속열차는 정말 멋지죠.

If you're wondering where the idea for this lesson

이 수업에 대한 아이디어가 어디서

came from, it's because Trudeau, the Prime Minister of

나왔는지 궁금하시다면, 캐나다의 총리 쥐

Canada, Justin Trudeau, announced that they plan to build

스탱 트뤼도가

a high speed train from Toronto to Quebec City.

토론토에서 퀘벡 시까지 고속열차를 건설할 계획이라고 발표했기 때문입니다.

So that will be very, very cool.

그래서 정말, 정말 멋질 거예요.

If they do manage to build that.

만약 그들이 그것을 만드는 데 성공한다면.

Canada does not have a high speed train at all.

캐나다에는 고속열차가 전혀 없습니다.

I know in Japan and France and Spain.

저는 일본과 프랑스와 스페인에서 그런 일이 있었다는 걸 알고 있어요.

I think a lot of countries have

저는 많은 나라들이

high speed trains or high speed rail. We don't.

고속열차나 고속철도를 가지고 있다고 생각합니다. 우리는 그렇지 않아요.

So I am looking forward to it.

그래서 저는 그것을 기대하고 있어요.

If we do end up, building will take a while,

결국 짓는 데는 시간이 좀 걸리겠지만,

but it will certainly make it cool because then I

can just on a train in Toronto and I'll be

토론토에서 기차를 타고

in Quebec City in like three hours or something.

3시간 정도면 퀘벡 시에 도착할 수 있어서 멋진 일은 틀림없이 일어날 겁니다.

It would be amazing.

정말 놀라울 거예요.

So high speed refers to something that,

그래서 고속이란

that goes really, really fast to accelerate.

정말, 정말 빨리 가속하는 것을 말합니다.

So I'm not sure if you have

그래서 당신은

seen any kind of car racing.

어떤 종류의 자동차 경주를 본 적이 있는지 잘 모르겠습니다.

This is actually called drag racing because they're

이것을 실제로 드래그 레이싱이라고 부르는 이유는

at a drag strip, so they are going

드래그 스트립에 위치하여

to drive in a straight line.

직선으로 주행하기 때문입니다.

These cars accelerate really, really quickly.

이 차들은 정말, 정말 빠르게 가속합니다.

When you accelerate, it means you go from a

가속한다는 것은 정지 상태에서 매우 빠르게 움직이는 것을 의미하거나,

dead stop to going really fast, or you might

already be moving and you go faster.

이미 움직이고 있는데 더 빨리 움직이는 것일 수도 있습니다.

So when you accelerate, you go quicker.

그러니까 가속하면 더 빨리 가는 거예요.

That's why in a car there's a pedal.

그래서 자동차에는 페달이 있는 거예요.

We call it the gas pedal or the accelerator, because when

우리는 그것을 가스 페달이나 가속 페달이라고 부르는데,

you push that pedal, it makes the car go faster.

그 페달을 밟으면 차가 더 빨리 움직이기 때문입니다.

So when you accelerate, it means that you either

그래서 가속한다는 것은

you're not moving and you start moving, or you're

움직이지 않고 움직이기 시작하거나

moving and you start to go faster to accelerate.

움직이고 있지만 가속하기 위해 더 빨리 가기 시작한다는 것을 의미합니다.

If you haven't seen any kind of

car race, you want to see speed.

자동차 경주를 본 적이 없다면 속도를 보고 싶을 겁니다.

That's, that's where you see speed.

바로 거기에서 속도가 보입니다.

It's kind of amazing how fast the cars will go.

자동차가 얼마나 빨리 달릴 수 있는지 정말 놀랍습니다.

They accelerate very, very quickly, pick up speed.

그들은 매우, 매우 빠르게 가속하고 속력을 냅니다.

You might have noticed that when you drive a car

여러분은 자동차를 운전할 때

and when you go downhill, you might pick up speed.

내리막길을 가면 속도가 빨라지는 것을 느꼈을 것입니다.

That means that the car starts to go faster.

즉, 차가 더 빨리 움직이기 시작한다는 뜻입니다.

I noticed when I was driving to Maine to

메인주

visit Brent, I had to drive up and down

브렌트를 방문하러 차를 몰고 가던 중,

some small mountains in New York State.

