Free English Class! Topic: Unexpected Things! 🌩️🦨💵 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English lesson where we're

Bueno, hola y bienvenidos a esta lección de inglés donde

going to talk about unexpected things. We're going to talk

vamos a hablar de cosas inesperadas . Vamos a hablar

about things that happen in life that you weren't planning

de cosas que suceden en la vida que no

to have happened. We're going to talk about things that

planeabas que sucedieran. Vamos a hablar de cosas que

happen out of the blue. I'm not sure if you're aware of the

suceden de la nada. No estoy seguro de si conoces la

English phrase out of the blue but when something happens out

frase en inglés out of the blue, pero cuando algo sucede

of the blue or all of a sudden, it means that you weren't

de la nada o de repente , significa que no

expecting it to happen. When you thought about what your day

esperabas que sucediera. Cuando pensabas en cómo

was going to be like, that was not one of the things you

iba a ser tu día, esa no era una de las cosas que

thought was going to happen. So today, we're going to do a

pensabas que iba a pasar. Así que hoy vamos a hacer una

little English class, a free English class about unexpected

pequeña clase de inglés, una clase de inglés gratis sobre

things. A freak storm. So, one of the things in life that can

cosas inesperadas. Una tormenta extraña. Entonces, una de las cosas en la vida que puede

be unexpected is a freak storm. Now, you might know the word

ser inesperada es una tormenta anormal. Ahora, es posible que sepas que la palabra

freak to mean someone who's a little bit strange. Uh it's a

monstruo significa alguien que es un poco extraño. Uh, es un

little bit of an insult to call someone a freak but we do use

poco insultante llamar a alguien monstruo, pero usamos

this word to talk about a storm that appears suddenly. Let's

esta palabra para hablar de una tormenta que aparece de repente.

say the weather forecast said, beautiful day, all day today

Digamos que el pronóstico del tiempo dice, hermoso día, todo el día de hoy

and then all of a sudden in the afternoon, there there's a

y luego, de repente, en la tarde, hay una

storm. It just shows up out of the blue. Um we would say that

tormenta. Simplemente aparece de la nada. Um, diríamos que

that's a freak storm. By the way, notice, I use the phrase

eso es una tormenta anormal. Por cierto, fíjate, uso la

all of a sudden, as well as all of the sudden, I believe both

frase de repente, así como de repente, creo que ambas

are correct in informal English. I'll have to look up

son correctas en inglés informal. Tendré que buscar

which one is the most correct. Maybe I'll post that in the

cuál es el más correcto. Tal vez lo publique en los

comments below but a freak storm can certainly be

comentarios a continuación, pero una tormenta extraña ciertamente puede ser

unexpected. We had a freak storm a few days ago, it all of

inesperada. Tuvimos una tormenta extraña hace unos días,

the sudden got windy and rain started coming down. We were

de repente hizo viento y empezó a llover. Teníamos

afraid it might hail but it didn't. An inheritance. So this

miedo de que granizara, pero no fue así. una herencia Así que esto

might be an unexpected thing. An inheritance is when you get

podría ser algo inesperado. Una herencia es cuando

money from uh your parents or an older relative when they

obtienes dinero de tus padres o de un pariente mayor

pass away when they die. Sometimes though you might get

cuando fallecen cuando mueren. A veces, aunque puede obtener

an unexpected inheritance. I had a friend who had a great

una herencia inesperada. Tenía un amigo que tenía un

uncle passed away in Holland and he got an he got an

tío abuelo fallecido en Holanda y recibió una

unexpected inheritance. All of a sudden he got money from this

herencia inesperada. De repente recibió dinero de este

great uncle. So that was something that he was not

tío abuelo. Así que eso era algo que él no

expecting. So he um was sad that his great uncle passed

esperaba. Entonces, estaba triste porque su tío abuelo

away but also surprised at the unexpected money that he

falleció, pero también sorprendido por el dinero inesperado que

received as an inheritance. Black ice. So this is something

recibió como herencia. Hielo negro. Así que esto es algo

specific to those of us that drive in northern countries or

específico para aquellos de nosotros que conducimos en países del norte o

southern countries where you get snow. Um all of my Russian

países del sur donde nieva. Um, todos mis

viewers will be aware what black ice is. It's when the

espectadores rusos sabrán qué es el hielo negro. Es cuando el

road looks normal. But there's actually a tiny layer of ice on

camino parece normal. Pero en realidad hay una pequeña capa de hielo

top. It's very very dangerous. In the winter here, sometimes

encima. Es muy muy peligroso. En el invierno aquí, a veces

on the radio, they'll say, be careful on your drive-in to

en la radio, dirán, ten cuidado en tu autocine al

work because there's black ice this morning. So, again, what

trabajo porque hay hielo negro esta mañana. Entonces, nuevamente, lo que

makes black ice dangerous is that if the road is already

hace que el hielo negro sea peligroso es que si el camino ya está

black, and there's a small layer of ice on top, you can't

negro y hay una pequeña capa de hielo encima, no se puede

see it. So, all of a sudden, your car might start going like

ver. Entonces, de repente, su auto podría comenzar a andar

this because you are on black ice. Certainly, something that

así porque está sobre hielo negro. Ciertamente, algo que

can be unexpected. Old age. So, this is something that uh

puede ser inesperado. Vejez. Entonces, esto es algo que la

people say things like this, old age creeps up on you. So, 1

gente dice cosas como esta, la vejez te asalta sigilosamente. Entonces, un

day you're young and then all of a sudden you're old uh and

día eres joven y luego, de repente, eres viejo, eh, y

believe me that is how it works. For me, it was around

créeme, así es como funciona. Para mí, fue alrededor de

age forty-four or forty-five where I started to feel old.

los cuarenta y cuatro o cuarenta y cinco años cuando comencé a sentirme viejo.

