Free English Class! Topic: Unexpected Things! 🌩️🦨💵 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English lesson where we're

Cóż, cześć i witaj na tej lekcji angielskiego, podczas której

going to talk about unexpected things. We're going to talk

porozmawiamy o nieoczekiwanych rzeczach. Porozmawiamy

about things that happen in life that you weren't planning

o rzeczach, które dzieją się w życiu, których nie planowałeś

to have happened. We're going to talk about things that

. Porozmawiamy o rzeczach, które

happen out of the blue. I'm not sure if you're aware of the

dzieją się niespodziewanie. Nie jestem pewien, czy znasz

English phrase out of the blue but when something happens out

angielskie wyrażenie nieoczekiwanie, ale kiedy coś dzieje się

of the blue or all of a sudden, it means that you weren't

nieoczekiwanie lub nagle, oznacza to, że nie

expecting it to happen. When you thought about what your day

spodziewałeś się, że to się stanie. Kiedy myślałeś o tym, jak

was going to be like, that was not one of the things you

będzie wyglądał twój dzień, nie była to jedna z rzeczy, o których

thought was going to happen. So today, we're going to do a

myślałeś, że się wydarzy. Więc dzisiaj zrobimy

little English class, a free English class about unexpected

małą lekcję angielskiego, darmową lekcję angielskiego o nieoczekiwanych

things. A freak storm. So, one of the things in life that can

rzeczach. Dziwna burza. Tak więc jedną z rzeczy w życiu, która może

be unexpected is a freak storm. Now, you might know the word

być nieoczekiwana, jest dziwna burza. Być może znasz słowo

freak to mean someone who's a little bit strange. Uh it's a

dziwak, które oznacza kogoś, kto jest trochę dziwny. Uch, to

little bit of an insult to call someone a freak but we do use

trochę obraza nazywać kogoś dziwadłem, ale używamy

this word to talk about a storm that appears suddenly. Let's

tego słowa, aby mówić o burzy, która pojawia się nagle.

say the weather forecast said, beautiful day, all day today

Powiedzmy, że prognoza pogody mówi: piękny dzień, cały dzień,

and then all of a sudden in the afternoon, there there's a

a potem nagle po południu jest

storm. It just shows up out of the blue. Um we would say that

burza. Po prostu pojawia się znikąd. Um, powiedzielibyśmy, że to

that's a freak storm. By the way, notice, I use the phrase

dziwna burza. Nawiasem mówiąc, zauważ, że używam wyrażenia

all of a sudden, as well as all of the sudden, I believe both

nagle, a także nagle, uważam, że oba

are correct in informal English. I'll have to look up

są poprawne w nieformalnym angielskim. Muszę sprawdzić,

which one is the most correct. Maybe I'll post that in the

który jest najbardziej poprawny. Może opublikuję to w

comments below but a freak storm can certainly be

komentarzach poniżej, ale dziwaczna burza z pewnością może być

unexpected. We had a freak storm a few days ago, it all of

nieoczekiwana. Kilka dni temu mieliśmy dziwaczną burzę,

the sudden got windy and rain started coming down. We were

nagle zrobiło się wietrznie i zaczął padać deszcz.

afraid it might hail but it didn't. An inheritance. So this

Baliśmy się, że może padać grad, ale tak się nie stało. Dziedzictwo. Więc to

might be an unexpected thing. An inheritance is when you get

może być nieoczekiwana rzecz. Dziedziczenie ma miejsce, gdy otrzymujesz

money from uh your parents or an older relative when they

pieniądze od swoich rodziców lub starszego krewnego, gdy

pass away when they die. Sometimes though you might get

umrą, gdy umrą. Czasami jednak możesz otrzymać

an unexpected inheritance. I had a friend who had a great

nieoczekiwany spadek. Miałem przyjaciela, którego

uncle passed away in Holland and he got an he got an

wujek zmarł w Holandii i dostał

unexpected inheritance. All of a sudden he got money from this

nieoczekiwany spadek. Nagle dostał pieniądze od tego

great uncle. So that was something that he was not

wspaniałego wujka. A więc to było coś, czego się nie

expecting. So he um was sad that his great uncle passed

spodziewał. Więc był smutny, że jego wujek

away but also surprised at the unexpected money that he

zmarł, ale był też zaskoczony nieoczekiwanymi pieniędzmi, które

received as an inheritance. Black ice. So this is something

otrzymał w spadku. Czarny lód. Jest to więc coś

specific to those of us that drive in northern countries or

specyficznego dla tych z nas, którzy jeżdżą w krajach północnych lub

southern countries where you get snow. Um all of my Russian

południowych, gdzie pada śnieg. Hm, wszyscy moi rosyjscy

viewers will be aware what black ice is. It's when the

widzowie będą świadomi, czym jest czarny lód. Wtedy

road looks normal. But there's actually a tiny layer of ice on

droga wygląda normalnie. Ale tak naprawdę na wierzchu jest malutka warstwa lodu

top. It's very very dangerous. In the winter here, sometimes

. To bardzo niebezpieczne. Zimą tutaj, czasami

on the radio, they'll say, be careful on your drive-in to

w radiu, mówią, uważaj, jadąc do

work because there's black ice this morning. So, again, what

pracy, bo dziś rano jest gołoledź. Więc znowu, to, co

makes black ice dangerous is that if the road is already

sprawia, że ​​czarny lód jest niebezpieczny, to fakt, że jeśli droga jest już

black, and there's a small layer of ice on top, you can't

czarna, a na wierzchu znajduje się niewielka warstwa lodu, nie można

see it. So, all of a sudden, your car might start going like

jej zobaczyć. Więc nagle twój samochód może zacząć jechać w

this because you are on black ice. Certainly, something that

ten sposób, ponieważ jesteś na czarnym lodzie. Oczywiście, coś, co

can be unexpected. Old age. So, this is something that uh

może być nieoczekiwane. Podeszły wiek. Więc to jest coś, o czym

people say things like this, old age creeps up on you. So, 1

ludzie mówią takie rzeczy, że starość cię skrada. Więc jednego

day you're young and then all of a sudden you're old uh and

dnia jesteś młody, a potem nagle stałeś się stary i

believe me that is how it works. For me, it was around

uwierz mi, tak to działa. Dla mnie było to w

age forty-four or forty-five where I started to feel old.

wieku około czterdziestu czterech lub czterdziestu pięciu lat, kiedy zacząłem czuć się staro.

