Free English Class! Topic: Unexpected Things! 🌩️🦨💵 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English lesson where we're

Vâng, xin chào và chào mừng đến với bài học tiếng Anh này, nơi chúng ta

going to talk about unexpected things. We're going to talk

sẽ nói về những điều bất ngờ. Chúng ta sẽ nói

about things that happen in life that you weren't planning

về những điều xảy ra trong cuộc sống mà bạn không

to have happened. We're going to talk about things that

định xảy ra. Chúng ta sẽ nói về những điều bất ngờ

happen out of the blue. I'm not sure if you're aware of the

xảy ra. Tôi không chắc bạn có biết

English phrase out of the blue but when something happens out

cụm từ tiếng Anh out of blue hay không nhưng khi điều gì đó xảy ra

of the blue or all of a sudden, it means that you weren't

bất ngờ hoặc đột ngột, điều đó có nghĩa là bạn không

expecting it to happen. When you thought about what your day

mong đợi điều đó xảy ra. Khi bạn nghĩ về một ngày

was going to be like, that was not one of the things you

của mình sẽ như thế nào, thì đó không phải là một trong những điều bạn

thought was going to happen. So today, we're going to do a

nghĩ sẽ xảy ra. Vì vậy, hôm nay, chúng ta sẽ tham gia một

little English class, a free English class about unexpected

lớp học tiếng Anh nhỏ, một lớp học tiếng Anh miễn phí về

things. A freak storm. So, one of the things in life that can

những điều bất ngờ. Một cơn bão quái dị. Vì vậy, một trong những điều trong cuộc sống có

be unexpected is a freak storm. Now, you might know the word

thể bất ngờ là một cơn bão kỳ dị. Bây giờ, bạn có thể biết từ

freak to mean someone who's a little bit strange. Uh it's a

freak có nghĩa là ai đó hơi kỳ lạ. Uh, có

little bit of an insult to call someone a freak but we do use

một chút xúc phạm khi gọi ai đó là kẻ lập dị nhưng chúng tôi sử

this word to talk about a storm that appears suddenly. Let's

dụng từ này để nói về một cơn bão xuất hiện bất ngờ. Chẳng hạn

say the weather forecast said, beautiful day, all day today

như dự báo thời tiết nói, một ngày đẹp trời, cả ngày hôm nay

and then all of a sudden in the afternoon, there there's a

rồi đột nhiên vào buổi chiều, có một

storm. It just shows up out of the blue. Um we would say that

cơn bão. Nó chỉ hiển thị ra khỏi màu xanh. Ừm, chúng tôi sẽ nói rằng

that's a freak storm. By the way, notice, I use the phrase

đó là một cơn bão kỳ dị. Nhân tiện , lưu ý, tôi sử dụng

all of a sudden, as well as all of the sudden, I believe both

cụm từ đột ngột, cũng như đột ngột, tôi tin rằng cả hai

are correct in informal English. I'll have to look up

đều đúng trong tiếng Anh thông thường. Tôi sẽ phải tìm

which one is the most correct. Maybe I'll post that in the

cái nào là đúng nhất. Có lẽ tôi sẽ đăng điều đó trong phần

comments below but a freak storm can certainly be

bình luận bên dưới nhưng chắc chắn một cơn bão kinh hoàng có thể xảy ra

unexpected. We had a freak storm a few days ago, it all of

bất ngờ. Chúng tôi đã có một cơn bão khủng khiếp vài ngày trước,

the sudden got windy and rain started coming down. We were

trời đột ngột nổi gió và mưa bắt đầu rơi xuống. Chúng tôi

afraid it might hail but it didn't. An inheritance. So this

sợ trời có thể mưa đá nhưng không. Sự thừa kế. Vì vậy, đây

might be an unexpected thing. An inheritance is when you get

có thể là một điều bất ngờ. Thừa kế là khi bạn nhận được

money from uh your parents or an older relative when they

tiền từ cha mẹ hoặc người thân lớn tuổi của bạn khi họ

pass away when they die. Sometimes though you might get

qua đời khi họ qua đời. Đôi khi, mặc dù bạn có thể nhận được

an unexpected inheritance. I had a friend who had a great

một tài sản thừa kế bất ngờ. Tôi có một người bạn có một

uncle passed away in Holland and he got an he got an

người chú tuyệt vời đã qua đời ở Hà Lan và anh ấy đã nhận được một

unexpected inheritance. All of a sudden he got money from this

tài sản thừa kế bất ngờ. Đột nhiên anh ta nhận được tiền từ

great uncle. So that was something that he was not

người chú tuyệt vời này. Vì vậy, đó là điều mà anh ấy không

expecting. So he um was sad that his great uncle passed

mong đợi. Vì vậy, anh ấy rất buồn khi người chú cố của mình qua

away but also surprised at the unexpected money that he

đời nhưng cũng ngạc nhiên về số tiền bất ngờ mà anh ấy

received as an inheritance. Black ice. So this is something

nhận được như một tài sản thừa kế. Băng đen. Vì vậy, đây là thứ

specific to those of us that drive in northern countries or

dành riêng cho những người trong chúng ta lái xe ở các quốc gia phía bắc hoặc

southern countries where you get snow. Um all of my Russian

các quốc gia phía nam nơi bạn có tuyết. Ừm, tất cả khán giả Nga của tôi

viewers will be aware what black ice is. It's when the

sẽ biết băng đen là gì. Đó là khi

road looks normal. But there's actually a tiny layer of ice on

con đường trông bình thường. Nhưng thực sự có một lớp băng nhỏ trên

top. It's very very dangerous. In the winter here, sometimes

đầu. Nó rất rất nguy hiểm. Vào mùa đông ở đây, đôi khi

on the radio, they'll say, be careful on your drive-in to

trên đài phát thanh, họ sẽ nói, hãy cẩn thận khi lái xe đi

work because there's black ice this morning. So, again, what

làm vì sáng nay có băng đen. Vì vậy, một lần nữa, điều

makes black ice dangerous is that if the road is already

làm cho băng đen trở nên nguy hiểm là nếu con đường đã có

black, and there's a small layer of ice on top, you can't

màu đen và có một lớp băng nhỏ phía trên, bạn không thể

see it. So, all of a sudden, your car might start going like

nhìn thấy nó. Vì vậy, đột nhiên , xe của bạn có thể bắt đầu chạy như thế

this because you are on black ice. Certainly, something that

này vì bạn đang ở trên băng đen. Chắc chắn, một cái gì đó

can be unexpected. Old age. So, this is something that uh

có thể bất ngờ. Tuổi già. Vì vậy, đây là điều mà uh

people say things like this, old age creeps up on you. So, 1

người ta nói những điều như thế này, tuổi già đang đeo bám bạn. Vì vậy, một

day you're young and then all of a sudden you're old uh and

ngày nào đó bạn còn trẻ và rồi đột nhiên bạn già đi và

believe me that is how it works. For me, it was around

tin tôi đi, đó là cách nó hoạt động. Đối với tôi,

age forty-four or forty-five where I started to feel old.

khoảng bốn mươi bốn hoặc bốn mươi lăm tuổi , tôi bắt đầu cảm thấy mình già.

