How to Describe Odd & Unusual Things in English

So there are things in life that are

Entonces, hay cosas en la vida que son

normal, and there are things in life that

normales y hay cosas en la vida que

are not normal, like today's weather.

no son normales, como el clima actual.

The weather today is not normal.

El clima hoy no es normal.

It is November 25th, and it

Es 25 de noviembre y

is 10 degrees Celsius out here.

aquí afuera hace 10 grados centígrados.

In fact, if I was to choose an English word

De hecho, si tuviera que elegir una palabra en inglés

to describe this weather, I would choose the word bizarre.

para describir este clima, elegiría la palabra bizarro.

The weather is bizarre for this time of year.

El clima es extraño para esta época del año.

Normally it's minus one and maybe snowing a

Normalmente hace menos uno y tal vez nieva un

little bit, but definitely this weather is bizarre.

poco, pero definitivamente este clima es extraño.

When you use the word bizarre to

Cuando usas la palabra extraño para

describe something that's not normal, you're really

describir algo que no es normal, en realidad estás

emphasizing that it's really not normal.

enfatizando que en realidad no es normal.

So anyways, welcome to this English lesson.

De todos modos, bienvenido a esta lección de inglés.

Let's go a few places and let's look at a few

Vayamos a algunos lugares y veamos algunas

more things that are not normal, and I'll teach you some

cosas más que no son normales, y te enseñaré algunas

words and phrases you can use to describe them.

palabras y frases que puedes usar para describirlas.

So sometimes in English, we simply use the word odd

Entonces, a veces en inglés simplemente usamos la palabra extraño

to describe something that isn't how it normally is.

para describir algo que no es como es normalmente.

Now, it's pretty normal to have Christmas displays set

Ahora, es bastante normal tener exhibiciones navideñas

up in town, but what I find odd about

en la ciudad, pero lo que me parece extraño de

this Christmas display is how early it was set up.

esta exhibición navideña es lo temprano que se instaló.

For me, I think that Christmas displays

Para mí, creo que las exhibiciones navideñas

should be set up around December 1st.

deberían instalarse alrededor del 1 de diciembre.

I don't feel like they should be

No creo que deban estar

here at the beginning of November.

aquí a principios de noviembre.

To me, the timing is a little bit odd.

Para mí, el momento es un poco extraño.

For me, a normal time to set up

Para mí, un momento normal para montar

a Christmas display would be December 1st.

una exhibición navideña sería el 1 de diciembre.

That sounds like a good time.

Suena como un buen momento.

Christmas is December 25th.

La Navidad es el 25 de diciembre.

Let's wait until December 1st.

Esperemos hasta el 1 de diciembre.

So maybe it's just me, maybe everyone else

Entonces, tal vez sea solo yo, tal vez a todos

in the world loves it, but for me,

en el mundo les guste, pero para mí,

setting up Christmas displays before December 1st seems

montar exhibiciones navideñas antes del 1 de diciembre parece

a little odd, a little bit not normal.

un poco extraño, un poco anormal.

Sometimes in English, we just use the word unusual.

A veces en inglés simplemente usamos la palabra inusual.

It's unusual to see people eating

Es inusual ver gente comiendo

ice cream cones in November

conos de helado en noviembre

in Ontario, Canada. Normally we eat ice

en Ontario, Canadá. Normalmente comemos

cream in the warmer months in June,

helado en los meses más cálidos: junio,

July, August, and even in September.

julio, agosto e incluso septiembre.

But I thought I would get an ice cream cone today, even

Pero pensé que hoy compraría un cono de helado,

though this is kind of unusual for this time of year.

aunque esto es un poco inusual en esta época del año.

So again, when you're talking about something that's not

Nuevamente, cuando hablas de algo que no es

normal in English, you can use the word unusual.

normal en inglés, puedes usar la palabra inusual.

So sometimes in English, we put the word

Entonces, a veces en inglés juntamos la palabra

odd and the word unusual together and we

impar y la palabra inusual y

say that something is odd and unusual.

decimos que algo es extraño e inusual.

These houses behind me are a

Estas casas detrás de mí son un

little bit odd and unusual.

poco extrañas e inusuales.

In Ontario, Canada, we don't often paint

En Ontario, Canadá, no solemos pintar

our houses with vibrant colors like this.

nuestras casas con colores vibrantes como este.

These are really, really cool.

Estos son realmente geniales.

