Free English Class! Topic: Unexpected Things! 🌩️🦨💵 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this English lesson where we're

Bene, ciao e benvenuto a questa lezione di inglese in cui

going to talk about unexpected things. We're going to talk

parleremo di cose inaspettate. Parleremo

about things that happen in life that you weren't planning

di cose che accadono nella vita e che non avevi intenzione

to have happened. We're going to talk about things that

di accadere. Parleremo di cose che

happen out of the blue. I'm not sure if you're aware of the

accadono all'improvviso. Non sono sicuro che tu sia a conoscenza della

English phrase out of the blue but when something happens out

frase inglese out of the blue, ma quando succede qualcosa di punto in

of the blue or all of a sudden, it means that you weren't

bianco o all'improvviso, significa che non ti

expecting it to happen. When you thought about what your day

aspettavi che accadesse. Quando pensavi a come sarebbe stata la tua giornata

was going to be like, that was not one of the things you

, quella non era una delle cose che

thought was going to happen. So today, we're going to do a

pensavi sarebbe successo. Quindi oggi faremo una

little English class, a free English class about unexpected

piccola lezione di inglese, una lezione di inglese gratuita su

things. A freak storm. So, one of the things in life that can

cose inaspettate. