Let's Learn English! Topic: Speed! 🏎️🏃⚡ (Lesson Only)

Well, hello and welcome to

Bueno, hola y bienvenido a

this English lesson about speed.

esta lección de inglés sobre la velocidad.

I will primarily be talking about how fast things

Hablaré principalmente de lo rápido que van las cosas y de

go, how we measure how fast things go.

cómo medimos lo rápido que van las cosas. ¿

What happens if you go too fast when you're driving?

Qué pasa si vas demasiado rápido cuando conduces? Estará

It will mostly be related to speed and

principalmente relacionado con la velocidad y los

vehicles, although I will talk about a few

vehículos, aunque también hablaré de algunas

other things related to speed as well.

otras cosas relacionadas con la velocidad.

Speed, of course, is the word we use to talk about how

Velocidad, por supuesto, es la palabra que usamos para hablar de qué tan

fast a car goes or how fast an airplane goes, or how

rápido va un auto o qué tan rápido va un avión, o qué tan

fast you can run, maybe even how fast you can type.

rápido puedes correr, o tal vez incluso qué tan rápido puedes escribir.

So welcome to this English lesson about speed.

Así que bienvenidos a esta lección de inglés sobre la velocidad.

I hope you're able to learn some

Espero que puedas aprender algunas

new English words and phrases that you

palabras y frases nuevas en inglés que

can use in your next English conversation.

puedas usar en tu próxima conversación en inglés.

Miles per hour.

Millas por hora.

So, depending on where you live in the world,

Entonces, dependiendo de dónde vivas en el mundo,

we measure how fast you are going by many

medimos qué tan rápido vas por la cantidad de

miles you would go in one hour.

millas que recorrerías en una hora.

So if you drove 20 miles per hour, you would

Entonces, si conduces a 20 millas por hora,

go 20 miles if you drove for an hour.

recorrerías 20 millas si conduces durante una hora.

In some places, though, we go by kilometers per hour.

En algunos lugares, sin embargo, vamos a kilómetros por hora.

This is the Canadian spelling of kilometres.

Esta es la ortografía canadiense de kilómetros.

It's not a typo.

No es un error tipográfico.

And the short form is at the top.

Y la forma corta está en la parte superior.

And so this is how many kilometres you would go

Y estos son los kilómetros que recorrerías

if you drove at that speed for one hour.

si condujeras a esa velocidad durante una hora.

So if I drove at 80 km

Entonces si condujera a 80 kilómetros

per hour would go exactly 80 kilometres.

por hora recorrería exactamente 80 kilómetros.

At the end of the hour, I will have gone 80 kilometres.

Al final de la hora habré recorrido 80 kilómetros.

That's a good verb tense for you, by the way.

Por cierto, ese es un buen tiempo verbal para ti.

You will have gone.

Te habrás ido.

So again, miles per hour, if you're in, I

Así que, de nuevo, millas por hora, si estás,

think, the UK or the United States and maybe

creo, en el Reino Unido o los Estados Unidos y tal vez en

a few other countries, and kilometres per hour in

algunos otros países, y kilómetros por hora en

most of the other parts of the world.

la mayoría de las otras partes del mundo.

I don't want to get into

No quiero entrar en

an argument about the metric system.

una discusión sobre el sistema métrico.

By the way, you will hear people informally sometimes say kilometres

Por cierto, a veces oirás a la gente decir informalmente kilómetros

an hour, like I was going 80 km an hour.

por hora, como cuando iba a 80 kilómetros por hora.

The correct term is kilometers per hour,

El término correcto es kilómetros por hora,

but you will sometimes hear it.

pero a veces lo oirás. Lo

I say it myself.

digo yo mismo.

Like, the other day, I was in a 50 kilometer an

Por ejemplo, el otro día estaba en una zona de 50 kilómetros por

hour zone and I was going 55 kilometres an hour.

hora y yo iba a 55 kilómetros por hora.

So kilometers per hour is correct.

Entonces kilómetros por hora es correcto.

Sometimes we say kilometers an hour to speed.

A veces decimos kilómetros por hora para acelerar.

So the verb to speed, usually 90% of the

Entonces, el verbo acelerar, usualmente el 90% del

time, means you're driving faster than the speed limit.

tiempo, significa que estás conduciendo más rápido que el límite de velocidad.

So I don't usually speed when I'm driving.

Por lo general no acelero cuando conduzco.

I try to drive the speed limit or just slightly over.

Intento conducir al límite de velocidad o un poco más.

When you speed, you risk getting a speeding ticket.

Cuando conduces a exceso de velocidad, corres el riesgo de recibir una multa.

You can use the verb speed for other

Puedes usar el verbo speed para otras

things, like he was speeding down the hallway

cosas, como "él estaba corriendo por el pasillo"

or the runner was speeding down the track.

o "el corredor estaba corriendo por la pista".

But usually in English, if someone says, the other day

Pero, por lo general, en inglés, si alguien dice: “El otro día

I was speeding to work, it means that they were

iba a toda velocidad al trabajo”, significa que

going faster than they were legally allowed to go.

iba más rápido de lo que legalmente le permitían.