Old age is something that can be unexpected. You think you're

Tuổi già là một cái gì đó có thể bất ngờ. Bạn nghĩ mình

young and uh in good shape, you're twenty, you're

còn trẻ và ừm, bạn

twenty-five, you're thirty, you're thirty-five, you're

20, bạn 25, bạn 30, bạn 35,

forty, you're forty-five and then all of a sudden you feel

bạn 40, bạn 45 và rồi tất cả đột nhiên bạn cảm thấy

quite old. It's like old age has snuck up on you or it has

khá già. Nó giống như tuổi già đã lẻn vào bạn hoặc nó đã

crept up on you. It's something that can be unexpected. Even

len lỏi vào bạn. Đó là một cái gì đó có thể bất ngờ. Mặc

though we all expect to get old, it can certainly feel um

dù tất cả chúng ta đều mong muốn già đi, nhưng chắc chắn có thể cảm thấy

like it's something that happens um in an unexpected

như thể đó là điều gì đó xảy ra theo một cách không mong muốn

way. A smile. Sometimes when you are out in public and you

. Một nụ cười. Đôi khi, khi bạn ở nơi công cộng và bạn

walk by people, they might look really grouchy or crabby. Like

đi ngang qua mọi người, họ có thể trông rất cáu kỉnh hoặc cáu kỉnh. Giống như

they might be walking like staring at the ground and they

họ có thể đang đi như nhìn chằm chằm xuống đất và họ

just have a somber look on their face. But if you're

chỉ có một vẻ mặt u ám . Nhưng nếu bạn đang

walking along maybe at the shopping mall or along a

đi bộ, có thể là ở trung tâm mua sắm hoặc dọc theo

sidewalk and someone smiles, all of a sudden smiles as they

vỉa hè và ai đó mỉm cười, thì bất ngờ họ cũng mỉm cười khi họ

walk by. It can be unexpected and it can be a nice feeling.

đi ngang qua. Nó có thể bất ngờ và nó có thể là một cảm giác tốt đẹp.

Um I wish people smiled more in the world. I think that uh

Um tôi muốn mọi người mỉm cười nhiều hơn trên thế giới. Tôi nghĩ rằng uh

people who uh have kind of a grouchy look on their face. I

những người uh có một cái nhìn cáu kỉnh trên khuôn mặt của họ. Tôi

think it's you need to find something to be happy about so

nghĩ rằng bạn cần phải tìm một cái gì đó để hạnh phúc để

you can smile. Because I think an unexpected smile from

bạn có thể mỉm cười. Bởi vì tôi nghĩ một nụ cười bất ngờ từ

someone can be uh kind of nice. An old song on the radio. So I

ai đó có thể khá tốt. Một bài hát cũ trên radio. Vì vậy, tôi

find That there's a lot of music that I listen to when I

thấy rằng có rất nhiều bản nhạc mà tôi đã nghe khi

was a teenager. There's a different sort of music I

còn là một thiếu niên. Có một thể loại nhạc khác mà

listen to when I was in my twenties. And if I listen to

tôi nghe khi còn ở tuổi đôi mươi. Và nếu tôi

the radio, especially when I'm driving, sometimes uh

nghe radio, đặc biệt là khi tôi đang lái xe, đôi khi uh

unexpectedly, a song will come on the radio that I knew when I

bất ngờ, một bài hát sẽ phát trên đài mà tôi biết khi

was sixteen or seventeen. And even though I wasn't planning

tôi mười sáu hay mười bảy tuổi. Và mặc dù tôi không

to listen to that song, even though it's unexpected. It's a

định nghe bài hát đó, mặc dù nó thật bất ngờ. Đó là một

very cool surprise during the day. Um I actually spend quite

bất ngờ rất thú vị trong ngày. Ừm, tôi thực sự dành khá nhiều

a bit of time on YouTube listening to songs from

thời gian trên YouTube để nghe các bài hát thuộc

different areas of my life especially if I've unexpectedly

các lĩnh vực khác nhau trong cuộc sống của mình, đặc biệt nếu tôi tình cờ

heard one on the radio earlier that day. So, an old song on

nghe thấy một bài hát trên đài vào ngày hôm đó. Vì vậy, một bài hát cũ

the radio can be uh certainly something cool uh and

trên radio có thể uh chắc chắn là một cái gì đó hay ho và

unexpected. A delayed or cancelled flight. So I have a

bất ngờ. Một chuyến bay bị trì hoãn hoặc hủy bỏ. Vì vậy, tôi có một

friend who I was supposed to talk to on Zoom this week. Uh

người bạn mà tôi phải nói chuyện trên Zoom tuần này. Uh

and they weren't able to make it because they needed to pick

và họ đã không thể đến được vì họ cần đón

a friend up at the airport uh and that friend's flight had

một người bạn ở sân bay uh và chuyến bay của người bạn đó đã

been delayed. So I got an email from my friend that morning

bị hoãn. Vì vậy, sáng hôm đó tôi nhận được một email từ người bạn

saying sorry can't chat. Um my uh my I have to pick my friend

nói rằng xin lỗi không thể trò chuyện. Um my uh my Tôi phải đón bạn tôi

up at the airport and their flight is delayed. So that can

ở sân bay và chuyến bay của họ bị hoãn. Vì vậy, đó có thể

be something that's unexpected. Something that you weren't

là một cái gì đó bất ngờ. Một cái gì đó mà bạn không

expecting to have happen that day. What's worse as if the

mong đợi đã xảy ra vào ngày hôm đó. Còn gì tệ hơn nếu

flight is cancelled. There was I think a friend of mine went

chuyến bay bị hủy. Tôi nghĩ rằng một người bạn của tôi đã

to the air. How did this work? My memory is fading. I brought

lên sóng. Làm thế nào mà điều này làm việc? Ký ức của tôi đang mờ dần. Tôi đã từng đưa

a friend of mine to the airport once when I was about twenty,

một người bạn của mình đến sân bay khi tôi khoảng 20,

21 years old and when we got there, his flight had been

21 tuổi và khi chúng tôi đến đó, chuyến bay của anh ấy đã bị

cancelled. That was unexpected and not a good not like it

hủy. Điều đó thật bất ngờ và không phải là một điều tốt

wasn't a happy thing like hearing an old song on the

cũng không phải là một điều hạnh phúc giống như nghe một bài hát cũ trên

radio. It was definitely something that uh he was a

radio. Đó chắc chắn là điều mà uh anh ấy

little bit annoyed about. So, a delayed or flight can be

hơi khó chịu. Vì vậy, một chuyến bay bị trì hoãn hoặc chuyến bay có thể là

something that's unexpected. A surprise visit. Now, this can

điều không mong đợi. Một chuyến thăm bất ngờ. Bây giờ, điều này có thể

go one way or the other. A surprise visit can be something

đi theo cách này hay cách khác. Một chuyến thăm bất ngờ có thể là một điều gì đó thú vị

