Let's Learn English! Topic: Speed! 🏎️🏃⚡ (Lesson Only)

Well, hello and welcome to

Bene, ciao e benvenuti a

this English lesson about speed.

questa lezione di inglese sulla velocità.

I will primarily be talking about how fast things

Parlerò principalmente di quanto velocemente

go, how we measure how fast things go.

vanno le cose e di come misuriamo la loro velocità.

What happens if you go too fast when you're driving?

Cosa succede se si guida troppo velocemente? Per

It will mostly be related to speed and

lo più sarà legato alla velocità e ai

vehicles, although I will talk about a few

veicoli, anche se parlerò

other things related to speed as well.

anche di altri aspetti legati alla velocità.

Speed, of course, is the word we use to talk about how

Velocità, ovviamente, è la parola che usiamo per indicare la

fast a car goes or how fast an airplane goes, or how

velocità di un'auto o di un aereo, o la

fast you can run, maybe even how fast you can type.

velocità con cui si corre, forse anche la velocità con cui si scrive.

So welcome to this English lesson about speed.

Benvenuti a questa lezione di inglese sulla velocità.

I hope you're able to learn some

Spero che tu riesca a imparare

new English words and phrases that you

nuove parole e frasi in inglese da

can use in your next English conversation.

usare nella tua prossima conversazione in inglese.

Miles per hour.

Miglia all'ora.

So, depending on where you live in the world,

Quindi, a seconda di dove vivi nel mondo,

we measure how fast you are going by many

misuriamo la tua velocità in base alle

miles you would go in one hour.

miglia che percorreresti in un'ora.

So if you drove 20 miles per hour, you would

Quindi se guidassi a 20 miglia orarie,

go 20 miles if you drove for an hour.

percorreresti 20 miglia se guidassi per un'ora.

In some places, though, we go by kilometers per hour.

In alcuni posti, però, si procede a chilometri orari.

This is the Canadian spelling of kilometres.

Questa è la grafia canadese dei chilometri.

It's not a typo.

Non è un errore di battitura.

And the short form is at the top.

E la forma abbreviata è in alto.

And so this is how many kilometres you would go

Ecco quanti chilometri percorreresti

if you drove at that speed for one hour.

se guidassi a quella velocità per un'ora.

So if I drove at 80 km

Quindi se guidassi a 80 km

per hour would go exactly 80 kilometres.

orari percorrerei esattamente 80 chilometri.

At the end of the hour, I will have gone 80 kilometres.

Alla fine dell'ora avrò percorso 80 chilometri.

That's a good verb tense for you, by the way.

A proposito, questo è un buon tempo verbale per te. Te ne sarai andato.

You will have gone.

So again, miles per hour, if you're in, I

Quindi, ancora una volta, miglia orarie, se ci si trova,

think, the UK or the United States and maybe

credo, nel Regno Unito o negli Stati Uniti e forse in

a few other countries, and kilometres per hour in

qualche altro paese, e chilometri orari nella

most of the other parts of the world.

maggior parte delle altre parti del mondo.

I don't want to get into

Non voglio entrare in

an argument about the metric system.

una discussione sul sistema metrico.

By the way, you will hear people informally sometimes say kilometres

A proposito, a volte sentirai la gente dire informalmente chilometri

an hour, like I was going 80 km an hour.

all'ora, come se stessi viaggiando a 80 km all'ora.

The correct term is kilometers per hour,

Il termine corretto è chilometri all'ora,

but you will sometimes hear it.

ma a volte lo sentirete.

I say it myself.

Lo dico io stesso.

Like, the other day, I was in a 50 kilometer an

Ad esempio, l'altro giorno mi trovavo in una zona in cui il limite massimo è di 50 chilometri

hour zone and I was going 55 kilometres an hour.

orari e stavo andando a 55 chilometri orari.

So kilometers per hour is correct.

Quindi chilometri all'ora è corretto.

Sometimes we say kilometers an hour to speed.

A volte diciamo chilometri orari per accelerare.

So the verb to speed, usually 90% of the

Quindi il verbo accelerare, di solito nel 90% dei

time, means you're driving faster than the speed limit.

casi, significa che stai guidando a una velocità superiore al limite consentito.

So I don't usually speed when I'm driving.

Ecco perché di solito non supero il limite di velocità quando guido.

I try to drive the speed limit or just slightly over.

Cerco di rispettare il limite di velocità o di superarlo di poco.

When you speed, you risk getting a speeding ticket.

Se si supera il limite di velocità, si rischia di prendere una multa.

You can use the verb speed for other

Puoi usare il verbo "speed" anche per altre

things, like he was speeding down the hallway

cose, come "stava correndo veloce nel corridoio"

or the runner was speeding down the track.

o "il corridore stava correndo veloce in pista".

But usually in English, if someone says, the other day

Ma di solito in inglese, se qualcuno dice: l'altro giorno

I was speeding to work, it means that they were

stavo andando al lavoro a tutta velocità, significa che stava

going faster than they were legally allowed to go.

andando più veloce di quanto gli fosse legalmente consentito.

