Free English Class! Topic: Unexpected Things! 🌩️🦨💵 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English lesson where we're

Bem, olá e bem-vindo a esta aula de inglês onde

going to talk about unexpected things. We're going to talk

falaremos sobre coisas inesperadas. Vamos falar

about things that happen in life that you weren't planning

sobre coisas que acontecem na vida que você não estava planejando que

to have happened. We're going to talk about things that

acontecessem. Nós vamos falar sobre coisas que

happen out of the blue. I'm not sure if you're aware of the

acontecem do nada. Não tenho certeza se você conhece a

English phrase out of the blue but when something happens out

expressão em inglês out of the blue, mas quando algo acontece

of the blue or all of a sudden, it means that you weren't

do nada ou de repente, significa que você não

expecting it to happen. When you thought about what your day

esperava que isso acontecesse. Quando você pensou em como seria seu dia

was going to be like, that was not one of the things you

, essa não era uma das coisas que você

thought was going to happen. So today, we're going to do a

pensava que aconteceria. Então , hoje, vamos fazer uma

little English class, a free English class about unexpected

pequena aula de inglês, uma aula de inglês gratuita sobre

things. A freak storm. So, one of the things in life that can

coisas inesperadas. Uma tempestade bizarra. Então, uma das coisas na vida que pode

be unexpected is a freak storm. Now, you might know the word

ser inesperada é uma tempestade estranha. Agora, você deve saber que a palavra

freak to mean someone who's a little bit strange. Uh it's a

aberração significa alguém que é um pouco estranho. Uh, é um

little bit of an insult to call someone a freak but we do use

pouco um insulto chamar alguém de aberração, mas usamos

this word to talk about a storm that appears suddenly. Let's

essa palavra para falar sobre uma tempestade que aparece de repente.

say the weather forecast said, beautiful day, all day today

Digamos que a previsão do tempo diga, lindo dia, o dia todo hoje

and then all of a sudden in the afternoon, there there's a

e, de repente, à tarde, há uma

storm. It just shows up out of the blue. Um we would say that

tempestade. Ele simplesmente aparece do nada. Hum, diríamos que

that's a freak storm. By the way, notice, I use the phrase

é uma tempestade estranha. A propósito, observe, eu uso a frase

all of a sudden, as well as all of the sudden, I believe both

de repente, bem como de repente, acredito que ambos

are correct in informal English. I'll have to look up

estão corretos em inglês informal. Vou ter que pesquisar

which one is the most correct. Maybe I'll post that in the

qual é o mais correto. Talvez eu poste isso nos

comments below but a freak storm can certainly be

comentários abaixo, mas uma tempestade estranha certamente pode ser

unexpected. We had a freak storm a few days ago, it all of

inesperada. Tivemos uma tempestade estranha alguns dias atrás, de

the sudden got windy and rain started coming down. We were

repente começou a ventar e a chover . Tínhamos

afraid it might hail but it didn't. An inheritance. So this

medo que caísse granizo, mas não caiu. Uma herança. Portanto, isso

might be an unexpected thing. An inheritance is when you get

pode ser uma coisa inesperada. Uma herança é quando você recebe

money from uh your parents or an older relative when they

dinheiro de seus pais ou de um parente mais velho quando eles

pass away when they die. Sometimes though you might get

falecem quando morrem. Às vezes, porém, você pode obter

an unexpected inheritance. I had a friend who had a great

uma herança inesperada. Eu tinha um amigo que tinha um tio-

uncle passed away in Holland and he got an he got an

avô falecido na Holanda e ele recebeu uma

unexpected inheritance. All of a sudden he got money from this

herança inesperada. De repente, ele conseguiu dinheiro com esse

great uncle. So that was something that he was not

tio-avô. Então isso era algo que ele não

expecting. So he um was sad that his great uncle passed

esperava. Então ele ficou triste com a morte de seu tio-avô,

away but also surprised at the unexpected money that he

mas também surpreso com o dinheiro inesperado que

received as an inheritance. Black ice. So this is something

recebeu como herança. Gelo preto. Portanto, isso é algo

specific to those of us that drive in northern countries or

específico para aqueles de nós que dirigem nos países do norte ou nos

southern countries where you get snow. Um all of my Russian

países do sul, onde há neve. Todos os meus

viewers will be aware what black ice is. It's when the

espectadores russos saberão o que é gelo negro. É quando a

road looks normal. But there's actually a tiny layer of ice on

estrada parece normal. Mas na verdade há uma pequena camada de gelo no

top. It's very very dangerous. In the winter here, sometimes

topo. É muito muito perigoso. No inverno aqui, às vezes

on the radio, they'll say, be careful on your drive-in to

no rádio, eles dizem, tome cuidado no seu drive-in para o

work because there's black ice this morning. So, again, what

trabalho porque há gelo preto esta manhã. Novamente, o que

makes black ice dangerous is that if the road is already

torna o gelo negro perigoso é que, se a estrada já estiver

black, and there's a small layer of ice on top, you can't

preta e houver uma pequena camada de gelo no topo, você não poderá

see it. So, all of a sudden, your car might start going like

vê-la. Então, de repente, seu carro pode começar a andar

this because you are on black ice. Certainly, something that

assim porque você está no gelo preto. Certamente, algo que

can be unexpected. Old age. So, this is something that uh

pode ser inesperado. Velhice. Então, isso é algo que as

people say things like this, old age creeps up on you. So, 1

pessoas dizem coisas assim, a velhice se aproxima de você. Então, 1

day you're young and then all of a sudden you're old uh and

dia você é jovem e de repente você está velho uh e

believe me that is how it works. For me, it was around

acredite em mim é assim que funciona. Para mim, foi por volta dos

age forty-four or forty-five where I started to feel old.