Old age is something that can be unexpected. You think you're

La vejez es algo que puede ser inesperado. Crees que eres

young and uh in good shape, you're twenty, you're

joven y estás en buena forma, tienes veinte, tienes

twenty-five, you're thirty, you're thirty-five, you're

veinticinco, tienes treinta, tienes treinta y cinco, tienes

forty, you're forty-five and then all of a sudden you feel

cuarenta, tienes cuarenta y cinco y luego todo de repente te sientes

quite old. It's like old age has snuck up on you or it has

bastante viejo. Es como si la vejez te hubiera pillado a hurtadillas o te hubiera

crept up on you. It's something that can be unexpected. Even

pillado sigilosamente. Es algo que puede ser inesperado. A

though we all expect to get old, it can certainly feel um

pesar de que todos esperamos envejecer, ciertamente puede sentirse

like it's something that happens um in an unexpected

como si fuera algo que sucede de una

way. A smile. Sometimes when you are out in public and you

manera inesperada. Una sonrisa. A veces, cuando estás en público y

walk by people, they might look really grouchy or crabby. Like

pasas junto a la gente, es posible que se vean muy malhumorados o malhumorados.

they might be walking like staring at the ground and they

Como si estuvieran caminando como mirando al suelo y

just have a somber look on their face. But if you're

solo tuvieran una mirada sombría en su rostro. Pero si estás

walking along maybe at the shopping mall or along a

caminando tal vez en el centro comercial o en la

sidewalk and someone smiles, all of a sudden smiles as they

acera y alguien sonríe , de repente sonríe

walk by. It can be unexpected and it can be a nice feeling.

al pasar. Puede ser inesperado y puede ser una sensación agradable.

Um I wish people smiled more in the world. I think that uh

Um, desearía que la gente sonriera más en el mundo. Creo que las

people who uh have kind of a grouchy look on their face. I

personas que tienen una especie de mirada gruñona en la cara.

think it's you need to find something to be happy about so

Creo que es necesario encontrar algo por lo que ser feliz

you can smile. Because I think an unexpected smile from

para poder sonreír. Porque creo que una sonrisa inesperada de

someone can be uh kind of nice. An old song on the radio. So I

alguien puede ser algo agradable. Una vieja canción en la radio. Así que me doy

find That there's a lot of music that I listen to when I

cuenta de que hay mucha música que escuché cuando

was a teenager. There's a different sort of music I

era adolescente. Hay un tipo diferente de música que

listen to when I was in my twenties. And if I listen to

escucho cuando tenía veinte años. Y si

the radio, especially when I'm driving, sometimes uh

escucho la radio, especialmente cuando conduzco, a veces

unexpectedly, a song will come on the radio that I knew when I

inesperadamente, suena una canción en la radio que conocía cuando

was sixteen or seventeen. And even though I wasn't planning

tenía dieciséis o diecisiete años. Y aunque no estaba

to listen to that song, even though it's unexpected. It's a

planeando escuchar esa canción, aunque es inesperado. Es una

very cool surprise during the day. Um I actually spend quite

sorpresa muy chula durante el día. De hecho,

a bit of time on YouTube listening to songs from

paso bastante tiempo en YouTube escuchando canciones de

different areas of my life especially if I've unexpectedly

diferentes áreas de mi vida, especialmente si inesperadamente

heard one on the radio earlier that day. So, an old song on

escuché una en la radio ese mismo día. Entonces, una vieja canción en

the radio can be uh certainly something cool uh and

la radio puede ser ciertamente algo genial e

unexpected. A delayed or cancelled flight. So I have a

inesperado. Un vuelo [ __ ] o cancelado. Así que tengo un

friend who I was supposed to talk to on Zoom this week. Uh

amigo con el que se suponía que debía hablar por Zoom esta semana. Uh

and they weren't able to make it because they needed to pick

y no pudieron venir porque necesitaban recoger a

a friend up at the airport uh and that friend's flight had

un amigo en el aeropuerto uh y el vuelo de ese amigo se

been delayed. So I got an email from my friend that morning

había [ __ ]. Así que recibí un correo electrónico de mi amigo esa mañana

saying sorry can't chat. Um my uh my I have to pick my friend

diciendo que lo siento, no puedo chatear. Um mi uh mi Tengo que recoger a mi

up at the airport and their flight is delayed. So that can

amigo en el aeropuerto y su vuelo se retrasó. Así que eso puede

be something that's unexpected. Something that you weren't

ser algo inesperado. Algo que no

expecting to have happen that day. What's worse as if the

esperabas que sucediera ese día. Lo que es peor como si el

flight is cancelled. There was I think a friend of mine went

vuelo se cancela. Creo que un amigo mío salió

to the air. How did this work? My memory is fading. I brought

al aire. ¿Cómo funcionó esto? Mi memoria se está desvaneciendo. Una vez llevé a

a friend of mine to the airport once when I was about twenty,

un amigo mío al aeropuerto cuando tenía unos veinte,

21 years old and when we got there, his flight had been

21 años y cuando llegamos allí, su vuelo había sido

cancelled. That was unexpected and not a good not like it

cancelado. Eso fue inesperado y no fue bueno como si

wasn't a happy thing like hearing an old song on the

no fuera algo feliz como escuchar una vieja canción en la

radio. It was definitely something that uh he was a

radio. Definitivamente era algo por lo que estaba un

little bit annoyed about. So, a delayed or flight can be

poco molesto. Entonces, un vuelo [ __ ] puede ser

something that's unexpected. A surprise visit. Now, this can

algo inesperado. Una visita sorpresa. Ahora, esto puede

go one way or the other. A surprise visit can be something

ir de una manera u otra. Una visita sorpresa puede ser algo

cool. A surprise visit can also be a little bit awkward. So, a

genial. Una visita sorpresa también puede ser un poco incómoda. Entonces, una

surprise visit is when someone shows up at your house and

visita sorpresa es cuando alguien se presenta en tu casa y

knocks on your door and they didn't tell you that they were

llama a tu puerta y no te dijeron que

coming. I remember as a kid, my dad's cousin and his whole

venían. Recuerdo que cuando era niño, el primo de mi papá y toda su

family showed up 1 day in the summer and it was a surprise

familia se presentaron un día en el verano y fue una

visit and my dad wasn't very happy about it because we had a

visita sorpresa y mi papá no estaba muy contento porque teníamos

lot of work to do on the farm. Luckily, he put them all to

mucho trabajo que hacer en la granja. Por suerte, puso a todos a

work and they helped us do all the hay but a surprise visit

trabajar y nos ayudaron a hacer todo el heno, pero una visita sorpresa

from a relative or a friend can be super cool but it can also

de un familiar o un amigo puede ser genial, pero también

be something that might be a bit annoying if you had other

puede ser algo molesto si tenías otros

plans for that day. And then, of course, a surprise party. I

planes para ese día. . Y luego, por supuesto, una fiesta sorpresa.