뉴욕주에 있는 작은 산들을 오르내리며 운전해야 한다는 것을 깨달았습니다.

And whenever I was going down,

그리고 제가 내려갈 때마다

the car would pick up speed.

차는 속도를 냈습니다.

So I wasn't trying to go faster, I

그래서 저는 더 빨리 가려고 노력하지 않았고,

wasn't pushing accelerator, I wasn't trying to accelerate.

가속 페달을 밟지도 않았고, 가속하려고 노력하지도 않았습니다.

But because I was going downhill,

하지만 내리막길을 달리고 있었기 때문에

my car would pick up speed.

차의 속도가 빨라졌습니다.

So it's kind of fun, actually.

사실 꽤 재밌죠. 마치

It was like a roller coaster.

롤러코스터 같았어요.

It would let me see what my next one is.

그러면 다음에 무엇을 할지 알 수 있을 거예요.

Nope, it's not the right one.

아니요, 정답은 아닙니다.

I would certainly pick up speed on the way down, and

내리막길에서는 확실히 속도를 낼 것이고, 다시 올라올 때 속도를

then I would have to push the accelerator harder to maintain

유지하기 위해 가속 페달을 더 세게 밟아야 할 것입니다

my speed when I went back up to speed up.

.

If you decide to pass someone, if you're behind a car

누군가를 추월하기로 결정했다면, 차 뒤에 있으면서

and you want to pass them, you need to speed up,

추월하고 싶다면, 속도를 높여야 하고,

you need to accelerate, you need to go faster.

가속해야 하고, 더 빨리 가야 합니다.

So if you are driving the same

그러니 같은

speed, you just stay behind that person.

속도로 운전하고 있다면 그 사람 뒤에 붙어 있으면 됩니다.

But if you speed up, if you

하지만 속도를 높이고,

increase your speed, you can pass them.

속력을 높이면 그들을 추월할 수 있어요.

So sometimes when I'm driving the speed limit will be

그래서 제가 운전할 때 속도 제한이

80 kilometers per hour, and the person in front of

시속 80km인데, 제 앞에 있는 사람은

me is only doing 65 km per hour.

시속 65km로만 운전할 때가 있습니다.

When that happens, I usually speed

그런 일이 일어나면 나는 대개 속도를 내어

up, usually pass the person.

그 사람을 지나쳐 간다.

So I make my car go faster and I pass them.

그래서 나는 차를 더 빨리 몰고 그들을 추월한다.

I speed up to slow down.

나는 속도를 늦추기 위해 속도를 높인다.

So obviously, when you are going a certain speed,

당연히 특정 속도로 달리고 있다면

you might not want to go that speed forever.

영원히 그 속도로 달리고 싶지는 않을 겁니다.

So eventually you will hit the brakes

결국에는 속도를 줄이고 싶어서 브레이크를 밟게 될 겁니다

because you want to slow down.

.

Sometimes when you look ahead, you'll

가끔 앞을 보면

see that traffic is stopped.

교통이 막혀 있는 것을 볼 수 있습니다.

You'll see lots of brake lights ahead of you,

당신 앞에는 브레이크 불이 많이 보일 것이고,

and then you'll hit the brakes to slow down.

그러면 브레이크를 밟아서 속도를 줄이세요.

You want to slow down so you don't hit somebody.

누군가를 치지 않도록 속도를 늦추어야 합니다.

That's the main thing. Reason.

그것이 가장 중요한 것입니다. 이유.

But certainly when you hit the

하지만

brakes, you will slow down.

브레이크를 밟으면 속도가 느려질 겁니다.

So when you hit the gas, you will speed up.

그러니까 가속 페달을 밟으면 속도가 빨라질 거예요.

When you hit the accelerator, when

가속 페달을 밟을 때,

you push the gas pedal.

가스 페달을 밟을 때.

There's a lot of phrases in there.

거기에는 많은 문구들이 있어요.

You will speed up when you hit the brakes

브레이크를 밟으면 속도가 빨라지고

or when you press the brake pedal or hit

, 브레이크 페달을 밟거나 밟으면 속도가

the brake pedal, you will slow down.

느려집니다.