So to speed, hopefully the blurriness helps

Quindi, per quanto riguarda la velocità, si spera che la sfocatura

you understand this is someone who is

vi aiuti a capire che si tratta di qualcuno che sta

speeding, someone who is driving too fast.

accelerando, di qualcuno che sta guidando troppo velocemente.

A few phrases here that we

Ecco alcune frasi che

use when we're talking about speed.

utilizziamo quando parliamo di velocità.

When you say, how fast was he going?

Quando dici: quanto velocemente stava andando?

You're asking how many kilometers per hour or how

Stai chiedendo quanti chilometri all'ora o

many miles per hour the person was going.

quante miglia all'ora stava percorrendo la persona.

If I said, my brother drove here in less than 10

Se dicessi che mio fratello è arrivato fin qui in meno di 10

minutes, Jen might say, whoa, how fast was he going?

minuti, Jen potrebbe dire: "Wow, quanto veloce è andato?"

And then I would say, well, he was probably speeding.

E allora direi che probabilmente stava andando troppo veloce.

He was, he, he decided to speed

Lui, lui, lui ha deciso di accelerare

in order to get here quickly.

per arrivare qui in fretta.

So a common question, how fast was he going?

Quindi una domanda ricorrente: quanto veloce stava andando?

Joe got a ticket, how fast was he going?

Joe ha preso una multa, a che velocità stava andando?

And then the answer to it is he was going 112

E allora la risposta è che stava andando a 112

kilometers per hour or he was going 67 miles per hour.

chilometri all'ora oppure a 67 miglia all'ora.

So the answer to the question, how fast was he going?

Quindi la risposta alla domanda: quanto veloce stava andando? Stava andando.

Is he was going.

Then you give the speed.

Poi si indica la velocità.

You could also just say he was going really fast.

Si potrebbe anche dire semplicemente che stava andando davvero veloce.

That works as well.

Anche questo funziona.

There's another phrase we use and

C'è un'altra frase che usiamo ed

that's the phrase he was flying.

è la frase che stava volando.

So I could say this, Jen, I went

Quindi potrei dire questo, Jen, sono andata a

for a walk, a car went by.

fare una passeggiata, è passata una macchina.

I'm not sure how fast he was going, but he was flying.

Non so quanto velocemente stesse andando, ma stava volando.

If you say that someone in a vehicle

Se dici che qualcuno in un veicolo

is flying, it doesn't mean they're flying.

sta volando, non significa che stia volando.

It means they are going really, really, really fast.

Vuol dire che stanno andando davvero, davvero, davvero veloci.

Then of course we have what's called the speed limit.

Poi naturalmente c'è quello che viene chiamato il limite di velocità.

So the speed limit is the speed you're

Quindi il limite di velocità è la velocità a cui è

allowed to go in a certain area.

consentito procedere in una determinata area.

So if you're driving somewhere, there will be signs and the

Quindi, se stai guidando da qualche parte, ci saranno dei cartelli che

signs will tell you how fast you're allowed to go.

ti diranno a quale velocità puoi procedere.

Now in Canada, you can always go, in my

Ora, in Canada, secondo me, puoi sempre

opinion, you can go a few kilometres over.

andare qualche chilometro più avanti.

I think if you drive 115 kilometers per hour in

Penso che se guidi a 115 chilometri orari in una

110 kilometer an hour zone, you'll probably be okay.

zona con limite di 110 chilometri orari, probabilmente non avrai problemi.

You probably won't get a speeding ticket, but if

Probabilmente non prenderai una multa per eccesso di velocità, ma se

you do 125 or 130, you probably will.

superi i 125 o i 130 km/h, probabilmente la prenderai.

And just note there that once you're talking

E tieni presente che quando parli

about speed, you don't need to say miles

di velocità, non è necessario parlare

per hour or kilometers per hour every time.

ogni volta di miglia orarie o chilometri orari.

So if I say the other day I was driving

Quindi se dico che l'altro giorno stavo guidando a

and I was doing about 100km an hour, so I

circa 100 km/h, quindi ho

slowed down and just did when I got to town,

rallentato e l'ho fatto solo quando sono arrivato in città,

people understand that I'm talking about my speed.

la gente capisce che sto parlando della mia velocità.

In fact, if I was to say Brent was

Infatti, se dicessi che Brent stava

driving and he was going 60, it's understood that

guidando a 60 miglia orarie, è sottinteso che

I'm talking about miles per hour because Brent's American.

sto parlando di miglia orarie, perché Brent è americano.

If you said Bob was going 60, it's understoodthat

Se hai detto che Bob andava a 60, è sottinteso che

I was going kilometers per hour because I'm Canadian.

io andavo a chilometri all'ora perché sono canadese.

Hopefully I'm not confusing you.

Spero di non confonderti.

There and then of course, in

Naturalmente, in

your car you have a speedometer.

macchina c'è anche il tachimetro.

This is a word I have

Questa è una parola che ho

heard mispronounced by English learners before.

già sentito pronunciare male da studenti di inglese.

It's speedometer.

È il tachimetro.