cool. A surprise visit can also be a little bit awkward. So, a

. Một chuyến thăm bất ngờ cũng có thể hơi khó xử. Vì vậy, một

surprise visit is when someone shows up at your house and

chuyến viếng thăm bất ngờ là khi ai đó đến nhà bạn và

knocks on your door and they didn't tell you that they were

gõ cửa nhưng họ không nói với bạn rằng họ

coming. I remember as a kid, my dad's cousin and his whole

sẽ đến. Tôi nhớ khi còn bé, anh họ của bố tôi và cả

family showed up 1 day in the summer and it was a surprise

gia đình anh ấy đến thăm vào một ngày vào mùa hè và đó là một

visit and my dad wasn't very happy about it because we had a

chuyến thăm bất ngờ và bố tôi không hài lòng lắm về điều đó vì chúng tôi có

lot of work to do on the farm. Luckily, he put them all to

rất nhiều việc phải làm ở trang trại. May mắn thay, anh ấy đã giúp tất cả họ

work and they helped us do all the hay but a surprise visit

làm việc và họ đã giúp chúng tôi làm tất cả cỏ khô nhưng một chuyến thăm bất ngờ

from a relative or a friend can be super cool but it can also

từ người thân hoặc bạn bè có thể cực kỳ tuyệt vời nhưng nó cũng có

be something that might be a bit annoying if you had other

thể là điều gì đó có thể hơi khó chịu nếu bạn có

plans for that day. And then, of course, a surprise party. I

kế hoạch khác cho ngày hôm đó . Và sau đó , tất nhiên, một bữa tiệc bất ngờ. Tôi

have to admit, I don't think ever, anyone has ever thrown a

phải thừa nhận rằng, tôi chưa bao giờ nghĩ rằng có ai đó đã từng tổ chức một

surprise party for me. If you watch TV, a surprise party is

bữa tiệc bất ngờ cho tôi. Nếu bạn xem TV, một bữa tiệc bất ngờ là

when someone walks into their house or apartment and everyone

khi ai đó bước vào nhà hoặc căn hộ của họ và mọi người

yells, surprise and there's all kinds of people there for a

hét lên, ngạc nhiên và có đủ loại người ở đó cho một

surprise birthday party or a surprise party of some kind. I

bữa tiệc sinh nhật bất ngờ hoặc một bữa tiệc bất ngờ nào đó. Tôi

stand, I need to correct myself though. I think some friends

đứng, tôi cần phải sửa mình mặc dù. Tôi nghĩ rằng một số người bạn

from work through a surprise party for me and Jen when we

từ nơi làm việc thông qua một bữa tiệc bất ngờ dành cho tôi và Jen khi chúng

were expect our first child. They yes, that did happen. A

tôi mong đợi đứa con đầu lòng. Họ vâng, điều đó đã xảy ra. Một

friend invited us to a restaurant for a meal and when

người bạn đã mời chúng tôi đến một nhà hàng để dùng bữa và khi

we got there, about fifteen people from work were there and

chúng tôi đến đó, khoảng mười lăm người đi làm đã có mặt ở đó và

they said, surprise, this is a surprise party. You would call

họ nói, thật ngạc nhiên, đây là một bữa tiệc bất ngờ. Bạn sẽ gọi

it a baby shower but it was a surprise party where they gave

đó là tiệc mừng em bé chào đời nhưng đó là một bữa tiệc bất ngờ, nơi họ

us gifts because we were expecting a baby in a few

tặng quà cho chúng tôi vì chúng tôi sắp có em bé trong vài

months. So, that was a lot of fun. And then this can be

tháng nữa. Vì vậy, đó là rất nhiều niềm vui. Và sau đó đây có thể là

something that's really cool. When your boss says that you

một cái gì đó thực sự tuyệt vời. Khi sếp của bạn nói rằng bạn

can go home early. Being done work early. I have had a number

có thể về nhà sớm. Hoàn thành công việc sớm. Tôi đã có một số

of jobs in my life. I've only had two bosses out of the five

công việc trong đời. Tôi chỉ có hai ông chủ trong số năm

or six jobs I had where they would sometimes let us go home

hoặc sáu công việc mà tôi đã làm, nơi mà đôi khi họ cho chúng tôi về nhà

early. With pay. I had a job once where I found this clock

sớm. Với lương. Tôi đã từng có một công việc khi tôi tìm thấy chiếc đồng hồ này

that said four thirty. I had a job where we normally worked

chỉ bốn giờ ba mươi. Tôi đã có một công việc mà chúng tôi thường làm việc

till five. And about once every 2 weeks my boss would say you

cho đến năm. Và khoảng 2 tuần một lần, sếp của tôi sẽ nói bạn

know what? Let's knock off early today. Or let's just go

biết gì không? Hôm nay nghỉ sớm nhé. Hay là

home early today. We're all done. They were summer jobs

hôm nay về sớm đi. Tất cả đã xong. Đó là những công việc mùa hè

that I did as a student but certainly being done work

mà tôi đã làm khi còn là sinh viên nhưng chắc chắn là được hoàn thành

early. Uh hearing your boss say, um hey, let's just go home

sớm. Uh, nghe sếp của bạn nói, ừm này, hôm nay chúng ta hãy về nhà

an hour early today or half an hour early can be unexpected

sớm một tiếng hoặc sớm nửa tiếng có thể là điều bất ngờ

and it can be a super exciting thing. A thank you note.

và đó có thể là một điều cực kỳ thú vị. Một lời cảm ơn.

Sometimes, you do something nice for someone and you do it

Đôi khi, bạn làm điều gì đó tốt đẹp cho ai đó và bạn làm điều đó

because you just want to help them. You're not doing it for

bởi vì bạn chỉ muốn giúp đỡ họ. Bạn không làm việc đó vì

money. You're not doing it because you want them to thank

tiền. Bạn không làm điều đó vì bạn muốn họ cảm

you um but a few days later, maybe in the mail, you'll get a

ơn bạn nhưng vài ngày sau, có thể trong thư, bạn sẽ nhận được một

little thank you card and it's really nice. I've had this

tấm thiệp cảm ơn nhỏ và nó thực sự rất tuyệt. Tôi đã từng gặp trường hợp

happen a few times in my life where I think I stayed and I

này vài lần trong đời khi tôi nghĩ mình đã ở lại và

helped clean up all the chairs and tables at an event. Uh

giúp dọn dẹp tất cả bàn ghế tại một sự kiện. Uh,

there was a family party for someone's fiftieth anniversary

có một bữa tiệc gia đình nhân dịp kỷ niệm 50 năm của một người nào đó

and I stayed and I helped clean up all the chairs and tables at

và tôi đã ở lại và tôi giúp dọn dẹp tất cả bàn ghế

the end of the evening and then a week later, they sent me a

vào cuối buổi tối và sau đó một tuần, họ gửi cho tôi một

little thank you card. I didn't expect it. I wasn't expecting a

tấm thiệp cảm ơn nhỏ. Tôi không mong đợi nó. Tôi không mong đợi một

thank you card but it was a nice feeling. It's really nice

tấm thiệp cảm ơn nhưng đó là một cảm giác tốt đẹp. Thật tuyệt

to get a little thank you card in the mail after you help

khi nhận được một tấm thiệp cảm ơn qua đường bưu điện sau khi bạn giúp

someone do something. Briesen samples. So, sometimes you go

ai đó làm việc gì đó. mẫu Briesen. Vì vậy, đôi khi bạn đi

to the grocery store and they are giving away free samples of

đến cửa hàng tạp hóa và họ đang phát các mẫu thực phẩm miễn phí

food. They're giving away free samples because they want you

. Họ tặng mẫu miễn phí vì họ muốn

to try the food. Uh in this picture, they're giving away

bạn dùng thử món ăn. Uh trong bức ảnh này, họ đang phát

free samples of crackers but for me, I don't expect this.

miễn phí các mẫu bánh quy giòn nhưng đối với tôi, tôi không mong đợi điều này.

Sometimes, it's unexpected. You go to a grocery store and

Đôi khi, thật bất ngờ. Bạn đi đến một cửa hàng tạp hóa và

they're giving away little chocolates for you to try or

họ sẽ tặng những viên sô cô la nhỏ để bạn ăn thử hoặc

they're giving away little um little bowls of cereal or some

họ đang tặng những bát ngũ cốc nhỏ um hoặc một

other kind of food. It's a lot of fun when you go to the

số loại thực phẩm khác. Thật thú vị khi bạn đi đến

grocery store and they give away free samples. I love free

cửa hàng tạp hóa và họ tặng mẫu miễn phí. Tôi yêu

samples. Sometimes, we go to one type of store called Costco

các mẫu miễn phí. Đôi khi, chúng tôi đến một loại cửa hàng tên là

here in North America. They almost always have samples

Costco ở Bắc Mỹ. Tất nhiên, họ hầu như luôn có mẫu

before covid, of course, but I kind of expect them so I don't

trước covid, nhưng tôi hơi mong đợi chúng nên tôi không

eat lunch when I go there 'cuz there's little samples to try.