have to admit, I don't think ever, anyone has ever thrown a

Tengo que admitir que no creo que nunca, nadie haya hecho una

surprise party for me. If you watch TV, a surprise party is

fiesta sorpresa para mí. Si ves la televisión, una fiesta sorpresa es

when someone walks into their house or apartment and everyone

cuando alguien entra a su casa o departamento y todos

yells, surprise and there's all kinds of people there for a

gritan sorpresa y hay todo tipo de personas allí para una

surprise birthday party or a surprise party of some kind. I

fiesta sorpresa de cumpleaños o una fiesta sorpresa de algún tipo. Estoy de

stand, I need to correct myself though. I think some friends

pie, pero necesito corregirme . Creo que algunos amigos

from work through a surprise party for me and Jen when we

del trabajo organizaron una fiesta sorpresa para mí y Jen cuando

were expect our first child. They yes, that did happen. A

esperábamos nuestro primer hijo. Ellos sí, eso pasó. Un

friend invited us to a restaurant for a meal and when

amigo nos invitó a un restaurante a comer y cuando

we got there, about fifteen people from work were there and

llegamos allí estaban unas quince personas del trabajo

they said, surprise, this is a surprise party. You would call

y dijeron, sorpresa, esto es una fiesta sorpresa. Lo

it a baby shower but it was a surprise party where they gave

llamarías un baby shower pero fue una fiesta sorpresa donde nos dieron

us gifts because we were expecting a baby in a few

regalos porque esperábamos un bebé en unos

months. So, that was a lot of fun. And then this can be

meses. Entonces, eso fue muy divertido. Y entonces esto puede ser

something that's really cool. When your boss says that you

algo realmente genial. Cuando tu jefe dice que

can go home early. Being done work early. I have had a number

puedes irte temprano a casa. Terminar el trabajo temprano. He tenido

of jobs in my life. I've only had two bosses out of the five

varios trabajos en mi vida. Solo he tenido dos jefes de los cinco

or six jobs I had where they would sometimes let us go home

o seis trabajos que tuve en los que a veces nos dejaban ir a casa

early. With pay. I had a job once where I found this clock

temprano. Con paga Una vez tuve un trabajo donde encontré este reloj

that said four thirty. I had a job where we normally worked

que marcaba las cuatro y media. Tenía un trabajo en el que normalmente trabajábamos

till five. And about once every 2 weeks my boss would say you

hasta las cinco. Y aproximadamente una vez cada 2 semanas mi jefe decía ¿

know what? Let's knock off early today. Or let's just go

sabes qué? Salgamos temprano hoy. O vayamos a

home early today. We're all done. They were summer jobs

casa temprano hoy. Todos hemos terminado. Eran trabajos de verano

that I did as a student but certainly being done work

que hice como estudiante, pero que ciertamente se terminaron

early. Uh hearing your boss say, um hey, let's just go home

temprano. Uh, escuchar a tu jefe decir, um, hola, vámonos a casa

an hour early today or half an hour early can be unexpected

hoy una hora antes o media hora antes puede ser inesperado

and it can be a super exciting thing. A thank you note.

y puede ser algo súper emocionante. Una nota de agradecimiento.

Sometimes, you do something nice for someone and you do it

A veces, haces algo bueno por alguien y lo haces

because you just want to help them. You're not doing it for

porque solo quieres ayudarlo. No lo haces por

money. You're not doing it because you want them to thank

dinero. No lo estás haciendo porque quieres que

you um but a few days later, maybe in the mail, you'll get a

te lo agradezcan, pero unos días después, tal vez por correo, recibirás una

little thank you card and it's really nice. I've had this

pequeña tarjeta de agradecimiento y es muy agradable. Me ha pasado

happen a few times in my life where I think I stayed and I

esto varias veces en mi vida donde creo que me quedé y

helped clean up all the chairs and tables at an event. Uh

ayudé a limpiar todas las sillas y mesas en un evento. Uh,

there was a family party for someone's fiftieth anniversary

hubo una fiesta familiar para el quincuagésimo aniversario de alguien

and I stayed and I helped clean up all the chairs and tables at

y me quedé y ayudé a limpiar todas las sillas y mesas

the end of the evening and then a week later, they sent me a

al final de la noche y luego, una semana después, me enviaron una

little thank you card. I didn't expect it. I wasn't expecting a

pequeña tarjeta de agradecimiento. no lo esperaba No esperaba una

thank you card but it was a nice feeling. It's really nice

tarjeta de agradecimiento, pero fue una sensación agradable. Es muy

to get a little thank you card in the mail after you help

agradable recibir una pequeña tarjeta de agradecimiento por correo después de ayudar a

someone do something. Briesen samples. So, sometimes you go

alguien a hacer algo. Muestras de Briesen. Entonces, a veces vas

to the grocery store and they are giving away free samples of

a la tienda de comestibles y están regalando muestras gratis de

food. They're giving away free samples because they want you

comida. Están regalando muestras gratis porque quieren

to try the food. Uh in this picture, they're giving away

que pruebes la comida. Uh, en esta foto, están regalando

free samples of crackers but for me, I don't expect this.

muestras gratis de galletas, pero para mí, no espero esto.

Sometimes, it's unexpected. You go to a grocery store and

A veces, es inesperado. Vas a una tienda de comestibles

they're giving away little chocolates for you to try or

y te están regalando pequeños chocolates para que los pruebes

they're giving away little um little bowls of cereal or some

o te están regalando pequeños tazones de cereal o algún

other kind of food. It's a lot of fun when you go to the

otro tipo de comida. Es muy divertido cuando vas al

grocery store and they give away free samples. I love free

supermercado y te regalan muestras gratis. Me encantan las

samples. Sometimes, we go to one type of store called Costco

muestras gratis. A veces, vamos a un tipo de tienda llamada Costco

here in North America. They almost always have samples

aquí en Norteamérica. Casi siempre tienen muestras

before covid, of course, but I kind of expect them so I don't

antes de covid, por supuesto, pero las espero, así que no

eat lunch when I go there 'cuz there's little samples to try.

almuerzo cuando voy allí porque hay pequeñas muestras para probar.