It's said very quickly.

Lo diciamo molto velocemente.

You don't over pronounce the syllables.

Non esagerare con la pronuncia delle sillabe.

So the O in the middle does not make an o sound.

Quindi la O al centro non produce il suono o.

It's speedometer.

È il tachimetro. Quindi fa come un suono

So it makes like an sound.

.

Right, Speedometer.

Giusto, il tachimetro.

This speedometer says that this person

Questo tachimetro indica che questa persona

is doing 70 kilometres per hour.

sta viaggiando a 70 chilometri all'ora.

Some speedometers will have kilometers per hour

Alcuni tachimetri indicano i chilometri orari

and miles per hour on them.

e le miglia orarie.

In Canada, our speedometers have both.

In Canada, i nostri tachimetri hanno entrambi.

So if we go to the United States,

Se andiamo negli Stati Uniti,

we can see how fast we're going.

possiamo vedere quanto velocemente stiamo andando.

But this is a speedometer and this is

Ma questo è un tachimetro e questo è

what tells you how fast you're going.

ciò che ti dice quanto velocemente stai andando.

Full speed ahead.

Avanti tutta.

So there's something in English called full speed.

In inglese esiste una parola che si chiama "full speed".

When I drive my lawnmower, I push

Quando guido il tosaerba, spingo

the pedal all the way down.

il pedale fino in fondo.

I think my lawnmower does 7 or 8

Penso che il mio tosaerba percorra 7 o 8

kilometers per hour, and that's full speed.

chilometri all'ora, e questa è la velocità massima. La

Full speed is the fastest speed that

velocità massima è la velocità più elevata a cui

anything can go or anyone can go.

qualsiasi cosa o chiunque può andare.

When I run full speed, if I try to do

Quando corro a tutta velocità, se provo a fare

the hundred meter dash, it takes me a very.

i cento metri piani, ci metto molto.

Takes me much longer than it did when I

Ci metto molto più tempo di quando

was younger, even though I'm running full speed.

ero più giovane, anche se corro a tutta velocità.

So full speed is the fastest speed

Quindi la velocità massima è la velocità massima

you can run in a car.

raggiungibile in auto.

If you went full speed, you would get a

Se andassi a tutta velocità, prenderesti una

ticket because you would be doing 160 kilometres an

multa perché andresti a 160 chilometri

hour or per hour or something like that.

orari o qualcosa del genere.

But I think this comes from

Ma credo che derivi

the phrase full speed ahead.

dall'espressione "avanti a tutta velocità".

When a boat wants to go the fastest it

Quando una barca vuole andare più veloce che

can go, the captain will say, full speed ahead.

può, il capitano dirà: avanti tutta.

And we also use this phrase in everyday English.

E usiamo questa frase anche nell'inglese di tutti i giorni.

So someone at a meeting might

Quindi, durante una riunione, qualcuno potrebbe

say, okay, get to work everyone.

dire: "Ok, mettetevi tutti al lavoro".

Full speed ahead.

Avanti tutta.

That means to work as fast as you can work.

Ciò significa lavorare il più velocemente possibile.

So that's the phrase full speed ahead, high speed.

Ecco il significato dell'espressione: avanti tutta, ad alta velocità.

So you might be familiar with the phrase high speed

Probabilmente conoscete l'espressione "alta velocità"

because your country might have a high speed train.

perché il vostro Paese potrebbe avere un treno ad alta velocità.

Or if you're old enough, you'll remember there

Oppure, se sei abbastanza grande, ricorderai che

was Internet through the phone line, but then

Internet era disponibile tramite la linea telefonica, ma allora

you could buy high speed Internet.

potevi acquistare una connessione Internet ad alta velocità.

Nowadays, almost all of our interconnect connections are high

Oggigiorno quasi tutte le nostre connessioni di interconnessione sono ad alta

speed, so there's no need to use it anymore.

velocità, quindi non è più necessario utilizzarle.

But a high speed train is really cool.

Ma un treno ad alta velocità è davvero fantastico.

If you're wondering where the idea for this lesson

Se vi state chiedendo da dove è nata l'idea di questa lezione

came from, it's because Trudeau, the Prime Minister of

, è perché Trudeau, il Primo Ministro del

Canada, Justin Trudeau, announced that they plan to build

Canada, Justin Trudeau, ha annunciato che intende costruire

a high speed train from Toronto to Quebec City.

un treno ad alta velocità da Toronto a Québec City.

So that will be very, very cool.

Quindi sarà davvero molto bello.

If they do manage to build that.

Se davvero riusciranno a costruirlo. In

Canada does not have a high speed train at all.

Canada non esiste alcun treno ad alta velocità.

I know in Japan and France and Spain.

Lo so in Giappone, Francia e Spagna.

I think a lot of countries have

Penso che molti paesi abbiano

high speed trains or high speed rail. We don't.

treni o ferrovie ad alta velocità. Non lo facciamo.

So I am looking forward to it.

Quindi non vedo l'ora.