So to speed, hopefully the blurriness helps

Entonces, para acelerar, espero que la borrosidad

you understand this is someone who is

te ayude a entender que se trata de alguien que va a

speeding, someone who is driving too fast.

exceso de velocidad, alguien que conduce demasiado rápido.

A few phrases here that we

Aquí hay algunas frases que

use when we're talking about speed.

usamos cuando hablamos de velocidad.

When you say, how fast was he going?

Cuando dices ¿A qué velocidad iba?

You're asking how many kilometers per hour or how

Estás preguntando a cuántos kilómetros por hora o a

many miles per hour the person was going.

cuántas millas por hora iba la persona.

If I said, my brother drove here in less than 10

Si dijera que mi hermano llegó en menos de 10

minutes, Jen might say, whoa, how fast was he going?

minutos, Jen podría decir: Vaya, ¿qué tan rápido iba?

And then I would say, well, he was probably speeding.

Y entonces dije, bueno, probablemente iba a exceso de velocidad.

He was, he, he decided to speed

Él era, él, él decidió acelerar

in order to get here quickly.

para llegar aquí rápido.

So a common question, how fast was he going?

Entonces una pregunta común: ¿Qué tan rápido iba?

Joe got a ticket, how fast was he going?

Joe recibió una multa, ¿qué tan rápido iba?

And then the answer to it is he was going 112

Y entonces la respuesta es que iba a 112

kilometers per hour or he was going 67 miles per hour.

kilómetros por hora o a 67 millas por hora.

So the answer to the question, how fast was he going?

Entonces la respuesta a la pregunta, ¿qué tan rápido iba? ¿Él se

Is he was going.

iba?

Then you give the speed.

Luego le das la velocidad.

You could also just say he was going really fast.

También se podría decir simplemente que iba muy rápido.

That works as well.

Eso también funciona.

There's another phrase we use and

Hay otra frase que usamos y

that's the phrase he was flying.

es la frase "estaba volando".

So I could say this, Jen, I went

Así que pude decir esto, Jen, salí a

for a walk, a car went by.

caminar, pasó un auto.

I'm not sure how fast he was going, but he was flying.

No estoy seguro de qué tan rápido iba, pero estaba volando.

If you say that someone in a vehicle

Si dices que alguien en un vehículo

is flying, it doesn't mean they're flying.

está volando, no significa que esté volando.

It means they are going really, really, really fast.

Significa que van muy, muy, muy rápido.

Then of course we have what's called the speed limit.

Luego, por supuesto, tenemos lo que se llama el límite de velocidad.

So the speed limit is the speed you're

Entonces, el límite de velocidad es la velocidad a la que se te

allowed to go in a certain area.

permite ir en un área determinada.

So if you're driving somewhere, there will be signs and the

Entonces, si estás conduciendo a algún lugar, habrá señales que

signs will tell you how fast you're allowed to go.

te indicarán a qué velocidad puedes ir.

Now in Canada, you can always go, in my

En Canadá siempre se puede ir, en mi

opinion, you can go a few kilometres over.

opinión, unos cuantos kilómetros más allá.

I think if you drive 115 kilometers per hour in

Creo que si conduces a 115 kilómetros por hora en una

110 kilometer an hour zone, you'll probably be okay.

zona de 110 kilómetros por hora, probablemente estarás bien.

You probably won't get a speeding ticket, but if

Probablemente no recibirás una multa por exceso de velocidad, pero si

you do 125 or 130, you probably will.

conduces a 125 o 130 km/h, probablemente sí.

And just note there that once you're talking

Y ten en cuenta que cuando hablas

about speed, you don't need to say miles

de velocidad no es necesario decir millas

per hour or kilometers per hour every time.

por hora o kilómetros por hora todo el tiempo.

So if I say the other day I was driving

Entonces, si digo que el otro día estaba conduciendo

and I was doing about 100km an hour, so I

y iba a unos 100 km por hora, así que

slowed down and just did when I got to town,

disminuí la velocidad y justo cuando llegué a la ciudad,

people understand that I'm talking about my speed.

la gente entiende que estoy hablando de mi velocidad.

In fact, if I was to say Brent was

De hecho, si yo dijera que Brent

driving and he was going 60, it's understood that

conducía y que iba a 60, se entiende que

I'm talking about miles per hour because Brent's American.

estoy hablando de millas por hora porque Brent es estadounidense.

If you said Bob was going 60, it's understoodthat

Si decías que Bob iba a 60, se entiende que

I was going kilometers per hour because I'm Canadian.

yo iba a 60 kilómetros por hora porque soy canadiense.

Hopefully I'm not confusing you.

Espero no estar confundiéndote.

There and then of course, in

Por supuesto, en

your car you have a speedometer.

tu coche tienes un velocímetro.

This is a word I have

Esta es una palabra que he

heard mispronounced by English learners before.

escuchado mal pronunciada por estudiantes de inglés antes.

It's speedometer.

Es el velocímetro. Se

It's said very quickly.

dice muy rápido.

