How to Describe Odd & Unusual Things in English

So there are things in life that are

Portanto, há coisas na vida que são

normal, and there are things in life that

normais e há coisas na vida que

are not normal, like today's weather.

não são normais, como o clima de hoje.

The weather today is not normal.

O tempo hoje não está normal.

It is November 25th, and it

É 25 de novembro e

is 10 degrees Celsius out here.

estão 10 graus Celsius aqui fora.

In fact, if I was to choose an English word

Na verdade, se eu fosse escolher uma palavra em inglês

to describe this weather, I would choose the word bizarre.

para descrever esse clima, escolheria a palavra bizarro.

The weather is bizarre for this time of year.

O clima está bizarro para esta época do ano.

Normally it's minus one and maybe snowing a

Normalmente está menos um e talvez nevando um

little bit, but definitely this weather is bizarre.

pouco, mas definitivamente este tempo está bizarro.

When you use the word bizarre to

Quando você usa a palavra bizarro para

describe something that's not normal, you're really

descrever algo que não é normal, você está realmente

emphasizing that it's really not normal.

enfatizando que realmente não é normal.

So anyways, welcome to this English lesson.

De qualquer forma, seja bem-vindo a esta aula de inglês.

Let's go a few places and let's look at a few

Vamos a alguns lugares e veremos

more things that are not normal, and I'll teach you some

mais algumas coisas que não são normais, e eu lhe ensinarei algumas

words and phrases you can use to describe them.

palavras e frases que você pode usar para descrevê-las.

So sometimes in English, we simply use the word odd

Então, às vezes, em inglês, simplesmente usamos a palavra estranho

to describe something that isn't how it normally is.

para descrever algo que não é como normalmente é.

Now, it's pretty normal to have Christmas displays set

Agora, é bastante normal ter exibições de Natal

up in town, but what I find odd about

montadas na cidade, mas o que acho estranho

this Christmas display is how early it was set up.

nessa exibição de Natal é o quão cedo ela foi montada.

For me, I think that Christmas displays

Para mim, acho que as exibições de Natal

should be set up around December 1st.

deveriam ser montadas por volta do dia 1º de dezembro.

I don't feel like they should be

Não acho que eles deveriam estar

here at the beginning of November.

aqui no início de novembro.

To me, the timing is a little bit odd.

Para mim, o momento é um pouco estranho.

For me, a normal time to set up

Para mim, o horário normal para montar

a Christmas display would be December 1st.

uma vitrine de Natal seria 1º de dezembro.

That sounds like a good time.

Parece um bom momento. O

Christmas is December 25th.

Natal é 25 de dezembro.

Let's wait until December 1st.

Vamos esperar até 1º de dezembro.

So maybe it's just me, maybe everyone else

Então, talvez seja só eu, talvez todo

in the world loves it, but for me,

mundo adore, mas para mim,

setting up Christmas displays before December 1st seems

montar exibições de Natal antes de 1º de dezembro parece

a little odd, a little bit not normal.

um pouco estranho, um pouco fora do normal.

Sometimes in English, we just use the word unusual.

Às vezes, em inglês, usamos apenas a palavra incomum.

It's unusual to see people eating

É incomum ver pessoas comendo

ice cream cones in November

casquinhas de sorvete em novembro

in Ontario, Canada. Normally we eat ice

em Ontário, Canadá. Normalmente comemos

cream in the warmer months in June,

sorvete nos meses mais quentes de junho,

July, August, and even in September.

julho, agosto e até setembro.

But I thought I would get an ice cream cone today, even

Mas pensei em comprar uma casquinha de sorvete hoje,

though this is kind of unusual for this time of year.

embora isso seja meio incomum para esta época do ano.

So again, when you're talking about something that's not

Então, novamente, quando estiver falando sobre algo que não é

normal in English, you can use the word unusual.

normal em inglês, você pode usar a palavra incomum.

So sometimes in English, we put the word

Então, às vezes, em inglês, juntamos a palavra

odd and the word unusual together and we

estranho e a palavra incomum e

say that something is odd and unusual.

dizemos que algo é estranho e incomum.

These houses behind me are a

Estas casas atrás de mim são um

little bit odd and unusual.

pouco estranhas e incomuns.

In Ontario, Canada, we don't often paint

Em Ontário, Canadá, não costumamos pintar

our houses with vibrant colors like this.

nossas casas com cores vibrantes como esta.

These are really, really cool.

Isso é muito, muito legal.