Old age is something that can be unexpected. You think you're

Starość to coś, co może być nieoczekiwane. Myślisz, że jesteś

young and uh in good shape, you're twenty, you're

młody i ehm w dobrej formie, masz dwadzieścia, masz

twenty-five, you're thirty, you're thirty-five, you're

dwadzieścia pięć, masz trzydzieści, masz trzydzieści pięć, masz

forty, you're forty-five and then all of a sudden you feel

czterdzieści, masz czterdzieści pięć i potem wszystko nagle czujesz się

quite old. It's like old age has snuck up on you or it has

staro. To tak, jakby starość wkradła się do ciebie lub

crept up on you. It's something that can be unexpected. Even

wkradła się do ciebie. To coś, co może być nieoczekiwane.

though we all expect to get old, it can certainly feel um

Chociaż wszyscy spodziewamy się, że się zestarzejemy, z pewnością może się wydawać, że

like it's something that happens um in an unexpected

dzieje się to w nieoczekiwany

way. A smile. Sometimes when you are out in public and you

sposób. Uśmiech. Czasami, gdy jesteś w miejscu publicznym i

walk by people, they might look really grouchy or crabby. Like

przechodzisz obok ludzi, mogą wyglądać na naprawdę zrzędliwych lub zrzędliwych. Jakby

they might be walking like staring at the ground and they

szli, jakby wpatrywali się w ziemię, i

just have a somber look on their face. But if you're

mieli po prostu ponury wyraz twarzy. Ale jeśli

walking along maybe at the shopping mall or along a

idziesz może w centrum handlowym lub

sidewalk and someone smiles, all of a sudden smiles as they

chodnikiem i ktoś się uśmiecha, nagle uśmiecha się, gdy

walk by. It can be unexpected and it can be a nice feeling.

przechodzi obok. Może to być nieoczekiwane i może być miłym uczuciem.

Um I wish people smiled more in the world. I think that uh

Um, chciałbym, żeby ludzie uśmiechali się więcej na świecie. Myślę, że uh

people who uh have kind of a grouchy look on their face. I

ludzie, którzy mają zrzędliwy wyraz twarzy.

think it's you need to find something to be happy about so

Myślę, że trzeba znaleźć coś, z czego można być szczęśliwym, żeby

you can smile. Because I think an unexpected smile from

móc się uśmiechać. Ponieważ myślę, że nieoczekiwany uśmiech od

someone can be uh kind of nice. An old song on the radio. So I

kogoś może być miły. Stara piosenka w radiu. Więc

find That there's a lot of music that I listen to when I

stwierdzam, że jest dużo muzyki, której słucham, kiedy

was a teenager. There's a different sort of music I

byłem nastolatkiem. Jest inny rodzaj muzyki, której

listen to when I was in my twenties. And if I listen to

słucham, kiedy miałem dwadzieścia kilka lat. A jeśli słucham

the radio, especially when I'm driving, sometimes uh

radia, zwłaszcza gdy prowadzę samochód, czasami

unexpectedly, a song will come on the radio that I knew when I

nieoczekiwanie leci w radiu piosenka, którą znałem, gdy

was sixteen or seventeen. And even though I wasn't planning

miałem szesnaście lub siedemnaście lat. I chociaż nie planowałem

to listen to that song, even though it's unexpected. It's a

słuchać tej piosenki, chociaż jest to nieoczekiwane. To

very cool surprise during the day. Um I actually spend quite

bardzo fajna niespodzianka w ciągu dnia. Hm, właściwie spędzam

a bit of time on YouTube listening to songs from

sporo czasu na YouTube, słuchając piosenek z

different areas of my life especially if I've unexpectedly

różnych dziedzin mojego życia, zwłaszcza jeśli niespodziewanie

heard one on the radio earlier that day. So, an old song on

usłyszałem jedną w radiu wcześniej tego dnia. Tak więc stara piosenka w

the radio can be uh certainly something cool uh and

radiu może być z pewnością czymś fajnym i

unexpected. A delayed or cancelled flight. So I have a

nieoczekiwanym. Opóźniony lub odwołany lot. Więc mam

friend who I was supposed to talk to on Zoom this week. Uh

przyjaciela, z którym miałem porozmawiać na Zoomie w tym tygodniu. Uh

and they weren't able to make it because they needed to pick

i nie byli w stanie tego zrobić, ponieważ musieli odebrać

a friend up at the airport uh and that friend's flight had

przyjaciela z lotniska, a lot tego przyjaciela

been delayed. So I got an email from my friend that morning

był opóźniony. Więc tego ranka dostałem e-maila od mojego przyjaciela z

saying sorry can't chat. Um my uh my I have to pick my friend

informacją, że przepraszam, nie mogę rozmawiać. Um, uh, muszę odebrać przyjaciela

up at the airport and their flight is delayed. So that can

z lotniska, a ich lot jest opóźniony. Więc może to

be something that's unexpected. Something that you weren't

być coś nieoczekiwanego. Coś, czego nie

expecting to have happen that day. What's worse as if the

spodziewałeś się tego dnia. Co gorsza, jakby

flight is cancelled. There was I think a friend of mine went

lot został odwołany. Myślę, że mój przyjaciel wzbił się

to the air. How did this work? My memory is fading. I brought

w powietrze. Jak to działa? Moja pamięć zanika. Kiedyś przywiozłem

a friend of mine to the airport once when I was about twenty,

przyjaciela na lotnisko, kiedy miałem jakieś dwadzieścia,

21 years old and when we got there, his flight had been

21 lat i kiedy tam dotarliśmy, jego lot był

cancelled. That was unexpected and not a good not like it

odwołany. To było nieoczekiwane i niezbyt dobre, nie tak, jakby to

wasn't a happy thing like hearing an old song on the

nie była radosna rzecz, jak usłyszenie starej piosenki w

radio. It was definitely something that uh he was a

radiu. To zdecydowanie było coś, czym był

little bit annoyed about. So, a delayed or flight can be

trochę zirytowany. Tak więc opóźnienie lub lot może być

something that's unexpected. A surprise visit. Now, this can

czymś nieoczekiwanym. Niespodziewana wizyta. To może

go one way or the other. A surprise visit can be something

pójść w jedną lub drugą stronę. Niespodziewana wizyta może być czymś

cool. A surprise visit can also be a little bit awkward. So, a

fajnym. Niespodziewana wizyta też może być trochę niezręczna. Tak więc

surprise visit is when someone shows up at your house and

niespodziewana wizyta ma miejsce, gdy ktoś pojawia się w twoim domu i

knocks on your door and they didn't tell you that they were

puka do twoich drzwi i nie powiedział ci, że

coming. I remember as a kid, my dad's cousin and his whole

przyjdzie. Pamiętam, jak jako dziecko kuzyn mojego taty z całą

family showed up 1 day in the summer and it was a surprise

rodziną pojawił się 1 dzień w lecie i była to niespodziewana

visit and my dad wasn't very happy about it because we had a

wizyta, a mój tata nie był z tego powodu zbyt zadowolony, ponieważ mieliśmy

lot of work to do on the farm. Luckily, he put them all to

dużo pracy na farmie. Na szczęście dał im wszystkich do

work and they helped us do all the hay but a surprise visit

pracy i pomogli nam zrobić całe siano, ale niespodziewana wizyta

from a relative or a friend can be super cool but it can also

krewnego lub przyjaciela może być super fajna, ale może też

be something that might be a bit annoying if you had other

być czymś, co może być trochę irytujące, jeśli masz inne

plans for that day. And then, of course, a surprise party. I

plany na ten dzień . A potem oczywiście impreza-niespodzianka.

