How to Describe Odd & Unusual Things in English

So there are things in life that are

Quindi ci sono cose nella vita che sono

normal, and there are things in life that

normali e ci sono cose nella vita che

are not normal, like today's weather.

non sono normali, come il tempo di oggi.

The weather today is not normal.

Il tempo oggi non è normale.

It is November 25th, and it

È il 25 novembre e

is 10 degrees Celsius out here.

qui fuori ci sono 10 gradi Celsius.

In fact, if I was to choose an English word

Infatti, se dovessi scegliere una parola inglese

to describe this weather, I would choose the word bizarre.

per descrivere questo tempo, sceglierei la parola bizzarro.

The weather is bizarre for this time of year.

Il tempo è bizzarro per questo periodo dell'anno.

Normally it's minus one and maybe snowing a

Normalmente c'è meno uno e forse nevica un

little bit, but definitely this weather is bizarre.

po', ma sicuramente questo tempo è bizzarro.

When you use the word bizarre to

Quando usi la parola bizzarro per

describe something that's not normal, you're really

descrivere qualcosa che non è normale, stai davvero

emphasizing that it's really not normal.

sottolineando che in realtà non è normale.

So anyways, welcome to this English lesson.

Ad ogni modo, benvenuti a questa lezione di inglese.

Let's go a few places and let's look at a few

Andiamo in qualche posto e diamo un'occhiata ad alcune

more things that are not normal, and I'll teach you some

altre cose che non sono normali, e ti insegnerò alcune

words and phrases you can use to describe them.

parole e frasi che puoi usare per descriverle.

So sometimes in English, we simply use the word odd

Quindi a volte in inglese usiamo semplicemente la parola dispari

to describe something that isn't how it normally is.

per descrivere qualcosa che non è come sarebbe normalmente.

Now, it's pretty normal to have Christmas displays set

Ora, è abbastanza normale che vengano allestite delle esposizioni natalizie

up in town, but what I find odd about

in città, ma quello che trovo strano in

this Christmas display is how early it was set up.

questa esposizione natalizia è l'anticipo con cui è stata allestita.

For me, I think that Christmas displays

Per quanto mi riguarda, penso che le esposizioni natalizie

should be set up around December 1st.

dovrebbero essere allestite intorno al 1 dicembre.

I don't feel like they should be

Non credo che dovrebbero essere

here at the beginning of November.

qui all'inizio di novembre.

To me, the timing is a little bit odd.

Per me il tempismo è un po’ strano.

For me, a normal time to set up

Per me, un momento normale per allestire

a Christmas display would be December 1st.

una mostra di Natale sarebbe il 1 dicembre.

That sounds like a good time.

Sembra un buon momento.

Christmas is December 25th.

Natale è il 25 dicembre.

Let's wait until December 1st.

Aspettiamo fino al 1 dicembre.

So maybe it's just me, maybe everyone else

Quindi forse sono solo io, forse tutti gli altri

in the world loves it, but for me,

nel mondo lo adorano, ma per me

setting up Christmas displays before December 1st seems

allestire le vetrine di Natale prima del 1 dicembre sembra

a little odd, a little bit not normal.

un po' strano, un po' non normale.

Sometimes in English, we just use the word unusual.

A volte in inglese usiamo semplicemente la parola insolito.

It's unusual to see people eating

È insolito vedere persone mangiare

ice cream cones in November

coni gelato a novembre

in Ontario, Canada. Normally we eat ice

in Ontario, Canada. Normalmente si mangia il

cream in the warmer months in June,

gelato nei mesi più caldi di giugno,

July, August, and even in September.

luglio, agosto e anche a settembre.

But I thought I would get an ice cream cone today, even

Ma ho pensato che oggi avrei preso un cono gelato,

though this is kind of unusual for this time of year.

anche se è un po' insolito per questo periodo dell'anno.

So again, when you're talking about something that's not

Quindi, ancora una volta, quando parli di qualcosa che non è

normal in English, you can use the word unusual.

normale in inglese, puoi usare la parola insolito.

So sometimes in English, we put the word

Quindi a volte in inglese mettiamo insieme la parola

odd and the word unusual together and we

strano e la parola insolito e

say that something is odd and unusual.

diciamo che qualcosa è strano e insolito.

These houses behind me are a

Queste case dietro di me sono un

little bit odd and unusual.

po' strane e insolite.

In Ontario, Canada, we don't often paint

In Ontario, Canada, non dipingiamo spesso le

our houses with vibrant colors like this.

nostre case con colori vivaci come questo.

These are really, really cool.

Questi sono davvero, davvero fantastici.