If we do end up, building will take a while,

Se dovessimo riuscirci, ci vorrà un po' di tempo per costruirlo,

but it will certainly make it cool because then I

ma sarà sicuramente bello perché a quel punto

can just on a train in Toronto and I'll be

potrei prendere un treno da Toronto e arrivare a

in Quebec City in like three hours or something.

Québec City in circa tre ore.

It would be amazing.

Sarebbe fantastico.

So high speed refers to something that,

Quindi l'alta velocità si riferisce a qualcosa che

that goes really, really fast to accelerate.

accelera molto, molto velocemente.

So I'm not sure if you have

Quindi non so se hai mai

seen any kind of car racing.

visto una gara automobilistica. In

This is actually called drag racing because they're

realtà questa gara si chiama drag racing perché si svolge

at a drag strip, so they are going

su una pista di accelerazione e quindi si

to drive in a straight line.

guida in linea retta.

These cars accelerate really, really quickly.

Queste auto accelerano davvero, davvero velocemente.

When you accelerate, it means you go from a

Quando acceleri, passi da una posizione di

dead stop to going really fast, or you might

stallo a una velocità molto elevata, oppure potresti

already be moving and you go faster.

essere già in movimento e andare più veloce.

So when you accelerate, you go quicker.

Quindi quando acceleri, vai più veloce.

That's why in a car there's a pedal.

Ecco perché nelle auto c'è un pedale.

We call it the gas pedal or the accelerator, because when

Lo chiamiamo pedale dell'acceleratore perché quando

you push that pedal, it makes the car go faster.

lo si preme, l'auto va più veloce.

So when you accelerate, it means that you either

Quindi quando acceleri, significa che o

you're not moving and you start moving, or you're

non ti stai muovendo e inizi a muoverti, oppure che ti stai

moving and you start to go faster to accelerate.

muovendo e inizi ad andare più veloce per accelerare.

If you haven't seen any kind of

Se non hai mai visto una

car race, you want to see speed.

gara automobilistica, vuoi vedere la velocità.

That's, that's where you see speed.

Ecco, ecco dove vedi la velocità.

It's kind of amazing how fast the cars will go.

È incredibile quanto velocemente possano andare le auto.

They accelerate very, very quickly, pick up speed.

Accelerano molto, molto velocemente, prendono velocità.

You might have noticed that when you drive a car

Potresti aver notato che quando guidi un'auto

and when you go downhill, you might pick up speed.

e percorri una discesa, potresti aumentare la velocità.

That means that the car starts to go faster.

Ciò significa che l'auto inizia ad andare più veloce.

I noticed when I was driving to Maine to

Ho notato che mentre guidavo verso il Maine per andare a

visit Brent, I had to drive up and down

trovare Brent, ho dovuto salire e scendere da

some small mountains in New York State.

alcune piccole montagne nello Stato di New York.

And whenever I was going down,

E ogni volta che scendevo,

the car would pick up speed.

la macchina prendeva velocità.

So I wasn't trying to go faster, I

Quindi non cercavo di andare più veloce,

wasn't pushing accelerator, I wasn't trying to accelerate.

non spingevo sull'acceleratore, non cercavo di accelerare.

But because I was going downhill,

Ma poiché stavo andando in discesa, la

my car would pick up speed.

mia auto prendeva velocità.

So it's kind of fun, actually.

Quindi in realtà è anche divertente.

It was like a roller coaster.

Era come sulle montagne russe.

It would let me see what my next one is.

Mi permetterebbe di vedere quale sarà il mio prossimo obiettivo.

Nope, it's not the right one.

No, non è quella giusta.

I would certainly pick up speed on the way down, and

Sicuramente aumenterei la velocità in discesa, ma

then I would have to push the accelerator harder to maintain

poi dovrei premere di più l'acceleratore per mantenere la

my speed when I went back up to speed up.

velocità quando risalirei per accelerare.

If you decide to pass someone, if you're behind a car

Se decidi di sorpassare qualcuno, se sei dietro un'auto

and you want to pass them, you need to speed up,

e vuoi sorpassarla,

you need to accelerate, you need to go faster.

devi accelerare, devi andare più veloce.

So if you are driving the same

Quindi, se stai guidando alla stessa

speed, you just stay behind that person.

velocità, devi semplicemente rimanere dietro quella persona.

But if you speed up, if you

Ma se acceleri, se

increase your speed, you can pass them.

aumenti la velocità, puoi superarli. A

So sometimes when I'm driving the speed limit will be

volte, quando guido, il limite di velocità è di

80 kilometers per hour, and the person in front of

80 chilometri orari, mentre la persona davanti a

me is only doing 65 km per hour.

me viaggia solo a 65 chilometri orari.

When that happens, I usually speed

Quando ciò accade, di solito

up, usually pass the person.

accelero e sorpasso la persona.

So I make my car go faster and I pass them.

Allora faccio andare più veloce la macchina e li sorpasso.

I speed up to slow down.

Accelero per rallentare.

So obviously, when you are going a certain speed,

Quindi, ovviamente, quando si procede a una certa velocità,

you might not want to go that speed forever.

non si vuole mantenerla per sempre.