ăn trưa khi đến đó vì có ít mẫu để thử.

But free samples are always cool. Getting sprayed by a

Nhưng mẫu miễn phí luôn mát mẻ. Bị xịt bởi một

skunk. So if you're wondering how I come up with lesson

con chồn hôi. Vì vậy, nếu bạn đang thắc mắc làm thế nào tôi nghĩ ra các

ideas. Usually the seed of the idea comes from something that

ý tưởng bài học. Thông thường hạt giống ý tưởng đến từ một điều gì đó

happened in my life. So this week I had a friend who uh had

đã xảy ra trong cuộc đời tôi. Vì vậy, tuần này tôi có một người bạn

to pick someone up at the airport and their flight was

phải đón ai đó ở sân bay và chuyến bay của họ bị

delayed. And this week Oscar our dog got sprayed by a skunk.

hoãn. Và tuần này Oscar, con chó của chúng tôi đã bị một con chồn hôi xịt vào người.

Jen came in late in the evening after working in the flower

Jen về muộn vào buổi tối sau khi làm việc trên

field. And she said don't let Oscar in don't touch Oscar. He

cánh đồng hoa. Và cô ấy nói đừng để Oscar vào đừng chạm vào Oscar. Anh

smells. He got sprayed by his kung. So this was a few days

có mùi. Anh ta bị xịt bởi kung của mình . Vì vậy, đây là một vài ngày

ago, obviously, we did not expect this. It was an

trước, rõ ràng, chúng tôi không mong đợi điều này. Đó là một

unexpected thing and Oscar has been a little bit smelly for a

điều bất ngờ và Oscar đã có một chút mùi trong

few days. He, it's almost gone now, I think so. Um, but it

vài ngày. He he, giờ nó gần khỏi rồi, tôi nghĩ vậy. Ừm, nhưng

takes a few days. For those of you that don't know, a skunk is

phải mất vài ngày. Dành cho những bạn chưa biết, chồn hôi là

an animal that when it feels threatened, it will spray a

loài động vật mà khi cảm thấy bị đe dọa, nó sẽ phun ra một thứ

very smelly um I guess cloud of of, yeah, I don't even know

rất hôi thối, tôi đoán là một đám mây, ừ, tôi thậm chí còn không biết

what it is. It just smells and it attaches itself to whoever

nó là gì. Nó chỉ có mùi và nó tự dính vào bất cứ ai

they spray. So, Oscar smells really bad right now. A large

họ xịt. Vì vậy, Oscar có mùi rất tệ ngay bây giờ. Một

bill. Sometimes, you get work done on your car or you have

hóa đơn lớn. Đôi khi, bạn hoàn thành công việc sửa chữa ô tô của mình hoặc bạn nhờ

someone do some renovations on your house and then, when it's

ai đó sửa sang lại ngôi nhà của mình và sau đó, khi

all done, maybe you think it's going to cost a $1,000 and you

mọi việc đã hoàn tất, có thể bạn nghĩ rằng nó sẽ tiêu tốn 1.000 đô la và bạn

get unexpectedly. You get a large bill for two or 3,000

nhận được một cách bất ngờ. Bạn nhận được một hóa đơn lớn trị giá hai hoặc 3.000

dollars. That is never fun. It's never fun to unexpectedly

đô la. Đó không bao giờ là niềm vui. Không bao giờ là vui khi bất ngờ

get a large bill for something. I'm sure this has happened to

nhận được một hóa đơn lớn cho một thứ gì đó. Tôi chắc rằng điều này đã xảy ra với

too many of you where you've paid someone to do something

quá nhiều người trong số các bạn khi bạn trả tiền cho ai đó để làm một việc gì đó

and you thought it was going to cost $100 and it ended up

và bạn nghĩ rằng nó sẽ tốn 100 đô la và cuối cùng nó lại

costing two or $300 or even more. Never fun to get a large

tốn 2 hoặc 300 đô la hoặc thậm chí hơn. Không bao giờ vui vẻ để có được một

bill. This has happened to me a few times in my life. I usually

hóa đơn lớn. Điều này đã xảy ra với tôi một vài lần trong đời. Tôi thường

um do not appreciate when that happens. I like to know ahead

um không đánh giá cao khi điều đó xảy ra. Tôi muốn biết

of time how much something will cost. And that leads us to

trước một thứ gì đó sẽ có giá bao nhiêu. Và điều đó dẫn chúng ta đến

things like a breakdown. Um when you get in your car if you

những thứ như đổ vỡ. Ừm, khi bạn lên xe nếu bạn

are someone who has a car you do not expect your car to break

là người có ô tô, bạn không mong muốn xe của mình bị hỏng

while you're driving you do not expect to have a flat tire you

trong khi bạn đang lái xe, bạn không mong muốn bị xẹp lốp, bạn

don't expect it to suddenly stop working you don't want to

không mong muốn nó đột ngột ngừng hoạt động. Tôi không muốn

have a breakdown as some of you know my big tractor had a

bị hỏng vì một số bạn biết máy kéo lớn của tôi đã

breakdown a few weeks ago and so I couldn't use it for a few

bị hỏng cách đây vài tuần và vì vậy tôi không thể sử dụng nó trong vài

days um it magically started working again though so I'm not

ngày, ừm, nó bắt đầu hoạt động trở lại một cách kỳ diệu nên tôi không

sure how that happened that was unexpected I thought I was

chắc điều đó đã xảy ra như thế nào. thật bất ngờ, tôi đã nghĩ rằng mình

going to end up with a bill to repair my tractor after it had

sẽ nhận được một hóa đơn sửa chữa máy kéo sau khi nó

a breakdown but it just started working by itself. So, and

bị hỏng nhưng nó chỉ bắt đầu tự hoạt động. Vì vậy, và

then, as I mentioned, a flat tire is another thing that can

sau đó, như tôi đã đề cập, lốp xe bị xẹp là một điều khác có

be quite unexpected. You get in your car, you start driving,

thể khá bất ngờ. Bạn lên xe, bắt đầu lái xe,

and all of a sudden, you hear or some other weird noise and

và đột nhiên, bạn nghe thấy hoặc một số tiếng động lạ khác và

you get out and you see this. Never fun to have to change

bạn ra ngoài và bạn thấy điều này. Không bao giờ thú vị khi phải

your tire uh on the side of the road. A kind word, sometimes

thay lốp xe của bạn ở bên đường. Một lời tử tế, đôi

when you are with people. They are grumpy but sometimes

khi bạn ở với mọi người. Họ gắt gỏng nhưng đôi khi

they're happy and nice and they say something nice about you.

họ vui vẻ, tốt bụng và họ nói điều gì đó tốt đẹp về bạn.

So a compliment or a kind word is always really nice. If

Vì vậy, một lời khen hay một lời tử tế luôn thực sự tốt đẹp. Nếu

someone says um for me when people say I really like your

ai đó nói um cho tôi khi họ nói rằng tôi thực sự thích các

YouTube videos it's it makes me happy to hear someone say

video trên YouTube của bạn thì tôi rất vui khi nghe ai đó nói

something kind about something that I have done or about me.

điều gì đó tử tế về điều gì đó mà tôi đã làm hoặc về tôi.