And then, of course, hopefully your brake

그리고 물론, 브레이크

lights come on so the people behind

불이 들어와서 뒤에 있는 사람들이

you know that you are slowing down.

당신이 속도를 줄이고 있다는 것을 알 수 있기를 바랍니다.

So this is a speed bump.

그러니 이건 속도 감소 요인이에요.

I hate these.

나는 이걸 싫어한다.

I'll just be.

그냥 있을게요.

I'll just be clear from the start.

처음부터 명확하게 말씀드리겠습니다.

Speed bumps are bumps in the road

속도 감속턱은 사람들의 주행 속도를 늦추기 위해 도로에 설치된 융기부입니다

designed to make people slow down.

.

So if you don't know a speed bump is

그러니 속도 감속턱이 있다는 걸 모르고

there and you drive over it, you go for.

그 위로 운전한다면,

It's a bump.

그것은 혹이다.

You might come out of your seat a little bit.

자리에서 조금 일어날 수도 있을 겁니다.

But there are a few places, local

하지만 일부 지역

town, where they have installed speed bumps.

도시에는 속도 감속턱을 설치한 곳도 몇몇 있습니다.

They do look like this.

이렇게 생겼어요.

They put yellow or orange paint on them, reflective

그들은 노란색이나 주황색 페인트를 칠했는데, 반사하는

yellow paint so that you can see them.

노란색 페인트라서 잘 보이도록 한 거예요. 이런 학교

And they're usually in areas where there

들은 대개

are schools, often close to schools.

학교가 있는 지역에 있고, 종종 학교 근처에 있습니다.

They will put speed bumps to slow people down so

그들은 사람들이

that they don't drive too fast in that area.

해당 구역에서 너무 빨리 운전하지 못하도록 속도 감소턱을 설치할 것입니다.

Because when there's a speed

속도

bump, you can't drive fast.

감속턱이 있으면 빨리 운전할 수 없거든요.

You will damage your car.

차가 손상될 겁니다.

You will hit your head on the ceiling inside the car.

차 안에서는 천장에 머리를 부딪히게 될 거예요.

It's not a good thing.

좋은 일이 아닙니다.

And I did want to also talk about.

그리고 저는 그것에 대해서도 이야기하고 싶었습니다.

I'll talk about this in a bit, but I think

이 주제에 대해서는 잠시 후에 이야기하겠지만,

I forgot one word in this lesson, But I can

이 수업에서 단어 하나를 잊은 것 같아요.

add that later when I talk about something else.

나중에 다른 주제에 대해 이야기할 때 추가할 수 있을 것 같아요.

As fast as lightning.

번개만큼 빠르다.

So we have a few phrases we use to describe

그래서 우리는

people or things or animals or cars or planes or

사람이나 사물, 동물, 차, 비행기,

trains, Things that are going really, really fast.

기차 등 정말, 정말 빠르게 움직이는 것들을 묘사하는 데 사용하는 몇 가지 문구가 있습니다.

And we say that they're as fast as lightning.

우리는 그들이 번개처럼 빠르다고 말합니다.

So you might go see a hors race,

그러니까 승마 경주를 보러 가서

and you might say to your friend, the

친구에게,

horse that won was as fast as Lightning.

이긴 말은 번개만큼 빠르다고 말할 수도 있겠죠.

So they weren't actually as fast like lightning goes from

따라서 실제로 번개가

the cloud to the earth in a split second.

구름에서 땅으로 1초 만에 떨어지는 것처럼 빠르지는 않습니다.

But it's one of the fastest

하지만 그것은

things we see as human beings.

인간으로서 우리가 볼 수 있는 가장 빠른 것 중 하나입니다.

So you might describe other things the same way.

그러므로 다른 것들도 같은 방식으로 설명할 수 있을 것입니다.

That teenager drove by the school as fast as lightning.

그 청소년은 번개처럼 빠른 속도로 학교를 지나갔습니다.

They were doing 150 kilometers per hour.

그들은 시속 150킬로미터로 달리고 있었습니다.

Actually happened once, many, many years ago.

실제로 아주 오래전에 한 번 일어난 일이에요.

But when you see someone go really, really fast,

하지만 누군가가 정말, 정말 빨리 달리는 것을 보면,

you could say they're as fast as lightning.

그 사람이 번개처럼 빠르다고 말할 수 있을 거예요.