quarenta e quatro ou quarenta e cinco anos que comecei a me sentir velho. A

Old age is something that can be unexpected. You think you're

velhice é algo que pode ser inesperado. Você acha que é

young and uh in good shape, you're twenty, you're

jovem e está em boa forma, você tem vinte,

twenty-five, you're thirty, you're thirty-five, you're

vinte e cinco, trinta, trinta e cinco,

forty, you're forty-five and then all of a sudden you feel

quarenta, quarenta e cinco e então tudo de repente você se sente

quite old. It's like old age has snuck up on you or it has

muito velho. É como se a velhice tivesse se aproximado de você ou se

crept up on you. It's something that can be unexpected. Even

aproximado de você. É algo que pode ser inesperado. Mesmo

though we all expect to get old, it can certainly feel um

que todos esperemos envelhecer, certamente pode parecer

like it's something that happens um in an unexpected

algo que acontece de uma

way. A smile. Sometimes when you are out in public and you

forma inesperada. Um sorriso. Às vezes, quando você está em público e

walk by people, they might look really grouchy or crabby. Like

passa pelas pessoas, elas podem parecer realmente rabugentas ou mal-humoradas. Como se

they might be walking like staring at the ground and they

eles estivessem andando como se estivessem olhando para o chão e

just have a somber look on their face. But if you're

tivessem apenas uma expressão sombria no rosto. Mas se você está

walking along maybe at the shopping mall or along a

caminhando talvez no shopping ou na

sidewalk and someone smiles, all of a sudden smiles as they

calçada e alguém sorri, de repente sorri enquanto

walk by. It can be unexpected and it can be a nice feeling.

passa. Pode ser inesperado e pode ser uma sensação agradável.

Um I wish people smiled more in the world. I think that uh

Hum, eu gostaria que as pessoas sorrissem mais no mundo. Eu acho que uh

people who uh have kind of a grouchy look on their face. I

pessoas que uh têm uma espécie de olhar rabugento em seu rosto. Eu

think it's you need to find something to be happy about so

acho que você precisa encontrar algo para ser feliz para

you can smile. Because I think an unexpected smile from

poder sorrir. Porque eu acho que um sorriso inesperado de

someone can be uh kind of nice. An old song on the radio. So I

alguém pode ser legal. Uma velha canção no rádio. Então eu

find That there's a lot of music that I listen to when I

acho que há muita música que eu ouvia quando

was a teenager. There's a different sort of music I

era adolescente. Há um tipo diferente de música que eu

listen to when I was in my twenties. And if I listen to

ouvia quando tinha vinte e poucos anos. E se eu ouço

the radio, especially when I'm driving, sometimes uh

rádio, especialmente quando estou dirigindo, às vezes, uh,

unexpectedly, a song will come on the radio that I knew when I

inesperadamente, uma música vai tocar no rádio que eu conhecia quando

was sixteen or seventeen. And even though I wasn't planning

tinha dezesseis ou dezessete anos. E mesmo que eu não planejasse

to listen to that song, even though it's unexpected. It's a

ouvir aquela música, mesmo que seja inesperada. É uma

very cool surprise during the day. Um I actually spend quite

surpresa muito legal durante o dia. Na verdade, passo

a bit of time on YouTube listening to songs from

bastante tempo no YouTube ouvindo músicas de

different areas of my life especially if I've unexpectedly

diferentes áreas da minha vida, especialmente se

heard one on the radio earlier that day. So, an old song on

ouvi uma inesperadamente no rádio naquele dia. Então, uma música antiga

the radio can be uh certainly something cool uh and

no rádio pode ser certamente algo legal e

unexpected. A delayed or cancelled flight. So I have a

inesperado. Um voo atrasado ou cancelado. Então, tenho um

friend who I was supposed to talk to on Zoom this week. Uh

amigo com quem deveria falar no Zoom esta semana. Uh

and they weren't able to make it because they needed to pick

e eles não puderam ir porque precisavam pegar

a friend up at the airport uh and that friend's flight had

um amigo no aeroporto uh e o vôo desse amigo

been delayed. So I got an email from my friend that morning

atrasou. Recebi um e-mail do meu amigo naquela manhã

saying sorry can't chat. Um my uh my I have to pick my friend

pedindo desculpas, não posso conversar. Hum meu uh meu eu tenho que pegar meu amigo

up at the airport and their flight is delayed. So that can

no aeroporto e seu vôo está atrasado. Isso pode

be something that's unexpected. Something that you weren't

ser algo inesperado. Algo que você não

expecting to have happen that day. What's worse as if the

esperava que acontecesse naquele dia. O que é pior, como se o

flight is cancelled. There was I think a friend of mine went

voo fosse cancelado. Acho que um amigo meu foi

to the air. How did this work? My memory is fading. I brought

para o ar. Como isso funcionou? Minha memória está desaparecendo. Uma vez eu trouxe

a friend of mine to the airport once when I was about twenty,

um amigo meu para o aeroporto quando eu tinha uns vinte,

21 years old and when we got there, his flight had been

21 anos e quando chegamos lá, o voo dele havia sido

cancelled. That was unexpected and not a good not like it

cancelado. Isso foi inesperado e nada bom, não como se

wasn't a happy thing like hearing an old song on the

não fosse uma coisa feliz como ouvir uma música antiga no

radio. It was definitely something that uh he was a

rádio. Foi definitivamente algo que uh ele estava um

little bit annoyed about. So, a delayed or flight can be

pouco irritado. Então, um atraso ou voo pode ser

something that's unexpected. A surprise visit. Now, this can

algo inesperado. Uma visita surpresa. Agora, isso pode

go one way or the other. A surprise visit can be something

ir de um jeito ou de outro. Uma visita surpresa pode ser algo

cool. A surprise visit can also be a little bit awkward. So, a

legal. Uma visita surpresa também pode ser um pouco estranha. Então, uma

surprise visit is when someone shows up at your house and

visita surpresa é quando alguém aparece na sua casa e

knocks on your door and they didn't tell you that they were

bate na sua porta e não avisou que estava

coming. I remember as a kid, my dad's cousin and his whole

vindo. Lembro que quando criança, o primo do meu pai e toda a

family showed up 1 day in the summer and it was a surprise

família dele apareceram 1 dia no verão e foi uma

visit and my dad wasn't very happy about it because we had a

visita surpresa e meu pai não gostou muito porque tínhamos

lot of work to do on the farm. Luckily, he put them all to

muito trabalho a fazer na fazenda. Felizmente, ele colocou todos eles para

work and they helped us do all the hay but a surprise visit

trabalhar e eles nos ajudaram a fazer todo o feno, mas uma visita surpresa

from a relative or a friend can be super cool but it can also

de um parente ou amigo pode ser super legal, mas também pode

be something that might be a bit annoying if you had other

ser algo que pode ser um pouco chato se você tiver outros

plans for that day. And then, of course, a surprise party. I

planos para esse dia . E depois, claro, uma festa surpresa.

