How to Describe Odd & Unusual Things in English

So there are things in life that are

Vì vậy, có những điều trong cuộc sống là

normal, and there are things in life that

bình thường, và có những điều trong cuộc sống

are not normal, like today's weather.

không bình thường, như thời tiết ngày nay.

The weather today is not normal.

Thời tiết hôm nay không bình thường. Bây giờ

It is November 25th, and it

là ngày 25 tháng 11,

is 10 degrees Celsius out here.

ngoài trời nhiệt độ là 10 độ C.

In fact, if I was to choose an English word

Thực tế, nếu phải chọn một từ tiếng Anh

to describe this weather, I would choose the word bizarre.

để miêu tả thời tiết này, tôi sẽ chọn từ kỳ lạ.

The weather is bizarre for this time of year.

Thời tiết vào thời điểm này trong năm thật kỳ lạ.

Normally it's minus one and maybe snowing a

Bình thường nhiệt độ là âm một và có thể có tuyết rơi một

little bit, but definitely this weather is bizarre.

chút, nhưng chắc chắn thời tiết này thật kỳ lạ.

When you use the word bizarre to

Khi bạn sử dụng từ kỳ lạ để

describe something that's not normal, you're really

mô tả điều gì đó không bình thường, bạn thực sự đang

emphasizing that it's really not normal.

nhấn mạnh rằng nó thực sự không bình thường.

So anyways, welcome to this English lesson.

Dù sao đi nữa, chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh này. Chúng ta

Let's go a few places and let's look at a few

hãy đi một vài nơi và xem xét thêm một số

more things that are not normal, and I'll teach you some

điều không bình thường, tôi sẽ dạy bạn một số

words and phrases you can use to describe them.

từ và cụm từ bạn có thể dùng để mô tả chúng.

So sometimes in English, we simply use the word odd

Vì vậy, đôi khi trong tiếng Anh, chúng ta chỉ sử dụng từ kỳ quặc

to describe something that isn't how it normally is.

để mô tả điều gì đó không bình thường.

Now, it's pretty normal to have Christmas displays set

Hiện nay, việc trưng bày đồ Giáng sinh trong thị trấn là điều khá bình thường

up in town, but what I find odd about

, nhưng điều tôi thấy kỳ lạ về việc

this Christmas display is how early it was set up.

trưng bày đồ Giáng sinh này là nó được lắp đặt sớm như thế nào.

For me, I think that Christmas displays

Đối với tôi, tôi nghĩ rằng việc trưng bày Giáng sinh

should be set up around December 1st.

nên được bố trí vào khoảng ngày 1 tháng 12.

I don't feel like they should be

Tôi không cảm thấy họ nên ở

here at the beginning of November.

đây vào đầu tháng 11.

To me, the timing is a little bit odd.

Đối với tôi, thời gian có một chút kỳ lạ.

For me, a normal time to set up

Đối với tôi, thời gian bình thường để sắp xếp

a Christmas display would be December 1st.

trưng bày Giáng sinh sẽ là ngày 1 tháng 12.

That sounds like a good time.

Nghe có vẻ là một thời điểm tốt.

Christmas is December 25th.

Lễ Giáng Sinh là ngày 25 tháng 12.

Let's wait until December 1st.

Chúng ta hãy đợi đến ngày 1 tháng 12.

So maybe it's just me, maybe everyone else

Vì vậy, có lẽ chỉ có tôi, có thể tất cả những người khác

in the world loves it, but for me,

trên thế giới đều thích nó, nhưng đối với tôi,

setting up Christmas displays before December 1st seems

việc bày biện Giáng sinh trước ngày 1 tháng 12 có vẻ

a little odd, a little bit not normal.

hơi kỳ quặc, hơi không bình thường.

Sometimes in English, we just use the word unusual.

Đôi khi trong tiếng Anh, chúng ta chỉ dùng từ bất thường.

It's unusual to see people eating

Thật bất thường khi thấy mọi người ăn

ice cream cones in November

kem ốc quế vào tháng 11

in Ontario, Canada. Normally we eat ice

ở Ontario, Canada. Thông thường chúng ta ăn

cream in the warmer months in June,

kem vào những tháng ấm hơn vào tháng 6,

July, August, and even in September.

tháng 7, tháng 8 và thậm chí cả tháng 9.