So thank you when you guys do that. Finding money in your

Vì vậy, cảm ơn bạn khi các bạn làm điều đó. Tìm tiền trong túi của bạn

pocket. This doesn't happen to me very much anymore but

. Điều này không còn xảy ra với tôi nhiều nữa nhưng

because we live in a country where we have summer and

vì chúng tôi sống ở một đất nước có mùa hè và

winter, I generally wear shorts in the summer and pants in the

mùa đông, tôi thường mặc quần đùi vào mùa hè và quần dài vào

winter, I generally wear short-sleeve shirts in the

mùa đông, tôi thường mặc áo sơ mi ngắn tay vào

summer and sometimes long-sleeve shirts in the

mùa hè và đôi khi là áo dài. -áo sơ mi trong

winter. Um but sometimes, you're wearing pants and maybe

mùa đông. Ừm, nhưng đôi khi, bạn đang mặc quần dài và có thể

there's $10 in the pocket and you're it's getting too warm

có 10 đô la trong túi và bạn thấy quần quá

for pants and so you don't wear them for a whole season. And

ấm nên bạn không mặc chúng trong cả mùa. Và

then in the fall, you to put them on or you go to wash them

sau đó vào mùa thu, bạn mặc chúng vào hoặc bạn đi giặt chúng

and you find that money. So, when you find money in your

và bạn tìm thấy số tiền đó. Vì vậy, khi bạn tìm thấy tiền trong túi của mình

pocket, that's an unexpected thing and this is a very, this

, đó là một điều bất ngờ và đây là điều rất, đây

is one of my, this was one of my favorite things. It doesn't

là một trong những điều của tôi, đây là một trong những điều tôi yêu thích. Nó không còn

happen very often anymore because we use bank cards to

xảy ra thường xuyên nữa vì chúng tôi sử dụng thẻ ngân hàng để

pay for so many things. A cliffhanger. A cliffhanger is

thanh toán cho rất nhiều thứ. Một kẻ phá đám. Kẻ phá đám là

when you're reading a book and the book ends but nothing has

khi bạn đang đọc một cuốn sách và cuốn sách kết thúc mà vẫn

been resolved or you're watching a TV show or a movie

chưa giải quyết được vấn đề gì hoặc bạn đang xem một chương trình truyền hình hoặc một bộ phim

and so, A typical ending would be they lived happily ever

và vì vậy, Một kết thúc điển hình sẽ là họ sống hạnh phúc mãi

after or the police catch the criminal. That would be a

mãi hoặc cảnh sát bắt được tội phạm. Đó sẽ là một

normal ending. With a cliffhanger, the ending would

kết thúc bình thường. Với một kẻ phá đám, cái kết sẽ

be um you know, two people are interested in each other

là ừ bạn biết đấy, hai người quan tâm đến nhau một cách

romantically and one moves to another city and you don't know

lãng mạn và một người chuyển đến thành phố khác và bạn không biết

what happens next. Or the police don't catch the

điều gì xảy ra tiếp theo. Hoặc cảnh sát không bắt được

criminal. Um the show ends or the book ends and the criminal

tội phạm. Um chương trình kết thúc hoặc cuốn sách kết thúc và tên tội phạm

has not been caught. That would be a cliffhanger because the

đã không bị bắt. Đó sẽ là một kẻ phá đám vì

story hasn't been resolved. It hasn't been um yeah there's

câu chuyện vẫn chưa được giải quyết. Nó chưa được ừm vâng,

there was not a good conclusion to the story. I don't like

không có một kết luận tốt cho câu chuyện. Tôi không thích những kẻ phá

cliffhangers. I like it when things end and I know all the

đám. Tôi thích nó khi mọi thứ kết thúc và tôi biết tất cả các

details. So this is a sadder one. We have a phrase in

chi tiết. Vì vậy, đây là một điều đáng buồn hơn. Chúng tôi có một cụm từ trong

English uh to take a turn for the worse. When someone's in

tiếng Anh uh để có một bước ngoặt tồi tệ hơn. Khi ai đó đang ở trong

the hospital or in this picture when a pet is being you know

bệnh viện hoặc trong bức ảnh này khi thú cưng đang được

checked over by the veterinarian. When someone is

bác sĩ thú y kiểm tra. Khi ai đó

sick sometimes they get better. Sometimes it's stays the same

bị bệnh đôi khi họ sẽ khỏe hơn. Đôi khi nó vẫn như cũ

and sometimes unexpectedly they can take a turn for the worse.

và đôi khi bất ngờ chúng có thể trở nên tồi tệ hơn.

This means usually they're already in the hospital and

Điều này có nghĩa là thông thường họ đã ở trong bệnh viện và

things get worse. I'm sure all of us know someone who has had

mọi thứ trở nên tồi tệ hơn. Tôi chắc rằng tất cả chúng ta đều biết ai đó đã mắc

a serious illness and they weren't feeling well and they

một căn bệnh nghiêm trọng và họ cảm thấy không được khỏe và họ

went to the hospital and instead of getting better they

đã đến bệnh viện và thay vì khỏi bệnh thì họ

took a turn for the worse. Maybe for a little bit um but

lại trở nên tồi tệ hơn. Có thể trong một chút ừm nhưng

maybe that eventually ended up in them passing away. Which is

có lẽ điều đó cuối cùng đã khiến họ qua đời. Đó là

very very sad. But it can be unexpected when a person we

rất rất buồn. Nhưng có thể bất ngờ khi một người chúng ta

know or even a pet who is sick takes a turn for the worse. Now

biết hoặc thậm chí một con vật cưng đang bị bệnh trở nên tồi tệ hơn. Bây giờ

enjoyable to get a phone call saying, someone you know is in

thật thú vị khi nhận được một cuộc điện thoại nói rằng, một người nào đó mà bạn biết đang ở trong

the hospital and they're not doing well, they've taken a

bệnh viện và họ không được khỏe, họ đã

turn for the worse. Never, never good news to hear. On the

trở nên tồi tệ hơn. Không bao giờ, không bao giờ tin tốt để nghe.

flip side, we have what's called a miracle. So, we use

Mặt khác, chúng ta có thứ được gọi là phép màu. Vì vậy, chúng tôi sử

the word miracle in English to talk about anything that

dụng từ phép lạ trong tiếng Anh để nói về bất cứ điều gì

happens that shouldn't necessarily have been possible.

xảy ra mà không nhất thiết phải có thể xảy ra.

Sometimes, um people will have, they'll have a baby and the

Đôi khi, ừm, mọi người sẽ có, họ sẽ sinh con và

baby isn't very healthy when it's born, but within a week,

đứa bé không được khỏe mạnh lắm khi được sinh ra, nhưng trong vòng một tuần,

it's it's healthy and thriving and it's doing well. We would

nó sẽ khỏe mạnh, phát triển và đang phát triển tốt. Chúng tôi sẽ

say, oh, it's a miracle. Maybe someone has cancer and the

nói, ồ, đó là một phép lạ. Có thể ai đó bị ung thư và

doctor says, it's terminal. When you have terminal cancer,

bác sĩ nói, đó là giai đoạn cuối. Khi bạn bị ung thư giai đoạn cuối,

it means you're going to die from the cancer and then all of

có nghĩa là bạn sắp chết vì căn bệnh ung thư và

the sudden you recover, we would say that that is a

rồi đột nhiên bạn khỏi bệnh, chúng tôi sẽ nói rằng đó là một

miracle. It's always cool to hear about a miracle. Now, the

điều kỳ diệu. Thật tuyệt khi nghe về một phép lạ. Bây giờ,

word miracle has religious connotations but in everyday

từ phép lạ có ý nghĩa tôn giáo nhưng trong

English, we, it doesn't necessarily mean a religious

tiếng Anh hàng ngày, chúng tôi, nó không nhất thiết có nghĩa là

miracle like um you can definitely use this word to

phép lạ tôn giáo như ừm, bạn chắc chắn có thể sử dụng từ này để

describe anything that happens and there's no good explanation

mô tả bất cứ điều gì xảy ra và không có lời giải thích

of why it was better and we use the word miraculous quite often

hợp lý nào về lý do tại sao nó tốt hơn và chúng tôi sử dụng từ kỳ diệu khá thường xuyên