have to admit, I don't think ever, anyone has ever thrown a

Tenho que admitir, acho que nunca, ninguém já fez uma

surprise party for me. If you watch TV, a surprise party is

festa surpresa para mim. Se você assiste TV, uma festa surpresa é

when someone walks into their house or apartment and everyone

quando alguém entra em sua casa ou apartamento e todos

yells, surprise and there's all kinds of people there for a

gritam, surpresa e há todo tipo de pessoa lá para uma

surprise birthday party or a surprise party of some kind. I

festa surpresa de aniversário ou algum tipo de festa surpresa. Eu me

stand, I need to correct myself though. I think some friends

levanto, mas preciso me corrigir . Acho que alguns amigos

from work through a surprise party for me and Jen when we

do trabalho fizeram uma festa surpresa para mim e Jen quando

were expect our first child. They yes, that did happen. A

estávamos esperando nosso primeiro filho. Eles sim, isso aconteceu. Um

friend invited us to a restaurant for a meal and when

amigo convidou-nos para jantar num restaurante e quando lá

we got there, about fifteen people from work were there and

chegámos, estavam lá cerca de quinze pessoas do trabalho e

they said, surprise, this is a surprise party. You would call

disseram, surpresa, é uma festa surpresa. Você

it a baby shower but it was a surprise party where they gave

chamaria de chá de bebê, mas foi uma festa surpresa onde eles

us gifts because we were expecting a baby in a few

nos deram presentes porque estávamos esperando um bebê em alguns

months. So, that was a lot of fun. And then this can be

meses. Então, isso foi muito divertido. E então isso pode ser

something that's really cool. When your boss says that you

algo muito legal. Quando seu chefe diz que você

can go home early. Being done work early. I have had a number

pode ir para casa mais cedo. Sendo feito o trabalho cedo. Tive vários

of jobs in my life. I've only had two bosses out of the five

empregos na minha vida. Tive apenas dois chefes dos cinco

or six jobs I had where they would sometimes let us go home

ou seis empregos que tive, nos quais às vezes nos deixavam ir para casa

early. With pay. I had a job once where I found this clock

mais cedo. Com pagamento. Certa vez, tive um emprego onde encontrei este relógio

that said four thirty. I had a job where we normally worked

que marcava quatro e meia. Eu tinha um emprego onde normalmente trabalhávamos

till five. And about once every 2 weeks my boss would say you

até as cinco. E cerca de uma vez a cada 2 semanas, meu chefe dizia,

know what? Let's knock off early today. Or let's just go

sabe de uma coisa? Vamos parar cedo hoje. Ou vamos para

home early today. We're all done. They were summer jobs

casa mais cedo hoje. Nós terminamos. Eram trabalhos de verão

that I did as a student but certainly being done work

que fiz como estudante, mas certamente terminaram o trabalho

early. Uh hearing your boss say, um hey, let's just go home

cedo. Uh, ouvir seu chefe dizer, ei, vamos para casa

an hour early today or half an hour early can be unexpected

uma hora mais cedo hoje ou meia hora mais cedo pode ser inesperado

and it can be a super exciting thing. A thank you note.

e pode ser uma coisa super emocionante . Uma nota de agradecimento.

Sometimes, you do something nice for someone and you do it

Às vezes, você faz algo de bom para alguém e o faz

because you just want to help them. You're not doing it for

porque só quer ajudá- lo. Você não está fazendo isso por

money. You're not doing it because you want them to thank

dinheiro. Você não está fazendo isso porque quer que eles

you um but a few days later, maybe in the mail, you'll get a

lhe agradeçam, mas alguns dias depois, talvez pelo correio, você receberá um

little thank you card and it's really nice. I've had this

pequeno cartão de agradecimento e é muito bom. Já

happen a few times in my life where I think I stayed and I

aconteceu algumas vezes na minha vida onde acho que fiquei e

helped clean up all the chairs and tables at an event. Uh

ajudei a limpar todas as cadeiras e mesas em um evento. Uh, houve

there was a family party for someone's fiftieth anniversary

uma festa de família para o quinquagésimo aniversário de alguém

and I stayed and I helped clean up all the chairs and tables at

e eu fiquei e ajudei a limpar todas as cadeiras e mesas

the end of the evening and then a week later, they sent me a

no final da noite e então, uma semana depois, eles me enviaram um

little thank you card. I didn't expect it. I wasn't expecting a

pequeno cartão de agradecimento. Eu não esperava isso. Eu não esperava um

thank you card but it was a nice feeling. It's really nice

cartão de agradecimento, mas foi uma sensação agradável. É muito bom

to get a little thank you card in the mail after you help

receber um pequeno cartão de agradecimento pelo correio depois de ajudar

someone do something. Briesen samples. So, sometimes you go

alguém a fazer algo. Amostras de Briesen. Então, às vezes você vai

to the grocery store and they are giving away free samples of

ao supermercado e eles estão distribuindo amostras grátis de

food. They're giving away free samples because they want you

comida. Eles estão dando amostras grátis porque querem que você

to try the food. Uh in this picture, they're giving away

experimente a comida. Nesta foto, eles estão distribuindo

free samples of crackers but for me, I don't expect this.

amostras grátis de biscoitos, mas para mim, eu não esperava isso.

Sometimes, it's unexpected. You go to a grocery store and

Às vezes, é inesperado. Você vai a uma mercearia e

they're giving away little chocolates for you to try or

eles estão dando pequenos chocolates para você experimentar ou

they're giving away little um little bowls of cereal or some

estão dando pequenas tigelas de cereal ou algum

other kind of food. It's a lot of fun when you go to the

outro tipo de comida. É muito divertido quando você vai ao

grocery store and they give away free samples. I love free

supermercado e eles dão amostras grátis. Eu amo

samples. Sometimes, we go to one type of store called Costco

amostras grátis. Às vezes, vamos a um tipo de loja chamada Costco

here in North America. They almost always have samples

aqui na América do Norte. Eles quase sempre têm amostras

before covid, of course, but I kind of expect them so I don't

antes de cobiçar, claro, mas eu meio que espero, então não

eat lunch when I go there 'cuz there's little samples to try.

almoço quando vou lá porque tem poucas amostras para experimentar.

