Let's Learn English! Topic: Speed! 🏎️🏃⚡ (Lesson Only)

Well, hello and welcome to

Witam wszystkich na

this English lesson about speed.

lekcji języka angielskiego o szybkości.

I will primarily be talking about how fast things

Będę głównie mówił o tym, jak szybko

go, how we measure how fast things go.

dzieją się rzeczy i jak możemy zmierzyć, jak szybko dzieją się rzeczy.

What happens if you go too fast when you're driving?

Co się stanie, jeśli będziesz jechać zbyt szybko podczas jazdy? Tematem przewodnim

It will mostly be related to speed and

będą prędkość i

vehicles, although I will talk about a few

pojazdy, ale poruszę

other things related to speed as well.

też kilka innych kwestii związanych z prędkością.

Speed, of course, is the word we use to talk about how

Prędkość to oczywiście słowo, którego używamy, mówiąc o tym, jak

fast a car goes or how fast an airplane goes, or how

szybko jedzie samochód lub samolot, albo jak

fast you can run, maybe even how fast you can type.

szybko potrafisz biec, a może nawet jak szybko potrafisz pisać.

So welcome to this English lesson about speed.

Witamy na lekcji języka angielskiego o szybkości.

I hope you're able to learn some

Mam nadzieję, że nauczysz się

new English words and phrases that you

nowych angielskich słów i zwrotów, które będziesz

can use in your next English conversation.

mógł wykorzystać w swojej następnej rozmowie po angielsku.

Miles per hour.

Mile na godzinę.

So, depending on where you live in the world,

Dlatego w zależności od tego, gdzie na świecie mieszkasz,

we measure how fast you are going by many

mierzymy prędkość, z jaką się poruszasz, na podstawie liczby

miles you would go in one hour.

mil, które pokonałbyś w ciągu godziny.

So if you drove 20 miles per hour, you would

Tak więc, jeśli jechałbyś 20 mil na godzinę, to

go 20 miles if you drove for an hour.

przejechałbyś 20 mil, gdybyś jechał przez godzinę.

In some places, though, we go by kilometers per hour.

W niektórych miejscach jednak poruszamy się z dokładnością do kilometrów na godzinę.

This is the Canadian spelling of kilometres.

Jest to kanadyjska pisownia kilometrów.

It's not a typo.

To nie jest literówka.

And the short form is at the top.

A skrócona wersja jest na górze.

And so this is how many kilometres you would go

Tyle kilometrów przejechałbyś jadąc z

if you drove at that speed for one hour.

tą prędkością przez godzinę.

So if I drove at 80 km

Więc gdybym jechał z prędkością 80 km

per hour would go exactly 80 kilometres.

/h, przejechałbym dokładnie 80 kilometrów.

At the end of the hour, I will have gone 80 kilometres.

Po godzinie przejadę 80 kilometrów.

That's a good verb tense for you, by the way.

Nawiasem mówiąc, to jest dobry czas gramatyczny dla Ciebie. Już

You will have gone.

cię nie będzie.

So again, miles per hour, if you're in, I

Tak więc ponownie, mile na godzinę, jeśli znajdujesz się, o ile się nie

think, the UK or the United States and maybe

mylę, w Wielkiej Brytanii lub Stanach Zjednoczonych, a może w

a few other countries, and kilometres per hour in

kilku innych krajach, oraz kilometry na godzinę w

most of the other parts of the world.

większości pozostałych części świata.

I don't want to get into

Nie chcę wdawać się w

an argument about the metric system.

dyskusję na temat systemu metrycznego.

By the way, you will hear people informally sometimes say kilometres

Nawiasem mówiąc, czasami można usłyszeć, jak ludzie nieoficjalnie mówią o kilometrach

an hour, like I was going 80 km an hour.

na godzinę, np. jechałem 80 km na godzinę.

The correct term is kilometers per hour,

Poprawna nazwa to kilometry na godzinę,

but you will sometimes hear it.

ale czasami można ją usłyszeć.

I say it myself.

Mówię to sam.

Like, the other day, I was in a 50 kilometer an

Pewnego dnia byłem w strefie ograniczenia prędkości do 50 kilometrów na

hour zone and I was going 55 kilometres an hour.

godzinę i jechałem z prędkością 55 kilometrów na godzinę.

So kilometers per hour is correct.

Więc liczba kilometrów na godzinę jest prawidłowa.

Sometimes we say kilometers an hour to speed.

Czasami mówimy, że prędkość wynosi kilometry na godzinę.

So the verb to speed, usually 90% of the

Zatem czasownik „przekroczenie prędkości” w 90% przypadków

time, means you're driving faster than the speed limit.

oznacza, że ​​jedziesz szybciej, niż dopuszczalna prędkość.

So I don't usually speed when I'm driving.

Dlatego zazwyczaj nie przekraczam prędkości podczas jazdy.

I try to drive the speed limit or just slightly over.

Staram się jechać z prędkością zgodną z ograniczeniem lub minimalnie przekraczającą.

When you speed, you risk getting a speeding ticket.

Jeśli przekroczysz prędkość, ryzykujesz otrzymaniem mandatu.

You can use the verb speed for other

Można użyć czasownika speed w innych

things, like he was speeding down the hallway

kontekstach, np. że biegł korytarzem

or the runner was speeding down the track.

lub że biegacz biegł bieżnią.