But free samples are always cool. Getting sprayed by a

Pero las muestras gratis siempre son geniales. Ser rociado por una

skunk. So if you're wondering how I come up with lesson

mofeta. Entonces, si se pregunta cómo se me ocurren

ideas. Usually the seed of the idea comes from something that

ideas para lecciones. Usualmente la semilla de la idea viene de algo que

happened in my life. So this week I had a friend who uh had

pasó en mi vida. Así que esta semana tuve un amigo que tuvo

to pick someone up at the airport and their flight was

que recoger a alguien en el aeropuerto y su vuelo se

delayed. And this week Oscar our dog got sprayed by a skunk.

retrasó. Y esta semana Oscar nuestro perro fue rociado por un zorrillo.

Jen came in late in the evening after working in the flower

Jen llegó tarde en la noche después de trabajar en el

field. And she said don't let Oscar in don't touch Oscar. He

campo de flores. Y ella dijo: no dejes entrar a Oscar, no toques a Oscar. Él

smells. He got sprayed by his kung. So this was a few days

huele. Fue rociado por su kung. Así que esto fue hace unos días

ago, obviously, we did not expect this. It was an

, obviamente, no esperábamos esto. Fue

unexpected thing and Oscar has been a little bit smelly for a

algo inesperado y Oscar ha estado un poco maloliente durante

few days. He, it's almost gone now, I think so. Um, but it

unos días. Él, ya casi se ha ido, creo que sí. Um, pero se

takes a few days. For those of you that don't know, a skunk is

tarda unos días. Para aquellos de ustedes que no saben, una mofeta es

an animal that when it feels threatened, it will spray a

un animal que cuando se siente amenazado, rocía una

very smelly um I guess cloud of of, yeah, I don't even know

nube muy maloliente, supongo , de, sí, ni siquiera sé

what it is. It just smells and it attaches itself to whoever

qué es. Simplemente huele y se adhiere a quien sea

they spray. So, Oscar smells really bad right now. A large

que rocían. Entonces, Oscar huele muy mal en este momento. Un

bill. Sometimes, you get work done on your car or you have

billete grande. A veces, haces un trabajo en tu auto o le pides a

someone do some renovations on your house and then, when it's

alguien que haga algunas renovaciones en tu casa y luego, cuando todo está

all done, maybe you think it's going to cost a $1,000 and you

listo, tal vez piensas que va a costar $ 1,000 y lo

get unexpectedly. You get a large bill for two or 3,000

obtienes inesperadamente. Recibes una factura grande por dos o 3.000

dollars. That is never fun. It's never fun to unexpectedly

dólares. Eso nunca es divertido. Nunca es divertido

get a large bill for something. I'm sure this has happened to

recibir inesperadamente una factura alta por algo. Estoy seguro de que esto les ha pasado

too many of you where you've paid someone to do something

a muchos de ustedes cuando le pagaron a alguien para que hiciera algo

and you thought it was going to cost $100 and it ended up

y pensaron que iba a costar $100 y terminó

costing two or $300 or even more. Never fun to get a large

costando dos o $300 o incluso más. Nunca es divertido recibir una

bill. This has happened to me a few times in my life. I usually

factura grande. Esto me ha pasado un par de veces en mi vida. Por lo general,

um do not appreciate when that happens. I like to know ahead

um, no aprecio cuando eso sucede. Me gusta saber

of time how much something will cost. And that leads us to

de antemano cuánto costará algo . Y eso nos lleva a

things like a breakdown. Um when you get in your car if you

cosas como un colapso. Um, cuando te subes a tu automóvil, si

are someone who has a car you do not expect your car to break

eres alguien que tiene un automóvil , no esperas que tu automóvil se rompa

while you're driving you do not expect to have a flat tire you

mientras conduces, no esperas que se [ __ ] una llanta

don't expect it to suddenly stop working you don't want to

, no esperas que deje de funcionar de repente. No quiero

have a breakdown as some of you know my big tractor had a

tener una avería, ya que algunos de ustedes saben que mi gran tractor tuvo una

breakdown a few weeks ago and so I couldn't use it for a few

avería hace unas semanas y no pude usarlo durante unos

days um it magically started working again though so I'm not

días. Sin embargo, mágicamente comenzó a funcionar de nuevo, así que no estoy

sure how that happened that was unexpected I thought I was

seguro de cómo sucedió. fue inesperado. Pensé que

going to end up with a bill to repair my tractor after it had

iba a terminar con una factura para reparar mi tractor después de que

a breakdown but it just started working by itself. So, and

se descompuso, pero comenzó a funcionar solo. Entonces, y

then, as I mentioned, a flat tire is another thing that can

luego, como mencioné, un pinchazo es otra cosa que puede

be quite unexpected. You get in your car, you start driving,

ser bastante inesperada. Te subes a tu coche, empiezas a conducir

and all of a sudden, you hear or some other weird noise and

y, de repente, escuchas un ruido extraño y

you get out and you see this. Never fun to have to change

sales y ves esto. Nunca es divertido tener que cambiar

your tire uh on the side of the road. A kind word, sometimes

la llanta al costado de la carretera. Una palabra amable, a veces

when you are with people. They are grumpy but sometimes

cuando estás con gente. Son gruñones, pero a

they're happy and nice and they say something nice about you.

veces son felices y agradables y dicen algo agradable sobre ti.

So a compliment or a kind word is always really nice. If

Entonces, un cumplido o una palabra amable siempre es muy agradable. Si

someone says um for me when people say I really like your

alguien dice um por mí cuando la gente dice que me gustan mucho tus

YouTube videos it's it makes me happy to hear someone say

videos de YouTube, es que me hace feliz escuchar a alguien decir

something kind about something that I have done or about me.

algo amable sobre algo que he hecho o sobre mí.