like and then miraculously, my tractor just started working

giống như và sau đó thật kỳ diệu, máy kéo của tôi bắt đầu hoạt động

again. I wouldn't say it was a miracle but I might use the

trở lại. Tôi sẽ không nói đó là một điều kỳ diệu nhưng tôi có thể dùng

word miraculously. Um something that happened in some way. Uh

từ kỳ diệu. Um một cái gì đó đã xảy ra theo một cách nào đó. Uh,

this is similar to a large bill but you might get an income tax

điều này tương tự như một hóa đơn lớn nhưng bạn có thể nhận được hóa đơn thuế thu nhập

bill. In Canada, a certain amount of the money you make

. Ở Canada, một số tiền nhất định bạn kiếm được

each year needs to be sent to the government. We have to pay

mỗi năm cần phải được gửi cho chính phủ. Chúng tôi phải

our taxes. And sometimes um maybe you make too much money

trả thuế của chúng tôi. Và đôi khi ừm, có thể bạn kiếm được quá nhiều tiền

and the government says you owe a lot. It's never enjoyable to

và chính phủ nói rằng bạn nợ rất nhiều.

get a large income tax bill I've never had this happen

Tôi chưa bao giờ thấy điều này xảy ra

before. I think because I have five kids who are all

trước đây. Tôi nghĩ vì tôi có năm đứa con đều phải

dependent, I don't end up paying as much taxes but

phụ thuộc nên cuối cùng tôi không phải trả nhiều thuế nhưng một

someday, I'll probably get a large income tax bill when no

ngày nào đó, tôi có thể sẽ nhận được một hóa đơn thuế thu nhập lớn khi không có

kids are living at home. A speeding ticket, sorry, I've

con cái nào sống ở nhà. Một giấy phạt chạy quá tốc độ, xin lỗi, tôi đã

lost my trade of thought for a sec. Let me think about this

mất suy nghĩ trong giây lát. Hãy để tôi suy nghĩ về điều

one. How many speeding tickets have I gotten in life? Not very

này. Tôi đã nhận được bao nhiêu giấy phạt quá tốc độ trong đời? Không

many. A speeding ticket can certainly be an unexpected

nhiều lắm. Một giấy phạt chạy quá tốc độ chắc chắn có thể là một điều bất ngờ

thing. Maybe you're late for work or you're trying to get

. Có thể bạn đang đi làm muộn hoặc bạn đang cố gắng

somewhere quickly and you have a heavy that means you push the

nhanh chóng đến một nơi nào đó và bạn gặp phải chướng ngại vật nặng nghĩa là bạn nhấn

gas pedal too much and all of a sudden you hear the sound of a

chân ga quá nhiều và đột nhiên bạn nghe thấy

siren and you see lights in your rear view mirror. I've

tiếng còi báo động và bạn nhìn thấy đèn ở phía sau. gương. Tôi đã

gotten one or two tickets. I know I've gotten one for sure,

nhận được một hoặc hai vé. Tôi biết tôi chắc chắn đã có một,

maybe two. I know I was pulled over once and he just told me

có thể là hai. Tôi biết tôi đã bị kéo qua một lần và anh ấy chỉ bảo tôi

to slow down and didn't give me a ticket. I was like, thank

đi chậm lại và không đưa cho tôi một vé. Tôi đã như thế, cảm ơn

you. But a speeding ticket is certainly an unexpected thing

bạn. Nhưng một vé quá tốc độ chắc chắn là một điều bất

to have happen. no1 leaves for work or goes to uh drive

ngờ đã xảy ra. không ai đi làm hoặc lái xe đi

somewhere expecting to get a ticket. So, it can be quite

đâu đó với hy vọng lấy được vé. Vì vậy, nó có thể khá

unexpected. Missing the train or missing the bus or missing

bất ngờ. Lỡ tàu , lỡ xe buýt hoặc bỏ lỡ

anything can be unexpected. Um luckily for my kids, if they

bất cứ thứ gì có thể xảy ra ngoài dự kiến. Thật may mắn cho các con tôi, nếu chúng

miss the school bus, I can still give them a ride to

lỡ xe buýt của trường, tôi vẫn có thể đưa chúng đến

school because I leave slightly later and it's not really that

trường vì tôi về muộn hơn một chút và tôi cũng không

far out of my way to bring them to school. But certainly, if

quá xa để đưa chúng đến trường. Nhưng chắc chắn, nếu

you're going somewhere and you miss the train or you miss the

bạn đang đi đâu đó và bạn lỡ chuyến tàu hoặc bạn lỡ

bus, um it's unexpected and it can certainly be something in

chuyến xe buýt, thì đó là điều bất ngờ và chắc chắn đó có thể là điều gì

your day that is not enjoyable. One of the bad things that can

đó không thú vị trong ngày của bạn. Một trong những điều tồi tệ có thể

happen. One of the unexpected things that is bad. Hidden

xảy ra. Một trong những điều không mong muốn đó là điều tồi tệ. Cac

fees. So let me explain this one. Sometimes you get you pay

chi phi ẩn. Vì vậy, hãy để tôi giải thích điều này. Đôi khi bạn được ai đó trả tiền

someone to do something and they say it's going to be fifty

để làm điều gì đó và họ nói rằng nó sẽ là 50

dollars. But you didn't read the fine print or the small

đô la. Nhưng bạn đã không đọc bản in đẹp hoặc

print at the bottom of the page. And even though they said

chữ in nhỏ ở cuối trang. Và mặc dù họ nói

$50 in the fine print there were hidden fees. This happens

50 đô la trong bản in đẹp nhưng vẫn có những khoản phí ẩn. Điều này

sometimes in Canada with uh when you do banking. Banks are

đôi khi xảy ra ở Canada khi bạn làm ngân hàng. Các ngân hàng

notorious in Canada for having hidden fees. You think that

nổi tiếng ở Canada vì có các khoản phí ẩn. Bạn nghĩ rằng

something's going to cost a certain amount of money but

thứ gì đó sẽ tiêu tốn một số tiền nhất định nhưng

because you didn't read the fine print or the small print,

vì bạn không đọc bản in đẹp hoặc chữ in nhỏ nên

you didn't realize there were hidden fees. Um I've had this

bạn không nhận ra có những khoản phí ẩn. Ừm, tôi đã từng gặp trường hợp

happen a few times in my life where I thought something was

này vài lần trong đời khi tôi nghĩ thứ gì đó

going to cost a certain amount of money and it ended up

sẽ tiêu tốn một số tiền nhất định và cuối cùng nó lại

costing more because I didn't read the fine prints and there

tiêu tốn nhiều tiền hơn vì tôi không đọc các bản in đẹp và

were hidden fees. Never an enjoyable experience to find

có các khoản phí ẩn. Không bao giờ là một trải nghiệm thú vị

out later that you owe more money than you thought you were

để sau này phát hiện ra rằng bạn nợ nhiều tiền hơn bạn

going to. A lightning strike. So, sometimes there are storms.

nghĩ. Một cú sét đánh. Vì vậy, đôi khi có những cơn bão.