But usually in English, if someone says, the other day

Ale zazwyczaj w języku angielskim, gdy ktoś mówi: „Ostatnio

I was speeding to work, it means that they were

jechałem do pracy z dużą prędkością”, oznacza to, że

going faster than they were legally allowed to go.

jechał szybciej, niż pozwalały na to przepisy. A

So to speed, hopefully the blurriness helps

więc, jeśli chodzi o szybkość, mam nadzieję, że rozmycie obrazu pomoże

you understand this is someone who is

zrozumieć, że ktoś przekracza

speeding, someone who is driving too fast.

dozwoloną prędkość, że jedzie za szybko.

A few phrases here that we

Oto kilka zwrotów, których

use when we're talking about speed.

używamy, gdy mówimy o prędkości.

When you say, how fast was he going?

A jak szybko jechał?

You're asking how many kilometers per hour or how

Pytasz, ile kilometrów na godzinę lub

many miles per hour the person was going.

ile mil na godzinę jechała ta osoba.

If I said, my brother drove here in less than 10

Gdybym powiedziała, że ​​mój brat dojechał tu w mniej niż 10

minutes, Jen might say, whoa, how fast was he going?

minut, Jen mogłaby powiedzieć: „Wow, jak szybko jechał?”

And then I would say, well, he was probably speeding.

A potem powiedziałbym, że pewnie przekroczył dozwoloną prędkość.

He was, he, he decided to speed

On, on, on postanowił się pospieszyć, żeby

in order to get here quickly.

tu szybko dotrzeć.

So a common question, how fast was he going?

Więc częste pytanie brzmiało: z jaką prędkością jechał?

Joe got a ticket, how fast was he going?

Joe dostał mandat. Z jaką prędkością jechał?

And then the answer to it is he was going 112

A odpowiedź brzmi: jechał z prędkością 112

kilometers per hour or he was going 67 miles per hour.

kilometrów na godzinę albo 67 mil na godzinę. A

So the answer to the question, how fast was he going?

więc odpowiedź na pytanie: z jaką prędkością jechał?

Is he was going.

Czy on szedł? A

Then you give the speed.

potem podaj prędkość.

You could also just say he was going really fast.

Można też po prostu powiedzieć, że jechał naprawdę szybko.

That works as well.

To też działa.

There's another phrase we use and

Używamy jeszcze innego określenia, które brzmi: „

that's the phrase he was flying.

on latał”.

So I could say this, Jen, I went

Mogę więc tak powiedzieć: Jen, poszłam

for a walk, a car went by.

na spacer, przejechał samochód.

I'm not sure how fast he was going, but he was flying.

Nie jestem pewien, z jaką prędkością jechał, ale na pewno leciał.

If you say that someone in a vehicle

Jeśli powiesz, że ktoś w pojeździe

is flying, it doesn't mean they're flying.

leci, nie oznacza to, że leci.

It means they are going really, really, really fast.

To znaczy, że jadą naprawdę, naprawdę, naprawdę szybko.

Then of course we have what's called the speed limit.

No i oczywiście mamy coś, co nazywamy ograniczeniem prędkości.

So the speed limit is the speed you're

Ograniczenie prędkości to prędkość, z jaką

allowed to go in a certain area.

można jechać na danym obszarze.

So if you're driving somewhere, there will be signs and the

Jeśli więc gdzieś jedziesz, są tam znaki

signs will tell you how fast you're allowed to go.

informujące, z jaką prędkością możesz jechać.

Now in Canada, you can always go, in my

Teraz w Kanadzie, moim

opinion, you can go a few kilometres over.

zdaniem, zawsze można przejechać kilka kilometrów dalej.

I think if you drive 115 kilometers per hour in

Myślę, że jeśli jedziesz 115 kilometrów na godzinę w

110 kilometer an hour zone, you'll probably be okay.

strefie, w której ograniczenie wynosi 110 kilometrów na godzinę, to prawdopodobnie nic ci nie będzie.

You probably won't get a speeding ticket, but if

Prawdopodobnie nie dostaniesz mandatu za przekroczenie prędkości, ale jeśli

you do 125 or 130, you probably will.

przejedziesz 125 lub 130 km/h, to prawdopodobnie tak.

And just note there that once you're talking

Warto zwrócić uwagę, że gdy mówimy

about speed, you don't need to say miles

o prędkości, nie musimy

per hour or kilometers per hour every time.

za każdym razem mówić o milach na godzinę lub kilometrach na godzinę.

So if I say the other day I was driving

Więc jeśli powiem, że ostatnio jechałem samochodem z prędkością

and I was doing about 100km an hour, so I

około 100 km/h, a potem

slowed down and just did when I got to town,

zwolniłem i tak zrobiłem, gdy dojechałem do miasta, to

people understand that I'm talking about my speed.

ludzie zrozumieją, że mówię o prędkości.

In fact, if I was to say Brent was

Właściwie, gdybym powiedział, że Brent

driving and he was going 60, it's understood that

prowadził i jechał z prędkością 60 mil na godzinę, to oczywiste, że

I'm talking about miles per hour because Brent's American.

mówię o milach na godzinę, ponieważ Brent jest Amerykaninem.

If you said Bob was going 60, it's understoodthat

Jeśli powiesz, że Bob jechał 60, to znaczy, że

I was going kilometers per hour because I'm Canadian.

jechałem z prędkością kilometrów na godzinę, bo jestem Kanadyjczykiem.

Hopefully I'm not confusing you.

Mam nadzieję, że nie wprowadzam Cię w błąd.