But free samples are always cool. Getting sprayed by a

Mas amostras grátis são sempre legais. Ser borrifado por um

skunk. So if you're wondering how I come up with lesson

gambá. Então, se você está se perguntando como eu tenho

ideas. Usually the seed of the idea comes from something that

ideias para aulas. Normalmente a semente da ideia vem de algo que

happened in my life. So this week I had a friend who uh had

aconteceu na minha vida. Então, esta semana, tive um amigo que teve que

to pick someone up at the airport and their flight was

buscar alguém no aeroporto e o voo

delayed. And this week Oscar our dog got sprayed by a skunk.

atrasou. E esta semana nosso cachorro Oscar foi borrifado por um gambá.

Jen came in late in the evening after working in the flower

Jen chegou tarde da noite depois de trabalhar no

field. And she said don't let Oscar in don't touch Oscar. He

campo de flores. E ela disse não deixe o Oscar entrar, não toque no Oscar. Ele

smells. He got sprayed by his kung. So this was a few days

cheira. Ele foi pulverizado por seu kung. Então, isso foi há alguns dias

ago, obviously, we did not expect this. It was an

, obviamente, não esperávamos isso. Foi uma

unexpected thing and Oscar has been a little bit smelly for a

coisa inesperada e Oscar tem estado um pouco malcheiroso por

few days. He, it's almost gone now, I think so. Um, but it

alguns dias. Ele, está quase acabando agora, eu acho que sim. Hum, mas

takes a few days. For those of you that don't know, a skunk is

leva alguns dias. Para quem não sabe, um gambá é

an animal that when it feels threatened, it will spray a

um animal que quando se sente ameaçado, lança um spray

very smelly um I guess cloud of of, yeah, I don't even know

muito fedorento, acho que nuvem de, sim, nem sei

what it is. It just smells and it attaches itself to whoever

o que é. Ele apenas cheira e se liga a quem

they spray. So, Oscar smells really bad right now. A large

eles borrifam. Então, Oscar cheira muito mal agora. Uma grande

bill. Sometimes, you get work done on your car or you have

conta. Às vezes, você trabalha no seu carro ou pede a

someone do some renovations on your house and then, when it's

alguém para fazer algumas reformas em sua casa e, quando

all done, maybe you think it's going to cost a $1,000 and you

tudo está pronto, talvez você pense que vai custar US $ 1.000 e

get unexpectedly. You get a large bill for two or 3,000

receba inesperadamente. Você recebe uma grande conta de dois ou 3.000

dollars. That is never fun. It's never fun to unexpectedly

dólares. Isso nunca é divertido. Nunca é divertido receber inesperadamente

get a large bill for something. I'm sure this has happened to

uma conta grande por algo. Tenho certeza de que isso já aconteceu com

too many of you where you've paid someone to do something

muitos de vocês, onde você pagou alguém para fazer algo

and you thought it was going to cost $100 and it ended up

e pensou que custaria $ 100 e acabou

costing two or $300 or even more. Never fun to get a large

custando dois ou $ 300 ou até mais. Nunca é divertido receber uma

bill. This has happened to me a few times in my life. I usually

conta grande. Isso já aconteceu comigo algumas vezes na minha vida. Normalmente

um do not appreciate when that happens. I like to know ahead

não aprecio quando isso acontece. Gosto de saber de

of time how much something will cost. And that leads us to

antemão quanto vai custar algo. E isso nos leva a

things like a breakdown. Um when you get in your car if you

coisas como um colapso. Hum, quando você entra no seu carro, se você

are someone who has a car you do not expect your car to break

é alguém que tem um carro, você não espera que ele quebre

while you're driving you do not expect to have a flat tire you

enquanto você dirige, você não espera ter um pneu furado, você

don't expect it to suddenly stop working you don't want to

não espera que ele pare de funcionar de repente. Não quero

have a breakdown as some of you know my big tractor had a

ter uma avaria porque alguns de vocês sabem que o meu grande trator

breakdown a few weeks ago and so I couldn't use it for a few

avariou há algumas semanas e por isso não pude usá-lo durante alguns

days um it magically started working again though so I'm not

dias.

sure how that happened that was unexpected I thought I was

foi inesperado, pensei que

going to end up with a bill to repair my tractor after it had

ia acabar com uma conta para consertar meu trator depois que ele

a breakdown but it just started working by itself. So, and

quebrou, mas ele começou a funcionar sozinho. Então,

then, as I mentioned, a flat tire is another thing that can

como mencionei, um pneu furado é outra coisa que pode

be quite unexpected. You get in your car, you start driving,

ser bastante inesperada. Você entra no carro, começa a dirigir

and all of a sudden, you hear or some other weird noise and

e, de repente, ouve algum outro barulho estranho,

you get out and you see this. Never fun to have to change

sai e vê isso. Nunca é divertido ter que trocar o

your tire uh on the side of the road. A kind word, sometimes

pneu na beira da estrada. Uma palavra gentil, às vezes,

when you are with people. They are grumpy but sometimes

quando você está com as pessoas. Eles são mal-humorados, mas às vezes

they're happy and nice and they say something nice about you.

são felizes e legais e dizem algo legal sobre você.

So a compliment or a kind word is always really nice. If

Portanto, um elogio ou uma palavra gentil é sempre muito bom. Se

someone says um for me when people say I really like your

alguém diz um para mim quando as pessoas dizem que eu realmente gosto dos seus

YouTube videos it's it makes me happy to hear someone say

vídeos do YouTube, fico feliz em ouvir alguém dizer

something kind about something that I have done or about me.

algo gentil sobre algo que eu fiz ou sobre mim.