You don't over pronounce the syllables.

No pronuncies demasiado las sílabas.

So the O in the middle does not make an o sound.

Entonces la O en el medio no produce un sonido de o.

It's speedometer.

Es el velocímetro.

So it makes like an sound.

Así que hace como un sonido.

Right, Speedometer.

Derecha, velocímetro.

This speedometer says that this person

Este velocímetro dice que esta persona

is doing 70 kilometres per hour.

va a 70 kilómetros por hora.

Some speedometers will have kilometers per hour

Algunos velocímetros tendrán kilómetros por hora

and miles per hour on them.

y millas por hora.

In Canada, our speedometers have both.

En Canadá, nuestros velocímetros tienen ambos.

So if we go to the United States,

Entonces, si vamos a Estados Unidos,

we can see how fast we're going.

podemos ver lo rápido que vamos.

But this is a speedometer and this is

Pero esto es un velocímetro y esto es

what tells you how fast you're going.

lo que te dice qué tan rápido vas.

Full speed ahead.

Adelante a toda velocidad.

So there's something in English called full speed.

Entonces, hay algo en inglés que se llama "velocidad máxima".

When I drive my lawnmower, I push

Cuando conduzco mi cortadora de césped, presiono

the pedal all the way down.

el pedal hasta el fondo.

I think my lawnmower does 7 or 8

Creo que mi cortadora de césped va a 7 u 8

kilometers per hour, and that's full speed.

kilómetros por hora, y esa es la velocidad máxima. La

Full speed is the fastest speed that

velocidad máxima es la velocidad más rápida a la que

anything can go or anyone can go.

cualquier cosa o cualquier persona puede llegar.

When I run full speed, if I try to do

Cuando corro a toda velocidad, si intento hacer

the hundred meter dash, it takes me a very.

los cien metros lisos, me lleva mucho tiempo.

Takes me much longer than it did when I

Me lleva mucho más tiempo que cuando

was younger, even though I'm running full speed.

era más joven, incluso aunque estoy corriendo a toda velocidad.

So full speed is the fastest speed

Entonces, la velocidad máxima es la velocidad más rápida a la que

you can run in a car.

puedes correr en un automóvil.

If you went full speed, you would get a

Si ibas a toda velocidad te ponían una

ticket because you would be doing 160 kilometres an

multa porque ibas a 160 kilómetros

hour or per hour or something like that.

por hora o algo así.

But I think this comes from

Pero creo que esto viene de

the phrase full speed ahead.

la frase "a toda velocidad".

When a boat wants to go the fastest it

Cuando un barco quiere ir lo más rápido que

can go, the captain will say, full speed ahead.

puede, el capitán dirá: a toda velocidad.

And we also use this phrase in everyday English.

Y también usamos esta frase en inglés cotidiano.

So someone at a meeting might

Entonces, alguien en una reunión podría

say, okay, get to work everyone.

decir: bien, todos a trabajar.

Full speed ahead.

Adelante a toda velocidad.

That means to work as fast as you can work.

Esto significa trabajar tan rápido como puedas.

So that's the phrase full speed ahead, high speed.

Así que esa es la frase: a toda velocidad, a alta velocidad.

So you might be familiar with the phrase high speed

Es posible que esté familiarizado con la frase alta velocidad

because your country might have a high speed train.

porque su país puede tener un tren de alta velocidad.

Or if you're old enough, you'll remember there

O si tienes edad suficiente, recordarás que

was Internet through the phone line, but then

había Internet a través de la línea telefónica, pero luego se

you could buy high speed Internet.

podía comprar Internet de alta velocidad.

Nowadays, almost all of our interconnect connections are high

Hoy en día, casi todas nuestras conexiones de interconexión son de alta

speed, so there's no need to use it anymore.

velocidad, por lo que ya no es necesario utilizarlas.

But a high speed train is really cool.

Pero un tren de alta velocidad es realmente genial.

If you're wondering where the idea for this lesson

Si te preguntas de dónde surgió la idea de esta lección

came from, it's because Trudeau, the Prime Minister of

, es porque Trudeau, el Primer Ministro de

Canada, Justin Trudeau, announced that they plan to build

Canadá, Justin Trudeau, anunció que planean construir

a high speed train from Toronto to Quebec City.

un tren de alta velocidad desde Toronto a la ciudad de Quebec.

So that will be very, very cool.

Así que eso será muy, muy genial.

If they do manage to build that.

Si logran construirlo.

Canada does not have a high speed train at all.

Canadá no tiene ningún tren de alta velocidad. Lo

I know in Japan and France and Spain.

sé en Japón, Francia y España.

I think a lot of countries have

Creo que muchos países tienen

high speed trains or high speed rail. We don't.

trenes de alta velocidad o ferrocarriles de alta velocidad. No lo hacemos.

So I am looking forward to it.

Así que lo espero con ilusión.