There and then of course, in

Oczywiście, że w

your car you have a speedometer.

samochodzie masz prędkościomierz. Słyszałem

This is a word I have

heard mispronounced by English learners before.

już wcześniej, że osoby uczące się języka angielskiego wymawiają to słowo nieprawidłowo.

It's speedometer.

To jest prędkościomierz.

It's said very quickly.

To jest powiedziane bardzo szybko.

You don't over pronounce the syllables.

Nie wymawiaj sylab zbyt głośno.

So the O in the middle does not make an o sound.

Więc O w środku nie tworzy dźwięku o.

It's speedometer.

To jest prędkościomierz.

So it makes like an sound.

Więc to wydaje dźwięk.

Right, Speedometer.

Dobrze, prędkościomierz.

This speedometer says that this person

Licznik wskazuje, że ta osoba

is doing 70 kilometres per hour.

jedzie z prędkością 70 kilometrów na godzinę.

Some speedometers will have kilometers per hour

Niektóre liczniki prędkościomierzy będą wyskalowane w kilometrach na godzinę

and miles per hour on them.

i milach na godzinę.

In Canada, our speedometers have both.

W Kanadzie nasze liczniki mają obydwa.

So if we go to the United States,

Jeśli więc pojedziemy do Stanów Zjednoczonych,

we can see how fast we're going.

możemy zobaczyć, jak szybko jedziemy.

But this is a speedometer and this is

Ale to jest prędkościomierz, a on

what tells you how fast you're going.

informuje, z jaką prędkością jedziesz.

Full speed ahead.

Cała naprzód.

So there's something in English called full speed.

Jest coś takiego w języku angielskim, co nazywa się pełną prędkością.

When I drive my lawnmower, I push

Kiedy jadę kosiarką, wciskam

the pedal all the way down.

[ __ ] do końca.

I think my lawnmower does 7 or 8

Myślę, że moja kosiarka osiąga prędkość 7 lub 8

kilometers per hour, and that's full speed.

kilometrów na godzinę, a to jest pełna prędkość.

Full speed is the fastest speed that

Pełna prędkość to najszybsza prędkość, jaką

anything can go or anyone can go.

może osiągnąć cokolwiek i ktokolwiek.

When I run full speed, if I try to do

Kiedy biegnę z pełną prędkością i próbuję przebiec

the hundred meter dash, it takes me a very.

sto metrów, zajmuje mi to bardzo dużo czasu.

Takes me much longer than it did when I

Zajmuje mi to znacznie więcej czasu niż gdy

was younger, even though I'm running full speed.

byłem młodszy, mimo że biegnę z pełną prędkością.

So full speed is the fastest speed

Maksymalna prędkość to największa prędkość, z jaką

you can run in a car.

możesz jechać samochodem.

If you went full speed, you would get a

Gdybyś jechał z pełną prędkością, dostałbyś

ticket because you would be doing 160 kilometres an

mandat, bo jechałbyś 160 kilometrów na

hour or per hour or something like that.

godzinę, albo coś w tym stylu.

But I think this comes from

Ale myślę, że wywodzi się to ze

the phrase full speed ahead.

zwrotu „pełna prędkość naprzód”.

When a boat wants to go the fastest it

Gdy łódź chce płynąć najszybciej, jak to

can go, the captain will say, full speed ahead.

możliwe, kapitan mówi: cała naprzód.

And we also use this phrase in everyday English.

Tego zwrotu używamy również w języku angielskim na co dzień.

So someone at a meeting might

Więc ktoś na spotkaniu może

say, okay, get to work everyone.

powiedzieć: OK, bierzmy się wszyscy do pracy.

Full speed ahead.

Cała naprzód.

That means to work as fast as you can work.

Oznacza to, że należy pracować tak szybko, jak się potrafi.

So that's the phrase full speed ahead, high speed.

Więc to jest właśnie to wyrażenie: cała naprzód, duża prędkość.

So you might be familiar with the phrase high speed

Być może znasz określenie „duża prędkość”,

because your country might have a high speed train.

ponieważ w Twoim kraju może działać pociąg dużych prędkości.

Or if you're old enough, you'll remember there

A jeśli jesteś wystarczająco stary, to pamiętasz, że kiedyś

was Internet through the phone line, but then

był Internet telefoniczny, ale wtedy

you could buy high speed Internet.

można było kupić szybki Internet.

Nowadays, almost all of our interconnect connections are high

Obecnie większość naszych połączeń międzyoperatorskich jest

speed, so there's no need to use it anymore.

szybka, więc nie ma już potrzeby z nich korzystać.

But a high speed train is really cool.

Ale szybki pociąg jest naprawdę fajny.

If you're wondering where the idea for this lesson

Jeśli zastanawiasz się, skąd wziął się pomysł na tę lekcję

came from, it's because Trudeau, the Prime Minister of

, to dlatego, że premier

Canada, Justin Trudeau, announced that they plan to build

Kanady Justin Trudeau ogłosił plan budowy

a high speed train from Toronto to Quebec City.

szybkiej kolei z Toronto do Quebecu.

So that will be very, very cool.

To będzie naprawdę bardzo fajne.

If they do manage to build that.

Jeśli uda im się to zbudować. W

Canada does not have a high speed train at all.

Kanadzie w ogóle nie ma szybkich kolei.

I know in Japan and France and Spain.

Wiem, że w Japonii, Francji i Hiszpanii.

I think a lot of countries have

Myślę, że wiele krajów ma

high speed trains or high speed rail. We don't.

pociągi dużych prędkości lub szybką kolej. Nie, nie robimy tego.

So I am looking forward to it.

Więc z utęsknieniem tego wyczekuję.