So thank you when you guys do that. Finding money in your

Então, obrigado quando vocês fazem isso. Encontrar dinheiro no

pocket. This doesn't happen to me very much anymore but

bolso. Já não me acontece muito isto mas

because we live in a country where we have summer and

como vivemos num país onde temos verão e

winter, I generally wear shorts in the summer and pants in the

inverno, geralmente uso calções no verão e calças no

winter, I generally wear short-sleeve shirts in the

inverno, geralmente uso camisas de manga curta no

summer and sometimes long-sleeve shirts in the

verão e às vezes compridas -camisas de manga no

winter. Um but sometimes, you're wearing pants and maybe

inverno. Hum, mas às vezes, você está vestindo calças e talvez

there's $10 in the pocket and you're it's getting too warm

haja $ 10 no bolso e você está ficando muito quente

for pants and so you don't wear them for a whole season. And

para calças e então você não as usa por uma temporada inteira. E

then in the fall, you to put them on or you go to wash them

então, no outono, você os veste ou vai lavá-los

and you find that money. So, when you find money in your

e encontra aquele dinheiro. Então, quando você encontra dinheiro no

pocket, that's an unexpected thing and this is a very, this

bolso, é uma coisa inesperada e isso é muito, essa

is one of my, this was one of my favorite things. It doesn't

é uma das minhas, essa foi uma das minhas coisas favoritas. Isso não

happen very often anymore because we use bank cards to

acontece mais com frequência porque usamos cartões bancários para

pay for so many things. A cliffhanger. A cliffhanger is

pagar muitas coisas. Um momento de angústia. Um cliffhanger é

when you're reading a book and the book ends but nothing has

quando você está lendo um livro e o livro termina, mas nada foi

been resolved or you're watching a TV show or a movie

resolvido ou você está assistindo a um programa de TV ou filme

and so, A typical ending would be they lived happily ever

e, portanto, um final típico seria eles viveram felizes para sempre

after or the police catch the criminal. That would be a

ou a polícia prendeu o criminoso. Isso seria um

normal ending. With a cliffhanger, the ending would

final normal. Com um cliffhanger, o final

be um you know, two people are interested in each other

seria um, você sabe, duas pessoas se interessam

romantically and one moves to another city and you don't know

romanticamente e uma se muda para outra cidade e você não sabe o

what happens next. Or the police don't catch the

que acontece a seguir. Ou a polícia não pega o

criminal. Um the show ends or the book ends and the criminal

criminoso. Hum, o show termina ou o livro termina e o criminoso

has not been caught. That would be a cliffhanger because the

não foi pego. Isso seria um suspense porque a

story hasn't been resolved. It hasn't been um yeah there's

história não foi resolvida. Não foi um sim,

there was not a good conclusion to the story. I don't like

não houve uma boa conclusão para a história. Não gosto de

cliffhangers. I like it when things end and I know all the

cliffhangers. Gosto quando as coisas terminam e sei todos os

details. So this is a sadder one. We have a phrase in

detalhes. Portanto, este é mais triste . Temos uma frase em

English uh to take a turn for the worse. When someone's in

inglês uh to take a turn for the bad. Quando alguém está no

the hospital or in this picture when a pet is being you know

hospital ou nesta foto quando um animal de estimação está sendo

checked over by the veterinarian. When someone is

examinado pelo veterinário. Quando alguém está

sick sometimes they get better. Sometimes it's stays the same

doente, às vezes eles melhoram. Às vezes, permanece o mesmo

and sometimes unexpectedly they can take a turn for the worse.

e, às vezes, inesperadamente, eles podem piorar.

This means usually they're already in the hospital and

Isso significa que geralmente eles já estão no hospital e

things get worse. I'm sure all of us know someone who has had

as coisas pioram. Tenho certeza que todos nós conhecemos alguém que teve

a serious illness and they weren't feeling well and they

uma doença grave e não estava se sentindo bem e

went to the hospital and instead of getting better they

foi para o hospital e, em vez de melhorar,

took a turn for the worse. Maybe for a little bit um but

piorou. Talvez por um pouco, mas

maybe that eventually ended up in them passing away. Which is

talvez isso eventualmente tenha acabado com a morte deles. O que é

very very sad. But it can be unexpected when a person we

muito muito triste. Mas pode ser inesperado quando uma pessoa que

know or even a pet who is sick takes a turn for the worse. Now

conhecemos ou mesmo um animal de estimação que está doente piora. Agora é

enjoyable to get a phone call saying, someone you know is in

bom receber um telefonema dizendo, alguém que você conhece está

the hospital and they're not doing well, they've taken a

no hospital e não está bem,

turn for the worse. Never, never good news to hear. On the

piorou. Nunca, nunca boas notícias para ouvir. Por

flip side, we have what's called a miracle. So, we use

outro lado, temos o que chamamos de milagre. Então, usamos

the word miracle in English to talk about anything that

a palavra milagre em inglês para falar sobre qualquer coisa que

happens that shouldn't necessarily have been possible.

aconteça que não deveria necessariamente ter sido possível.

Sometimes, um people will have, they'll have a baby and the

Às vezes, as pessoas vão ter, vão ter um bebê e o

baby isn't very healthy when it's born, but within a week,

bebê não é muito saudável quando nasce, mas dentro de uma semana,

it's it's healthy and thriving and it's doing well. We would

é saudável e próspero e está indo bem.