If we do end up, building will take a while,

Si terminamos, la construcción llevará un tiempo,

but it will certainly make it cool because then I

pero sin duda será genial porque entonces

can just on a train in Toronto and I'll be

podré tomar un tren en Toronto y estaré

in Quebec City in like three hours or something.

en la ciudad de Quebec en unas tres horas o algo así.

It would be amazing.

Sería increíble.

So high speed refers to something that,

Entonces, alta velocidad se refiere a algo que

that goes really, really fast to accelerate.

va muy, muy rápido para acelerar.

So I'm not sure if you have

Así que no estoy seguro de si has

seen any kind of car racing.

visto algún tipo de carrera de coches. En

This is actually called drag racing because they're

realidad, esto se llama carrera de aceleración porque se realizan

at a drag strip, so they are going

en una pista de aceleración, por lo que van

to drive in a straight line.

a conducir en línea recta.

These cars accelerate really, really quickly.

Estos coches aceleran muy, muy rápido.

When you accelerate, it means you go from a

Cuando aceleras, significa que pasas de estar

dead stop to going really fast, or you might

totalmente parado a ir muy rápido, o puede que

already be moving and you go faster.

ya estés en movimiento y vayas más rápido.

So when you accelerate, you go quicker.

Entonces, cuando aceleras, vas más rápido. Por

That's why in a car there's a pedal.

eso en un coche hay un pedal.

We call it the gas pedal or the accelerator, because when

Lo llamamos pedal del acelerador, porque cuando

you push that pedal, it makes the car go faster.

presionas ese pedal, haces que el auto vaya más rápido.

So when you accelerate, it means that you either

Entonces, cuando aceleras, significa que o bien

you're not moving and you start moving, or you're

no te estás moviendo y comienzas a moverte, o bien te estás

moving and you start to go faster to accelerate.

moviendo y comienzas a ir más rápido para acelerar.

If you haven't seen any kind of

Si no has visto ningún tipo de

car race, you want to see speed.

carrera de coches, quieres ver velocidad.

That's, that's where you see speed.

Ahí es donde se ve la velocidad. Es

It's kind of amazing how fast the cars will go.

sorprendente lo rápido que van los coches.

They accelerate very, very quickly, pick up speed.

Aceleran muy, muy rápido, cogen velocidad.

You might have noticed that when you drive a car

Quizás hayas notado que cuando conduces un automóvil

and when you go downhill, you might pick up speed.

y vas cuesta abajo, es posible que aumentes la velocidad.

That means that the car starts to go faster.

Esto significa que el coche empieza a ir más rápido. Me

I noticed when I was driving to Maine to

di cuenta de que cuando conducía hacia Maine para

visit Brent, I had to drive up and down

visitar Brent, tuve que subir y bajar

some small mountains in New York State.

algunas pequeñas montañas en el estado de Nueva York.

And whenever I was going down,

Y cada vez que bajaba,

the car would pick up speed.

el coche cogía velocidad.

So I wasn't trying to go faster, I

Así que no estaba tratando de ir más rápido,

wasn't pushing accelerator, I wasn't trying to accelerate.

no estaba presionando el acelerador, no estaba tratando de acelerar.

But because I was going downhill,

Pero como iba cuesta abajo,

my car would pick up speed.

mi coche cogía velocidad.

So it's kind of fun, actually.

Así que en realidad es bastante divertido.

It was like a roller coaster.

Fue como una montaña rusa.

It would let me see what my next one is.

Me dejaría ver cuál es mi próximo.

Nope, it's not the right one.

No, no es el correcto.

I would certainly pick up speed on the way down, and

Ciertamente cogía velocidad al bajar, y

then I would have to push the accelerator harder to maintain

luego tenía que pisar el acelerador con más fuerza para mantener la

my speed when I went back up to speed up.

velocidad al volver a subir para acelerar.

If you decide to pass someone, if you're behind a car

Si decides adelantar a alguien, si estás detrás de un coche

and you want to pass them, you need to speed up,

y quieres adelantarlo,

you need to accelerate, you need to go faster.

necesitas acelerar, necesitas ir más rápido.

So if you are driving the same

Entonces, si conduces a la misma

speed, you just stay behind that person.

velocidad, simplemente permanece detrás de esa persona.

But if you speed up, if you

Pero si aceleras, si

increase your speed, you can pass them.

aumentas tu velocidad, puedes pasarlos.

So sometimes when I'm driving the speed limit will be

Entonces, a veces, cuando estoy conduciendo, el límite de velocidad es de

80 kilometers per hour, and the person in front of

80 kilómetros por hora, y la persona delante de

me is only doing 65 km per hour.

mí solo va a 65 kilómetros por hora.

When that happens, I usually speed

Cuando eso sucede, normalmente

up, usually pass the person.

acelero y adelanto a la persona.

So I make my car go faster and I pass them.

Entonces hago que mi auto vaya más rápido y los adelanto.

I speed up to slow down.

Acelero para disminuir la velocidad.

So obviously, when you are going a certain speed,

Entonces, obviamente, cuando vas a cierta velocidad,

you might not want to go that speed forever.

es posible que no quieras mantener esa velocidad para siempre.