If we do end up, building will take a while,

Jeśli tak się stanie, budowa zajmie trochę czasu,

but it will certainly make it cool because then I

ale na pewno będzie fajnie, bo wtedy

can just on a train in Toronto and I'll be

wskoczę do pociągu w Toronto i

in Quebec City in like three hours or something.

za jakieś trzy godziny będę w Quebecu.

It would be amazing.

Byłoby to niesamowite.

So high speed refers to something that,

Tak więc duża prędkość odnosi się do czegoś,

that goes really, really fast to accelerate.

co rozwija się naprawdę, naprawdę szybko, aby przyspieszyć.

So I'm not sure if you have

Nie jestem pewien, czy

seen any kind of car racing.

widziałeś kiedyś jakieś wyścigi samochodowe.

This is actually called drag racing because they're

Tak naprawdę zawody te nazywane są wyścigami na 1/4 mili, ponieważ odbywają się

at a drag strip, so they are going

na torze wyścigowym, więc zawodnicy

to drive in a straight line.

jadą po linii prostej.

These cars accelerate really, really quickly.

Te samochody przyspieszają naprawdę, naprawdę szybko.

When you accelerate, it means you go from a

Przyspieszanie oznacza przejście od

dead stop to going really fast, or you might

całkowitego zatrzymania do naprawdę szybkiej jazdy, a może

already be moving and you go faster.

już jesteś w ruchu i jedziesz szybciej.

So when you accelerate, you go quicker.

Więc gdy przyspieszasz, jedziesz szybciej.

That's why in a car there's a pedal.

Dlatego w samochodzie jest [ __ ].

We call it the gas pedal or the accelerator, because when

Nazywamy go pedałem gazu lub gazu, ponieważ po

you push that pedal, it makes the car go faster.

naciśnięciu pedału samochód jedzie szybciej.

So when you accelerate, it means that you either

Kiedy więc przyspieszasz, oznacza to, że albo się

you're not moving and you start moving, or you're

nie poruszasz i zaczynasz się poruszać, albo się

moving and you start to go faster to accelerate.

poruszasz i zaczynasz przyspieszać.

If you haven't seen any kind of

Jeśli nie widziałeś

car race, you want to see speed.

wyścigów samochodowych, to chcesz zobaczyć prędkość.

That's, that's where you see speed.

Właśnie tam widać prędkość.

It's kind of amazing how fast the cars will go.

Niesamowite, jak szybko będą jeździć te samochody.

They accelerate very, very quickly, pick up speed.

Przyspieszają bardzo, bardzo szybko, nabierają prędkości.

You might have noticed that when you drive a car

Pewnie zauważyłeś, że gdy prowadzisz samochód

and when you go downhill, you might pick up speed.

i jedziesz z górki, możesz nabrać prędkości.

That means that the car starts to go faster.

Oznacza to, że samochód zaczyna jechać szybciej.

I noticed when I was driving to Maine to

Zauważyłem, że gdy jechałem do Maine, żeby

visit Brent, I had to drive up and down

odwiedzić Brenta, musiałem pokonać

some small mountains in New York State.

kilka niewielkich gór w stanie Nowy Jork.

And whenever I was going down,

A za każdym razem, gdy jechałem w dół,

the car would pick up speed.

samochód nabierał prędkości.

So I wasn't trying to go faster, I

Więc nie próbowałem jechać szybciej,

wasn't pushing accelerator, I wasn't trying to accelerate.

nie naciskałem gazu, nie próbowałem przyspieszać.

But because I was going downhill,

Ale ponieważ jechałem z górki,

my car would pick up speed.

mój samochód nabierał prędkości.

So it's kind of fun, actually.

Więc tak naprawdę jest to całkiem zabawne.

It was like a roller coaster.

To było jak jazda kolejką górską.

It would let me see what my next one is.

Pozwoliłoby mi to zobaczyć, co będzie następne.

Nope, it's not the right one.

Nie, to nie jest ten właściwy. Z

I would certainly pick up speed on the way down, and

pewnością nabrałbym prędkości w trakcie zjazdu, a

then I would have to push the accelerator harder to maintain

następnie musiałbym mocniej nacisnąć [ __ ] gazu, aby utrzymać

my speed when I went back up to speed up.

prędkość, gdy znów bym przyspieszył.

If you decide to pass someone, if you're behind a car

Jeśli zdecydujesz się wyprzedzić kogoś, jeśli jedziesz za samochodem

and you want to pass them, you need to speed up,

i chcesz go wyprzedzić,

you need to accelerate, you need to go faster.

musisz przyspieszyć, musisz jechać szybciej.

So if you are driving the same

Jeśli więc jedziesz z tą samą

speed, you just stay behind that person.

prędkością, po prostu trzymaj się tej osoby.

But if you speed up, if you

Ale jeśli przyspieszysz, jeśli

increase your speed, you can pass them.

zwiększysz prędkość, możesz ich wyprzedzić.

So sometimes when I'm driving the speed limit will be

Czasami więc, gdy prowadzę samochód, ograniczenie prędkości wynosi

80 kilometers per hour, and the person in front of

80 kilometrów na godzinę, a osoba przede

me is only doing 65 km per hour.

mną jedzie zaledwie 65 kilometrów na godzinę.

When that happens, I usually speed

Kiedy tak się dzieje, zazwyczaj

up, usually pass the person.

przyspieszam i wyprzedzam tę osobę.

So I make my car go faster and I pass them.

Więc przyspieszam i ich wyprzedzam.