You could say Usain Bolt is as fast as lightning.

우사인 볼트는 번개처럼 빠르다고 할 수 있죠.

He is such a fast sprinter.

그는 정말 빠른 단거리 선수예요. 라고

You could say.

말할 수도 있을 겁니다.

I'm trying to think of a.

나는 ~에 대해 생각해 보려고 노력하고 있어요.

Of a car driver's name. Mario Andretti.

자동차 운전자의 이름. 마리오 안드레티.

Is that an old name? Yeah.

옛날 이름인가요? 응.

He was as fast as lightning in his day.

그는 당시 번개처럼 빨랐습니다.

I don't know a lot about car racing, so I.

저는 자동차 경주에 대해 잘 모르기 때문에, 저는.

That's probably a bad example.

아마 나쁜 예일 겁니다.

I am not as fast as lightning.

나는 번개처럼 빠르지 못해요.

When I was younger, I was on the track and

제가 어렸을 때 육상 팀에 있었고

field team and I did run the 100 meter dash

100m 달리기에 출전했는데, 제가 기록한

and I think my fastest time is around 12 seconds.

가장 빠른 기록은 12초 정도였던 것 같습니다.

So I was okay, but now I'm not.

그래서 괜찮았는데, 지금은 그렇지 않아요.

I'm not as fast as lightning anymore.

나는 더 이상 번개처럼 빠르지 않아. 당시에

I'm not sure anyone would have described me that way

저를 그런 식으로 묘사하는 사람이 있었을지 잘 모르겠지만

back then, but I'm certainly not that fast now.

, 지금은 확실히 그렇게 빠르지 않습니다.

At a snail's pace.

달팽이 속도로.

So a snail, small, slimy animal with a shell

그러니까 달팽이는 등에 껍질이 달린 작고 끈적끈적한 동물

on its back and it moves very, very slowly.

이고, 매우 느리게 움직입니다.

I should have put a picture here of an actual snail.

실제 달팽이 사진을 여기에 올려야 했어요.

I think you can picture it though.

당신도 상상할 수 있을 것 같아요.

It's like a slug, but with a shell.

껍질이 있는 달팽이와 비슷해요. 달팽이가

I don't know if you know what

뭔지 아시는지 모르겠지만

a slug is, but snails are slow.

, 달팽이는 느리죠.

So we describe many things in life using the

그래서 우리는 삶 속의 많은 것을 같은 단어로 설명합니다

same word, like traffic moved at a snail's pace.

. 마치 달팽이 속도로 움직이는 교통과 같습니다.

Or I waited in line, the line

아니면 줄을 서서 기다렸는데, 줄이

was moving at a snail's pace.

달팽이 속도로 움직이더군요.

Or I think traffic is the best example.

아니면 교통이 가장 좋은 예라고 생각합니다.

Or waiting in a line.

아니면 줄을 서서 기다리는 것.

Whenever something does not move

무언가가 빠르게 움직이지 않을 때마다

quickly, we use this phrase.

우리는 이 표현을 사용합니다.

We say that it's moving at a snail's pace.

우리는 그것이 달팽이 속도로 움직인다고 말합니다.

This is my least favourite thing

in the world when I'm driving.

제가 운전할 때 세상에서 가장 싫어하는 것이 바로 이 부분입니다.

Maybe speed bumps are.

아마도 속도 감속턱이 그럴 것이다.

Are in the same category.

같은 카테고리에 속합니다.

I do not like traffic jams.

나는 교통 체증을 좋아하지 않는다.

I do not like moving at a snail's pace.

나는 달팽이 속도로 움직이는 것을 좋아하지 않는다.

It is, yes, very, very challenging for me

as a human being to remain patient when

인간으로서

I have to drive at a snail's pace.

달팽이 속도로 운전해야 할 때 인내심을 갖는 것은 정말, 정말 어려운 일입니다.

Not very fun.

별로 재미없었어요.

And this is a radar gun.

그리고 이것은 레이더 총이에요.

So when you speed.

그러니 속도를 낼 때.

Remember when we use the verb speed, it

동사 속도(speed)를 사용할 때는

means to drive over the speed limit.

속도 제한을 초과하여 운전한다는 뜻입니다.