say, oh, it's a miracle. Maybe someone has cancer and the

Diríamos, oh, é um milagre. Talvez alguém tenha câncer e o

doctor says, it's terminal. When you have terminal cancer,

médico diga que é terminal. Quando você tem câncer terminal,

it means you're going to die from the cancer and then all of

isso significa que você vai morrer de câncer e, de

the sudden you recover, we would say that that is a

repente, você se recupera, diríamos que isso é um

miracle. It's always cool to hear about a miracle. Now, the

milagre. É sempre legal ouvir sobre um milagre. Agora, a

word miracle has religious connotations but in everyday

palavra milagre tem conotações religiosas, mas no

English, we, it doesn't necessarily mean a religious

inglês cotidiano, nós, não significa necessariamente um

miracle like um you can definitely use this word to

milagre religioso como um, você pode definitivamente usar essa palavra para

describe anything that happens and there's no good explanation

descrever qualquer coisa que aconteça e não há uma boa explicação

of why it was better and we use the word miraculous quite often

de por que foi melhor e usamos a palavra milagroso muitas vezes

like and then miraculously, my tractor just started working

gosta e então milagrosamente, meu trator começou a funcionar

again. I wouldn't say it was a miracle but I might use the

novamente. Eu não diria que foi um milagre, mas posso usar a

word miraculously. Um something that happened in some way. Uh

palavra milagrosamente. Hum algo que aconteceu de alguma forma. Uh,

this is similar to a large bill but you might get an income tax

isso é semelhante a uma conta grande, mas você pode obter uma conta de imposto de renda

bill. In Canada, a certain amount of the money you make

. No Canadá, uma certa quantia do dinheiro que você ganha a

each year needs to be sent to the government. We have to pay

cada ano precisa ser enviada ao governo. Temos que pagar

our taxes. And sometimes um maybe you make too much money

nossos impostos. E às vezes talvez você ganhe muito dinheiro

and the government says you owe a lot. It's never enjoyable to

e o governo diga que você deve muito. Nunca é agradável

get a large income tax bill I've never had this happen

receber uma grande conta de imposto de renda. Isso nunca aconteceu

before. I think because I have five kids who are all

antes. Acho que, como tenho cinco filhos

dependent, I don't end up paying as much taxes but

dependentes, não acabo pagando tantos impostos, mas

someday, I'll probably get a large income tax bill when no

algum dia provavelmente receberei uma grande conta de imposto de renda quando não houver

kids are living at home. A speeding ticket, sorry, I've

filhos morando em casa. Uma multa por excesso de velocidade, desculpe,

lost my trade of thought for a sec. Let me think about this

perdi meu pensamento por um segundo. Deixe-me pensar sobre este

one. How many speeding tickets have I gotten in life? Not very

. Quantas multas por excesso de velocidade eu recebi na vida? Não

many. A speeding ticket can certainly be an unexpected

muitos. Uma multa por excesso de velocidade certamente pode ser uma

thing. Maybe you're late for work or you're trying to get

coisa inesperada. Talvez você esteja atrasado para o trabalho ou esteja tentando chegar a

somewhere quickly and you have a heavy that means you push the

algum lugar rapidamente e tenha um peso pesado, o que significa que você pisou

gas pedal too much and all of a sudden you hear the sound of a

demais no acelerador e, de repente, ouve o som de uma

siren and you see lights in your rear view mirror. I've

sirene e vê luzes no retrovisor espelho. Eu

gotten one or two tickets. I know I've gotten one for sure,

consegui um ou dois ingressos. Eu sei que consegui um com certeza,

maybe two. I know I was pulled over once and he just told me

talvez dois. Eu sei que fui parado uma vez e ele apenas me disse

to slow down and didn't give me a ticket. I was like, thank

para diminuir a velocidade e não me deu uma multa. Eu estava tipo,

you. But a speeding ticket is certainly an unexpected thing

obrigado. Mas uma multa por excesso de velocidade é certamente algo inesperado

to have happen. no1 leaves for work or goes to uh drive

. no1 sai para o trabalho ou dirige para

somewhere expecting to get a ticket. So, it can be quite

algum lugar esperando receber uma multa. Portanto, pode ser bastante

unexpected. Missing the train or missing the bus or missing

inesperado. Perder o trem ou perder o ônibus ou perder

anything can be unexpected. Um luckily for my kids, if they

qualquer coisa pode ser inesperado. Felizmente para meus filhos, se eles

miss the school bus, I can still give them a ride to

perderem o ônibus escolar, ainda posso dar uma carona para a

school because I leave slightly later and it's not really that

escola porque saio um pouco mais tarde e não é muito

far out of my way to bring them to school. But certainly, if

longe do meu caminho levá-los para a escola. Mas certamente, se

you're going somewhere and you miss the train or you miss the

você está indo a algum lugar e perde o trem ou o

bus, um it's unexpected and it can certainly be something in

ônibus, é inesperado e certamente pode ser algo no

your day that is not enjoyable. One of the bad things that can

seu dia que não é agradável. Uma das coisas ruins que podem

happen. One of the unexpected things that is bad. Hidden

acontecer. Uma das coisas inesperadas que é ruim.

fees. So let me explain this one. Sometimes you get you pay

Taxas ocultas. Então deixe-me explicar este . Às vezes você consegue pagar

someone to do something and they say it's going to be fifty

alguém para fazer algo e eles dizem que vai custar cinquenta

dollars. But you didn't read the fine print or the small

dólares. Mas você não leu as letras miúdas ou as

print at the bottom of the page. And even though they said

letras pequenas na parte inferior da página. E mesmo que eles tenham dito

$50 in the fine print there were hidden fees. This happens

$ 50 nas letras miúdas, havia taxas ocultas. Isso acontece

sometimes in Canada with uh when you do banking. Banks are

às vezes no Canadá com uh quando você faz transações bancárias. Os bancos são

notorious in Canada for having hidden fees. You think that

notórios no Canadá por terem taxas ocultas. Você acha que

something's going to cost a certain amount of money but

algo vai custar uma certa quantia de dinheiro, mas

because you didn't read the fine print or the small print,

como não leu as letras miúdas ou as letras pequenas,

you didn't realize there were hidden fees. Um I've had this

não percebeu que havia taxas ocultas. Hum, já

happen a few times in my life where I thought something was

aconteceu algumas vezes na minha vida em que pensei que algo

going to cost a certain amount of money and it ended up

custaria uma certa quantia de dinheiro e acabou

costing more because I didn't read the fine prints and there

custando mais porque não li as letras miúdas e

were hidden fees. Never an enjoyable experience to find

havia taxas ocultas. Nunca é uma experiência agradável

out later that you owe more money than you thought you were

descobrir mais tarde que você deve mais dinheiro do que pensava

going to. A lightning strike. So, sometimes there are storms.

. Um raio. Então, às vezes há tempestades.