I speed up to slow down.

Przyspieszam, żeby zwolnić.

So obviously, when you are going a certain speed,

Więc oczywiste jest, że jeśli jedziesz z pewną prędkością,

you might not want to go that speed forever.

niekoniecznie będziesz chciał utrzymywać ją wiecznie.

So eventually you will hit the brakes

Więc w końcu naciśniesz na hamulec,

because you want to slow down.

bo będziesz chciał zwolnić.

Sometimes when you look ahead, you'll

Czasami, gdy spojrzysz przed siebie,

see that traffic is stopped.

zobaczysz, że ruch jest wstrzymany.

You'll see lots of brake lights ahead of you,

Przed sobą zobaczysz mnóstwo świateł hamowania,

and then you'll hit the brakes to slow down.

więc musisz nacisnąć hamulec, żeby zwolnić.

You want to slow down so you don't hit somebody.

Chcesz zwolnić, żeby nikogo nie potrącić.

That's the main thing. Reason.

To jest najważniejsze. Powód.

But certainly when you hit the

Ale na pewno, gdy naciśniesz

brakes, you will slow down.

hamulec, zwolnisz.

So when you hit the gas, you will speed up.

Więc kiedy naciśniesz gaz, przyspieszysz.

When you hit the accelerator, when

Kiedy naciskasz [ __ ] gazu, kiedy

you push the gas pedal.

naciskasz [ __ ] gazu.

There's a lot of phrases in there.

Jest tam mnóstwo fraz.

You will speed up when you hit the brakes

Przyspieszysz, gdy naciśniesz hamulec,

or when you press the brake pedal or hit

albo gdy naciśniesz [ __ ] hamulca lub uderzysz

the brake pedal, you will slow down.

[ __ ] hamulca, zwolnisz.

And then, of course, hopefully your brake

A potem, miejmy nadzieję,

lights come on so the people behind

zapalą się światła hamowania, żeby ludzie za

you know that you are slowing down.

Tobą wiedzieli, że zwalniasz.

So this is a speed bump.

To jest więc przeszkoda.

I hate these.

Nienawidzę ich. Po

I'll just be.

prostu będę.

I'll just be clear from the start.

Powiem jasno od początku.

Speed bumps are bumps in the road

Progi zwalniające to wyboje na drodze, których

designed to make people slow down.

zadaniem jest zmuszenie ludzi do zwolnienia.

So if you don't know a speed bump is

Jeśli więc nie wiesz, że jest

there and you drive over it, you go for.

tam próg zwalniający i przejeżdżasz przez niego, to...

It's a bump.

To jest guz.

You might come out of your seat a little bit.

Możesz trochę podnieść się ze swojego miejsca.

But there are a few places, local

Ale jest kilka miejsc, w tym lokalne

town, where they have installed speed bumps.

miasteczka, gdzie zamontowano progi zwalniające.

They do look like this.

Wyglądają tak.

They put yellow or orange paint on them, reflective

Malują je żółtą lub pomarańczową farbą, odblaskową

yellow paint so that you can see them.

farbą żółtą, żeby można je było zobaczyć.

And they're usually in areas where there

Zazwyczaj znajdują się one na obszarach, gdzie

are schools, often close to schools.

znajdują się szkoły, często w pobliżu szkół.

They will put speed bumps to slow people down so

Ustawią progi zwalniające, żeby ludzie

that they don't drive too fast in that area.

nie jechali w tym obszarze zbyt szybko.

Because when there's a speed

Bo gdy pojawia się próg zwalniający

bump, you can't drive fast.

, nie można jechać szybko.

You will damage your car.

Uszkodzisz swój samochód.

You will hit your head on the ceiling inside the car.

W samochodzie uderzysz głową w sufit.

It's not a good thing.

To nie jest dobra rzecz.

And I did want to also talk about.

I chciałem też o tym porozmawiać.

I'll talk about this in a bit, but I think

Porozmawiam o tym za chwilę, ale wydaje mi się, że

I forgot one word in this lesson, But I can

zapomniałem jednego słowa w tej lekcji. Mogę

add that later when I talk about something else.

je jednak dodać później, kiedy będę mówić o czymś innym.

As fast as lightning.

Szybko jak błyskawica.

So we have a few phrases we use to describe

Mamy więc kilka określeń, których używamy do opisu

people or things or animals or cars or planes or

ludzi, rzeczy, zwierząt, samochodów, samolotów czy

trains, Things that are going really, really fast.

pociągów, rzeczy, które poruszają się naprawdę, naprawdę szybko.

And we say that they're as fast as lightning.

I mówimy, że są szybkie jak błyskawica.

So you might go see a hors race,

Możesz więc pójść na wyścigi konne

and you might say to your friend, the

i powiedzieć swojemu koledze, że

horse that won was as fast as Lightning.

koń, który wygrał, był tak szybki jak Lightning.

So they weren't actually as fast like lightning goes from

Więc nie były one tak szybkie, jak błyskawica, która przemieszcza się z

the cloud to the earth in a split second.

chmury na ziemię w ułamku sekundy.

But it's one of the fastest

Ale to jedna z najszybszych

things we see as human beings.

rzeczy, jakie widzimy jako ludzie.

So you might describe other things the same way.

Więc możesz opisać inne rzeczy w ten sam sposób.

That teenager drove by the school as fast as lightning.

Nastolatek przejechał obok szkoły z prędkością błyskawicy. Jechali z prędkością

They were doing 150 kilometers per hour.

150 kilometrów na godzinę.