And by the way, if you wanted to buy

E por falar nisso, se você quisesse comprar

one, I think this one is for sale.

um, acho que este está à venda.

So sometimes we say something is odd and unusual.

Então, às vezes dizemos que algo é estranho e incomum.

We put the two words together.

Juntamos as duas palavras.

I'm going to show you a few more of these.

Vou mostrar mais alguns desses.

I think what I like the most about these odd and

Acho que o que mais gosto nessas casas estranhas e

unusual houses is how the colors are very, very vibrant.

incomuns é como as cores são muito, muito vibrantes.

I think I mentioned that already.

Acho que já mencionei isso.

Even the fence in front of this house,

Até a cerca em frente desta casa,

the house itself is a cool green.

a casa em si é de um verde fresco.

This one behind me is yellow and purple mixed together.

Este atrás de mim é amarelo e roxo misturados.

So just very, very cool.

Então, muito, muito legal.

Kind of odd and unusual.

Meio estranho e incomum.

And it doesn't have to be a negative thing.

E não precisa ser algo negativo.

Some people really like odd and unusual things.

Algumas pessoas realmente gostam de coisas estranhas e incomuns.

I think sometimes my English lessons are a little bit

Acho que às vezes minhas aulas de inglês são um pouco

odd and unusual, but you guys seem to like them.

estranhas e incomuns, mas vocês parecem gostar delas.

So sometimes we put those two words together to

Então, às vezes juntamos essas duas palavras para

describe something and say it's odd and unusual.

descrever algo e dizemos que é estranho e incomum.

Sometimes you see something and

Às vezes você vê algo e

you just think that's weird.

acha estranho.

It's not what you expect to see.

Não é o que você espera ver.

You're like, oh, that's weird.

Você fica tipo, ah, isso é estranho.

That's a little bit weird.

Isso é um pouco estranho.

I'm going to show you something that

Vou mostrar uma coisa que

I think is a little bit weird.

acho um pouco estranha.

If you look over here, there is a

Se você olhar aqui, há um

spot where you can charge an electric vehicle.

local onde você pode carregar um veículo elétrico.

But what's kind of weird is it's

Mas o que é meio estranho é que fica

in an alley, so you can...

em um beco, então você pode...

I'm not even sure how you would

Eu nem tenho certeza de como você

get your car into this little spot.

colocaria seu carro neste lugarzinho.

And then if you look over here, I don't even see

E então se você olhar aqui, não vejo nem

a place where you can plug in your electric vehicle.

um lugar onde você possa conectar seu veículo elétrico.

Like normally there would be

Como normalmente haveria

some sort of charging station.

algum tipo de estação de carregamento.

So whenever I see this, whenever I'm in this town

Então, sempre que vejo isso, sempre que estou nesta cidade

and I walk by this area and I see this

e passo por essa área e vejo uma

electric car charging area, I think that's weird.

área de carregamento de carros elétricos, acho isso estranho.

So I came to the town of Grimsby,

Então vim hoje para a cidade de Grimsby,

Ontario today to make this English lesson and

Ontário, para fazer esta aula de inglês e

there's a lot more traffic than I expected.

há muito mais trânsito do que eu esperava.

I think this is a bit out of the ordinary.

Acho que isso é um pouco fora do comum.

It's one o'clock in the afternoon on a Monday.

É uma hora da tarde de uma segunda-feira.

I didn't expect to see so

Eu não esperava ver

many cars driving down the road.

tantos carros passando pela estrada.

I think it's a little bit out of the ordinary.

Acho que é um pouco fora do comum.

In English, when we say something is out of

Em inglês, quando dizemos que algo está fora

the ordinary, it's different than how it normally is.

do comum, é diferente do que normalmente é.

I would think that normally this town is very quiet

Eu acho que normalmente esta cidade fica muito tranquila

on a Monday afternoon, that there is very little traffic.

nas tardes de segunda-feira, que há muito pouco trânsito.

But it seems to me like there's

Mas parece-me que há

almost a bit of a traffic jam.

quase um engarrafamento.

If you look down the road,

Se você olhar para a estrada,

there's this huge row of cars.

verá uma fila enorme de carros.

I know the cars aren't flying by really quickly, but

Eu sei que os carros não estão voando muito rápido, mas

I think this is definitely out of the ordinary.

acho que isso é definitivamente fora do comum.

I think normally on a Monday afternoon it would be

Acho que normalmente numa tarde de segunda-feira seria

very quiet and there would be very little traffic.

muito tranquilo e haveria muito pouco trânsito.