So thank you when you guys do that. Finding money in your

Así que gracias cuando ustedes hacen eso. Encontrar dinero en su

pocket. This doesn't happen to me very much anymore but

bolsillo. Esto ya no me pasa mucho pero

because we live in a country where we have summer and

como vivimos en un país donde tenemos verano e

winter, I generally wear shorts in the summer and pants in the

invierno, generalmente uso shorts en verano y pantalones en

winter, I generally wear short-sleeve shirts in the

invierno, generalmente uso camisas de manga corta en

summer and sometimes long-sleeve shirts in the

verano y a veces largas. -camisas de manga en el

winter. Um but sometimes, you're wearing pants and maybe

invierno. Um, pero a veces, estás usando pantalones y tal vez

there's $10 in the pocket and you're it's getting too warm

hay $ 10 en el bolsillo y hace demasiado calor

for pants and so you don't wear them for a whole season. And

para los pantalones y no los usas durante toda la temporada. Y

then in the fall, you to put them on or you go to wash them

luego en el otoño, te los pones o vas a lavarlos

and you find that money. So, when you find money in your

y encuentras ese dinero. Entonces, cuando encuentras dinero en tu

pocket, that's an unexpected thing and this is a very, this

bolsillo, eso es algo inesperado y esto es muy, esta

is one of my, this was one of my favorite things. It doesn't

es una de mis, esta fue una de mis cosas favoritas. Ya no

happen very often anymore because we use bank cards to

sucede muy a menudo porque usamos tarjetas bancarias

pay for so many things. A cliffhanger. A cliffhanger is

para pagar muchas cosas. Un melodrama. Un cliffhanger es

when you're reading a book and the book ends but nothing has

cuando estás leyendo un libro y el libro termina pero no se

been resolved or you're watching a TV show or a movie

ha resuelto nada o estás viendo un programa de televisión o una película

and so, A typical ending would be they lived happily ever

y, por lo tanto, un final típico sería vivieron felices para

after or the police catch the criminal. That would be a

siempre o la policía atrapa al criminal. Ese sería un

normal ending. With a cliffhanger, the ending would

final normal. Con un suspenso, el final sería,

be um you know, two people are interested in each other

um, ya sabes, dos personas se interesan

romantically and one moves to another city and you don't know

románticamente y una se muda a otra ciudad y no sabes

what happens next. Or the police don't catch the

qué pasará después. O la policía no atrapa al

criminal. Um the show ends or the book ends and the criminal

criminal. Um, el programa termina o el libro termina y el criminal

has not been caught. That would be a cliffhanger because the

no ha sido atrapado. Eso sería un suspenso porque la

story hasn't been resolved. It hasn't been um yeah there's

historia no se ha resuelto. No ha sido, um, sí,

there was not a good conclusion to the story. I don't like

no hubo una buena conclusión para la historia. No me gustan los

cliffhangers. I like it when things end and I know all the

acantilados. Me gusta cuando las cosas terminan y conozco todos los

details. So this is a sadder one. We have a phrase in

detalles. Así que este es uno más triste. Tenemos una frase en

English uh to take a turn for the worse. When someone's in

inglés eh para dar un giro para peor. Cuando alguien está en

the hospital or in this picture when a pet is being you know

el hospital o en esta foto cuando una mascota está siendo

checked over by the veterinarian. When someone is

revisada por el veterinario. Cuando alguien está

sick sometimes they get better. Sometimes it's stays the same

enfermo a veces se mejora. A veces se mantiene igual

and sometimes unexpectedly they can take a turn for the worse.

y, a veces, inesperadamente, pueden empeorar.

This means usually they're already in the hospital and

Esto significa que normalmente ya están en el hospital y las

things get worse. I'm sure all of us know someone who has had

cosas empeoran. Seguro que todos conocemos a alguien que ha tenido

a serious illness and they weren't feeling well and they

una enfermedad grave y no se sentía bien y

went to the hospital and instead of getting better they

fue al hospital y en

took a turn for the worse. Maybe for a little bit um but

vez de mejorar empeoró. Tal vez por un tiempo, pero

maybe that eventually ended up in them passing away. Which is

tal vez eso eventualmente terminó en su muerte. Lo cual es

very very sad. But it can be unexpected when a person we

muy muy triste. Pero puede ser inesperado cuando una persona que

know or even a pet who is sick takes a turn for the worse. Now

conocemos o incluso una mascota enferma empeora. Ahora es

enjoyable to get a phone call saying, someone you know is in

agradable recibir una llamada telefónica diciendo: alguien que conoces está en

the hospital and they're not doing well, they've taken a

el hospital y no está bien,

turn for the worse. Never, never good news to hear. On the

ha empeorado. Nunca, nunca buenas noticias para escuchar. Por

flip side, we have what's called a miracle. So, we use

otro lado, tenemos lo que se llama un milagro. Entonces, usamos

the word miracle in English to talk about anything that

la palabra milagro en inglés para hablar de cualquier cosa que

happens that shouldn't necessarily have been possible.

sucede que no necesariamente debería haber sido posible.

Sometimes, um people will have, they'll have a baby and the

A veces, las personas tendrán , tendrán un bebé y el

baby isn't very healthy when it's born, but within a week,

bebé no es muy saludable cuando nace, pero dentro de una semana

it's it's healthy and thriving and it's doing well. We would

, es saludable y está prosperando y le está yendo bien.