Actually happened once, many, many years ago.

Naprawdę wydarzyło się to kiedyś, wiele, wiele lat temu.

But when you see someone go really, really fast,

Ale gdy widzisz kogoś, kto pędzi naprawdę, naprawdę szybko,

you could say they're as fast as lightning.

możesz powiedzieć, że jest szybki jak błyskawica.

You could say Usain Bolt is as fast as lightning.

Można powiedzieć, że Usain Bolt jest szybki jak błyskawica.

He is such a fast sprinter.

On jest naprawdę szybkim sprinterem.

You could say.

Można tak powiedzieć.

I'm trying to think of a.

Próbuję wymyślić.

Of a car driver's name. Mario Andretti.

Imienia kierowcy samochodu. Mario Andretti, 1960 rok.

Is that an old name? Yeah.

Czy to stara nazwa? Tak.

He was as fast as lightning in his day.

W swoich czasach był szybki jak błyskawica.

I don't know a lot about car racing, so I.

Nie wiem wiele o wyścigach samochodowych, więc ja.

That's probably a bad example.

To chyba zły przykład.

I am not as fast as lightning.

Nie jestem tak szybki jak błyskawica.

When I was younger, I was on the track and

Kiedy byłem młodszy, należałem do

field team and I did run the 100 meter dash

drużyny lekkoatletycznej i biegłem na 100 metrów.

and I think my fastest time is around 12 seconds.

Myślę, że mój najszybszy czas to około 12 sekund.

So I was okay, but now I'm not.

Więc było ze mną dobrze, ale teraz już nie jest.

I'm not as fast as lightning anymore.

Nie jestem już tak szybki jak błyskawica.

I'm not sure anyone would have described me that way

Nie wiem, czy ktoś by mnie tak

back then, but I'm certainly not that fast now.

wtedy opisał, ale teraz na pewno nie jestem taki szybki.

At a snail's pace.

W tempie ślimaka. Tak więc

So a snail, small, slimy animal with a shell

ślimak, małe, śliskie zwierzę z muszlą

on its back and it moves very, very slowly.

na grzbiecie, porusza się bardzo, bardzo powoli.

I should have put a picture here of an actual snail.

Powinienem tu wstawić zdjęcie prawdziwego ślimaka.

I think you can picture it though.

Myślę, że jednak możesz to sobie wyobrazić.

It's like a slug, but with a shell.

To coś w rodzaju ślimaka, ale ze skorupą.

I don't know if you know what

Nie wiem, czy wiesz, co to

a slug is, but snails are slow.

jest ślimak, ale ślimaki są powolne.

So we describe many things in life using the

Wiele rzeczy w życiu opisujemy tymi

same word, like traffic moved at a snail's pace.

samymi słowami, na przykład ruch uliczny poruszający się w tempie ślimaka.

Or I waited in line, the line

Albo czekałem w kolejce, która

was moving at a snail's pace.

przesuwała się w ślimaczym tempie.

Or I think traffic is the best example.

Albo myślę, że najlepszym przykładem jest ruch uliczny.

Or waiting in a line.

Albo czekanie w kolejce.

Whenever something does not move

Za każdym razem, gdy coś nie porusza się

quickly, we use this phrase.

szybko, używamy tego zwrotu.

We say that it's moving at a snail's pace.

Mówimy, że porusza się w tempie ślimaka.

This is my least favourite thing

To jest moja najmniej ulubiona rzecz

in the world when I'm driving.

na świecie, kiedy prowadzę samochód.

Maybe speed bumps are.

Być może są to progi zwalniające.

Are in the same category.

Są w tej samej kategorii.

I do not like traffic jams.

Nie lubię korków ulicznych.

I do not like moving at a snail's pace.

Nie lubię poruszać się w tempie ślimaka.

It is, yes, very, very challenging for me

Tak,

as a human being to remain patient when

jako człowiek, zachowanie cierpliwości jest dla mnie ogromnym wyzwaniem, gdy muszę

I have to drive at a snail's pace.

jechać w ślimaczym tempie.

Not very fun.

Niezbyt zabawne.

And this is a radar gun.

A to jest pistolet radarowy.

So when you speed.

Więc kiedy przekraczasz prędkość.

Remember when we use the verb speed, it

Pamiętaj, że gdy używamy czasownika speed,

means to drive over the speed limit.

oznacza to przekroczenie dozwolonej prędkości.

When you speed, you risk getting a speeding ticket.

Jeśli przekroczysz prędkość, ryzykujesz otrzymaniem mandatu.

And I forgot to make a slide for speeding ticket.

I zapomniałem zrobić slajd o mandacie za przekroczenie prędkości.

Speeding ticket is what a police officer will

Mandat za przekroczenie prędkości to mandat, który

give you if they catch you speeding, they

wręczy Ci policjant, jeśli złapie Cię na przekroczeniu prędkości. Policjant

will catch you speeding using a radar gun.

złapie Cię za pomocą radaru.

So if you're driving along and all of the sudden

Więc jeśli jedziesz samochodem i nagle

you see a police officer waving you to pull over,

widzisz policjanta machającego do ciebie, żebyś się zatrzymał,

it means that they probably caught you speeding with their

to prawdopodobnie złapał cię na

radar gun and you're going to get a ticket.

radarze i dostaniesz mandat.