So eventually you will hit the brakes

Quindi alla fine frenerai

because you want to slow down.

perché vorrai rallentare.

Sometimes when you look ahead, you'll

A volte, guardando avanti, ci si

see that traffic is stopped.

accorge che il traffico è bloccato.

You'll see lots of brake lights ahead of you,

Vedrai numerose luci dei freni davanti a te

and then you'll hit the brakes to slow down.

e poi dovrai premere i freni per rallentare.

You want to slow down so you don't hit somebody.

Bisogna rallentare per non investire qualcuno.

That's the main thing. Reason.

Questa è la cosa principale. Motivo.

But certainly when you hit the

Ma sicuramente quando

brakes, you will slow down.

freni, rallenti.

So when you hit the gas, you will speed up.

Quindi quando premi sull'acceleratore, la velocità aumenta.

When you hit the accelerator, when

Quando premi l'acceleratore, quando

you push the gas pedal.

premi il pedale dell'acceleratore.

There's a lot of phrases in there.

Ci sono molte frasi lì dentro.

You will speed up when you hit the brakes

Si accelera quando si frena

or when you press the brake pedal or hit

oppure si rallenta quando si preme il pedale del

the brake pedal, you will slow down.

freno.

And then, of course, hopefully your brake

E poi, naturalmente, si spera che le

lights come on so the people behind

luci dei freni si accendano così le persone dietro di

you know that you are slowing down.

te sanno che stai rallentando.

So this is a speed bump.

Quindi questo è un rallentamento. Li odio

I hate these.

. Sarò e

I'll just be.

basta.

I'll just be clear from the start.

Sarò chiaro fin dall'inizio. I dossi rallentatori

Speed bumps are bumps in the road

sono dossi stradali

designed to make people slow down.

progettati per far rallentare le persone.

So if you don't know a speed bump is

Quindi, se non sai che c'è un dosso

there and you drive over it, you go for.

e ci passi sopra, ci provi.

It's a bump.

È un bernoccolo. Forse ti alzerai

You might come out of your seat a little bit.

un po' dal tuo posto.

But there are a few places, local

Ma ci sono alcuni posti, nelle

town, where they have installed speed bumps.

città vicine, dove sono stati installati dei dossi rallentatori.

They do look like this.

Hanno davvero questo aspetto.

They put yellow or orange paint on them, reflective

Li verniciano di giallo o arancione, di

yellow paint so that you can see them.

giallo riflettente, in modo che tu possa vederli. Di

And they're usually in areas where there

solito si trovano in zone dove ci

are schools, often close to schools.

sono scuole, spesso vicino ad esse.

They will put speed bumps to slow people down so

Metteranno dei dossi rallentatori per far sì che le persone

that they don't drive too fast in that area.

non guidino troppo velocemente in quella zona.

Because when there's a speed

Perché quando c'è un

bump, you can't drive fast.

dosso, non puoi guidare veloce. Danneggerai la tua

You will damage your car.

auto.

You will hit your head on the ceiling inside the car.

Sbatterai la testa contro il soffitto dell'auto.

It's not a good thing.

Non è una buona cosa.

And I did want to also talk about.

E volevo anche parlarne.

I'll talk about this in a bit, but I think

Ne parlerò tra un po', ma credo di aver

I forgot one word in this lesson, But I can

dimenticato una parola in questa lezione. Potrò

add that later when I talk about something else.

aggiungerla più avanti, quando parlerò di qualcos'altro. Veloce come un fulmine

As fast as lightning.

.

So we have a few phrases we use to describe

Abbiamo alcune frasi che usiamo per descrivere

people or things or animals or cars or planes or

persone, cose, animali, automobili, aerei o

trains, Things that are going really, really fast.

treni, cose che vanno davvero, davvero veloci.

And we say that they're as fast as lightning.

E diciamo che sono veloci come un fulmine.

So you might go see a hors race,

Quindi potresti andare a vedere una corsa di cavalli

and you might say to your friend, the

e dire al tuo amico che il

horse that won was as fast as Lightning.

cavallo che ha vinto era veloce come Saetta.

So they weren't actually as fast like lightning goes from

Quindi non erano veloci come un fulmine che passa dalla

the cloud to the earth in a split second.

nuvola alla terra in una frazione di secondo.

But it's one of the fastest

Ma è una delle cose più veloci che

things we see as human beings.

vediamo come esseri umani.

So you might describe other things the same way.

Quindi potresti descrivere altre cose nello stesso modo.

That teenager drove by the school as fast as lightning.

Quel ragazzo è passato davanti alla scuola veloce come un fulmine.

They were doing 150 kilometers per hour.

Viaggiavano a 150 chilometri all'ora.

Actually happened once, many, many years ago.

In realtà è successo una volta, molti, molti anni fa.

But when you see someone go really, really fast,

Ma quando vedi qualcuno andare davvero, davvero veloce,

you could say they're as fast as lightning.

potresti dire che è veloce come un fulmine.

You could say Usain Bolt is as fast as lightning.

Si potrebbe dire che Usain Bolt è veloce come un fulmine.