So eventually you will hit the brakes

Entonces, eventualmente pisarás el freno

because you want to slow down.

porque quieres reducir la velocidad.

Sometimes when you look ahead, you'll

A veces, cuando miras hacia delante,

see that traffic is stopped.

verás que el tráfico está detenido.

You'll see lots of brake lights ahead of you,

Verás muchas luces de freno delante de ti

and then you'll hit the brakes to slow down.

y luego pisarás el freno para reducir la velocidad.

You want to slow down so you don't hit somebody.

Quieres reducir la velocidad para no golpear a alguien.

That's the main thing. Reason.

Eso es lo principal. Razón.

But certainly when you hit the

Pero, con toda seguridad, cuando pisas el

brakes, you will slow down.

freno, reducirás la velocidad.

So when you hit the gas, you will speed up.

Entonces, cuando pisas el acelerador, aumentarás la velocidad.

When you hit the accelerator, when

Cuando pisas el acelerador, cuando

you push the gas pedal.

presionas el pedal del acelerador.

There's a lot of phrases in there.

Hay muchas frases ahí.

You will speed up when you hit the brakes

Usted acelerará cuando presione el freno

or when you press the brake pedal or hit

o cuando presione el

the brake pedal, you will slow down.

pedal del freno, disminuirá la velocidad.

And then, of course, hopefully your brake

Y luego, por supuesto, es de esperar que las

lights come on so the people behind

luces de freno se enciendan para que la gente detrás de

you know that you are slowing down.

usted sepa que está disminuyendo la velocidad.

So this is a speed bump.

Así que esto es un obstáculo.

I hate these.

Odio estos.

I'll just be.

Simplemente seré.

I'll just be clear from the start.

Seré claro desde el principio. Los

Speed bumps are bumps in the road

reductores de velocidad son baches en la carretera

designed to make people slow down.

diseñados para hacer que la gente reduzca la velocidad.

So if you don't know a speed bump is

Así que si no sabes que hay un reductor de velocidad

there and you drive over it, you go for.

y conduces sobre él, sigue adelante.

It's a bump.

Es un bache.

You might come out of your seat a little bit.

Es posible que te levantes un poco de tu asiento.

But there are a few places, local

Pero hay algunos lugares, en

town, where they have installed speed bumps.

ciudades locales, donde han instalado reductores de velocidad.

They do look like this.

Se parecen mucho a esto.

They put yellow or orange paint on them, reflective

Les ponen pintura amarilla o naranja,

yellow paint so that you can see them.

pintura amarilla reflectante para que puedas verlas.

And they're usually in areas where there

Y normalmente están en zonas donde

are schools, often close to schools.

hay escuelas, a menudo cerca de ellas.

They will put speed bumps to slow people down so

Pondrán reductores de velocidad para frenar a la gente y evitar que

that they don't drive too fast in that area.

conduzcan demasiado rápido en esa zona.

Because when there's a speed

Porque cuando hay un

bump, you can't drive fast.

reductor de velocidad no puedes conducir rápido.

You will damage your car.

Dañarás tu coche.

You will hit your head on the ceiling inside the car.

Te golpearás la cabeza contra el techo dentro del coche.

It's not a good thing.

No es algo bueno

And I did want to also talk about.

Y también quería hablar sobre eso.

I'll talk about this in a bit, but I think

Hablaré de esto en un momento, pero creo que

I forgot one word in this lesson, But I can

olvidé una palabra en esta lección, pero puedo

add that later when I talk about something else.

agregarla más tarde cuando hable de otra cosa.

As fast as lightning.

Tan rápido como el rayo.

So we have a few phrases we use to describe

Así que tenemos algunas frases que usamos para describir

people or things or animals or cars or planes or

personas o cosas o animales o autos o aviones o

trains, Things that are going really, really fast.

trenes, cosas que van muy, muy rápido.

And we say that they're as fast as lightning.

Y decimos que son tan rápidos como el rayo.

So you might go see a hors race,

Entonces, podrías ir a ver una carrera de caballos

and you might say to your friend, the

y decirle a tu amigo que el

horse that won was as fast as Lightning.

caballo que ganó era tan rápido como un rayo.

So they weren't actually as fast like lightning goes from

Así que en realidad no eran tan rápidos como un rayo que va de

the cloud to the earth in a split second.

la nube a la tierra en una fracción de segundo.

But it's one of the fastest

Pero es una de las cosas más rápidas que

things we see as human beings.

vemos como seres humanos.

So you might describe other things the same way.

Así que podrías describir otras cosas de la misma manera.

That teenager drove by the school as fast as lightning.

Ese adolescente pasó por la escuela tan rápido como un rayo.

They were doing 150 kilometers per hour.

Iban a 150 kilómetros por hora.

Actually happened once, many, many years ago.

En realidad ocurrió una vez, hace muchos, muchos años.

But when you see someone go really, really fast,

Pero cuando ves a alguien ir muy, muy rápido,

you could say they're as fast as lightning.

podrías decir que es tan rápido como un rayo. Se

You could say Usain Bolt is as fast as lightning.

podría decir que Usain Bolt es tan rápido como el rayo.