But I thought I would get an ice cream cone today, even

Nhưng tôi nghĩ hôm nay mình sẽ mua một cây kem ốc quế,

though this is kind of unusual for this time of year.

mặc dù điều này khá bất thường vào thời điểm này trong năm.

So again, when you're talking about something that's not

Vì vậy, một lần nữa, khi bạn nói về điều gì đó không

normal in English, you can use the word unusual.

bình thường trong tiếng Anh, bạn có thể sử dụng từ bất thường.

So sometimes in English, we put the word

Vì vậy, đôi khi trong tiếng Anh, chúng ta ghép từ

odd and the word unusual together and we

kỳ quặc và từ bất thường với nhau và chúng ta

say that something is odd and unusual.

nói rằng điều gì đó kỳ quặc và bất thường.

These houses behind me are a

Những ngôi nhà phía sau tôi

little bit odd and unusual.

hơi kỳ quặc và khác thường.

In Ontario, Canada, we don't often paint

Ở Ontario, Canada, chúng tôi không thường xuyên sơn

our houses with vibrant colors like this.

nhà với những màu sắc rực rỡ như thế này.

These are really, really cool.

Những điều này thực sự rất tuyệt vời.

And by the way, if you wanted to buy

Và nhân tiện, nếu bạn muốn mua

one, I think this one is for sale.

một cái, tôi nghĩ cái này đang được rao bán.

So sometimes we say something is odd and unusual.

Vì vậy, đôi khi chúng ta nói điều gì đó kỳ quặc và bất thường.

We put the two words together.

Chúng tôi ghép hai từ lại với nhau.

I'm going to show you a few more of these.

Tôi sẽ cho bạn xem thêm một vài trong số này.

I think what I like the most about these odd and

Tôi nghĩ điều tôi thích nhất ở những ngôi nhà kỳ lạ và

unusual houses is how the colors are very, very vibrant.

khác thường này là màu sắc rất rực rỡ.

I think I mentioned that already.

Tôi nghĩ tôi đã đề cập đến điều đó rồi.

Even the fence in front of this house,

Ngay cả hàng rào trước nhà,

the house itself is a cool green.

bản thân ngôi nhà cũng xanh mát.

This one behind me is yellow and purple mixed together.

Con này đằng sau mình màu vàng và tím trộn lẫn với nhau.

So just very, very cool.

Vì vậy, rất, rất tuyệt.

Kind of odd and unusual.

Loại kỳ quặc và bất thường.

And it doesn't have to be a negative thing.

Và nó không nhất thiết phải là một điều tiêu cực.

Some people really like odd and unusual things.

Một số người thực sự thích những điều kỳ lạ và khác thường.

I think sometimes my English lessons are a little bit

Tôi nghĩ đôi khi các bài học tiếng Anh của tôi hơi

odd and unusual, but you guys seem to like them.

kỳ quặc và khác thường, nhưng các bạn có vẻ thích chúng.

So sometimes we put those two words together to

Vì thế đôi khi chúng ta ghép hai từ đó lại với nhau để

describe something and say it's odd and unusual.

mô tả một điều gì đó và nói nó kỳ quặc, khác thường.

Sometimes you see something and

Đôi khi bạn nhìn thấy điều gì đó và

you just think that's weird.

bạn chỉ nghĩ điều đó thật kỳ lạ.

It's not what you expect to see.

Đó không phải là những gì bạn mong đợi để xem.

You're like, oh, that's weird.

Bạn giống như, ồ, thật kỳ lạ.

That's a little bit weird.

Điều đó hơi kỳ lạ một chút.

I'm going to show you something that

Tôi sẽ cho bạn xem một thứ mà

I think is a little bit weird.

tôi nghĩ là hơi kỳ lạ.

If you look over here, there is a

Nếu bạn nhìn qua đây, có một

spot where you can charge an electric vehicle.

chỗ có thể sạc xe điện.

But what's kind of weird is it's

Nhưng điều kỳ lạ là nó lại nằm

in an alley, so you can...

trong một con hẻm nên bạn có thể...