have to admit, I don't think ever, anyone has ever thrown a

Muszę przyznać, że chyba nikt nigdy nie zorganizował

surprise party for me. If you watch TV, a surprise party is

dla mnie przyjęcia niespodzianki. Jeśli oglądasz telewizję, przyjęcie-niespodzianka ma miejsce,

when someone walks into their house or apartment and everyone

gdy ktoś wchodzi do ich domu lub mieszkania i wszyscy

yells, surprise and there's all kinds of people there for a

krzyczą, niespodzianka i jest tam mnóstwo ludzi na przyjęcie

surprise birthday party or a surprise party of some kind. I

urodzinowe-niespodziankę lub przyjęcie- niespodziankę.

stand, I need to correct myself though. I think some friends

Stoję, ale muszę się poprawić . Myślę, że niektórzy przyjaciele

from work through a surprise party for me and Jen when we

z pracy zorganizowali przyjęcie niespodziankę dla mnie i Jen, kiedy

were expect our first child. They yes, that did happen. A

spodziewaliśmy się naszego pierwszego dziecka. Oni tak, to się stało.

friend invited us to a restaurant for a meal and when

Znajomy zaprosił nas do restauracji na posiłek, a kiedy

we got there, about fifteen people from work were there and

tam dotarliśmy, było tam około piętnastu osób z pracy i

they said, surprise, this is a surprise party. You would call

powiedzieli, niespodzianka, to przyjęcie- niespodzianka. Można

it a baby shower but it was a surprise party where they gave

to nazwać baby shower, ale było to przyjęcie-niespodzianka, na którym dali

us gifts because we were expecting a baby in a few

nam prezenty, ponieważ spodziewaliśmy się dziecka za kilka

months. So, that was a lot of fun. And then this can be

miesięcy. To była świetna zabawa. Wtedy może to być

something that's really cool. When your boss says that you

coś naprawdę fajnego. Kiedy twój szef mówi, że

can go home early. Being done work early. I have had a number

możesz iść wcześniej do domu. Wczesne zakończenie pracy. Miałem

of jobs in my life. I've only had two bosses out of the five

w życiu kilka zawodów. Miałem tylko dwóch szefów z pięciu

or six jobs I had where they would sometimes let us go home

czy sześciu prac, które wykonywałem, gdzie czasami pozwalali nam

early. With pay. I had a job once where I found this clock

wcześniej wrócić do domu. Z wynagrodzeniem. Miałem kiedyś pracę, w której znalazłem ten zegar,

that said four thirty. I had a job where we normally worked

który wskazywał czwartą trzydzieści. Miałem pracę, w której normalnie pracowaliśmy

till five. And about once every 2 weeks my boss would say you

do piątej. I mniej więcej raz na 2 tygodnie mój szef powiedziałby

know what? Let's knock off early today. Or let's just go

wiesz co? Wstańmy dzisiaj wcześnie. Albo po prostu chodźmy

home early today. We're all done. They were summer jobs

dziś wcześniej do domu. Skończyliśmy. Były to prace wakacyjne,

that I did as a student but certainly being done work

które wykonywałem jako student, ale z pewnością wykonywałem je

early. Uh hearing your boss say, um hey, let's just go home

wcześniej. Usłyszeć, jak twój szef mówi: „Hej, chodźmy dziś do domu

an hour early today or half an hour early can be unexpected

godzinę wcześniej lub pół godziny wcześniej”, może być nieoczekiwany

and it can be a super exciting thing. A thank you note.

i może być super ekscytującą rzeczą. Notatka z podziękowaniami.

Sometimes, you do something nice for someone and you do it

Czasami robisz coś miłego dla kogoś i robisz to,

because you just want to help them. You're not doing it for

ponieważ po prostu chcesz mu pomóc. Nie robisz tego dla

money. You're not doing it because you want them to thank

pieniędzy. Nie robisz tego, ponieważ chcesz, żeby ci podziękowali,

you um but a few days later, maybe in the mail, you'll get a

ale kilka dni później, być może pocztą, dostaniesz

little thank you card and it's really nice. I've had this

małą kartkę z podziękowaniami i to jest naprawdę miłe. Zdarzyło mi się to

happen a few times in my life where I think I stayed and I

kilka razy w życiu, kiedy chyba zostałem i

helped clean up all the chairs and tables at an event. Uh

pomogłem posprzątać wszystkie krzesła i stoły na imprezie. Uch, było

there was a family party for someone's fiftieth anniversary

przyjęcie rodzinne z okazji czyjejś pięćdziesiątej rocznicy

and I stayed and I helped clean up all the chairs and tables at

i zostałem, i pomogłem posprzątać wszystkie krzesła i stoły pod

the end of the evening and then a week later, they sent me a

koniec wieczoru, a tydzień później przysłali mi

little thank you card. I didn't expect it. I wasn't expecting a

małą kartkę z podziękowaniami. nie spodziewałem się tego. Nie spodziewałem się

thank you card but it was a nice feeling. It's really nice

kartki z podziękowaniami, ale to było miłe uczucie. Naprawdę miło jest

to get a little thank you card in the mail after you help

otrzymać pocztą małą kartkę z podziękowaniami po tym, jak pomogłeś

someone do something. Briesen samples. So, sometimes you go

komuś coś zrobić. Próbki Briesena. Więc czasami idziesz

to the grocery store and they are giving away free samples of

do sklepu spożywczego i rozdają darmowe próbki

food. They're giving away free samples because they want you

jedzenia. Rozdają darmowe próbki, ponieważ chcą, żebyś

to try the food. Uh in this picture, they're giving away

spróbował jedzenia. Na tym zdjęciu rozdają

free samples of crackers but for me, I don't expect this.

darmowe próbki krakersów, ale ja się tego nie spodziewam.

Sometimes, it's unexpected. You go to a grocery store and

Czasami jest to nieoczekiwane. Idziesz do sklepu spożywczego, a

they're giving away little chocolates for you to try or

oni rozdają małe czekoladki do spróbowania lub

they're giving away little um little bowls of cereal or some

rozdają małe, hm, małe miseczki płatków śniadaniowych lub

other kind of food. It's a lot of fun when you go to the

innego rodzaju jedzenia. To świetna zabawa, gdy idziesz do

grocery store and they give away free samples. I love free

sklepu spożywczego i rozdają darmowe próbki. Uwielbiam darmowe

samples. Sometimes, we go to one type of store called Costco

próbki. Czasami chodzimy do jednego rodzaju sklepu o nazwie Costco

here in North America. They almost always have samples

tutaj w Ameryce Północnej. Oczywiście prawie zawsze mają próbki

before covid, of course, but I kind of expect them so I don't

przed covidem, ale w pewnym sensie oczekuję ich, więc nie

eat lunch when I go there 'cuz there's little samples to try.

jem lunchu, kiedy tam idę, bo jest mało próbek do spróbowania.