say, oh, it's a miracle. Maybe someone has cancer and the

Diríamos, oh, es un milagro. Tal vez alguien tiene cáncer y el

doctor says, it's terminal. When you have terminal cancer,

médico dice que es terminal. Cuando tienes un cáncer terminal

it means you're going to die from the cancer and then all of

, significa que te vas a morir del cáncer y

the sudden you recover, we would say that that is a

de repente te recuperas, diríamos que eso es un

miracle. It's always cool to hear about a miracle. Now, the

milagro. Siempre es bueno escuchar acerca de un milagro. Ahora, la

word miracle has religious connotations but in everyday

palabra milagro tiene connotaciones religiosas, pero en

English, we, it doesn't necessarily mean a religious

inglés cotidiano, no significa necesariamente un

miracle like um you can definitely use this word to

milagro religioso como um, definitivamente puedes usar esta palabra para

describe anything that happens and there's no good explanation

describir cualquier cosa que sucede y no hay una buena explicación

of why it was better and we use the word miraculous quite often

de por qué fue mejor y usamos la palabra milagroso muy a menudo

like and then miraculously, my tractor just started working

como y luego, milagrosamente, mi tractor empezó a funcionar de

again. I wouldn't say it was a miracle but I might use the

nuevo. No diría que fue un milagro, pero podría usar la

word miraculously. Um something that happened in some way. Uh

palabra milagrosamente. Um algo que sucedió de alguna manera. Uh,

this is similar to a large bill but you might get an income tax

esto es similar a una factura grande, pero es posible que reciba una factura de impuestos sobre la renta

bill. In Canada, a certain amount of the money you make

. En Canadá, una cierta cantidad del dinero que gana

each year needs to be sent to the government. We have to pay

cada año debe enviarse al gobierno. Tenemos que pagar

our taxes. And sometimes um maybe you make too much money

nuestros impuestos. Y a veces, tal vez ganas demasiado dinero

and the government says you owe a lot. It's never enjoyable to

y el gobierno dice que debes mucho. Nunca es agradable

get a large income tax bill I've never had this happen

recibir una gran factura de impuestos sobre la renta. Nunca me había pasado esto

before. I think because I have five kids who are all

antes. Creo que debido a que tengo cinco hijos que son todos

dependent, I don't end up paying as much taxes but

dependientes, no termino pagando tantos impuestos, pero

someday, I'll probably get a large income tax bill when no

algún día, probablemente recibiré una gran factura de impuestos cuando no haya

kids are living at home. A speeding ticket, sorry, I've

niños viviendo en casa. Una multa por exceso de velocidad, lo siento,

lost my trade of thought for a sec. Let me think about this

perdí mi oficio de pensamiento por un segundo. Déjame pensar en

one. How many speeding tickets have I gotten in life? Not very

esto. ¿Cuántas multas por exceso de velocidad he recibido en la vida? No

many. A speeding ticket can certainly be an unexpected

muchos. Una multa por exceso de velocidad sin duda puede ser algo inesperado

thing. Maybe you're late for work or you're trying to get

. Tal vez llegas tarde al trabajo o estás tratando de llegar

somewhere quickly and you have a heavy that means you push the

rápido a algún lugar y tienes un peso pesado, lo que significa que presionas

gas pedal too much and all of a sudden you hear the sound of a

demasiado el acelerador y, de repente, escuchas el sonido de una

siren and you see lights in your rear view mirror. I've

sirena y ves luces en tu retrovisor. espejo. He

gotten one or two tickets. I know I've gotten one for sure,

conseguido una o dos entradas. Sé que he conseguido uno con seguridad,

maybe two. I know I was pulled over once and he just told me

tal vez dos. Sé que me detuvieron una vez y me dijo

to slow down and didn't give me a ticket. I was like, thank

que redujera la velocidad y no me dio una multa. Yo estaba como,

you. But a speeding ticket is certainly an unexpected thing

gracias. Pero una multa por exceso de velocidad es ciertamente

to have happen. no1 leaves for work or goes to uh drive

algo inesperado. nadie se va al trabajo o va a uh conducir a

somewhere expecting to get a ticket. So, it can be quite

algún lado esperando recibir una multa. Por lo tanto, puede ser bastante

unexpected. Missing the train or missing the bus or missing

inesperado. Perder el tren o perder el autobús o perder

anything can be unexpected. Um luckily for my kids, if they

algo puede ser inesperado. Um, afortunadamente para mis hijos, si

miss the school bus, I can still give them a ride to

pierden el autobús escolar, todavía puedo llevarlos a la

school because I leave slightly later and it's not really that

escuela porque salgo un poco más tarde y no está

far out of my way to bring them to school. But certainly, if

tan fuera de mi camino para llevarlos a la escuela. Pero ciertamente, si

you're going somewhere and you miss the train or you miss the

vas a algún lugar y pierdes el tren o el

bus, um it's unexpected and it can certainly be something in

autobús, es inesperado y ciertamente puede ser algo en

your day that is not enjoyable. One of the bad things that can

tu día que no sea agradable. Una de las cosas malas que pueden

happen. One of the unexpected things that is bad. Hidden

pasar. Una de las cosas inesperadas que es mala. Cargos ocultos

fees. So let me explain this one. Sometimes you get you pay

. Así que déjame explicarte esto. A veces consigues que le pagues a

someone to do something and they say it's going to be fifty

alguien para que haga algo y te dice que serán cincuenta

dollars. But you didn't read the fine print or the small

dólares. Pero no leyó la letra pequeña o la

print at the bottom of the page. And even though they said

letra pequeña al final de la página. Y aunque decían

$50 in the fine print there were hidden fees. This happens

$50 en letra pequeña, había tarifas ocultas. Esto sucede a

sometimes in Canada with uh when you do banking. Banks are

veces en Canadá con uh cuando haces operaciones bancarias. Los bancos son

notorious in Canada for having hidden fees. You think that

conocidos en Canadá por tener tarifas ocultas. Piensas que

something's going to cost a certain amount of money but

algo te va a costar una cierta cantidad de dinero, pero

because you didn't read the fine print or the small print,

como no leíste la letra pequeña o la letra pequeña,

you didn't realize there were hidden fees. Um I've had this

no te diste cuenta de que había tarifas ocultas. Um, me ha pasado

happen a few times in my life where I thought something was

esto varias veces en mi vida en las que pensé que algo

going to cost a certain amount of money and it ended up

iba a costar una cierta cantidad de dinero y terminó

costing more because I didn't read the fine prints and there

costando más porque no leí las letras pequeñas y

were hidden fees. Never an enjoyable experience to find

había tarifas ocultas. Nunca fue una experiencia placentera

out later that you owe more money than you thought you were

descubrir más tarde que debes más dinero del que pensabas que

going to. A lightning strike. So, sometimes there are storms.

ibas a pagar. Un rayo. Entonces, a veces hay tormentas.