When you speed, you risk getting a speeding ticket.

속도를 초과하면 과속 딱지를 받을 위험이 있습니다.

And I forgot to make a slide for speeding ticket.

그리고 과속 위반에 대한 슬라이드를 만드는 것을 깜빡했습니다.

Speeding ticket is what a police officer will

과속 딱지는 경찰이

give you if they catch you speeding, they

과속을 적발했을 때 주는 딱지입니다. 그들은

will catch you speeding using a radar gun.

레이더 건을 이용해 과속을 적발합니다.

So if you're driving along and all of the sudden

운전을 하다가 갑자기

you see a police officer waving you to pull over,

경찰관이 당신에게 차를 세우라고 손짓하는 것을 본다면,

it means that they probably caught you speeding with their

그들이 레이더 건으로 당신이 과속을 하고 있다는 것을 알았을 가능성이 크고

radar gun and you're going to get a ticket.

, 그러면 티켓을 받을 것입니다.

I got a ticket a year and a bit ago,

저는 1년 조금 전에 티켓을 받았는데,

I don't know if you remember, that left my house,

기억하실지 모르겠지만, 집에서 나와서

I made one left turn, I accelerated to 70 something

좌회전을 한 번 했는데, 제한속도 시속

kilometers per hour in a 60 kilometer per hour zone.

60킬로미터 구간에서 시속 70킬로미터 이상으로 가속했습니다.

And all of the sudden I noticed up ahead

그러다가 갑자기

three police cars on the side of the road

길가에 경찰차 3대가 서

and a police officer standing with his radar gun.

있고, 경찰관 한 명이 레이더 건을 들고 서 있는 게 보였습니다.

And then I drove by doing the speed

그리고 제가

limit at that point and one of the

그 지점에서 제한 속도를 지키며 운전하고 있었는데 경찰차 한 대가

police cars pulled out and pulled me over.

나와서 저를 세우더군요.

I got a speeding ticket.

과속 딱지를 받았어요.

So I forgot a slide for speeding ticket.

그래서 과속 딱지 붙이는 슬라이드를 잊어버렸네요.

It's a piece of paper, it's a fine.

그건 종이 한 장이고 벌금이에요.

So they're basically saying you have

그러니까 기본적으로

to pay this much money.

이만큼의 돈을 내야 한다는 거죠.

I think it was $80.

80달러였던 것 같아요.

And it says, you know, you were doing 76 kilometers

그리고 그것은 당신이 시속

an hour in a 60 kilometer per hour zone.

60킬로미터 구간에서 시속 76킬로미터로 달렸다고 말합니다.

Notice I said kilometers an

제가 시간당 킬로미터

hour and kilometers per hour.

와 시간당 킬로미터라고 말한 것에 주의하세요.

It is very common for me to say that.

제가 이런 말을 하는 건 흔하죠.

And then I had to pay the ticket within 15.

그리고 15일 이내에 벌금을 내야 했어요.

So police will sometimes use a radar gun in

그래서 경찰은 때때로 과속하는 사람을 잡기 위해 레이더 건을 사용하곤 하죠

order to, yeah, catch people who are speeding.

.

So we also have speed cameras.

그래서 우리는 속도 카메라도 가지고 있습니다.

So you can get a ticket from a police officer.

그러면 경찰관에게서 티켓을 받을 수 있죠.

They will have a radar gun.

그들은 레이더 총을 가질 것이다.

They might pull you over and

그들은 당신을 세우고

give you a speeding ticket.

과속 딱지를 끊을 수도 있습니다.

But you can also now, in some parts of

하지만 이제 캐나다 일부 지역에서는

Canada, get a ticket from a speed camera.

속도 카메라로 인해 티켓을 받을 수도 있습니다.

Speed camera looks exactly like this.

속도 카메라는 이렇게 생겼어요.

There's one right in front of my school.

우리 학교 바로 앞에 하나 있어요.

And basically, if you're speeding, it can sense

그리고 기본적으로, 만약 당신이 속도를 초과하면, 그것은

your speed, it can measure your speed.

당신의 속도를 감지하고 측정할 수 있습니다.

Take a picture.

사진을 찍으세요.

This is my take a picture hand gesture.

이건 제가 사진을 찍을 때 쓰는 손동작이에요.