He is such a fast sprinter.

È uno sprinter davvero veloce. Si

You could say.

potrebbe dire.

I'm trying to think of a.

Sto cercando di pensare a un.

Of a car driver's name. Mario Andretti.

Del nome di un automobilista. Mario Andretti.

Is that an old name? Yeah.

È un nome vecchio? Sì.

He was as fast as lightning in his day.

Ai suoi tempi era veloce come un fulmine.

I don't know a lot about car racing, so I.

Non so molto di corse automobilistiche, quindi...

That's probably a bad example.

Probabilmente è un cattivo esempio.

I am not as fast as lightning.

Non sono veloce come un fulmine.

When I was younger, I was on the track and

Quando ero più giovane, facevo parte della

field team and I did run the 100 meter dash

squadra di atletica e ho corso i 100 metri piani;

and I think my fastest time is around 12 seconds.

credo che il mio tempo più veloce sia stato di circa 12 secondi.

So I was okay, but now I'm not.

Quindi stavo bene, ma ora non più.

I'm not as fast as lightning anymore.

Non sono più veloce come un fulmine.

I'm not sure anyone would have described me that way

Non so se qualcuno mi avrebbe descritto in quel modo

back then, but I'm certainly not that fast now.

allora, ma di certo ora non sono così veloce. A

At a snail's pace.

passo di lumaca.

So a snail, small, slimy animal with a shell

Quindi una lumaca, un animale piccolo e viscido con una conchiglia

on its back and it moves very, very slowly.

sul dorso e che si muove molto, molto lentamente.

I should have put a picture here of an actual snail.

Avrei dovuto mettere qui la foto di una vera lumaca.

I think you can picture it though.

Penso che tu possa immaginartelo.

It's like a slug, but with a shell.

È come una lumaca, ma con un guscio.

I don't know if you know what

Non so se sai cos'è

a slug is, but snails are slow.

una lumaca, ma le lumache sono lente.

So we describe many things in life using the

Quindi descriviamo molte cose della vita usando la

same word, like traffic moved at a snail's pace.

stessa parola, come il traffico che si muove a passo di lumaca.

Or I waited in line, the line

Oppure aspettavo in fila, la fila

was moving at a snail's pace.

si muoveva a passo di lumaca.

Or I think traffic is the best example.

Oppure penso che il traffico sia l'esempio migliore.

Or waiting in a line.

Oppure in attesa in coda.

Whenever something does not move

Ogni volta che qualcosa non si muove

quickly, we use this phrase.

velocemente, utilizziamo questa frase.

We say that it's moving at a snail's pace.

Diciamo che si muove a passo di lumaca.

This is my least favourite thing

Questa è la cosa che mi piace meno

in the world when I'm driving.

al mondo quando guido.

Maybe speed bumps are.

Forse i dossi rallentatori lo sono.

Are in the same category.

Sono nella stessa categoria.

I do not like traffic jams.

Non mi piacciono gli ingorghi.

I do not like moving at a snail's pace.

Non mi piace muovermi a passo di lumaca.

It is, yes, very, very challenging for me

Sì, è molto, molto impegnativo per me,

as a human being to remain patient when

in quanto essere umano, mantenere la pazienza quando

I have to drive at a snail's pace.

devo guidare a passo di lumaca.

Not very fun.

Non molto divertente.

And this is a radar gun.

E questa è una pistola radar.

So when you speed.

Quindi quando si accelera.

Remember when we use the verb speed, it

Ricordate che quando usiamo il verbo accelerare,

means to drive over the speed limit.

intendiamo guidare oltre il limite di velocità.

When you speed, you risk getting a speeding ticket.

Se si supera il limite di velocità, si rischia di prendere una multa.

And I forgot to make a slide for speeding ticket.

E ho dimenticato di fare una diapositiva per la multa per eccesso di velocità. La

Speeding ticket is what a police officer will

multa per eccesso di velocità è quella che ti darà un agente di polizia

give you if they catch you speeding, they

se ti sorprende a superare i limiti di velocità;

will catch you speeding using a radar gun.

ti coglierà all'improvviso con un radar.

So if you're driving along and all of the sudden

Quindi, se stai guidando e all'improvviso

you see a police officer waving you to pull over,

vedi un agente di polizia che ti fa segno di accostare,

it means that they probably caught you speeding with their

significa che probabilmente ti ha colto in flagrante con il suo

radar gun and you're going to get a ticket.

radar e prenderai una multa. Ho

I got a ticket a year and a bit ago,

preso una multa un anno fa,

I don't know if you remember, that left my house,

non so se te lo ricordi, sono uscito da casa mia,

I made one left turn, I accelerated to 70 something

ho svoltato a sinistra e ho accelerato a più di 70

kilometers per hour in a 60 kilometer per hour zone.

chilometri orari in una zona in cui il limite è di 60 chilometri orari.

And all of the sudden I noticed up ahead

E all'improvviso ho notato più avanti

three police cars on the side of the road

tre auto della polizia ai lati della strada

and a police officer standing with his radar gun.

e un agente di polizia in piedi con la sua pistola radar.