I got a ticket a year and a bit ago,

Jakiś rok temu dostałem mandat, nie

I don't know if you remember, that left my house,

wiem, czy pamiętasz, za to, że wyjeżdżając z domu,

I made one left turn, I accelerated to 70 something

skręciłem w lewo, przyspieszyłem do 70

kilometers per hour in a 60 kilometer per hour zone.

kilometrów na godzinę, mimo że obowiązywało ograniczenie do 60 kilometrów na godzinę.

And all of the sudden I noticed up ahead

Nagle zauważyłem przed sobą

three police cars on the side of the road

trzy radiowozy na poboczu drogi

and a police officer standing with his radar gun.

i policjanta stojącego z radarem.

And then I drove by doing the speed

Następnie jechałem z dozwoloną

limit at that point and one of the

wówczas prędkością i jeden z

police cars pulled out and pulled me over.

radiowozów wyjechał, żeby mnie zatrzymać.

I got a speeding ticket.

Dostałem mandat za przekroczenie prędkości.

So I forgot a slide for speeding ticket.

Zapomniałem o slajdzie za mandat za przekroczenie prędkości.

It's a piece of paper, it's a fine.

To tylko kawałek papieru, to tylko grzywna.

So they're basically saying you have

Więc w zasadzie mówią, że musisz

to pay this much money.

zapłacić tyle i tyle.

I think it was $80.

Myślę, że 80 dolarów.

And it says, you know, you were doing 76 kilometers

I tu jest napisane, że jechałeś z prędkością 76 kilometrów

an hour in a 60 kilometer per hour zone.

na godzinę w strefie, gdzie obowiązuje ograniczenie do 60 kilometrów na godzinę.

Notice I said kilometers an

Zauważ, że powiedziałem kilometry na

hour and kilometers per hour.

godzinę i kilometry na godzinę.

It is very common for me to say that.

Bardzo często to mówię.

And then I had to pay the ticket within 15.

A potem musiałem zapłacić mandat w ciągu 15 minut.

So police will sometimes use a radar gun in

Dlatego policja czasami używa radaru,

order to, yeah, catch people who are speeding.

żeby złapać ludzi przekraczających dozwoloną prędkość.

So we also have speed cameras.

Mamy też fotoradary.

So you can get a ticket from a police officer.

Możesz więc dostać mandat od policjanta.

They will have a radar gun.

Będą mieć radar.

They might pull you over and

Mogą cię zatrzymać i

give you a speeding ticket.

wystawić mandat za przekroczenie prędkości.

But you can also now, in some parts of

Ale w niektórych częściach Kanady można teraz

Canada, get a ticket from a speed camera.

dostać mandat za przekroczenie prędkości za pomocą fotoradaru.

Speed camera looks exactly like this.

Fotoradar wygląda dokładnie tak.

There's one right in front of my school.

Jest jeden tuż przed moją szkołą.

And basically, if you're speeding, it can sense

Zasadniczo, jeśli przekraczasz prędkość, system może wykryć i

your speed, it can measure your speed.

zmierzyć Twoją prędkość.

Take a picture.

Zrób zdjęcie.

This is my take a picture hand gesture.

To mój gest robienia zdjęcia.

And then a week or two later you will get a

A tydzień lub dwa później dostaniesz

ticket, a speeding ticket in the mail and it will have

mandat, mandat za przekroczenie prędkości, wysłany pocztą. Będzie w nim

your picture of your car with your license plate and it

zdjęcie twojego samochodu z tablicą rejestracyjną i

will tell you how much money you owe.

informacja, ile pieniędzy jesteś winien.

People in my part of Canada do not like speed cameras.

Ludzie w mojej części Kanady nie lubią fotoradarów.

In fact, the speed camera closest to me

W rzeczywistości najbliższy mi fotoradar

has been chopped down five times at night.

został w nocy wyłączony z użytku pięć razy.

Someone has cut the camera and toppled it over.

Ktoś przeciął kamerę i ją przewrócił.

Like they've, they've come with a

Tak jakby przyszli z

saw and they've cut it off.

piłą i odcięli drzewo.

So I would say that they

Powiedziałbym więc, że

are not very popular speed cameras.

nie są to zbyt popularne fotoradary.

This is a speed trap.

To jest pułapka kontrolna.

Speed trap is when police officers try to give out

Pułapka prędkości polega na tym, że policjanci próbują wypisywać

speeding tickets in one place for a few hours.

mandaty za przekroczenie prędkości w jednym miejscu przez kilka godzin.

So here you can see these police

Tutaj widać

officers are hiding behind a tree.

policjantów chowających się za drzewem.

This is what they do sometimes when

Tak właśnie czasami robią, gdy

they set up a speed trap.

ustawiają pułapki na przekroczenie prędkości.

So I Got a ticket because there

Dostałem mandat, bo

was a speed trap set up.

ustawiono tam pułapkę na przekroczenie prędkości.

There were three different police officers, and they

Było tam trzech różnych policjantów i

were all in one place, checking how fast

wszyscy byli w jednym miejscu, sprawdzali prędkość

people were going and giving out tickets.

pojazdów i wydawali mandaty.

And I think they were there for three or four hours.

I myślę, że byli tam trzy, cztery godziny.

So this is a speed trap.

To jest więc pułapka.

When you see a police car hiding behind a

Kiedy widzisz radiowóz ukryty za

bush, when you see police officers kind of standing

krzakiem, kiedy widzisz policjantów stojących

behind a bush, it is a speed trap.

za krzakiem, to jest to pułapka kontrolna.

You know what a trap is, right?

Wiesz co to jest pułapka, prawda?

Like, you can trap things like a mouse

Można na przykład zastawiać pułapki na myszy

trap, but this is a police speed trap.