Last night, we had a storm here. It didn't rain but there

Anoche tuvimos una tormenta aquí. No llovió, pero

was a lot of lightning but you don't expect the lightning to

hubo muchos relámpagos, pero no esperas que los relámpagos

hit close to you. You just like to see lightning in the

caigan cerca de ti. Simplemente te gusta ver relámpagos a lo

distance on the horizon but once when I was working as a

lejos en el horizonte, pero una vez, cuando trabajaba

construction worker, I was about 18 years old. Um

como albañil, tenía unos 18 años. Um, un

lightning hit really close to me and another worker. We

rayo cayó muy cerca de mí y de otro trabajador.

didn't get hit by lightning. We weren't struck by lightning but

No nos cayó un rayo. No nos cayó un rayo, pero

we certainly ran inside very very quickly because we were

ciertamente corrimos adentro muy, muy rápido porque

not expecting lightning to hit. By the way, for any of you that

no esperábamos que cayera un rayo. Por cierto, para cualquiera de ustedes que

have seen lightning like have seen a lightning strike, it is

haya visto un relámpago como si hubiera visto un relámpago, es

incredibly scary. When you see lightning hit, you know, fifty

increíblemente aterrador. Cuando ves caer un rayo, ya sabes, a cincuenta

meters away if you see it hit a tree or hit the ground. It's

metros de distancia si ves que golpea un árbol o cae al suelo. Es

very, very scary. Free stuff. Um sometimes, you're driving

muy, muy aterrador. Cosas gratis. Um, a veces, estás

around and someone will have something by the road there

conduciendo y alguien tendrá algo en el camino

will be a sign that says free. Maybe it'll be an old couch or

, habrá un letrero que diga gratis. Tal vez sea un sofá viejo o

a table that they don't want anymore. I don't know if this

una mesa que ya no quieran . No sé si esto

happens in your country but where I live, sometimes people

pasa en tu país, pero donde yo vivo, a veces la gente

have things they don't want and they will put it beside the

tiene cosas que no quieren y las ponen al lado de la

road with a sign that says free. I don't always pick it up

carretera con un letrero que dice gratis. No siempre lo recojo,

but once in our lives, we got a table for free. We were driving

pero una vez en nuestras vidas, conseguimos una mesa gratis. Estábamos dando

around and we saw a table with a sign that said free. So, we

vueltas y vimos una mesa con un cartel que decía gratis. Entonces, lo

put it in our car and I think Jen used it um in her uh

pusimos en nuestro auto y creo que Jen lo usó en su

workshop where she puts bouquets together. So, free

taller donde arma ramos de flores. Entonces,

stuff, always fun. Everyone loves free stuff, right? A

cosas gratis, siempre divertidas. Todo el mundo ama las cosas gratis, ¿verdad? Un

shout out. I don't know if Brent's still here but a shout

grito. No sé si Brent todavía está aquí, pero un

out can be unexpected. So, a shout out is when someone on a

grito puede ser inesperado. Entonces, un saludo es cuando alguien en una

social media platform like YouTube mentions another

plataforma de redes sociales como YouTube menciona a otro

YouTuber. So, Brent is not expecting this this morning. I

YouTuber. Entonces, Brent no espera esto esta mañana.