Last night, we had a storm here. It didn't rain but there

Đêm qua, chúng tôi đã có một cơn bão ở đây. Trời không mưa nhưng

was a lot of lightning but you don't expect the lightning to

có rất nhiều sét nhưng bạn không ngờ sét lại

hit close to you. You just like to see lightning in the

đánh gần mình. Bạn chỉ thích nhìn thấy tia chớp

distance on the horizon but once when I was working as a

ở phía xa chân trời nhưng có một lần khi tôi đang làm

construction worker, I was about 18 years old. Um

công nhân xây dựng, tôi khoảng 18 tuổi. Um

lightning hit really close to me and another worker. We

sét đánh thật gần tôi và một công nhân khác. Chúng

didn't get hit by lightning. We weren't struck by lightning but

tôi không bị sét đánh. Chúng tôi không bị sét đánh nhưng

we certainly ran inside very very quickly because we were

chắc chắn chúng tôi đã chạy vào bên trong rất nhanh vì

not expecting lightning to hit. By the way, for any of you that

không ngờ sét đánh. Nhân tiện, đối với bất kỳ ai trong số các bạn

have seen lightning like have seen a lightning strike, it is

đã từng nhìn thấy tia chớp giống như đã nhìn thấy sét đánh, điều đó

incredibly scary. When you see lightning hit, you know, fifty

vô cùng đáng sợ. Khi bạn thấy sét đánh, bạn biết đấy, cách đó năm mươi

meters away if you see it hit a tree or hit the ground. It's

mét nếu bạn thấy nó đánh vào cây hoặc rơi xuống đất. Nó

very, very scary. Free stuff. Um sometimes, you're driving

rất, rất đáng sợ. Đồ dùng miễn phí. Ừm, đôi khi, bạn đang lái xe

around and someone will have something by the road there

vòng quanh và ai đó sẽ lấy thứ gì đó bên đường,

will be a sign that says free. Maybe it'll be an old couch or

sẽ có biển báo miễn phí. Có thể đó sẽ là một chiếc ghế dài cũ hoặc

a table that they don't want anymore. I don't know if this

một cái bàn mà họ không muốn dùng nữa. Tôi không biết điều này có

happens in your country but where I live, sometimes people

xảy ra ở đất nước của bạn không nhưng ở nơi tôi sống, đôi khi mọi người

have things they don't want and they will put it beside the

có những thứ họ không muốn và họ sẽ đặt nó bên

road with a sign that says free. I don't always pick it up

đường với tấm biển ghi miễn phí. Tôi không phải lúc nào cũng nhận nó

but once in our lives, we got a table for free. We were driving

nhưng một lần trong đời, chúng tôi có một bàn miễn phí. Chúng tôi đang lái xe

around and we saw a table with a sign that said free. So, we

vòng quanh và thấy một cái bàn có biển báo miễn phí. Vì vậy, chúng tôi

put it in our car and I think Jen used it um in her uh

đặt nó trong ô tô của mình và tôi nghĩ Jen đã sử dụng nó trong

workshop where she puts bouquets together. So, free

xưởng của cô ấy, nơi cô ấy đặt những bó hoa lại với nhau. Vì vậy,

stuff, always fun. Everyone loves free stuff, right? A

công cụ miễn phí, luôn luôn vui vẻ. Mọi người đều thích những thứ miễn phí, phải không?

shout out. I don't know if Brent's still here but a shout

Hét lên. Tôi không biết liệu Brent có còn ở đây hay không nhưng một tiếng

out can be unexpected. So, a shout out is when someone on a

hét có thể là điều bất ngờ. Vì vậy, một lời cảm ơn là khi ai đó trên

social media platform like YouTube mentions another

nền tảng truyền thông xã hội như YouTube đề cập đến một

YouTuber. So, Brent is not expecting this this morning. I

YouTuber khác. Vì vậy, Brent không mong đợi sáng nay. Tôi

really hope he's still here but Brent is um doing a live stream

thực sự hy vọng anh ấy vẫn ở đây nhưng Brent đang phát trực tiếp

at my time. So, in twenty minutes, Brent is doing a live

vào thời điểm của tôi. Vì vậy, trong 20 phút nữa, Brent sẽ phát trực tiếp

stream about fall versus summer. So, I thought it would

về mùa thu so với mùa hè. Vì vậy, tôi nghĩ sẽ

be fun in this lesson to unexpectedly give Brent a shout

rất vui trong bài học này nếu bất ngờ hét lên với Brent

out. So, again, a shout out is when you mention another

. Vì vậy, một lần nữa, hét lên là khi bạn đề cập đến một

YouTuber or another person on social media and you let people

YouTuber khác hoặc một người khác trên mạng xã hội và bạn cho mọi người

know something that they are doing. So, I'm giving Brent a

biết điều gì đó mà họ đang làm. Vì vậy, tôi đang

shout out right now. He's doing a quiz on fall versus summer

hét lên với Brent ngay bây giờ. Anh ấy đang làm một bài kiểm tra về mùa thu và mùa hè

over on his channel. It starts in about twenty minutes. Uh you

trên kênh của mình. Nó bắt đầu trong khoảng hai mươi phút. Uh bạn

should head over there. This live stream is done if you want

nên đi qua đó. Luồng trực tiếp này được thực hiện nếu bạn

to participate. There's your shout out Brent. Uh let's see

muốn tham gia. Có tiếng hét của bạn ra Brent. Uh, hãy xem

here. A compliment. So, I think I already did a kind word,

ở đây. Một lời khen ngợi. Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi đã làm một từ tử tế,