Last night, we had a storm here. It didn't rain but there

Ontem à noite, tivemos uma tempestade aqui. Não choveu, mas

was a lot of lightning but you don't expect the lightning to

houve muitos raios, mas você não espera que o raio

hit close to you. You just like to see lightning in the

caia perto de você. Você só gosta de ver um raio ao

distance on the horizon but once when I was working as a

longe no horizonte, mas uma vez, quando eu trabalhava como

construction worker, I was about 18 years old. Um

operário de construção, eu tinha cerca de 18 anos. Um

lightning hit really close to me and another worker. We

raio caiu bem perto de mim e de outro trabalhador.

didn't get hit by lightning. We weren't struck by lightning but

Não fomos atingidos por um raio. Não fomos atingidos por um raio, mas

we certainly ran inside very very quickly because we were

certamente corremos para dentro muito, muito rapidamente, porque

not expecting lightning to hit. By the way, for any of you that

não esperávamos que um raio caísse. A propósito, para qualquer um de vocês que

have seen lightning like have seen a lightning strike, it is

viu um raio como se tivesse visto um raio, é

incredibly scary. When you see lightning hit, you know, fifty

incrivelmente assustador. Quando você vê um raio atingir, você sabe, a cinquenta

meters away if you see it hit a tree or hit the ground. It's

metros de distância, se você o vir atingir uma árvore ou atingir o solo. É

very, very scary. Free stuff. Um sometimes, you're driving

muito, muito assustador. Coisas grátis. Hum, às vezes, você está dirigindo

around and someone will have something by the road there

por aí e alguém vai ter algo na estrada,

will be a sign that says free. Maybe it'll be an old couch or

haverá uma placa que diz grátis. Talvez seja um sofá velho ou

a table that they don't want anymore. I don't know if this

uma mesa que eles não querem mais. Não sei se isso

happens in your country but where I live, sometimes people

acontece no seu país, mas onde eu moro, às vezes as pessoas

have things they don't want and they will put it beside the

têm coisas que não querem e colocam na beira da

road with a sign that says free. I don't always pick it up

estrada com uma placa que diz grátis. Eu nem sempre pego,

but once in our lives, we got a table for free. We were driving

mas uma vez em nossas vidas, conseguimos uma mesa de graça. Estávamos dirigindo

around and we saw a table with a sign that said free. So, we

e vimos uma mesa com uma placa que dizia grátis. Então, nós

put it in our car and I think Jen used it um in her uh

o colocamos em nosso carro e acho que Jen o usou em sua

workshop where she puts bouquets together. So, free

oficina onde ela monta buquês. Então,

stuff, always fun. Everyone loves free stuff, right? A

coisas grátis, sempre divertidas. Todo mundo adora coisas grátis, certo? Um

shout out. I don't know if Brent's still here but a shout

grito para fora. Não sei se Brent ainda está aqui, mas uma

out can be unexpected. So, a shout out is when someone on a

mensagem pode ser inesperada. Portanto, um grito é quando alguém em uma

social media platform like YouTube mentions another

plataforma de mídia social como o YouTube menciona outro

YouTuber. So, Brent is not expecting this this morning. I

YouTuber. Então, Brent não está esperando isso esta manhã. Eu

really hope he's still here but Brent is um doing a live stream

realmente espero que ele ainda esteja aqui, mas Brent está fazendo uma transmissão ao vivo