really hope he's still here but Brent is um doing a live stream

Realmente espero que todavía esté aquí, pero Brent está haciendo una transmisión

at my time. So, in twenty minutes, Brent is doing a live

en vivo en mi momento. Entonces, en veinte minutos, Brent está haciendo una

stream about fall versus summer. So, I thought it would

transmisión en vivo sobre otoño versus verano. Entonces, pensé que

be fun in this lesson to unexpectedly give Brent a shout

sería divertido en esta lección darle un reconocimiento inesperado a

out. So, again, a shout out is when you mention another

Brent. Entonces, de nuevo, un grito es cuando mencionas a otro

YouTuber or another person on social media and you let people

YouTuber u otra persona en las redes sociales y les dices a las

know something that they are doing. So, I'm giving Brent a

personas algo que están haciendo. Entonces, le estoy dando un

shout out right now. He's doing a quiz on fall versus summer

saludo a Brent ahora mismo. Está haciendo un cuestionario sobre otoño versus

over on his channel. It starts in about twenty minutes. Uh you

verano en su canal. Comienza en unos veinte minutos. Uh,

should head over there. This live stream is done if you want

deberías ir allí. Esta transmisión en vivo está hecha si

to participate. There's your shout out Brent. Uh let's see

quieres participar. Ahí está tu saludo Brent. Uh vamos a ver

here. A compliment. So, I think I already did a kind word,

aquí. Un cumplido. Entonces, creo que ya hice una palabra amable,

didn't I? Yes. So, a kind word is when you say something nice

¿no? Sí. Entonces, una palabra amable es cuando le dices algo amable

to someone like you are smart or um I really like your

a alguien como que eres inteligente o, um, me gusta mucho tu

haircut or um that shirt looks really good on you. When you

corte de pelo o, um, esa camisa te queda muy bien. Cuando le

give someone a compliment, it can be unexpected, okay? It's

das un cumplido a alguien, puede ser inesperado, ¿de acuerdo? Es

nice when you go through your day especially like if you get

agradable cuando pasas el día, especialmente si te cortas el

a new haircut and if someone says, oh, you're, did you get a

pelo y si alguien dice, oh, eres, ¿

new haircut? It looks great on you. That would be something

te cortaste el pelo? Se ve bien en ti. Eso sería algo

that uh would be really nice uh to hear. So, here's one. It's

que sería muy bueno escuchar. Entonces, aquí hay uno. Es una

kind of a specific situation but your wallet or purse

especie de situación específica, pero su billetera o cartera se

returned with nothing missing. So, let's say you're walking

devolvió sin que le faltara nada. Entonces, digamos que estás caminando

around in the park and you lose your wallet and let's say you

por el parque y pierdes tu billetera y digamos que

have money in your wallet and your credit cards and you

tienes dinero en tu billetera y tus tarjetas de crédito y

realize when you get home, you've lost your wallet. What

cuando llegas a casa te das cuenta de que has perdido tu billetera. Lo

you're expecting to happen is that you'll never get it back

que espera que suceda es que nunca lo recuperará

or if you do get it back, all the money and credit cards will

o si lo recupera, todo el dinero y las tarjetas de crédito se

be gone, okay? Um but what would be unexpected is if you

habrán ido, ¿de acuerdo? Um, pero lo que sería inesperado es que

got your wallet back and everything was still in it. So,

recuperaras tu billetera y todo estuviera todavía en ella. Entonces,

one time in my life, I was working in a restaurant in

una vez en mi vida, estaba trabajando en un restaurante en

Quebec City um and some patrons left and they forgot their, the

la ciudad de Quebec y algunos clientes se fueron y olvidaron su, la

lady forgot her purse and so I gave the purse to the manager

señora olvidó su bolso y entonces le di el bolso al gerente

and said, someone forgot their purse and then, my next shift,

y dije, alguien olvidó su bolso y luego , mi próximo turno,

there was an envelope and there was a thank you note from the

había un sobre y había una nota de agradecimiento de la

lady saying, thank you for returning my purse. Thank you

señora que decía, gracias por devolverme el bolso. Gracias

for not taking anything out of it. Here's $100 because I just

por no quitarle nada. Aquí tienes 100 dólares porque solo

your honesty. So I was like super excited. It was a lot of

te digo tu honestidad. Así que estaba súper emocionado. Fue muy

fun to um to have that happen. Finding something you thought

divertido para mí que eso sucediera. Encontrar algo que

was lost for good. So sometimes in life you lose things. Okay.

creías perdido para siempre. Así que a veces en la vida pierdes cosas. Bueno.

I actually lost my wedding ring once. I'm not sure if this will

De hecho, perdí mi anillo de bodas una vez. No estoy seguro de si esto se

focus on the wedding ring. It's not focusing. I'll just hold it

centrará en el anillo de bodas. No es enfocar. Lo retendré

back here a little bit. I lost my wedding ring once. And uh it

aquí un poco. Perdí mi anillo de bodas una vez. Y

was I had lost it for almost I think half a year and then

fue que lo había perdido durante casi medio año y luego lo

found it outside in the lawn when she was doing some

encontré afuera en el césped cuando ella estaba haciendo algo de

gardening. So, we were super happy because she found

jardinería. Entonces, estábamos súper felices porque encontró

something that we thought was lost for good. When something

algo que pensamos que se había perdido para siempre. Cuando algo

is lost for good, it means you don't ever expect to find it

se pierde para siempre, significa que nunca esperas volver a encontrarlo,

back but Jen found it back. So, I thought that was really cool

pero Jen lo encontró. Entonces, pensé que era genial,

but certainly, it can be unexpected when you find

pero ciertamente, puede ser inesperado cuando encuentras

something that you thought was lost and uh that you just

algo que pensabas que estaba perdido y simplemente

thought, well, I'm gonna have to buy a new one uh with a

pensaste, bueno, voy a tener que comprar uno nuevo con un

wedding ring that would be kinda sad because there's

anillo de bodas que estar un poco triste porque hay un

sentimental value. In English, when you something has

valor sentimental. En inglés, cuando algo tiene

sentimental value. It means, you know, this ring is special

valor sentimental. Significa, ya sabes, este anillo es especial

to me because Jen gave it to me over 20 years ago. So, New

para mí porque Jen me lo dio hace más de 20 años. Entonces,

shoes that are different sizes. This this has happened to me

zapatos nuevos que son de diferentes tamaños. Esto me ha pasado

twice in my life where I've bought new shoes and then when

dos veces en mi vida donde compré zapatos nuevos y luego, cuando

I get home, one is size ten and one is size nine or one is size

llegué a casa, uno es talla diez y uno es talla nueve o uno es talla

eleven and one is size nine. So, now, I almost always check

once y uno es talla nueve. Entonces, ahora, casi siempre reviso

before I leave the store to make sure the shoes are the

antes de salir de la tienda para asegurarme de que los zapatos sean del

same size. Um and this almost happened the other day. This is

mismo tamaño. Um y esto casi sucedió el otro día. Esta es

the third thing that um happened that made me want to

la tercera cosa que sucedió que me hizo querer

do a lesson on unexpected things but the checkout person

hacer una lección sobre cosas inesperadas, pero la persona que paga

in the store caught it. The checkout person checked to make

en la tienda lo captó. La cajera revisó para asegurarse de

sure the shoes were the same size and then she said, this is

que los zapatos fueran del mismo tamaño y luego dijo, este es

a nine and a half and this is a ten. Which size did you want?

un nueve y medio y este es un diez. ¿Qué talla querías?

And I said, nine and a half. Now, you all know what shoe

Y yo dije, nueve y medio. Ahora, todos saben qué

size I wear. And then getting an upgrade to business class or

talla de zapatos uso. Y luego obtener un ascenso a clase ejecutiva o

to first class, this has only happened to me once in my life.

a primera clase, esto solo me sucedió una vez en mi vida.

I bought a ticket for a normal seat on an airplane. When I was

Compré un boleto para un asiento normal en un avión. Cuando estaba

getting on the airplane, they said they they had oversold the

subiendo al avión, me dijeron que habían sobrevendido el

flight and so they asked if I wanted to be upgraded to

vuelo y me preguntaron si quería que me pasaran

business class which is a little bit bigger seat and

a clase ejecutiva, que es un asiento un poco más grande y

better snacks than the normal section. So, when I fly, I

mejores refrigerios que la sección normal. Entonces, cuando vuelo,

always buy the cheapest seat that I can find um but once in

siempre compro el asiento más barato que puedo encontrar, pero una vez en

my life, I was getting on a plane and they said, they had

mi vida, estaba subiendo a un avión y me dijeron que habían

sold too many tickets for the normal part of the plane and so

vendido demasiados boletos para la parte normal del avión y entonces

they we say too, they bumped me up to business class. They

ellos También digo que me ascendieron a clase ejecutiva.

upgraded me to business class. That was super cool. The the

Me ascendieron a clase ejecutiva. Eso fue genial.

the C on the plain was really big. Instead of just getting a

La C de la llanura era realmente grande. En lugar de comprar una

little bag of nuts and uh a can of pop. Um I got like a whole

bolsita de nueces y una lata de gaseosa. Um, tengo como una

fancy meal. It was really really nice.

comida elegante. Fue realmente muy agradable.