didn't I? Yes. So, a kind word is when you say something nice

phải không? Đúng. Vì vậy, một từ tử tế là khi bạn nói điều gì đó tốt đẹp

to someone like you are smart or um I really like your

với ai đó như bạn thông minh hoặc ừm, tôi thực sự thích

haircut or um that shirt looks really good on you. When you

kiểu tóc của bạn hoặc ừm, chiếc áo đó trông rất hợp với bạn. Khi bạn

give someone a compliment, it can be unexpected, okay? It's

khen ngợi ai đó, điều đó có thể gây bất ngờ, được chứ? Thật

nice when you go through your day especially like if you get

tuyệt khi bạn trải qua một ngày của mình, đặc biệt là khi bạn

a new haircut and if someone says, oh, you're, did you get a

cắt tóc mới và nếu ai đó nói, ồ, bạn là, bạn

new haircut? It looks great on you. That would be something

mới cắt tóc phải không? Nó trông tuyệt vời trên bạn. Đó sẽ là điều

that uh would be really nice uh to hear. So, here's one. It's

mà uh sẽ rất vui khi được nghe. Vì vậy, đây là một. Đó

kind of a specific situation but your wallet or purse

là một tình huống cụ thể nhưng ví hoặc ví của bạn được

returned with nothing missing. So, let's say you're walking

trả lại mà không thiếu thứ gì. Vì vậy, giả sử bạn đang đi

around in the park and you lose your wallet and let's say you

dạo trong công viên và bị mất ví, giả sử bạn

have money in your wallet and your credit cards and you

có tiền trong ví và thẻ tín dụng và

realize when you get home, you've lost your wallet. What

khi về đến nhà, bạn nhận ra mình đã làm mất ví. Điều

you're expecting to happen is that you'll never get it back

bạn mong đợi sẽ xảy ra là bạn sẽ không bao giờ lấy lại được

or if you do get it back, all the money and credit cards will

hoặc nếu bạn lấy lại được thì tất cả tiền và thẻ tín dụng sẽ

be gone, okay? Um but what would be unexpected is if you

biến mất, được chứ? Ừm, nhưng điều bất ngờ là nếu bạn

got your wallet back and everything was still in it. So,

lấy lại được ví của mình và mọi thứ vẫn ở trong đó. Vì vậy,

one time in my life, I was working in a restaurant in

một lần trong đời, tôi đang làm việc tại một nhà hàng ở

Quebec City um and some patrons left and they forgot their, the

Thành phố Quebec và một số khách quen đã rời đi và họ để quên ví của họ, người

lady forgot her purse and so I gave the purse to the manager

phụ nữ để quên ví của cô ấy và vì vậy tôi đã đưa ví cho người quản lý

and said, someone forgot their purse and then, my next shift,

và nói, ai đó đã quên ví của họ rồi , ca làm việc tiếp theo của tôi,

there was an envelope and there was a thank you note from the

có một phong bì và có một lá thư cảm ơn của người

lady saying, thank you for returning my purse. Thank you

phụ nữ nói rằng, cảm ơn vì đã trả lại ví cho tôi. Cảm ơn bạn

for not taking anything out of it. Here's $100 because I just

đã không lấy bất cứ thứ gì ra khỏi nó. Đây là 100 đô la vì tôi chỉ là

your honesty. So I was like super excited. It was a lot of

sự trung thực của bạn. Vì vậy, tôi đã rất phấn khích. Thật là

fun to um to have that happen. Finding something you thought

vui khi điều đó xảy ra. Tìm một cái gì đó bạn nghĩ

was lost for good. So sometimes in life you lose things. Okay.

đã bị mất cho tốt. Vì vậy, đôi khi trong cuộc sống bạn mất đi những thứ. Được chứ.

I actually lost my wedding ring once. I'm not sure if this will

Tôi thực sự đã làm mất chiếc nhẫn cưới của mình một lần. Tôi không chắc liệu điều này có

focus on the wedding ring. It's not focusing. I'll just hold it

tập trung vào chiếc nhẫn cưới hay không. Nó không tập trung. Tôi sẽ giữ nó

back here a little bit. I lost my wedding ring once. And uh it

lại đây một chút. Tôi bị mất nhẫn cưới một lần. Và uh,

was I had lost it for almost I think half a year and then

tôi đã đánh mất nó gần nửa năm rồi tôi

found it outside in the lawn when she was doing some

tìm thấy nó ở ngoài bãi cỏ khi cô ấy đang làm

gardening. So, we were super happy because she found

vườn. Vì vậy, chúng tôi vô cùng hạnh phúc vì cô ấy đã tìm thấy

something that we thought was lost for good. When something

thứ mà chúng tôi nghĩ là đã mất mãi mãi. Khi một thứ gì đó

is lost for good, it means you don't ever expect to find it

bị mất vĩnh viễn, điều đó có nghĩa là bạn không bao giờ mong tìm

back but Jen found it back. So, I thought that was really cool

lại được nhưng Jen đã tìm lại được. Vì vậy, tôi nghĩ điều đó thực sự tuyệt

but certainly, it can be unexpected when you find

nhưng chắc chắn, có thể bất ngờ khi bạn tìm thấy

something that you thought was lost and uh that you just

một thứ mà bạn nghĩ đã bị mất và bạn chỉ

thought, well, I'm gonna have to buy a new one uh with a

nghĩ rằng, tôi sẽ phải mua một cái mới, uh với một

wedding ring that would be kinda sad because there's

chiếc nhẫn cưới sẽ hơi buồn vì có

sentimental value. In English, when you something has

giá trị tình cảm. Trong tiếng Anh, khi bạn có một cái gì đó có

sentimental value. It means, you know, this ring is special

giá trị tình cảm. Nó có nghĩa là, bạn biết đấy, chiếc nhẫn này đặc biệt

to me because Jen gave it to me over 20 years ago. So, New

với tôi vì Jen đã tặng nó cho tôi hơn 20 năm trước. Vì vậy,

shoes that are different sizes. This this has happened to me

giày mới có kích cỡ khác nhau. Điều này đã xảy ra với tôi

twice in my life where I've bought new shoes and then when

hai lần trong đời khi tôi mua giày mới và sau đó khi

I get home, one is size ten and one is size nine or one is size

tôi về nhà, một chiếc cỡ mười và một chiếc cỡ chín hoặc một chiếc cỡ

eleven and one is size nine. So, now, I almost always check

mười một và một chiếc cỡ chín. Vì vậy, bây giờ, tôi hầu như luôn kiểm tra

before I leave the store to make sure the shoes are the

trước khi rời khỏi cửa hàng để đảm bảo rằng đôi giày có

same size. Um and this almost happened the other day. This is

cùng kích cỡ. Um và điều này gần như đã xảy ra vào ngày khác. Đây là

the third thing that um happened that made me want to

điều thứ ba xảy ra khiến tôi muốn

do a lesson on unexpected things but the checkout person

làm một bài học về những điều bất ngờ nhưng người tính tiền

in the store caught it. The checkout person checked to make

trong cửa hàng đã bắt gặp. Người tính tiền kiểm tra để

sure the shoes were the same size and then she said, this is

chắc chắn rằng đôi giày có cùng kích cỡ và sau đó cô ấy nói, đây là

a nine and a half and this is a ten. Which size did you want?

số chín rưỡi và đây là số mười. Bạn muốn kích thước nào?

And I said, nine and a half. Now, you all know what shoe

Và tôi nói, chín rưỡi. Bây giờ, tất cả các bạn đều biết

size I wear. And then getting an upgrade to business class or

tôi đi cỡ giày nào. Và sau đó được nâng hạng lên hạng thương gia

to first class, this has only happened to me once in my life.

hoặc hạng nhất, điều này chỉ xảy ra với tôi một lần trong đời.

I bought a ticket for a normal seat on an airplane. When I was

Tôi đã mua vé cho một chỗ ngồi bình thường trên máy bay. Khi

getting on the airplane, they said they they had oversold the

tôi lên máy bay, họ nói rằng họ đã bán quá nhiều

flight and so they asked if I wanted to be upgraded to

chuyến bay và vì vậy họ hỏi tôi có muốn được nâng lên

business class which is a little bit bigger seat and

hạng thương gia không, chỗ ngồi rộng hơn một chút và

better snacks than the normal section. So, when I fly, I

đồ ăn nhẹ ngon hơn so với hạng thường. Vì vậy, khi tôi đi máy bay, tôi

always buy the cheapest seat that I can find um but once in

luôn mua chỗ rẻ nhất mà tôi có thể tìm được, nhưng một lần

my life, I was getting on a plane and they said, they had

trong đời, tôi đang lên máy bay và họ nói rằng họ đã

sold too many tickets for the normal part of the plane and so

bán quá nhiều vé cho phần bình thường của máy bay và vì vậy

they we say too, they bumped me up to business class. They

chúng tôi nói quá, họ đẩy tôi lên hạng thương gia. Họ đã

upgraded me to business class. That was super cool. The the

nâng cấp tôi lên hạng thương gia. Đó là siêu mát mẻ.

the C on the plain was really big. Instead of just getting a

Chữ C trên đồng bằng thực sự lớn. Thay vì chỉ nhận được một

little bag of nuts and uh a can of pop. Um I got like a whole

túi nhỏ các loại hạt và uh một lon nước ngọt. Ừm, tôi có một

fancy meal. It was really really nice.

bữa ăn thịnh soạn. Nó thực sự thực sự tốt đẹp.