But free samples are always cool. Getting sprayed by a

Ale darmowe próbki są zawsze fajne. Zostać opryskanym przez

skunk. So if you're wondering how I come up with lesson

skunksa. Więc jeśli zastanawiasz się, jak wymyślam

ideas. Usually the seed of the idea comes from something that

pomysły na lekcje. Zwykle ziarno pomysłu pochodzi z czegoś, co

happened in my life. So this week I had a friend who uh had

wydarzyło się w moim życiu. Więc w tym tygodniu miałem przyjaciela, który musiał

to pick someone up at the airport and their flight was

odebrać kogoś z lotniska, a jego lot był

delayed. And this week Oscar our dog got sprayed by a skunk.

opóźniony. A w tym tygodniu Oscar nasz pies został opryskany przez skunksa.

Jen came in late in the evening after working in the flower

Jen przyszła późnym wieczorem po pracy na

field. And she said don't let Oscar in don't touch Oscar. He

polu kwiatowym. I powiedziała: nie wpuszczaj Oscara, nie dotykaj Oscara. On

smells. He got sprayed by his kung. So this was a few days

śmierdzi. Został spryskany swoim kungiem. To było kilka dni

ago, obviously, we did not expect this. It was an

temu, oczywiście, nie spodziewaliśmy się tego. To była

unexpected thing and Oscar has been a little bit smelly for a

nieoczekiwana rzecz, a Oscar od

few days. He, it's almost gone now, I think so. Um, but it

kilku dni trochę śmierdzi. He, już prawie go nie ma , myślę, że tak. Hm, ale to

takes a few days. For those of you that don't know, a skunk is

trwa kilka dni. Dla tych z was, którzy nie wiedzą, skunks to

an animal that when it feels threatened, it will spray a

zwierzę, które kiedy czuje się zagrożone, rozpyla

very smelly um I guess cloud of of, yeah, I don't even know

bardzo śmierdzącą chmurę , tak, nawet nie wiem,

what it is. It just smells and it attaches itself to whoever

co to jest. Po prostu pachnie i przyczepia się do każdego, kogo

they spray. So, Oscar smells really bad right now. A large

spryskują. Więc Oscar brzydko teraz pachnie. Duży

bill. Sometimes, you get work done on your car or you have

rachunek. Czasami wykonujesz prace przy swoim samochodzie lub

someone do some renovations on your house and then, when it's

ktoś przeprowadza remont w twoim domu, a potem, kiedy wszystko jest

all done, maybe you think it's going to cost a $1,000 and you

gotowe, może myślisz, że będzie to kosztować 1000 $ i

get unexpectedly. You get a large bill for two or 3,000

nieoczekiwanie dostajesz. Dostajesz duży rachunek za dwa lub 3000

dollars. That is never fun. It's never fun to unexpectedly

dolarów. To nigdy nie jest zabawne. Nigdy nie jest zabawnie niespodziewanie

get a large bill for something. I'm sure this has happened to

dostać za coś duży rachunek. Jestem pewien, że zdarzyło się to

too many of you where you've paid someone to do something

zbyt wielu z was, gdy zapłaciliście komuś za zrobienie czegoś

and you thought it was going to cost $100 and it ended up

i myśleliście, że będzie to kosztować 100 $, a skończyło się na

costing two or $300 or even more. Never fun to get a large

dwóch, 300 $ lub nawet więcej. Nigdy nie jest fajnie dostać duży

bill. This has happened to me a few times in my life. I usually

rachunek. Zdarzyło mi się to kilka razy w życiu. Zwykle

um do not appreciate when that happens. I like to know ahead

nie doceniam, kiedy to się dzieje. Lubię wiedzieć z

of time how much something will cost. And that leads us to

góry ile coś będzie kosztować. A to prowadzi nas do takich

things like a breakdown. Um when you get in your car if you

rzeczy jak załamanie. Um, kiedy wsiadasz do samochodu, jeśli

are someone who has a car you do not expect your car to break

jesteś kimś, kto ma samochód, nie spodziewasz się, że Twój samochód się zepsuje

while you're driving you do not expect to have a flat tire you

podczas jazdy, nie spodziewasz się przebicia opony,

don't expect it to suddenly stop working you don't want to

nie spodziewasz się, że nagle przestanie działać, nie nie chcę

have a breakdown as some of you know my big tractor had a

mieć awarii, ponieważ niektórzy z was wiedzą, że mój duży traktor miał

breakdown a few weeks ago and so I couldn't use it for a few

awarię kilka tygodni temu, więc nie mogłem go używać przez kilka

days um it magically started working again though so I'm not

dni, ale magicznie zaczął znowu działać, więc nie jestem

sure how that happened that was unexpected I thought I was

pewien, jak to się stało było nieoczekiwane Myślałem, że

going to end up with a bill to repair my tractor after it had

skończę z rachunkiem za naprawę mojego traktora po

a breakdown but it just started working by itself. So, and

awarii, ale po prostu zaczął działać sam. A więc,

then, as I mentioned, a flat tire is another thing that can

jak wspomniałem, przebita opona to kolejna rzecz, która może

be quite unexpected. You get in your car, you start driving,

być całkiem nieoczekiwana. Wsiadasz do samochodu, zaczynasz jechać i

and all of a sudden, you hear or some other weird noise and

nagle słyszysz inny dziwny dźwięk,

you get out and you see this. Never fun to have to change

wysiadasz i widzisz to. Nigdy nie jest zabawnie zmieniać

your tire uh on the side of the road. A kind word, sometimes

oponę na poboczu drogi. Miłe słowo, czasem

when you are with people. They are grumpy but sometimes

gdy jesteś z ludźmi. Są zrzędliwi, ale czasami

they're happy and nice and they say something nice about you.

są szczęśliwi i mili i mówią o tobie coś miłego.

So a compliment or a kind word is always really nice. If

Dlatego komplement lub miłe słowo jest zawsze bardzo miłe. Jeśli

someone says um for me when people say I really like your

ktoś powie „um” w moim imieniu, kiedy ludzie mówią, że naprawdę podobają mi się twoje

YouTube videos it's it makes me happy to hear someone say

filmy na YouTube, to cieszę się, gdy ktoś mówi

something kind about something that I have done or about me.

coś miłego o czymś, co zrobiłem lub o mnie.