And by the way, if you wanted to buy

Y por cierto, si quisieras comprar

one, I think this one is for sale.

uno, creo que este está a la venta. Por

So sometimes we say something is odd and unusual.

eso a veces decimos que algo es extraño e inusual.

We put the two words together.

Juntamos las dos palabras.

I'm going to show you a few more of these.

Voy a mostrarles algunos más de estos.

I think what I like the most about these odd and

Creo que lo que más me gusta de estas casas extrañas e

unusual houses is how the colors are very, very vibrant.

inusuales es que los colores son muy, muy vibrantes.

I think I mentioned that already.

Creo que ya mencioné eso.

Even the fence in front of this house,

Incluso la cerca frente a esta casa,

the house itself is a cool green.

la casa en sí, es de un verde fresco.

This one behind me is yellow and purple mixed together.

Éste detrás de mí es amarillo y morado mezclados.

So just very, very cool.

Muy, muy genial.

Kind of odd and unusual.

Algo extraño e inusual.

And it doesn't have to be a negative thing.

Y no tiene por qué ser algo negativo. A

Some people really like odd and unusual things.

algunas personas les gustan mucho las cosas raras e inusuales.

I think sometimes my English lessons are a little bit

Creo que a veces mis lecciones de inglés son un poco

odd and unusual, but you guys seem to like them.

raras e inusuales, pero parece que a ustedes les gustan.

So sometimes we put those two words together to

Entonces, a veces juntamos esas dos palabras para

describe something and say it's odd and unusual.

describir algo y decimos que es extraño e inusual.

Sometimes you see something and

A veces ves algo y

you just think that's weird.

piensas que es raro.

It's not what you expect to see.

No es lo que esperas ver.

You're like, oh, that's weird.

Eres como, oh, eso es raro.

That's a little bit weird.

Eso es un poco raro.

I'm going to show you something that

Voy a mostrarles algo que

I think is a little bit weird.

creo que es un poco extraño.

If you look over here, there is a

Si miras hacia aquí, hay un

spot where you can charge an electric vehicle.

lugar donde puedes cargar un vehículo eléctrico.

But what's kind of weird is it's

Pero lo que es un poco extraño es que está

in an alley, so you can...

en un callejón, así que puedes...

I'm not even sure how you would

Ni siquiera estoy seguro de cómo

get your car into this little spot.

llevarías tu auto a este pequeño lugar.

And then if you look over here, I don't even see

Y luego, si miras hacia aquí, ni siquiera veo

a place where you can plug in your electric vehicle.

un lugar donde puedas enchufar tu vehículo eléctrico.

Like normally there would be

Normalmente habría

some sort of charging station.

algún tipo de estación de carga.

So whenever I see this, whenever I'm in this town

Entonces, cada vez que veo esto, cada vez que estoy en esta ciudad

and I walk by this area and I see this

y camino por esta área y veo esta

electric car charging area, I think that's weird.

área de carga de autos eléctricos, pienso que es extraño.

So I came to the town of Grimsby,

Así que hoy vine a la ciudad de Grimsby,

Ontario today to make this English lesson and

Ontario, para dar esta lección de inglés y

there's a lot more traffic than I expected.

hay mucho más tráfico del que esperaba.

I think this is a bit out of the ordinary.

Creo que esto es un poco fuera de lo común.

It's one o'clock in the afternoon on a Monday.

Es la una de la tarde de un lunes.

I didn't expect to see so

No esperaba ver

many cars driving down the road.

tantos coches circulando por la carretera.

I think it's a little bit out of the ordinary.

Creo que es un poco fuera de lo común.

In English, when we say something is out of

En inglés, cuando decimos que algo está fuera de lo

the ordinary, it's different than how it normally is.

común, es diferente a como es normalmente.

I would think that normally this town is very quiet

Yo pensaría que normalmente este pueblo está muy tranquilo

on a Monday afternoon, that there is very little traffic.

un lunes por la tarde, que hay muy poco tráfico.

But it seems to me like there's

Pero me parece que

almost a bit of a traffic jam.

casi hay un pequeño atasco.

If you look down the road,

Si miras hacia la calle,

there's this huge row of cars.

hay una enorme fila de autos.

I know the cars aren't flying by really quickly, but

Sé que los autos no pasan volando muy rápido, pero

I think this is definitely out of the ordinary.

creo que esto definitivamente está fuera de lo común.

I think normally on a Monday afternoon it would be

Creo que normalmente un lunes por la tarde estaría

very quiet and there would be very little traffic.

muy tranquilo y habría muy poco tráfico.

So behind me you can see our local hospital.