And then a week or two later you will get a

그리고 1~2주 후에

ticket, a speeding ticket in the mail and it will have

우편으로 속도 위반 딱지를 받게 되는데, 거기에는

your picture of your car with your license plate and it

당신의 차 사진과 번호판이 있고,

will tell you how much money you owe.

얼마를 갚아야 하는지 적혀 있을 겁니다.

People in my part of Canada do not like speed cameras.

캐나다의 제가 사는 지역 사람들은 속도 카메라를 좋아하지 않습니다.

In fact, the speed camera closest to me

사실, 저와 가장 가까운 속도 카메라는

has been chopped down five times at night.

밤에 다섯 번이나 꺼졌습니다.

Someone has cut the camera and toppled it over.

누군가가 카메라를 잘라서 넘어뜨렸습니다.

Like they've, they've come with a

그들은 톱을 들고 와서

saw and they've cut it off.

그것을 잘라냈어요.

So I would say that they

그래서 저는 이

are not very popular speed cameras.

속도 카메라가 별로 인기 없다고 말하고 싶습니다.

This is a speed trap.

이것은 속도 위반 단속 장치입니다.

Speed trap is when police officers try to give out

과속 단속은 경찰이

speeding tickets in one place for a few hours.

한 장소에서 몇 시간 동안 과속 딱지를 끊으려고 하는 것을 말합니다.

So here you can see these police

여기

officers are hiding behind a tree.

경찰관들이 나무 뒤에 숨어 있는 걸 보실 수 있습니다.

This is what they do sometimes when

이것은 그들이

they set up a speed trap.

속도 측정 장치를 설치할 때 가끔 하는 일입니다.

So I Got a ticket because there

그래서

was a speed trap set up.

속도 제한 장치가 설치되어 있어서 티켓을 받았습니다.

There were three different police officers, and they

경찰관이 세 명이나 있었는데,

were all in one place, checking how fast

다들 한자리에 모여서 사람들이 얼마나 빨리 움직이는지 확인하고

people were going and giving out tickets.

티켓을 끊었습니다.

And I think they were there for three or four hours.

그들은 거기 3~4시간 정도 있었던 것 같아요.

So this is a speed trap.

그럼, 이건 속도 위반이에요.

When you see a police car hiding behind a

경찰차가 덤불 뒤에 숨어 있거나

bush, when you see police officers kind of standing

경찰관들이

behind a bush, it is a speed trap.

덤불 뒤에 서 있으면, 그것은 속도 위반입니다.

You know what a trap is, right?

함정이 뭔지 아시나요?

Like, you can trap things like a mouse

쥐덫 같은 걸 쓸 수도 있겠지만

trap, but this is a police speed trap.

, 이건 경찰이 속도 위반을 단속하는 거예요.

I don't mind speed traps because I.

나는 속도 위반이 싫어요. 왜냐하면

I don't like it when people speed, But I don't.

사람들이 속도를 내는 건 싫거든요. 하지만 나는 그렇지 않아요.

I don't like getting a ticket.

나는 티켓을 사는 것을 좋아하지 않는다.

So we have the speed of sound and the speed of light.

그래서 우리는 음속과 빛의 속도를 가지게 되었습니다.

So the speed of sound.

그러니까 소리의 속도죠.

I'm not sure exactly what the speed is,

정확한 속도는 모르겠지만,

but it's the speed that your voice would

목소리가

travel to someone in the distance.

멀리 있는 사람에게 전달되는 속도입니다.

If you go somewhere where there's an echo, you can

메아리가 있는 곳으로 가면

kind of get a sense of the speed of sound.

소리의 속도를 어느 정도 느낄 수 있어요.

Your voice travels and then bounces off

당신의 목소리는 퍼져나가며

something and comes back to you.

무언가에 부딪혀 반사되어 당신에게 다시 돌아옵니다.

When someone is really far away and they yell it.

누군가가 정말 멀리 떨어져 있을 때 소리를 지르는 경우.

Actually, the time that they yell and the

사실, 그들이 소리를 지르는 시간과

time you hear them is slightly different because

당신이 소리를 듣는 시간은 약간 다릅니다.

the sound has to travel and it travels.

소리는 이동해야 하고, 이동하기 때문입니다.