So thank you when you guys do that. Finding money in your

Więc dziękuję wam, kiedy to robicie. Znalezienie pieniędzy w

pocket. This doesn't happen to me very much anymore but

kieszeni. Nie zdarza mi się to już zbyt często, ale

because we live in a country where we have summer and

ponieważ żyjemy w kraju, w którym jest lato i

winter, I generally wear shorts in the summer and pants in the

zima, generalnie latem chodzę w szortach, a zimą w spodniach

winter, I generally wear short-sleeve shirts in the

, latem zazwyczaj noszę koszule z krótkim rękawem,

summer and sometimes long-sleeve shirts in the

a czasami długie -koszulki na

winter. Um but sometimes, you're wearing pants and maybe

zimę. Um, ale czasami masz na sobie spodnie i może

there's $10 in the pocket and you're it's getting too warm

masz 10 dolarów w kieszeni i robi się za ciepło

for pants and so you don't wear them for a whole season. And

na spodnie, więc nie nosisz ich przez cały sezon. A

then in the fall, you to put them on or you go to wash them

jesienią zakładasz je albo idziesz je uprać

and you find that money. So, when you find money in your

i znajdujesz te pieniądze. Więc kiedy znajdziesz pieniądze w

pocket, that's an unexpected thing and this is a very, this

kieszeni, jest to nieoczekiwana rzecz i to jest bardzo, to

is one of my, this was one of my favorite things. It doesn't

jest jedna z moich, to była jedna z moich ulubionych rzeczy. Nie

happen very often anymore because we use bank cards to

zdarza się to już zbyt często, ponieważ używamy kart bankowych do

pay for so many things. A cliffhanger. A cliffhanger is

płacenia za tak wiele rzeczy. Cliffhanger. Cliffhanger ma miejsce,

when you're reading a book and the book ends but nothing has

gdy czytasz książkę, a książka się kończy, ale nic nie

been resolved or you're watching a TV show or a movie

zostało rozwiązane lub oglądasz program telewizyjny lub film

and so, A typical ending would be they lived happily ever

, więc typowe zakończenie to żyli długo i szczęśliwie

after or the police catch the criminal. That would be a

lub policja łapie przestępcę. To byłby

normal ending. With a cliffhanger, the ending would

normalny koniec. W przypadku cliffhangera zakończenie

be um you know, two people are interested in each other

byłoby takie, no wiesz, dwie osoby interesują się sobą

romantically and one moves to another city and you don't know

romantycznie, a jedna przeprowadza się do innego miasta i nie wiesz,

what happens next. Or the police don't catch the

co będzie dalej. Albo policja nie złapie

criminal. Um the show ends or the book ends and the criminal

przestępcy. Hm, serial się kończy albo książka się kończy, a przestępca

has not been caught. That would be a cliffhanger because the

nie został złapany. To byłby cliffhanger, ponieważ

story hasn't been resolved. It hasn't been um yeah there's

historia nie została rozwiązana. To nie było um, tak,

there was not a good conclusion to the story. I don't like

nie było dobrego zakończenia tej historii. Nie lubię

cliffhangers. I like it when things end and I know all the

cliffhangerów. Lubię, kiedy coś się kończy i znam wszystkie

details. So this is a sadder one. We have a phrase in

szczegóły. Więc to jest smutniejsze . Mamy zwrot w

English uh to take a turn for the worse. When someone's in

języku angielskim uh, aby zmienić się na gorsze. Kiedy ktoś jest w

the hospital or in this picture when a pet is being you know

szpitalu lub na tym zdjęciu, gdy zwierzak jest w trakcie leczenia, wiesz, że jest

checked over by the veterinarian. When someone is

sprawdzany przez lekarza weterynarii. Kiedy ktoś jest

sick sometimes they get better. Sometimes it's stays the same

chory, czasami zdrowieje. Czasami pozostaje bez zmian,

and sometimes unexpectedly they can take a turn for the worse.

a czasami nieoczekiwanie mogą zmienić się na gorsze.

This means usually they're already in the hospital and

Oznacza to, że zwykle są już w szpitalu i

things get worse. I'm sure all of us know someone who has had

sytuacja się pogarsza. Na pewno każdy z nas zna kogoś, kto miał

a serious illness and they weren't feeling well and they

poważną chorobę i źle się czuł,

went to the hospital and instead of getting better they

trafił do szpitala i zamiast

took a turn for the worse. Maybe for a little bit um but

wyzdrowieć, pogorszyło się. Może na trochę, ale

maybe that eventually ended up in them passing away. Which is

może to ostatecznie skończyło się na tym, że odeszli. Co jest

very very sad. But it can be unexpected when a person we

bardzo, bardzo smutne. Ale może to być nieoczekiwane, gdy osoba, którą

know or even a pet who is sick takes a turn for the worse. Now

znamy, a nawet chore zwierzę domowe, zmieni się na gorsze. Teraz

enjoyable to get a phone call saying, someone you know is in

przyjemnie jest otrzymać telefon z informacją, że ktoś, kogo znasz, jest w

the hospital and they're not doing well, they've taken a

szpitalu i nie czuje się dobrze, pogorszyło się

turn for the worse. Never, never good news to hear. On the

. Nigdy, nigdy dobre wieści do usłyszenia. Z

flip side, we have what's called a miracle. So, we use

drugiej strony mamy coś, co nazywa się cudem. Tak więc używamy

the word miracle in English to talk about anything that

słowa cud w języku angielskim, aby mówić o wszystkim, co się

happens that shouldn't necessarily have been possible.

dzieje, co niekoniecznie powinno być możliwe.

Sometimes, um people will have, they'll have a baby and the

Czasami, hm, ludzie będą mieli dziecko, które

baby isn't very healthy when it's born, but within a week,

nie jest zbyt zdrowe, gdy się urodzi, ale w ciągu tygodnia jest

it's it's healthy and thriving and it's doing well. We would

zdrowe, dobrze się rozwija i ma się dobrze.