He is such a fast sprinter.

Él es un velocista muy rápido.

You could say.

Se podría decir.

I'm trying to think of a.

Estoy tratando de pensar en una.

Of a car driver's name. Mario Andretti.

Del nombre de un conductor de automóvil. Mario Andretti. ¿

Is that an old name? Yeah.

Es ese un nombre antiguo? Sí.

He was as fast as lightning in his day.

En su época era rápido como el rayo.

I don't know a lot about car racing, so I.

No sé mucho sobre carreras de coches, así que...

That's probably a bad example.

Probablemente sea un mal ejemplo.

I am not as fast as lightning.

No soy tan rápido como el rayo.

When I was younger, I was on the track and

Cuando era más joven, estaba en el

field team and I did run the 100 meter dash

equipo de atletismo y corrí los 100 metros

and I think my fastest time is around 12 seconds.

y creo que mi tiempo más rápido fue de alrededor de 12 segundos.

So I was okay, but now I'm not.

Entonces estaba bien, pero ahora no. Ya

I'm not as fast as lightning anymore.

no soy tan rápido como el rayo.

I'm not sure anyone would have described me that way

No estoy seguro de que alguien me hubiera descrito así en

back then, but I'm certainly not that fast now.

aquel entonces, pero ciertamente no soy tan rápido ahora.

At a snail's pace.

A paso de caracol.

So a snail, small, slimy animal with a shell

Así que un caracol, un animal pequeño y viscoso, con una concha

on its back and it moves very, very slowly.

en la espalda y que se mueve muy, muy lentamente.

I should have put a picture here of an actual snail.

Debería haber puesto aquí una foto de un caracol real.

I think you can picture it though.

Creo que puedes imaginártelo.

It's like a slug, but with a shell.

Es como una babosa, pero con caparazón.

I don't know if you know what

No sé si sabéis qué

a slug is, but snails are slow.

es una babosa, pero los caracoles son lentos.

So we describe many things in life using the

Así que describimos muchas cosas en la vida usando la

same word, like traffic moved at a snail's pace.

misma palabra, como el tráfico que se mueve a paso de tortuga.

Or I waited in line, the line

O bien esperaba en la fila, la fila

was moving at a snail's pace.

avanzaba a paso de tortuga.

Or I think traffic is the best example.

O creo que el tráfico es el mejor ejemplo.

Or waiting in a line.

O esperando en una fila.

Whenever something does not move

Siempre que algo no se mueve

quickly, we use this phrase.

rápidamente, usamos esta frase.

We say that it's moving at a snail's pace.

Decimos que avanzamos a paso de tortuga.

This is my least favourite thing

Esto es lo que menos me gusta

in the world when I'm driving.

en el mundo cuando estoy conduciendo.

Maybe speed bumps are.

Quizás los reductores de velocidad lo sean.

Are in the same category.

Están en la misma categoría.

I do not like traffic jams.

No me gustan los atascos de tráfico.

I do not like moving at a snail's pace.

No me gusta avanzar a paso de tortuga.

It is, yes, very, very challenging for me

Sí, es muy, muy difícil para mí

as a human being to remain patient when

como ser humano mantener la paciencia cuando tengo que

I have to drive at a snail's pace.

conducir a paso de tortuga.

Not very fun.

No es muy divertido.

And this is a radar gun.

Y esto es una pistola de radar.

So when you speed.

Entonces, cuando aceleras.

Remember when we use the verb speed, it

Recuerde que cuando usamos el verbo acelerar

means to drive over the speed limit.

significa conducir por encima del límite de velocidad.

When you speed, you risk getting a speeding ticket.

Cuando conduces a exceso de velocidad, corres el riesgo de recibir una multa.

And I forgot to make a slide for speeding ticket.

Y me olvidé de hacer una diapositiva para las multas por exceso de velocidad. Una

Speeding ticket is what a police officer will

multa por exceso de velocidad es lo que un oficial de policía

give you if they catch you speeding, they

le dará si lo atrapan conduciendo a exceso de velocidad,

will catch you speeding using a radar gun.

lo harán usando una pistola de radar.

So if you're driving along and all of the sudden

Entonces, si estás conduciendo y de repente

you see a police officer waving you to pull over,

ves a un oficial de policía haciéndote señas para que te detengas,

it means that they probably caught you speeding with their

significa que probablemente te atraparon conduciendo a exceso de velocidad con su

radar gun and you're going to get a ticket.

pistola de radar y te van a poner una multa. A mí me multaron hace

I got a ticket a year and a bit ago,

un año y pico,

I don't know if you remember, that left my house,

no sé si te acuerdas, que salí de mi casa,

I made one left turn, I accelerated to 70 something

hice un giro a la izquierda, aceleré a 70 y algo

kilometers per hour in a 60 kilometer per hour zone.

kilómetros por hora en una zona de 60 kilómetros por hora.

And all of the sudden I noticed up ahead

Y de repente me di cuenta de que más adelante había

three police cars on the side of the road

tres coches de policía al costado de la carretera

and a police officer standing with his radar gun.

y un oficial de policía de pie con su pistola de radar.