I'm not even sure how you would

Tôi thậm chí còn không chắc làm cách nào bạn có thể

get your car into this little spot.

đưa xe của mình vào được chỗ nhỏ này.

And then if you look over here, I don't even see

Và nếu bạn nhìn qua đây, tôi thậm chí còn không thấy

a place where you can plug in your electric vehicle.

chỗ nào có thể cắm điện cho xe điện của bạn.

Like normally there would be

Giống như bình thường sẽ có

some sort of charging station.

một số loại trạm sạc.

So whenever I see this, whenever I'm in this town

Vì vậy, bất cứ khi nào tôi nhìn thấy điều này, bất cứ khi nào tôi ở thị trấn này

and I walk by this area and I see this

và đi ngang qua khu vực này và nhìn thấy

electric car charging area, I think that's weird.

khu vực sạc xe điện này, tôi nghĩ điều đó thật kỳ lạ.

So I came to the town of Grimsby,

Vì vậy hôm nay tôi đến thị trấn Grimsby,

Ontario today to make this English lesson and

Ontario để học bài học tiếng Anh này và

there's a lot more traffic than I expected.

ở đó có nhiều xe cộ hơn tôi mong đợi.

I think this is a bit out of the ordinary.

Tôi nghĩ điều này hơi khác thường.

It's one o'clock in the afternoon on a Monday.

Bây giờ là một giờ chiều ngày thứ Hai.

I didn't expect to see so

Tôi không ngờ lại thấy

many cars driving down the road.

nhiều xe chạy trên đường như vậy.

I think it's a little bit out of the ordinary.

Tôi nghĩ nó hơi khác thường một chút.

In English, when we say something is out of

Trong tiếng Anh, khi chúng ta nói điều gì đó khác

the ordinary, it's different than how it normally is.

thường, nó khác với cách nói thông thường.

I would think that normally this town is very quiet

Tôi nghĩ rằng bình thường thị trấn này rất yên tĩnh

on a Monday afternoon, that there is very little traffic.

vào chiều thứ Hai, có rất ít xe cộ qua lại.

But it seems to me like there's

Nhưng đối với tôi, có vẻ như

almost a bit of a traffic jam.

gần như bị kẹt xe một chút.

If you look down the road,

Nếu bạn nhìn xuống đường,

there's this huge row of cars.

bạn sẽ thấy một hàng ô tô khổng lồ.

I know the cars aren't flying by really quickly, but

Tôi biết những chiếc ô tô bay qua không thực sự nhanh chóng, nhưng

I think this is definitely out of the ordinary.

tôi nghĩ điều này chắc chắn là không bình thường.

I think normally on a Monday afternoon it would be

Tôi nghĩ thông thường vào chiều thứ Hai, trời sẽ

very quiet and there would be very little traffic.

rất yên tĩnh và có rất ít xe cộ qua lại.

So behind me you can see our local hospital.

Vì vậy, phía sau tôi bạn có thể nhìn thấy bệnh viện địa phương của chúng tôi.

And I would say this doctors

Và tôi sẽ nói rằng các bác sĩ

and nurses work wacky hours.

và y tá này làm việc rất nhiều giờ.

When you use the word wacky in English,

Khi bạn sử dụng từ lập dị trong tiếng Anh,

you're describing something that is very abnormal.

bạn đang mô tả điều gì đó rất bất thường.

Did I teach the word abnormal, yet?

Tôi đã dạy từ bất thường chưa?

Abnormal is the opposite of normal.

Bất thường là trái ngược với bình thường.

But doctors and nurses work wacky hours.

Nhưng các bác sĩ và y tá làm việc rất nhiều giờ.

They work during the day, they work at night, they

Họ làm việc ban ngày, họ làm việc ban đêm, họ

work in the evening, they work early in the morning.

làm việc vào buổi tối, họ làm việc vào sáng sớm.

Most people have normal hours.

Hầu hết mọi người đều có giờ bình thường.

Most people work from eight to five or seven to four,

Hầu hết mọi người làm việc từ 8 giờ đến 5 giờ hoặc từ 7 giờ đến 4 giờ,

or if you have a long day, maybe seven to five.

hoặc nếu bạn có một ngày dài, có thể từ 7 giờ đến 5 giờ.