say, oh, it's a miracle. Maybe someone has cancer and the

Powiedzieliśmy, och, to cud. Może ktoś ma raka i

doctor says, it's terminal. When you have terminal cancer,

lekarz mówi, że to nieuleczalne. Kiedy masz śmiertelnego raka,

it means you're going to die from the cancer and then all of

oznacza to, że umrzesz na raka, a potem

the sudden you recover, we would say that that is a

nagle wyzdrowiejesz, powiedzielibyśmy, że to

miracle. It's always cool to hear about a miracle. Now, the

cud. Zawsze miło jest usłyszeć o cudzie. Teraz

word miracle has religious connotations but in everyday

słowo cud ma konotacje religijne, ale w codziennym

English, we, it doesn't necessarily mean a religious

języku angielskim niekoniecznie oznacza

miracle like um you can definitely use this word to

cud religijny, jak um, zdecydowanie możesz użyć tego słowa do

describe anything that happens and there's no good explanation

opisania wszystkiego, co się dzieje i nie ma dobrego wyjaśnienia,

of why it was better and we use the word miraculous quite often

dlaczego było lepiej i używamy słowo cudowne dość często

like and then miraculously, my tractor just started working

jak a potem cudownie, mój traktor właśnie zaczął

again. I wouldn't say it was a miracle but I might use the

znowu działać. Nie powiedziałbym, że to był cud, ale mógłbym użyć

word miraculously. Um something that happened in some way. Uh

słowa cud. Um coś się stało w jakiś sposób. Uh,

this is similar to a large bill but you might get an income tax

to jest podobne do dużego rachunku, ale możesz otrzymać rachunek podatku dochodowego

bill. In Canada, a certain amount of the money you make

. W Kanadzie pewna kwota pieniędzy, które zarabiasz

each year needs to be sent to the government. We have to pay

każdego roku, musi być wysyłana do rządu. Musimy płacić

our taxes. And sometimes um maybe you make too much money

nasze podatki. A czasami, hm, może zarabiasz za dużo pieniędzy,

and the government says you owe a lot. It's never enjoyable to

a rząd mówi, że jesteś dużo winien.

get a large income tax bill I've never had this happen

Otrzymanie dużego rachunku z tytułu podatku dochodowego nigdy nie jest przyjemne. Nigdy wcześniej mi się to nie zdarzyło

before. I think because I have five kids who are all

. Myślę, że ponieważ mam pięcioro dzieci, które są na

dependent, I don't end up paying as much taxes but

utrzymaniu, nie płacę tak dużych podatków, ale

someday, I'll probably get a large income tax bill when no

pewnego dnia prawdopodobnie dostanę duży podatek dochodowy, gdy żadne

kids are living at home. A speeding ticket, sorry, I've

dzieci nie będą mieszkać w domu. Mandat za przekroczenie prędkości, przepraszam,

lost my trade of thought for a sec. Let me think about this

na chwilę straciłem głowę. Pozwól mi pomyśleć o tym

one. How many speeding tickets have I gotten in life? Not very

. Ile mandatów za przekroczenie prędkości dostałem w życiu? Niezbyt

many. A speeding ticket can certainly be an unexpected

wielu. Mandat za przekroczenie prędkości z pewnością może być nieoczekiwaną

thing. Maybe you're late for work or you're trying to get

rzeczą. Może spóźniłeś się do pracy lub próbujesz

somewhere quickly and you have a heavy that means you push the

gdzieś szybko dotrzeć i masz ciężki, co oznacza, że

gas pedal too much and all of a sudden you hear the sound of a

za mocno wciskasz [ __ ] gazu i nagle słyszysz dźwięk

siren and you see lights in your rear view mirror. I've

syreny i widzisz światła w lusterku wstecznym lustro.

gotten one or two tickets. I know I've gotten one for sure,

Dostałem jeden lub dwa bilety. Wiem, że na pewno dostałem jedną,

maybe two. I know I was pulled over once and he just told me

może dwie. Wiem, że raz zostałem zatrzymany, a on po prostu kazał mi

to slow down and didn't give me a ticket. I was like, thank

zwolnić i nie dał mi mandatu. Byłem jak,

you. But a speeding ticket is certainly an unexpected thing

dziękuję. Ale mandat za przekroczenie prędkości jest z pewnością nieoczekiwaną rzeczą

to have happen. no1 leaves for work or goes to uh drive

. nr 1 wychodzi do pracy lub jedzie

somewhere expecting to get a ticket. So, it can be quite

gdzieś na przejażdżkę, spodziewając się dostać bilet. Może to być więc dość

unexpected. Missing the train or missing the bus or missing

nieoczekiwane. Spóźnienie się na pociąg lub autobus lub spóźnienie się na

anything can be unexpected. Um luckily for my kids, if they

cokolwiek może być nieoczekiwane. Hm, na szczęście dla moich dzieci, jeśli

miss the school bus, I can still give them a ride to

spóźnią się na autobus szkolny, nadal mogę je podwieźć do

school because I leave slightly later and it's not really that

szkoły, ponieważ wychodzę nieco później i nie jest tak

far out of my way to bring them to school. But certainly, if

daleko od mojej drogi, aby przywieźć je do szkoły. Ale z pewnością, jeśli

you're going somewhere and you miss the train or you miss the

gdzieś jedziesz i spóźnisz się na pociąg lub

bus, um it's unexpected and it can certainly be something in

autobus, jest to nieoczekiwane iz pewnością może to być coś,

your day that is not enjoyable. One of the bad things that can

co nie jest przyjemne w ciągu dnia. Jedna ze złych rzeczy, które mogą

happen. One of the unexpected things that is bad. Hidden

się wydarzyć. Jedna z nieoczekiwanych rzeczy, która jest zła. Ukryte

fees. So let me explain this one. Sometimes you get you pay

opłaty. Więc pozwól mi to wyjaśnić . Czasami płacisz

someone to do something and they say it's going to be fifty

komuś za zrobienie czegoś, a oni mówią, że to będzie pięćdziesiąt

dollars. But you didn't read the fine print or the small

dolarów. Ale nie przeczytałeś drobnego druku ani małego

print at the bottom of the page. And even though they said

druku na dole strony. I chociaż

$50 in the fine print there were hidden fees. This happens

drobnym drukiem napisali 50 USD, były ukryte opłaty. Zdarza się to

sometimes in Canada with uh when you do banking. Banks are

czasami w Kanadzie, kiedy zajmujesz się bankowością. Banki są

notorious in Canada for having hidden fees. You think that

znane w Kanadzie z ukrytych opłat. Myślisz, że

something's going to cost a certain amount of money but

coś będzie kosztować określoną kwotę pieniędzy, ale

because you didn't read the fine print or the small print,

ponieważ nie przeczytałeś drobnego druku lub małego druku,

you didn't realize there were hidden fees. Um I've had this

nie zdawałeś sobie sprawy, że są ukryte opłaty. Hm, zdarzyło mi się to

happen a few times in my life where I thought something was

kilka razy w życiu, kiedy myślałem, że coś

going to cost a certain amount of money and it ended up

będzie kosztować określoną kwotę, a skończyło się na tym, że

costing more because I didn't read the fine prints and there

kosztowało więcej, ponieważ nie przeczytałem drobnego druku i

were hidden fees. Never an enjoyable experience to find

były ukryte opłaty. Nigdy nie jest to przyjemne doświadczenie, aby dowiedzieć

out later that you owe more money than you thought you were

się później, że jesteś winien więcej pieniędzy, niż myślałeś, że

going to. A lightning strike. So, sometimes there are storms.

będziesz. Uderzenie pioruna. Więc czasami są burze.