I'm gonna say shot in the dark,

제가 말하려고 하는 건 어둠 속에서

somewhere around 600 miles an hour.

시속 600마일 정도의 속도로 쏘았다는 겁니다.

I don't actually know.

사실 저는 모릅니다.

Then we have the speed of light.

그러면 빛의 속도가 있습니다.

So sound travels at a certain speed,

그래서 소리는 특정한 속도로 이동하고,

and light travels at a certain speed.

빛도 특정한 속도로 이동합니다.

I think it takes eight minutes for the

light from the sun to get to earth.

태양으로부터 온 빛이 지구에 도달하는 데 걸리는 시간은 8분이라고 생각합니다.

The speed of light is obviously way

빛의 속도는 분명히

faster than the speed of sound.

소리의 속도보다 훨씬 빠릅니다.

Humans can observe the speed of sound

사람은 특정한 일을 하면 소리의 속도를 관찰할 수 있지만,

if you do certain things, but you

can't really observe the speed of light.

빛의 속도를 실제로 관찰할 수는 없습니다.

Like, you can't, like, turn a flashlight on and off.

손전등을 켜고 끌 수는 없잖아요.

And then someone in the distance would be like,

그러면 멀리 있는 사람이 "

oh, it's a split second before I see it.

아, 내가 보기 전에 잠깐이었어"라고 하곤 했어요.

Light is way faster than that.

빛은 그보다 훨씬 빠르죠.

It's almost, I think, the best word.

제 생각에, 거의 최고의 단어인 것 같습니다.

Humans perceive the speed of

인간은 빛의 속도를

light as almost instantaneous.

거의 순간적으로 인식합니다.

Like, when you turn a light on 4km away, I see

예를 들어, 4km 떨어진 곳에서 불을 켜면,

it at almost the same time you turn it on.

켜는 것과 거의 동시에 그 불이 보입니다.

There's no way to be able to tell.

알 수 있는 방법이 없습니다.

And then in the chat, I see hafiyya

그리고 채팅에서 하피야가

saying, lightning and thunder are a perfect example.

번개와 천둥이 완벽한 예라고 말하는 것을 보았습니다.

Yes.

예.

You see lightning, and then you wait a

번개가 보이고, 잠시 기다리면

little bit, and then you hear thunder.

천둥 소리가 들립니다.

That is a great example, actually.

사실, 아주 좋은 예죠.

So again, when there's a storm, you see

그래서 폭풍이 올 때

lightning because the speed of light is much

번개가 보이는 것은 빛의 속도가

faster than the speed of sound.

소리의 속도보다 훨씬 빠르기 때문입니다.

And then one or two seconds later, you

그리고 1~2초 후에

hear the thunder that the lightning produces.

번개가 치는 천둥 소리가 들립니다.

And then there's a movie called Speed.

그리고 '스피드'라는 영화도 있어요.

I don't know.

모르겠습니다.

I just felt silly last night

어제

when I was finishing this up.

이걸 마무리할 때 뭔가 어리석은 기분이 들었어요.

So I put this slide on.

그래서 이 슬라이드를 올렸어요.

This is a movie with Keanu Reeves, and I can't

키아누 리브스가 출연한 영화인데,

remember the other actress, but it's about a bus, and

다른 여배우는 기억나지 않습니다. 하지만 버스에 대한 영화인데,

if they go too slow, I think the bus.

너무 느리게 가면 버스가 등장할 것 같아요.

Yeah, I think the bus blows up.

네, 버스가 폭발할 것 같아요.

I'm not 100% sure.

100% 확신할 수는 없어요.

Can't remember the movie.

어떤 영화인지 기억이 나지 않습니다.

But this is my last slide.

하지만 이게 제 마지막 슬라이드예요.

So this was a lesson about speed, the measurement

그래서 이건 속도에 대한 수업이었어요.

of how fast people and things are going.

사람과 사물의 속도를 측정하는 거죠.

Not about the movie speed, but if you're interested in a

영화의 속도와는 관련이 없지만,

movie where you will hear some of the same words and

비슷한 단어나 문구가 나오는 영화에 관심이 있다면 이 영화가

phrases, I'm sure that one would be a good one.

딱 맞을 거라고 확신합니다.