, ale to jest policyjna pułapka na prędkość.

I don't mind speed traps because I.

Nie przeszkadzają mi fotoradary, bo...

I don't like it when people speed, But I don't.

Nie lubię, gdy ludzie przekraczają prędkość, ale ja nie.

I don't like getting a ticket.

Nie lubię dostawać mandatu.

So we have the speed of sound and the speed of light.

Mamy więc prędkość dźwięku i prędkość światła.

So the speed of sound.

Tak więc prędkość dźwięku.

I'm not sure exactly what the speed is,

Nie jestem pewien, jaka to dokładnie prędkość,

but it's the speed that your voice would

ale jest to prędkość, z jaką twój głos rozchodzi się

travel to someone in the distance.

do kogoś znajdującego się w oddali.

If you go somewhere where there's an echo, you can

Jeśli znajdziesz się w miejscu, w którym występuje echo, możesz

kind of get a sense of the speed of sound.

poczuć prędkość dźwięku.

Your voice travels and then bounces off

Twój głos rozchodzi się, odbija się od

something and comes back to you.

czegoś i wraca do ciebie.

When someone is really far away and they yell it.

Kiedy ktoś jest naprawdę daleko i krzyczy. Tak

Actually, the time that they yell and the

naprawdę czas, w którym krzyczą, i

time you hear them is slightly different because

czas, w którym ich słyszysz, różnią się nieznacznie, ponieważ

the sound has to travel and it travels.

dźwięk musi przebyć pewną drogę i przemieszcza się.

I'm gonna say shot in the dark,

Powiedziałbym, że strzał w ciemno, przy prędkości

somewhere around 600 miles an hour.

około 600 mil na godzinę.

I don't actually know.

Szczerze mówiąc, nie wiem.

Then we have the speed of light.

Następnie mamy prędkość światła.

So sound travels at a certain speed,

Zatem dźwięk porusza się z określoną prędkością,

and light travels at a certain speed.

a światło porusza się z określoną prędkością.

I think it takes eight minutes for the

Myślę, że światło potrzebuje ośmiu minut, aby

light from the sun to get to earth.

dotrzeć ze Słońca na Ziemię.

The speed of light is obviously way

Prędkość światła jest oczywiście o wiele

faster than the speed of sound.

większa od prędkości dźwięku.

Humans can observe the speed of sound

Ludzie potrafią zaobserwować prędkość dźwięku,

if you do certain things, but you

wykonując pewne czynności, ale

can't really observe the speed of light.

nie są w stanie zaobserwować prędkości światła.

Like, you can't, like, turn a flashlight on and off.

Na przykład nie można włączać i wyłączać latarki.

And then someone in the distance would be like,

A potem ktoś w oddali mówi: „

oh, it's a split second before I see it.

O, minęła ułamek sekundy, zanim to zobaczyłem”.

Light is way faster than that.

Światło jest o wiele szybsze.

It's almost, I think, the best word.

Myślę, że to chyba najlepsze słowo.

Humans perceive the speed of

Ludzie postrzegają prędkość

light as almost instantaneous.

światła jako niemal natychmiastową. Na

Like, when you turn a light on 4km away, I see

przykład, gdy włączasz światło oddalone o 4 km, widzę

it at almost the same time you turn it on.

je niemal w tym samym momencie.

There's no way to be able to tell.

Nie da się tego stwierdzić.

And then in the chat, I see hafiyya

A potem na czacie widzę, że hafiyya

saying, lightning and thunder are a perfect example.

mówi, że błyskawice i grzmoty są doskonałym przykładem.

Yes.

Tak.

You see lightning, and then you wait a

Widzisz błyskawicę, czekasz

little bit, and then you hear thunder.

chwilę i słyszysz grzmot.

That is a great example, actually.

To jest naprawdę świetny przykład.

So again, when there's a storm, you see

Więc kiedy jest burza, widać

lightning because the speed of light is much

pioruny, bo prędkość światła jest o wiele

faster than the speed of sound.

większa od prędkości dźwięku.

And then one or two seconds later, you

A po jednej lub dwóch sekundach

hear the thunder that the lightning produces.

słychać grzmot wywołany piorunem.

And then there's a movie called Speed.

A potem jest film pt. Speed.

I don't know.

Nie wiem.

I just felt silly last night

Wczoraj wieczorem,

when I was finishing this up.

kiedy kończyłem, czułem się głupio.

So I put this slide on.

Więc włączyłem ten slajd.

This is a movie with Keanu Reeves, and I can't

To film z Keanu Reevesem i nie

remember the other actress, but it's about a bus, and

pamiętam, jaka jest druga aktorka. Ale opowiada o autobusie i

if they go too slow, I think the bus.

jeśli jedzie zbyt wolno, myślę, że autobus.

Yeah, I think the bus blows up.

Tak, myślę, że autobus eksploduje.

I'm not 100% sure.

Nie jestem pewien na 100%.

Can't remember the movie.

Nie pamiętam filmu.

But this is my last slide.

Ale to jest mój ostatni slajd.

So this was a lesson about speed, the measurement

Była to więc lekcja o prędkości, czyli o tym,

of how fast people and things are going.

jak szybko poruszają się ludzie i rzeczy.

Not about the movie speed, but if you're interested in a

Nie chodzi o prędkość filmu, ale jeśli interesuje cię

movie where you will hear some of the same words and

film, w którym usłyszysz te same słowa i

phrases, I'm sure that one would be a good one.

zwroty, to jestem pewien, że będzie dobry.