And then I drove by doing the speed

E poi sono passato oltre rispettando il

limit at that point and one of the

limite di velocità e una delle

police cars pulled out and pulled me over.

auto della polizia è uscita e mi ha fermato.

I got a speeding ticket.

Ho preso una multa per eccesso di velocità.

So I forgot a slide for speeding ticket.

Quindi ho dimenticato una diapositiva per la multa per eccesso di velocità.

It's a piece of paper, it's a fine.

È un pezzo di carta, è una multa.

So they're basically saying you have

Quindi sostanzialmente stanno dicendo che devi

to pay this much money.

pagare questa cifra.

I think it was $80.

Credo fossero 80 dollari.

And it says, you know, you were doing 76 kilometers

E dice, sai, stavi viaggiando a 76 chilometri

an hour in a 60 kilometer per hour zone.

orari in una zona in cui il limite è di 60 chilometri orari.

Notice I said kilometers an

Nota che ho detto chilometri

hour and kilometers per hour.

all'ora e chilometri all'ora.

It is very common for me to say that.

Per me è molto comune dirlo.

And then I had to pay the ticket within 15.

E poi ho dovuto pagare la multa entro 15 minuti.

So police will sometimes use a radar gun in

Quindi la polizia a volte usa un radar

order to, yeah, catch people who are speeding.

per, sì, catturare le persone che superano il limite di velocità.

So we also have speed cameras.

Quindi abbiamo anche gli autovelox.

So you can get a ticket from a police officer.

Quindi potresti ricevere una multa da un agente di polizia.

They will have a radar gun.

Saranno dotati di una pistola radar.

They might pull you over and

Potrebbero fermarti e

give you a speeding ticket.

farti una multa per eccesso di velocità.

But you can also now, in some parts of

Ma ora, in alcune parti del

Canada, get a ticket from a speed camera.

Canada, è anche possibile ricevere una multa da un autovelox. L'

Speed camera looks exactly like this.

autovelox è esattamente così.

There's one right in front of my school.

Ce n'è uno proprio di fronte alla mia scuola.

And basically, if you're speeding, it can sense

E fondamentalmente, se stai accelerando, il sistema può percepire la

your speed, it can measure your speed.

tua velocità, può misurarla.

Take a picture.

Scatta una foto.

This is my take a picture hand gesture.

Questo è il gesto della mano per scattare una foto.

And then a week or two later you will get a

E poi una o due settimane dopo riceverai

ticket, a speeding ticket in the mail and it will have

una multa per eccesso di velocità per posta, conterrà la

your picture of your car with your license plate and it

foto della tua auto con la targa e

will tell you how much money you owe.

ti dirà quanti soldi devi.

People in my part of Canada do not like speed cameras.

Nella mia zona del Canada la gente non ama gli autovelox.

In fact, the speed camera closest to me

Infatti, l'autovelox più vicino a me

has been chopped down five times at night.

è stato abbattuto ben cinque volte di notte.

Someone has cut the camera and toppled it over.

Qualcuno ha tagliato la telecamera e l'ha fatta cadere.

Like they've, they've come with a

Come se avessero fatto loro, sono arrivati ​​con una

saw and they've cut it off.

sega e l'hanno tagliato.

So I would say that they

Quindi direi che

are not very popular speed cameras.

non sono autovelox molto diffusi.

This is a speed trap.

Questo è un autovelox. L'

Speed trap is when police officers try to give out

autovelox è un sistema in cui gli agenti di polizia cercano di emettere

speeding tickets in one place for a few hours.

multe per eccesso di velocità in un posto specifico per alcune ore.

So here you can see these police

Qui potete vedere questi

officers are hiding behind a tree.

poliziotti nascosti dietro un albero.

This is what they do sometimes when

Ecco cosa fanno a volte quando

they set up a speed trap.

installano un autovelox.

So I Got a ticket because there

Quindi ho preso una multa perché

was a speed trap set up.

era stato installato un autovelox.

There were three different police officers, and they

C'erano tre diversi agenti di polizia,

were all in one place, checking how fast

tutti nello stesso posto, che controllavano la velocità delle

people were going and giving out tickets.

persone e facevano le multe.

And I think they were there for three or four hours.

E credo che siano rimasti lì per tre o quattro ore.

So this is a speed trap.

Quindi questo è un autovelox.

When you see a police car hiding behind a

Quando vedi un'auto della polizia nascosta dietro un

bush, when you see police officers kind of standing

cespuglio, quando vedi degli agenti di polizia fermi

behind a bush, it is a speed trap.

dietro un cespuglio, si tratta di un autovelox.

You know what a trap is, right?

Sai cos'è una trappola, vero?

Like, you can trap things like a mouse

Ad esempio, puoi intrappolare le cose come una

trap, but this is a police speed trap.

trappola per topi, ma questa è una trappola per autovelox della polizia.

I don't mind speed traps because I.

Non mi danno fastidio gli autovelox perché...

I don't like it when people speed, But I don't.

non mi piace quando la gente supera il limite di velocità, ma non lo faccio.