But doctors and nurses definitely work wacky hours.

Nhưng các bác sĩ và y tá chắc chắn phải làm việc với thời gian rất kỳ quặc.

By the way, we're getting a new hospital.

Nhân tiện, chúng ta sắp có một bệnh viện mới.

They're slowly building a new hospital.

Họ đang dần dần xây dựng một bệnh viện mới.

The old one is in front here and the new one is just...

Bệnh viện cũ ở phía trước và bệnh viện mới chỉ...

I bet you they're about halfway done the new hospital.

Tôi cá với bạn là họ đã hoàn thành được một nửa công việc của bệnh viện mới. Nó

It's pretty cool.

khá tuyệt.

Then the doctors and nurses can

Sau đó, các bác sĩ và y tá có thể

work wacky hours in that hospital.

làm việc nhiều giờ trong bệnh viện đó.

Sometimes we just say something is strange.

Đôi khi chúng ta chỉ nói điều gì đó kỳ lạ.

If you look at this tree behind me, you can see

Nếu bạn nhìn vào cái cây phía sau tôi, bạn có thể thấy

that it has all of its leaves on it still.

rằng nó vẫn còn nguyên lá.

And that's a little bit strange for this time of year.

Và điều đó hơi lạ vào thời điểm này trong năm.

Normally at this point in the fall,

Thông thường vào thời điểm này của mùa thu,

you don't see leaves on the trees.

bạn không thể nhìn thấy lá trên cây.

Usually they're all on the ground. Now there's

Thông thường tất cả đều ở trên mặt đất. Bây giờ có

a lot of leaves on the ground.

rất nhiều lá trên mặt đất.

That's pretty normal.

Điều đó khá bình thường.

But it certainly is strange that this

Nhưng thật kỳ lạ là cái

tree still has all its leaves.

cây này vẫn còn nguyên lá.

It's also a bit strange that the lake doesn't

Cũng hơi lạ là hồ

have a little bit of ice on it yet.

vẫn chưa có một chút băng nào.

If we walk over here, we're by Lake Ontario.

Nếu chúng ta đi bộ tới đây, chúng ta sẽ ở cạnh Hồ Ontario.

It's a little bit strange.

Nó hơi lạ một chút.

Normally the lake isn't frozen over, but normally

Thông thường hồ không bị đóng băng, nhưng thông thường

at this time of year there's a little

vào thời điểm này trong năm có một

bit of ice along the shore.

chút băng dọc bờ hồ.

Just a tiny bit.

Chỉ một chút thôi.

There's probably going to be people from this

Có lẽ sẽ có người ở

area who say there's never ice on the

khu vực này nói rằng không bao giờ có băng trên

lake at this time in November.

hồ vào thời điểm này của tháng 11.

But for me, on November 25th, I think it's strange

Nhưng đối với tôi, vào ngày 25 tháng 11, tôi nghĩ thật kỳ lạ

that there's not a little bit of ice there.

khi không có một chút băng nào ở đó.

And it's definitely strange that that tree

Và thật kỳ lạ khi cái cây đó

has all its leaves on it still.

vẫn còn nguyên lá.

Well, hey, thank you for watching this English

Này, cảm ơn bạn đã xem bài học tiếng Anh này

lesson about things that are not normal or

về những điều không bình thường hoặc

how to describe things that are not normal.

cách diễn tả những điều không bình thường.

If this is your first time here, don't

Nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây, đừng

forget to click that red subscribe button.

quên nhấp vào nút đăng ký màu đỏ đó.

I think it's over there somewhere.

Tôi nghĩ nó ở đâu đó đằng kia.

Leave a comment below.

Để lại một bình luận dưới đây.

Give me a thumbs up if this English lesson

Hãy đồng ý cho tôi nếu bài học tiếng Anh này

helped you learn a little bit more English.

giúp bạn học thêm một chút tiếng Anh.

And I'll see you next week with another English lesson.

Và tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới với một bài học tiếng Anh khác.

Bye.

Tạm biệt.