And by the way, if you wanted to buy

E comunque, se volessi comprarne

one, I think this one is for sale.

uno, penso che questo sia in vendita.

So sometimes we say something is odd and unusual.

Quindi a volte diciamo che qualcosa è strano e insolito.

We put the two words together.

Mettiamo insieme le due parole.

I'm going to show you a few more of these.

Te ne mostrerò alcuni altri.

I think what I like the most about these odd and

Penso che quello che mi piace di più di queste case strane e

unusual houses is how the colors are very, very vibrant.

insolite è il modo in cui i colori sono molto, molto vibranti.

I think I mentioned that already.

Penso di averlo già menzionato.

Even the fence in front of this house,

Anche il recinto davanti a questa casa,

the house itself is a cool green.

la casa stessa è di un verde fresco.

This one behind me is yellow and purple mixed together.

Questo dietro di me è giallo e viola mescolati insieme.

So just very, very cool.

Quindi semplicemente molto, molto bello.

Kind of odd and unusual.

Un po' strano e insolito.

And it doesn't have to be a negative thing.

E non deve essere una cosa negativa. Ad

Some people really like odd and unusual things.

alcune persone piacciono davvero le cose strane e insolite.

I think sometimes my English lessons are a little bit

Penso che a volte le mie lezioni di inglese siano un po'

odd and unusual, but you guys seem to like them.

strane e insolite, ma sembra che a voi ragazzi piacciano.

So sometimes we put those two words together to

Quindi a volte mettiamo insieme queste due parole per

describe something and say it's odd and unusual.

descrivere qualcosa e dire che è strano e insolito.

Sometimes you see something and

A volte vedi qualcosa e

you just think that's weird.

pensi che sia strano.

It's not what you expect to see.

Non è quello che ti aspetti di vedere.

You're like, oh, that's weird.

Dici, oh, è strano. E' un

That's a little bit weird.

po' strano.

I'm going to show you something that

Ti mostrerò qualcosa che

I think is a little bit weird.

penso sia un po' strano.

If you look over here, there is a

Se guardi qui, c'è un

spot where you can charge an electric vehicle.

punto dove puoi caricare un veicolo elettrico.

But what's kind of weird is it's

Ma la cosa un po' strana è che è

in an alley, so you can...

in un vicolo, quindi puoi...

I'm not even sure how you would

Non sono nemmeno sicuro di come faresti a

get your car into this little spot.

portare la tua macchina in questo posticino.

And then if you look over here, I don't even see

E poi se guardi qui, non vedo nemmeno

a place where you can plug in your electric vehicle.

un posto dove puoi collegare il tuo veicolo elettrico.

Like normally there would be

Come normalmente ci sarebbe

some sort of charging station.

una sorta di stazione di ricarica.

So whenever I see this, whenever I'm in this town

Quindi ogni volta che lo vedo, ogni volta che sono in questa città

and I walk by this area and I see this

e cammino in questa zona e vedo quest'area di

electric car charging area, I think that's weird.

ricarica per auto elettriche, penso che sia strano.

So I came to the town of Grimsby,

Così oggi sono venuto nella città di Grimsby,

Ontario today to make this English lesson and

Ontario, per fare questa lezione di inglese e

there's a lot more traffic than I expected.

c'è molto più traffico di quanto mi aspettassi.

I think this is a bit out of the ordinary.

Penso che questo sia un po' fuori dall'ordinario.

It's one o'clock in the afternoon on a Monday.

È l'una del pomeriggio di lunedì.

I didn't expect to see so

Non mi aspettavo di vedere così

many cars driving down the road.

tante macchine percorrere la strada.

I think it's a little bit out of the ordinary.

Penso che sia un po' fuori dall'ordinario.

In English, when we say something is out of

In inglese, quando diciamo che qualcosa è fuori

the ordinary, it's different than how it normally is.

dall'ordinario, è diverso da come è normalmente.

I would think that normally this town is very quiet

Penso che normalmente questa città sia molto tranquilla

on a Monday afternoon, that there is very little traffic.

il lunedì pomeriggio, che ci sia pochissimo traffico.

But it seems to me like there's

Ma mi sembra che ci sia

almost a bit of a traffic jam.

quasi un ingorgo.

If you look down the road,

Se guardi in fondo alla strada,

there's this huge row of cars.

c'è questa enorme fila di macchine.

I know the cars aren't flying by really quickly, but

So che le macchine non volano molto velocemente, ma

I think this is definitely out of the ordinary.

penso che questo sia decisamente fuori dall'ordinario.

I think normally on a Monday afternoon it would be

Penso che normalmente un lunedì pomeriggio sarebbe

very quiet and there would be very little traffic.

molto tranquillo e ci sarebbe pochissimo traffico.