Detrás de mí puedes ver nuestro hospital local.

And I would say this doctors

Y yo diría que los médicos

and nurses work wacky hours.

y enfermeras trabajan en horarios extravagantes.

When you use the word wacky in English,

Cuando usas la palabra wacky en inglés,

you're describing something that is very abnormal.

estás describiendo algo que es muy anormal. ¿

Did I teach the word abnormal, yet?

Ya enseñé la palabra anormal?

Abnormal is the opposite of normal.

Anormal es lo opuesto a lo normal.

But doctors and nurses work wacky hours.

Pero los médicos y enfermeras trabajan en horarios extravagantes.

They work during the day, they work at night, they

Trabajan de día, trabajan de noche,

work in the evening, they work early in the morning.

trabajan de noche, trabajan temprano en la mañana.

Most people have normal hours.

La mayoría de la gente tiene horarios normales.

Most people work from eight to five or seven to four,

La mayoría de la gente trabaja de ocho a cinco o de siete a cuatro,

or if you have a long day, maybe seven to five.

o si tienes un día largo, tal vez de siete a cinco.

But doctors and nurses definitely work wacky hours.

Pero los médicos y enfermeras definitivamente trabajan en horarios extravagantes.

By the way, we're getting a new hospital.

Por cierto, vamos a tener un nuevo hospital.

They're slowly building a new hospital.

Están construyendo lentamente un nuevo hospital.

The old one is in front here and the new one is just...

El viejo está aquí enfrente y el nuevo está...

I bet you they're about halfway done the new hospital.

Apuesto que están a mitad de camino del nuevo hospital.

It's pretty cool.

Es genial.

Then the doctors and nurses can

Entonces los médicos y enfermeras podrán

work wacky hours in that hospital.

trabajar horas locas en ese hospital.

Sometimes we just say something is strange.

A veces simplemente decimos que algo es extraño.

If you look at this tree behind me, you can see

Si miras este árbol detrás de mí, puedes ver

that it has all of its leaves on it still.

que todavía tiene todas sus hojas.

And that's a little bit strange for this time of year.

Y eso es un poco extraño para esta época del año.

Normally at this point in the fall,

Normalmente, a esta altura del otoño,

you don't see leaves on the trees.

no se ven hojas en los árboles.

Usually they're all on the ground. Now there's

Normalmente están todos en el suelo. Ahora hay

a lot of leaves on the ground.

muchas hojas en el suelo.

That's pretty normal.

Eso es bastante normal.

But it certainly is strange that this

Pero ciertamente es extraño que este

tree still has all its leaves.

árbol aún conserve todas sus hojas.

It's also a bit strange that the lake doesn't

También es un poco extraño que el lago

have a little bit of ice on it yet.

aún no tenga un poco de hielo.

If we walk over here, we're by Lake Ontario.

Si caminamos hasta aquí, estamos junto al lago Ontario.

It's a little bit strange.

Es un poco extraño.

Normally the lake isn't frozen over, but normally

Normalmente el lago no está helado, pero normalmente

at this time of year there's a little

en esta época del año hay un

bit of ice along the shore.

poco de hielo a lo largo de la orilla.

Just a tiny bit.

Sólo un poquito.

There's probably going to be people from this

Probablemente habrá gente de esta

area who say there's never ice on the

zona que diga que nunca hay hielo en el

lake at this time in November.

lago a estas alturas de noviembre.

But for me, on November 25th, I think it's strange

Pero para mí, el 25 de noviembre, creo que es extraño

that there's not a little bit of ice there.

que no haya un poquito de hielo allí.

And it's definitely strange that that tree

Y definitivamente es extraño que ese árbol

has all its leaves on it still.

todavía tenga todas sus hojas.

Well, hey, thank you for watching this English

Bueno, gracias por ver esta

lesson about things that are not normal or

lección de inglés sobre cosas que no son normales o

how to describe things that are not normal.

cómo describir cosas que no son normales.

If this is your first time here, don't

Si es la primera vez que estás aquí, no

forget to click that red subscribe button.

olvides hacer clic en el botón rojo de suscripción.

I think it's over there somewhere.

Creo que está por ahí en alguna parte.

Leave a comment below.

Deja un comentario a continuación.

Give me a thumbs up if this English lesson

Dame un visto bueno si esta lección de inglés

helped you learn a little bit more English.

te ayudó a aprender un poco más de inglés.

And I'll see you next week with another English lesson.

Y nos vemos la semana que viene con otra lección de inglés.

Bye.

Adiós.