Last night, we had a storm here. It didn't rain but there

Wczoraj w nocy mieliśmy tu burzę. Nie padało, ale

was a lot of lightning but you don't expect the lightning to

było dużo błyskawic, ale nie spodziewasz się, że piorun

hit close to you. You just like to see lightning in the

uderzy blisko ciebie. Po prostu lubisz widzieć błyskawice w

distance on the horizon but once when I was working as a

oddali na horyzoncie, ale kiedyś, kiedy pracowałem jako

construction worker, I was about 18 years old. Um

robotnik budowlany, miałem około 18 lat. Um

lightning hit really close to me and another worker. We

piorun uderzył bardzo blisko mnie i innego pracownika.

didn't get hit by lightning. We weren't struck by lightning but

Nie trafiliśmy piorunem. Nie poraził nas piorun, ale z

we certainly ran inside very very quickly because we were

pewnością bardzo szybko wbiegliśmy do środka, ponieważ

not expecting lightning to hit. By the way, for any of you that

nie spodziewaliśmy się uderzenia pioruna. Nawiasem mówiąc, dla każdego z was, kto

have seen lightning like have seen a lightning strike, it is

widział błyskawicę, jak uderzenie pioruna, jest to

incredibly scary. When you see lightning hit, you know, fifty

niesamowicie przerażające. Kiedy widzisz uderzenie pioruna, wiesz, pięćdziesiąt

meters away if you see it hit a tree or hit the ground. It's

metrów dalej, jeśli widzisz, jak uderza w drzewo lub uderza w ziemię. To

very, very scary. Free stuff. Um sometimes, you're driving

bardzo, bardzo przerażające. Darmowe rzeczy. Um, czasami jeździsz

around and someone will have something by the road there

w kółko i ktoś będzie miał coś przy drodze, pojawi się

will be a sign that says free. Maybe it'll be an old couch or

znak, że jest za darmo. Może będzie to stara kanapa lub

a table that they don't want anymore. I don't know if this

stół, którego już nie chcą . Nie wiem, czy

happens in your country but where I live, sometimes people

dzieje się tak w twoim kraju, ale tam, gdzie mieszkam, czasami ludzie

have things they don't want and they will put it beside the

mają rzeczy, których nie chcą i stawiają je przy

road with a sign that says free. I don't always pick it up

drodze z tabliczką z napisem „ darmowe”. Nie zawsze to odbieram,

but once in our lives, we got a table for free. We were driving

ale raz w życiu dostaliśmy stolik za darmo. Jechaliśmy w

around and we saw a table with a sign that said free. So, we

kółko i zobaczyliśmy stolik z napisem „za darmo”. Więc

put it in our car and I think Jen used it um in her uh

umieściliśmy go w naszym samochodzie i myślę, że Jen użyła go w swoim

workshop where she puts bouquets together. So, free

warsztacie, gdzie składa bukiety. Darmowe

stuff, always fun. Everyone loves free stuff, right? A

rzeczy, zawsze zabawne. Wszyscy kochają darmowe rzeczy, prawda?

shout out. I don't know if Brent's still here but a shout

Okrzyk. Nie wiem, czy Brent wciąż tu jest, ale okrzyk

out can be unexpected. So, a shout out is when someone on a

może być nieoczekiwany. Tak więc krzykiem jest, gdy ktoś na

social media platform like YouTube mentions another

platformie społecznościowej, takiej jak YouTube, wspomina o innym

YouTuber. So, Brent is not expecting this this morning. I

YouTuberze. Brent nie spodziewa się tego dziś rano.

really hope he's still here but Brent is um doing a live stream

Naprawdę mam nadzieję, że nadal tu jest, ale Brent robi transmisję na żywo

at my time. So, in twenty minutes, Brent is doing a live

w moim czasie. A więc za dwadzieścia minut Brent prowadzi

stream about fall versus summer. So, I thought it would

transmisję na żywo o jesieni i lecie. Pomyślałem więc, że

be fun in this lesson to unexpectedly give Brent a shout

fajnie byłoby na tej lekcji nieoczekiwanie pokrzyczeć Brentowi

out. So, again, a shout out is when you mention another

. Więc znowu, okrzyk ma miejsce, gdy wspominasz o innym

YouTuber or another person on social media and you let people

YouTuberze lub innej osobie w mediach społecznościowych i dajesz ludziom

know something that they are doing. So, I'm giving Brent a

znać, co robią. Więc, daję Brentowi

shout out right now. He's doing a quiz on fall versus summer

okrzyk natychmiast. Robi quiz na temat jesieni i

over on his channel. It starts in about twenty minutes. Uh you

lata na swoim kanale. Zaczyna się za jakieś dwadzieścia minut. Uh,

should head over there. This live stream is done if you want

powinieneś się tam udać. Ta transmisja na żywo jest zakończona, jeśli chcesz wziąć w niej

to participate. There's your shout out Brent. Uh let's see

udział. Oto twój okrzyk Brent. Uh, zobaczmy

here. A compliment. So, I think I already did a kind word,

tutaj. Komplement. Więc myślę, że już powiedziałem dobre słowo, prawda

didn't I? Yes. So, a kind word is when you say something nice

? Tak. Tak więc dobre słowo jest wtedy, gdy mówisz komuś coś miłego, na

to someone like you are smart or um I really like your

przykład, że jesteś mądry lub um, naprawdę podoba mi się twoja

haircut or um that shirt looks really good on you. When you

fryzura lub um, ta koszula wygląda na tobie naprawdę dobrze. Kiedy

give someone a compliment, it can be unexpected, okay? It's

prawisz komuś komplement, może to być nieoczekiwane, dobrze? To

nice when you go through your day especially like if you get

miłe, gdy przechodzisz przez cały dzień, zwłaszcza gdy masz

a new haircut and if someone says, oh, you're, did you get a

nową fryzurę i ktoś mówi, och, masz

new haircut? It looks great on you. That would be something

nową fryzurę? To wygląda na Tobie świetnie. To byłoby coś,

that uh would be really nice uh to hear. So, here's one. It's

co byłoby naprawdę miłe, uh, usłyszeć. Oto jeden. To

kind of a specific situation but your wallet or purse

dość specyficzna sytuacja, ale Twój portfel lub torebka

returned with nothing missing. So, let's say you're walking

wróciły bez żadnych braków. Powiedzmy, że spacerujesz

around in the park and you lose your wallet and let's say you

po parku i gubisz portfel, i powiedzmy, że

have money in your wallet and your credit cards and you

masz pieniądze w portfelu i na kartach kredytowych, i

realize when you get home, you've lost your wallet. What

kiedy wracasz do domu, zdajesz sobie sprawę, że zgubiłeś portfel. To, czego się spodziewasz,