So behind me you can see our local hospital.

Então, atrás de mim você pode ver nosso hospital local.

And I would say this doctors

E eu diria que esses médicos

and nurses work wacky hours.

e enfermeiras trabalham horas malucas.

When you use the word wacky in English,

Quando você usa a palavra maluco em inglês,

you're describing something that is very abnormal.

você está descrevendo algo que é muito anormal.

Did I teach the word abnormal, yet?

Já ensinei a palavra anormal?

Abnormal is the opposite of normal.

Anormal é o oposto do normal.

But doctors and nurses work wacky hours.

Mas médicos e enfermeiras trabalham em horários malucos.

They work during the day, they work at night, they

Eles trabalham durante o dia, trabalham à noite,

work in the evening, they work early in the morning.

trabalham à noite, trabalham de manhã cedo. A

Most people have normal hours.

maioria das pessoas tem horário normal. A

Most people work from eight to five or seven to four,

maioria das pessoas trabalha das oito às cinco ou das sete às quatro,

or if you have a long day, maybe seven to five.

ou se você tiver um dia longo, talvez das sete às cinco.

But doctors and nurses definitely work wacky hours.

Mas médicos e enfermeiras definitivamente trabalham em horários malucos.

By the way, we're getting a new hospital.

A propósito, vamos comprar um novo hospital.

They're slowly building a new hospital.

Eles estão construindo lentamente um novo hospital.

The old one is in front here and the new one is just...

O antigo está aqui na frente e o novo está...

I bet you they're about halfway done the new hospital.

Aposto que já estão na metade do novo hospital.

It's pretty cool.

É muito legal.

Then the doctors and nurses can

Então os médicos e enfermeiras podem

work wacky hours in that hospital.

trabalhar horas malucas naquele hospital.

Sometimes we just say something is strange.

Às vezes apenas dizemos que algo é estranho.

If you look at this tree behind me, you can see

Se você olhar para esta árvore atrás de mim, verá

that it has all of its leaves on it still.

que ela ainda tem todas as folhas.

And that's a little bit strange for this time of year.

E isso é um pouco estranho para esta época do ano.

Normally at this point in the fall,

Normalmente, neste ponto do outono,

you don't see leaves on the trees.

você não vê folhas nas árvores.

Usually they're all on the ground. Now there's

Geralmente eles estão todos no chão. Agora há

a lot of leaves on the ground.

muitas folhas no chão.

That's pretty normal.

Isso é bastante normal.

But it certainly is strange that this

Mas é certamente estranho que esta

tree still has all its leaves.

árvore ainda tenha todas as folhas.

It's also a bit strange that the lake doesn't

Também é um pouco estranho que o lago

have a little bit of ice on it yet.

ainda não tenha um pouco de gelo.

If we walk over here, we're by Lake Ontario.

Se caminharmos até aqui, estaremos perto do Lago Ontário.

It's a little bit strange.

É um pouco estranho.

Normally the lake isn't frozen over, but normally

Normalmente o lago não está congelado, mas normalmente

at this time of year there's a little

nesta época do ano há um

bit of ice along the shore.

pouco de gelo ao longo da costa.

Just a tiny bit.

Só um pouquinho.

There's probably going to be people from this

Provavelmente haverá pessoas desta

area who say there's never ice on the

área que dirão que nunca há gelo no

lake at this time in November.

lago nesta época de novembro.

But for me, on November 25th, I think it's strange

Mas para mim, no dia 25 de novembro, acho estranho

that there's not a little bit of ice there.

que não tenha um pouquinho de gelo ali.

And it's definitely strange that that tree

E é definitivamente estranho que aquela árvore

has all its leaves on it still.

ainda tenha todas as folhas.

Well, hey, thank you for watching this English

Bem, ei, obrigado por assistir esta

lesson about things that are not normal or

aula de inglês sobre coisas que não são normais ou

how to describe things that are not normal.

como descrever coisas que não são normais.

If this is your first time here, don't

Se esta é sua primeira vez aqui, não se

forget to click that red subscribe button.

esqueça de clicar no botão vermelho de inscrição.

I think it's over there somewhere.

Acho que está por aí em algum lugar.

Leave a comment below.

Deixe um comentário abaixo.

Give me a thumbs up if this English lesson

Dê-me um joinha se esta lição de inglês

helped you learn a little bit more English.

ajudou você a aprender um pouco mais de inglês.

And I'll see you next week with another English lesson.

E vejo você na próxima semana com outra aula de inglês.

Bye.

Tchau.