I don't like getting a ticket.

Non mi piace prendere una multa.

So we have the speed of sound and the speed of light.

Quindi abbiamo la velocità del suono e la velocità della luce.

So the speed of sound.

Quindi la velocità del suono.

I'm not sure exactly what the speed is,

Non so esattamente quale sia la velocità,

but it's the speed that your voice would

ma è la velocità a cui la tua voce si

travel to someone in the distance.

sposterebbe verso qualcuno in lontananza.

If you go somewhere where there's an echo, you can

Se vai in un posto dove c'è un'eco, puoi in un

kind of get a sense of the speed of sound.

certo senso avere un'idea della velocità del suono. La

Your voice travels and then bounces off

tua voce viaggia, poi rimbalza su

something and comes back to you.

qualcosa e torna a te.

When someone is really far away and they yell it.

Quando qualcuno è molto lontano e lo urla.

Actually, the time that they yell and the

In realtà, il momento in cui urlano e il

time you hear them is slightly different because

momento in cui li senti sono leggermente diversi perché

the sound has to travel and it travels.

il suono deve viaggiare e viaggia.

I'm gonna say shot in the dark,

Direi sparato nel buio, a

somewhere around 600 miles an hour.

circa 600 miglia orarie. In realtà non

I don't actually know.

lo so.

Then we have the speed of light.

Poi abbiamo la velocità della luce.

So sound travels at a certain speed,

Quindi il suono viaggia a una certa velocità

and light travels at a certain speed.

e la luce viaggia a una certa velocità.

I think it takes eight minutes for the

Penso che ci vogliano otto minuti perché la

light from the sun to get to earth.

luce del sole raggiunga la Terra.

The speed of light is obviously way

La velocità della luce è ovviamente molto

faster than the speed of sound.

più veloce della velocità del suono. Gli

Humans can observe the speed of sound

esseri umani possono osservare la velocità del suono

if you do certain things, but you

se compiono determinate azioni, ma

can't really observe the speed of light.

non possono realmente osservare la velocità della luce.

Like, you can't, like, turn a flashlight on and off.

Tipo, non puoi accendere e spegnere una torcia.

And then someone in the distance would be like,

E poi qualcuno in lontananza direbbe: "

oh, it's a split second before I see it.

Oh, ci vorrà una frazione di secondo prima che lo veda".

Light is way faster than that.

La luce è molto più veloce.

It's almost, I think, the best word.

Penso che sia quasi la parola migliore.

Humans perceive the speed of

Gli esseri umani percepiscono la velocità della

light as almost instantaneous.

luce come quasi istantanea.

Like, when you turn a light on 4km away, I see

Ad esempio, quando accendi una luce a 4 km di distanza,

it at almost the same time you turn it on.

la vedo quasi nello stesso momento in cui la accendi.

There's no way to be able to tell.

Non c'è modo di saperlo.

And then in the chat, I see hafiyya

E poi nella chat vedo un'hafiyya che

saying, lightning and thunder are a perfect example.

dice che i fulmini e i tuoni sono un esempio perfetto.

Yes.

SÌ.

You see lightning, and then you wait a

Vedi un lampo, poi aspetti un

little bit, and then you hear thunder.

po' e poi senti il ​​tuono.

That is a great example, actually.

Questo è davvero un ottimo esempio.

So again, when there's a storm, you see

Quindi, quando c'è un temporale, si vedono i

lightning because the speed of light is much

fulmini perché la velocità della luce è molto

faster than the speed of sound.

più veloce della velocità del suono.

And then one or two seconds later, you

E poi, uno o due secondi dopo,

hear the thunder that the lightning produces.

senti il ​​tuono prodotto dal fulmine.

And then there's a movie called Speed.

E poi c'è un film intitolato Speed. Non lo so

I don't know.

.

I just felt silly last night

Ieri sera,

when I was finishing this up.

mentre finivo questo, mi sono sentito uno stupido.

So I put this slide on.

Quindi ho inserito questa diapositiva.

This is a movie with Keanu Reeves, and I can't

Questo è un film con Keanu Reeves, e non

remember the other actress, but it's about a bus, and

ricordo l'altra attrice, ma parla di un autobus, e

if they go too slow, I think the bus.

se vanno troppo piano, penso che sia l'autobus.

Yeah, I think the bus blows up.

Sì, credo che l'autobus esploda.

I'm not 100% sure.

Non ne sono sicuro al 100%.

Can't remember the movie.

Non ricordo il film.

But this is my last slide.

Ma questa è la mia ultima diapositiva.

So this was a lesson about speed, the measurement

Questa è stata una lezione sulla velocità, sulla misurazione

of how fast people and things are going.

della velocità con cui si muovono le persone e le cose.

Not about the movie speed, but if you're interested in a

Non è una questione di velocità del film, ma se ti interessa un

movie where you will hear some of the same words and

film in cui sentirai alcune delle stesse parole e

phrases, I'm sure that one would be a good one.

frasi, sono sicuro che questo sarebbe un bel film.