And then I drove by doing the speed

Y luego conduje respetando el

limit at that point and one of the

límite de velocidad en ese momento y uno de los

police cars pulled out and pulled me over.

autos de policía salió y me detuvo.

I got a speeding ticket.

Me pusieron una multa por exceso de velocidad.

So I forgot a slide for speeding ticket.

Así que olvidé una diapositiva para la multa por exceso de velocidad.

It's a piece of paper, it's a fine.

Es un pedazo de papel, es una multa.

So they're basically saying you have

Así que básicamente están diciendo que tienes que

to pay this much money.

pagar esta cantidad de dinero.

I think it was $80.

Creo que eran 80$.

And it says, you know, you were doing 76 kilometers

Y dice, ya sabes, ibas a 76 kilómetros

an hour in a 60 kilometer per hour zone.

por hora en una zona de 60 kilómetros por hora.

Notice I said kilometers an

Tenga en cuenta que dije kilómetros por

hour and kilometers per hour.

hora y kilómetros por hora.

It is very common for me to say that.

Es muy común para mí decir eso.

And then I had to pay the ticket within 15.

Y luego tuve que pagar la multa en 15 minutos.

So police will sometimes use a radar gun in

Así que a veces la policía usa una pistola de radar

order to, yeah, catch people who are speeding.

para, sí, atrapar a la gente que va a exceso de velocidad.

So we also have speed cameras.

Así que también tenemos cámaras de velocidad.

So you can get a ticket from a police officer.

Así que puedes recibir una multa de un agente de policía.

They will have a radar gun.

Tendrán una pistola de radar.

They might pull you over and

Podrían detenerte y

give you a speeding ticket.

ponerte una multa por exceso de velocidad.

But you can also now, in some parts of

Pero ahora también es posible, en algunas partes de

Canada, get a ticket from a speed camera.

Canadá, recibir una multa por una cámara de velocidad.

Speed camera looks exactly like this.

La cámara de velocidad se ve exactamente así.

There's one right in front of my school.

Hay uno justo enfrente de mi escuela.

And basically, if you're speeding, it can sense

Y básicamente, si vas a exceso de velocidad, puede detectar

your speed, it can measure your speed.

tu velocidad, puede medir tu velocidad.

Take a picture.

Toma una fotografía.

This is my take a picture hand gesture.

Este es mi gesto con la mano para tomar una fotografía.

And then a week or two later you will get a

Y luego, una semana o dos después, recibirás

ticket, a speeding ticket in the mail and it will have

una multa por exceso de velocidad por correo y tendrá una

your picture of your car with your license plate and it

foto de tu auto con tu matrícula y

will tell you how much money you owe.

te dirá cuánto dinero debes. A la

People in my part of Canada do not like speed cameras.

gente de mi zona de Canadá no le gustan las cámaras de velocidad.

In fact, the speed camera closest to me

De hecho, el radar más cercano a mí

has been chopped down five times at night.

ha sido cortado cinco veces durante la noche.

Someone has cut the camera and toppled it over.

Alguien cortó la cámara y la volcó.

Like they've, they've come with a

Es como si vinieran con una

saw and they've cut it off.

sierra y lo cortaran.

So I would say that they

Así que yo diría que

are not very popular speed cameras.

no son cámaras de velocidad muy populares.

This is a speed trap.

Esto es una trampa de velocidad. Una

Speed trap is when police officers try to give out

trampa de velocidad es cuando los agentes de policía intentan dar

speeding tickets in one place for a few hours.

multas por exceso de velocidad en un lugar durante varias horas.

So here you can see these police

Aquí podemos ver a estos

officers are hiding behind a tree.

agentes de policía escondidos detrás de un árbol.

This is what they do sometimes when

Esto es lo que hacen a veces cuando

they set up a speed trap.

instalan una trampa de velocidad.

So I Got a ticket because there

Entonces me pusieron una multa porque habían

was a speed trap set up.

instalado un control de velocidad.

There were three different police officers, and they

Había tres policías diferentes y

were all in one place, checking how fast

estaban todos en el mismo lugar, controlando la velocidad a la que

people were going and giving out tickets.

iba la gente y dando multas.

And I think they were there for three or four hours.

Y creo que estuvieron allí unas tres o cuatro horas.

So this is a speed trap.

Así que esto es una trampa de velocidad.

When you see a police car hiding behind a

Cuando ves un coche de policía escondido detrás de un

bush, when you see police officers kind of standing

arbusto, cuando ves a agentes de policía parados

behind a bush, it is a speed trap.

detrás de un arbusto, es una trampa de velocidad.

You know what a trap is, right?

Sabes lo que es una trampa ¿verdad?

Like, you can trap things like a mouse

Es decir, puedes atrapar cosas como una

trap, but this is a police speed trap.

trampa para ratones, pero esto es una trampa de velocidad policial.

I don't mind speed traps because I.