at my time. So, in twenty minutes, Brent is doing a live

no meu horário. Então, em vinte minutos, Brent fará uma transmissão ao vivo

stream about fall versus summer. So, I thought it would

sobre outono versus verão. Então, pensei que

be fun in this lesson to unexpectedly give Brent a shout

seria divertido nesta lição inesperadamente dar um alô a Brent

out. So, again, a shout out is when you mention another

. Então, novamente, um grito é quando você menciona outro

YouTuber or another person on social media and you let people

YouTuber ou outra pessoa nas mídias sociais e permite que as pessoas

know something that they are doing. So, I'm giving Brent a

saibam algo que estão fazendo. Então, estou dando um

shout out right now. He's doing a quiz on fall versus summer

alô para Brent agora. Ele está fazendo um teste sobre outono versus verão

over on his channel. It starts in about twenty minutes. Uh you

em seu canal. Começa em cerca de vinte minutos. Uh, você

should head over there. This live stream is done if you want

deveria ir até lá. Esta transmissão ao vivo é feita se você quiser

to participate. There's your shout out Brent. Uh let's see

participar. Aí está o seu grito, Brent. Vamos ver

here. A compliment. So, I think I already did a kind word,

aqui. Um elogio. Então, acho que já fiz uma palavra gentil,

didn't I? Yes. So, a kind word is when you say something nice

não foi? Sim. Então, uma palavra gentil é quando você diz algo legal

to someone like you are smart or um I really like your

para alguém como você é inteligente ou hum, eu realmente gosto do seu

haircut or um that shirt looks really good on you. When you

corte de cabelo ou aquela camisa fica muito bem em você. Quando você

give someone a compliment, it can be unexpected, okay? It's

faz um elogio a alguém, pode ser inesperado, ok? É

nice when you go through your day especially like if you get

bom quando você passa o dia, especialmente se você fizer

a new haircut and if someone says, oh, you're, did you get a

um novo corte de cabelo e se alguém disser, oh, você fez um

new haircut? It looks great on you. That would be something

novo corte de cabelo? Fica ótimo em você. Isso seria algo

that uh would be really nice uh to hear. So, here's one. It's

que seria muito bom ouvir. Então, aqui está um. É

kind of a specific situation but your wallet or purse

uma situação meio específica, mas sua carteira ou bolsa

returned with nothing missing. So, let's say you're walking

voltou sem nada faltando. Então, digamos que você esteja andando

around in the park and you lose your wallet and let's say you

no parque e perca sua carteira e digamos que você

have money in your wallet and your credit cards and you

tenha dinheiro em sua carteira e seus cartões de crédito e

realize when you get home, you've lost your wallet. What

perceba que, ao chegar em casa, perdeu sua carteira. O que

you're expecting to happen is that you'll never get it back

você espera que aconteça é que nunca o receberá de volta

or if you do get it back, all the money and credit cards will

ou, se o conseguir, todo o dinheiro e cartões de crédito

be gone, okay? Um but what would be unexpected is if you

desaparecerão, ok? Hum, mas o que seria inesperado é se você

got your wallet back and everything was still in it. So,

recuperasse sua carteira e tudo ainda estivesse nela. Então,

one time in my life, I was working in a restaurant in

uma vez na minha vida, eu estava trabalhando em um restaurante na

Quebec City um and some patrons left and they forgot their, the

cidade de Quebec e alguns clientes saíram e esqueceram, a

lady forgot her purse and so I gave the purse to the manager

senhora esqueceu a bolsa e então eu dei a bolsa ao gerente

and said, someone forgot their purse and then, my next shift,

e disse, alguém esqueceu a bolsa e então , meu próximo turno,

there was an envelope and there was a thank you note from the

havia um envelope e havia uma nota de agradecimento da

lady saying, thank you for returning my purse. Thank you

senhora dizendo, obrigado por devolver minha bolsa. Obrigado

for not taking anything out of it. Here's $100 because I just

por não tirar nada disso. Aqui estão $ 100 porque eu apenas a

your honesty. So I was like super excited. It was a lot of

sua honestidade. Então eu estava super animado. Foi muito

fun to um to have that happen. Finding something you thought

divertido para um fazer isso acontecer. Encontrar algo que você pensou que

was lost for good. So sometimes in life you lose things. Okay.

estava perdido para sempre. Então, às vezes na vida você perde coisas. OK.

I actually lost my wedding ring once. I'm not sure if this will

Na verdade, perdi minha aliança de casamento uma vez. Não tenho certeza se isso vai

focus on the wedding ring. It's not focusing. I'll just hold it

se concentrar no anel de casamento. Não está focando. Vou segurar

back here a little bit. I lost my wedding ring once. And uh it

aqui um pouquinho. Perdi minha aliança de casamento uma vez. E uh,

was I had lost it for almost I think half a year and then

eu o perdi por quase meio ano, acho, e então

found it outside in the lawn when she was doing some

o encontrei lá fora, no gramado, quando ela estava fazendo

gardening. So, we were super happy because she found

jardinagem. Então, ficamos super felizes porque ela encontrou

something that we thought was lost for good. When something

algo que pensávamos estar perdido para sempre. Quando algo

is lost for good, it means you don't ever expect to find it

está perdido para sempre, significa que você nunca espera encontrá-lo de

back but Jen found it back. So, I thought that was really cool

volta, mas Jen o encontrou de volta. Então, eu achei isso muito legal

but certainly, it can be unexpected when you find

, mas certamente pode ser inesperado quando você encontra

something that you thought was lost and uh that you just

algo que você pensou estar perdido e uh você apenas

thought, well, I'm gonna have to buy a new one uh with a

pensou, bem, eu vou ter que comprar um novo uh com um

wedding ring that would be kinda sad because there's

anel de casamento que iria fica meio triste porque tem

sentimental value. In English, when you something has

valor sentimental. Em inglês, quando algo tem

sentimental value. It means, you know, this ring is special

valor sentimental. Significa, você sabe, este anel é especial

to me because Jen gave it to me over 20 years ago. So, New

para mim porque Jen me deu há mais de 20 anos. Então,

shoes that are different sizes. This this has happened to me

sapatos novos de tamanhos diferentes. Isso já aconteceu comigo

twice in my life where I've bought new shoes and then when

duas vezes na vida, quando comprei sapatos novos e, quando

I get home, one is size ten and one is size nine or one is size

cheguei em casa, um tamanho dez e um tamanho nove ou um tamanho

eleven and one is size nine. So, now, I almost always check

onze e um tamanho nove. Então, agora, quase sempre checo

before I leave the store to make sure the shoes are the

antes de sair da loja para ter certeza de que os sapatos são do

same size. Um and this almost happened the other day. This is

mesmo tamanho. Hum e isso quase aconteceu outro dia. Esta é

the third thing that um happened that made me want to

a terceira coisa que aconteceu que me fez querer

do a lesson on unexpected things but the checkout person

fazer uma aula sobre coisas inesperadas, mas o caixa

in the store caught it. The checkout person checked to make

da loja percebeu. A pessoa do caixa verificou

sure the shoes were the same size and then she said, this is

se os sapatos eram do mesmo tamanho e então ela disse, este é

a nine and a half and this is a ten. Which size did you want?

um nove e meio e este é um dez. Qual tamanho você queria?

And I said, nine and a half. Now, you all know what shoe

E eu disse, nove e meio. Agora, todos vocês sabem que

size I wear. And then getting an upgrade to business class or

tamanho de sapato eu uso. E depois conseguir um upgrade para a classe executiva ou

to first class, this has only happened to me once in my life.

para a primeira classe, isso só aconteceu comigo uma vez na vida.

I bought a ticket for a normal seat on an airplane. When I was

Comprei uma passagem para um assento normal em um avião. Quando eu estava

getting on the airplane, they said they they had oversold the

entrando no avião, eles disseram que haviam vendido demais o

flight and so they asked if I wanted to be upgraded to

voo e então perguntaram se eu queria um upgrade para a

business class which is a little bit bigger seat and

classe executiva, que é um assento um pouco maior e

better snacks than the normal section. So, when I fly, I

lanches melhores do que a seção normal. Então, quando viajo,

always buy the cheapest seat that I can find um but once in

sempre compro o assento mais barato que consigo encontrar, mas uma vez na

my life, I was getting on a plane and they said, they had

vida, eu estava entrando em um avião e eles disseram que haviam

sold too many tickets for the normal part of the plane and so

vendido muitas passagens para a parte normal do avião e então

they we say too, they bumped me up to business class. They

eles diga também, eles me colocaram na classe executiva. Eles

upgraded me to business class. That was super cool. The the

me mudaram para a classe executiva. Isso foi super legal. O

the C on the plain was really big. Instead of just getting a

C na planície era muito grande. Em vez de apenas pegar um

little bag of nuts and uh a can of pop. Um I got like a whole

saquinho de nozes e uma lata de refrigerante. Hum, eu tenho uma

fancy meal. It was really really nice.

refeição chique completa. Foi realmente muito bom.