So behind me you can see our local hospital.

Quindi dietro di me puoi vedere il nostro ospedale locale.

And I would say this doctors

E direi che questi medici

and nurses work wacky hours.

e infermieri lavorano in orari stravaganti.

When you use the word wacky in English,

Quando usi la parola stravagante in inglese,

you're describing something that is very abnormal.

stai descrivendo qualcosa di molto anormale.

Did I teach the word abnormal, yet?

Ho già insegnato la parola anormale?

Abnormal is the opposite of normal.

Anormale è l'opposto di normale.

But doctors and nurses work wacky hours.

Ma medici e infermieri lavorano in orari stravaganti.

They work during the day, they work at night, they

Lavorano di giorno, lavorano di notte,

work in the evening, they work early in the morning.

lavorano di sera, lavorano la mattina presto.

Most people have normal hours.

La maggior parte delle persone ha orari normali. La

Most people work from eight to five or seven to four,

maggior parte delle persone lavora dalle otto alle cinque o dalle sette alle quattro,

or if you have a long day, maybe seven to five.

o se hai una giornata lunga, forse dalle sette alle cinque.

But doctors and nurses definitely work wacky hours.

Ma medici e infermieri lavorano sicuramente in orari stravaganti.

By the way, we're getting a new hospital.

A proposito, stiamo costruendo un nuovo ospedale. Stanno

They're slowly building a new hospital.

lentamente costruendo un nuovo ospedale.

The old one is in front here and the new one is just...

Quello vecchio è qui davanti e quello nuovo è proprio...

I bet you they're about halfway done the new hospital.

scommetto che sono quasi a metà del nuovo ospedale.

It's pretty cool.

È davvero bello.

Then the doctors and nurses can

Quindi i medici e gli infermieri potranno

work wacky hours in that hospital.

lavorare in orari stravaganti in quell'ospedale.

Sometimes we just say something is strange.

A volte diciamo semplicemente che qualcosa è strano.

If you look at this tree behind me, you can see

Se guardi quest'albero dietro di me, puoi vedere

that it has all of its leaves on it still.

che ha ancora tutte le foglie.

And that's a little bit strange for this time of year.

E questo è un po' strano per questo periodo dell'anno.

Normally at this point in the fall,

Normalmente a questo punto dell'autunno

you don't see leaves on the trees.

non si vedono le foglie sugli alberi.

Usually they're all on the ground. Now there's

Di solito sono tutti a terra. Ora ci sono

a lot of leaves on the ground.

molte foglie per terra.

That's pretty normal.

È abbastanza normale.

But it certainly is strange that this

Ma è certamente strano che quest'albero

tree still has all its leaves.

abbia ancora tutte le foglie.

It's also a bit strange that the lake doesn't

È anche un po' strano che sul lago non

have a little bit of ice on it yet.

ci sia ancora un po' di ghiaccio.

If we walk over here, we're by Lake Ontario.

Se veniamo qui, siamo vicino al lago Ontario.

It's a little bit strange.

E' un po' strano.

Normally the lake isn't frozen over, but normally

Normalmente il lago non è ghiacciato, ma normalmente

at this time of year there's a little

in questo periodo dell'anno c'è un

bit of ice along the shore.

po' di ghiaccio lungo la riva.

Just a tiny bit.

Solo un pochino.

There's probably going to be people from this

Probabilmente ci saranno persone da questa

area who say there's never ice on the

zona che diranno che non c'è mai ghiaccio sul

lake at this time in November.

lago in questo periodo di novembre.

But for me, on November 25th, I think it's strange

Ma per me, il 25 novembre, penso che sia strano

that there's not a little bit of ice there.

che lì non ci sia un po' di ghiaccio.

And it's definitely strange that that tree

Ed è decisamente strano che quell'albero

has all its leaves on it still.

abbia ancora tutte le foglie.

Well, hey, thank you for watching this English

Bene, ehi, grazie per aver guardato questa

lesson about things that are not normal or

lezione di inglese sulle cose che non sono normali o su

how to describe things that are not normal.

come descrivere cose che non sono normali.

If this is your first time here, don't

Se è la prima volta che visiti questo sito, non

forget to click that red subscribe button.

dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione.

I think it's over there somewhere.

Penso che sia laggiù da qualche parte.

Leave a comment below.

Lascia un commento qui sotto.

Give me a thumbs up if this English lesson

Dammi un pollice in su se questa lezione di inglese

helped you learn a little bit more English.

ti ha aiutato a imparare un po' di più l'inglese.

And I'll see you next week with another English lesson.

E ci vediamo la prossima settimana con un'altra lezione di inglese.

Bye.

Ciao.