No me importan las trampas de velocidad porque

I don't like it when people speed, But I don't.

no me gusta cuando la gente conduce a exceso de velocidad, pero no es así.

I don't like getting a ticket.

No me gusta que me multen.

So we have the speed of sound and the speed of light.

Así que tenemos la velocidad del sonido y la velocidad de la luz.

So the speed of sound.

Así que la velocidad del sonido.

I'm not sure exactly what the speed is,

No estoy seguro de cuál es exactamente la velocidad,

but it's the speed that your voice would

pero es la velocidad a la que tu voz

travel to someone in the distance.

viajaría hacia alguien en la distancia.

If you go somewhere where there's an echo, you can

Si vas a algún lugar donde hay eco, puedes

kind of get a sense of the speed of sound.

tener una idea de la velocidad del sonido.

Your voice travels and then bounces off

Tu voz viaja y luego rebota en

something and comes back to you.

algo y regresa a ti.

When someone is really far away and they yell it.

Cuando alguien está muy lejos y lo grita.

Actually, the time that they yell and the

En realidad, el momento en que ellos gritan y el

time you hear them is slightly different because

momento en que los escuchas es ligeramente diferente porque

the sound has to travel and it travels.

el sonido tiene que viajar y viaja.

I'm gonna say shot in the dark,

Diría que fue un disparo en la oscuridad, a

somewhere around 600 miles an hour.

unas 600 millas por hora. En

I don't actually know.

realidad no lo sé.

Then we have the speed of light.

Luego tenemos la velocidad de la luz.

So sound travels at a certain speed,

Entonces, el sonido viaja a una cierta velocidad

and light travels at a certain speed.

y la luz viaja a una cierta velocidad.

I think it takes eight minutes for the

Creo que la

light from the sun to get to earth.

luz del sol tarda ocho minutos en llegar a la Tierra.

The speed of light is obviously way

La velocidad de la luz es obviamente mucho

faster than the speed of sound.

más rápida que la velocidad del sonido.

Humans can observe the speed of sound

Los humanos pueden observar la velocidad del sonido

if you do certain things, but you

si hacen ciertas cosas, pero

can't really observe the speed of light.

no pueden observar realmente la velocidad de la luz.

Like, you can't, like, turn a flashlight on and off.

Es decir, no puedes encender y apagar una linterna.

And then someone in the distance would be like,

Y entonces alguien en la distancia diría,

oh, it's a split second before I see it.

oh, es una fracción de segundo antes de que lo vea.

Light is way faster than that.

La luz es mucho más rápida que eso.

It's almost, I think, the best word.

Es casi, creo, la mejor palabra.

Humans perceive the speed of

Los humanos percibimos la velocidad de

light as almost instantaneous.

la luz como casi instantánea.

Like, when you turn a light on 4km away, I see

Por ejemplo, cuando enciendes una luz a 4 kilómetros de distancia,

it at almost the same time you turn it on.

la veo casi al mismo tiempo que la enciendes.

There's no way to be able to tell.

No hay manera de poder saberlo.

And then in the chat, I see hafiyya

Y luego, en el chat, veo a Hafiyya

saying, lightning and thunder are a perfect example.

diciendo que los rayos y los truenos son un ejemplo perfecto.

Yes.

Sí. Ves un

You see lightning, and then you wait a

relámpago, esperas un

little bit, and then you hear thunder.

poco y entonces oyes un trueno.

That is a great example, actually.

Éste es un gran ejemplo, en realidad.

So again, when there's a storm, you see

Así que, de nuevo, cuando hay una tormenta, ves

lightning because the speed of light is much

relámpagos porque la velocidad de la luz es mucho

faster than the speed of sound.

más rápida que la velocidad del sonido.

And then one or two seconds later, you

Y luego, uno o dos segundos después, se

hear the thunder that the lightning produces.

oye el trueno que produce el rayo.

And then there's a movie called Speed.

Y luego hay una película llamada Speed.

I don't know.

No sé.

I just felt silly last night

Anoche me sentí tonto

when I was finishing this up.

cuando terminé esto.

So I put this slide on.

Así que puse esta diapositiva.

This is a movie with Keanu Reeves, and I can't

Esta es una película con Keanu Reeves, y no

remember the other actress, but it's about a bus, and

recuerdo la otra actriz, pero trata sobre un autobús, y

if they go too slow, I think the bus.

si van demasiado lento, creo que el autobús.

Yeah, I think the bus blows up.

Sí, creo que el autobús explota.

I'm not 100% sure.

No estoy 100% seguro.

Can't remember the movie.

No recuerdo la película.

But this is my last slide.

Pero esta es mi última diapositiva.

So this was a lesson about speed, the measurement

Así que esta fue una lección sobre la velocidad, la medida

of how fast people and things are going.

de qué tan rápido se mueven las personas y las cosas.

Not about the movie speed, but if you're interested in a

No se trata de la velocidad de la película, pero si te interesa una

movie where you will hear some of the same words and

película en la que escuches algunas de las mismas palabras y

phrases, I'm sure that one would be a good one.

frases, estoy seguro de que ésta sería buena.