you're expecting to happen is that you'll never get it back

to to, że nigdy go nie odzyskasz,

or if you do get it back, all the money and credit cards will

a jeśli to zrobisz, wszystkie pieniądze i karty kredytowe

be gone, okay? Um but what would be unexpected is if you

przepadną, dobrze? Um, ale nieoczekiwane byłoby, gdybyś

got your wallet back and everything was still in it. So,

odzyskał portfel i wszystko nadal w nim było. Pewnego

one time in my life, I was working in a restaurant in

razu w moim życiu pracowałem w restauracji w

Quebec City um and some patrons left and they forgot their, the

Quebec City i kilku klientów odeszło i zapomnieli swojej

lady forgot her purse and so I gave the purse to the manager

torebki, więc dałem torebkę kierownikowi

and said, someone forgot their purse and then, my next shift,

i powiedziałem, że ktoś zapomniał swojej torebki, a potem , na mojej następnej zmianie,

there was an envelope and there was a thank you note from the

była tam koperta i list z podziękowaniami od

lady saying, thank you for returning my purse. Thank you

pani mówiącej, dziękuję za zwrot mojej torebki. Dziękuję, że

for not taking anything out of it. Here's $100 because I just

nic z tego nie wziąłeś . Oto 100 $, ponieważ zależy mi na

your honesty. So I was like super excited. It was a lot of

twojej szczerości. Więc byłem super podekscytowany. To było bardzo

fun to um to have that happen. Finding something you thought

zabawne, że tak się stało. Odnalezienie czegoś, o czym myślałeś, że

was lost for good. So sometimes in life you lose things. Okay.

przepadło na zawsze. Więc czasami w życiu gubisz rzeczy. Dobra.

I actually lost my wedding ring once. I'm not sure if this will

Właściwie to raz zgubiłem obrączkę . Nie jestem pewien, czy to

focus on the wedding ring. It's not focusing. I'll just hold it

skupi się na obrączce. To nie jest skupienie. Po prostu zatrzymam to

back here a little bit. I lost my wedding ring once. And uh it

tutaj trochę. Raz zgubiłem obrączkę. I uch,

was I had lost it for almost I think half a year and then

zgubiłem go na prawie pół roku, a potem

found it outside in the lawn when she was doing some

znalazłem go na trawniku, kiedy ona zajmowała się

gardening. So, we were super happy because she found

ogrodnictwem. Więc byliśmy bardzo szczęśliwi, ponieważ znalazła

something that we thought was lost for good. When something

coś, co naszym zdaniem zostało utracone na dobre. Kiedy coś

is lost for good, it means you don't ever expect to find it

zostaje utracone na dobre, oznacza to, że nigdy nie spodziewasz się, że to znajdziesz z

back but Jen found it back. So, I thought that was really cool

powrotem, ale Jen to znalazła. Więc pomyślałem, że to było naprawdę fajne,

but certainly, it can be unexpected when you find

ale z pewnością może to być nieoczekiwane, gdy znajdziesz

something that you thought was lost and uh that you just

coś, co myślałeś, że zaginęło i pomyślałeś,

thought, well, I'm gonna have to buy a new one uh with a

cóż, będę musiał kupić nowy, uh, z

wedding ring that would be kinda sad because there's

obrączką, która będzie bądź trochę smutny, ponieważ ma

sentimental value. In English, when you something has

wartość sentymentalną. W języku angielskim, kiedy coś ma

sentimental value. It means, you know, this ring is special

wartość sentymentalną. To znaczy, wiesz, ten pierścionek jest

to me because Jen gave it to me over 20 years ago. So, New

dla mnie wyjątkowy, ponieważ Jen dała mi go ponad 20 lat temu. A więc nowe

shoes that are different sizes. This this has happened to me

buty w różnych rozmiarach. Zdarzyło mi się to

twice in my life where I've bought new shoes and then when

dwa razy w życiu, kiedy kupiłem nowe buty, a potem, kiedy

I get home, one is size ten and one is size nine or one is size

wracam do domu, jeden ma rozmiar dziesięć, a drugi rozmiar dziewięć lub jeden rozmiar

eleven and one is size nine. So, now, I almost always check

jedenaście, a drugi rozmiar dziewięć. Dlatego teraz prawie zawsze przed wyjściem ze

before I leave the store to make sure the shoes are the

sklepu sprawdzam, czy buty mają ten

same size. Um and this almost happened the other day. This is

sam rozmiar. Um i to prawie zdarzyło się któregoś dnia. To już

the third thing that um happened that made me want to

trzecia rzecz, która sprawiła, że ​​chciałem

do a lesson on unexpected things but the checkout person

zrobić lekcję na temat nieoczekiwanych rzeczy, ale kasjer

in the store caught it. The checkout person checked to make

w sklepie to wyłapał. Kasjer sprawdził,

sure the shoes were the same size and then she said, this is

czy buty mają ten sam rozmiar, a potem powiedział, że to jest

a nine and a half and this is a ten. Which size did you want?

dziewięć i pół, a to jest dziesięć. Jaki rozmiar chciałeś?

And I said, nine and a half. Now, you all know what shoe

A ja powiedziałem, dziewięć i pół. Teraz wszyscy wiecie, jaki

size I wear. And then getting an upgrade to business class or

rozmiar buta noszę. A potem podwyższenie klasy do klasy biznes lub

to first class, this has only happened to me once in my life.

do pierwszej klasy, to zdarzyło mi się tylko raz w życiu.

I bought a ticket for a normal seat on an airplane. When I was

Kupiłem bilet na normalne miejsce w samolocie. Kiedy

getting on the airplane, they said they they had oversold the

wsiadałem do samolotu, powiedzieli, że sprzedali zbyt dużo

flight and so they asked if I wanted to be upgraded to

biletów, więc zapytali, czy chcę zostać przeniesiony do

business class which is a little bit bigger seat and

klasy biznes, która ma trochę większe miejsce i

better snacks than the normal section. So, when I fly, I

lepsze przekąski niż normalna sekcja. Więc kiedy lecę,

always buy the cheapest seat that I can find um but once in

zawsze kupuję najtańsze miejsce, jakie mogę znaleźć, ale raz w

my life, I was getting on a plane and they said, they had

życiu wsiadałem do samolotu i powiedzieli, że

sold too many tickets for the normal part of the plane and so

sprzedali za dużo biletów na normalną część samolotu, więc

they we say too, they bumped me up to business class. They

my Powiedz też, że przenieśli mnie do klasy biznesowej.

upgraded me to business class. That was super cool. The the

Podnieśli mnie do klasy biznes. To było super fajne. Litera

the C on the plain was really big. Instead of just getting a

C na równinie była naprawdę duża. Zamiast po prostu dostać

little bag of nuts and uh a can of pop. Um I got like a whole

małą torebkę orzechów i puszkę popu. Um, mam cały

fancy meal. It was really really nice.

wymyślny posiłek. To było naprawdę bardzo miłe.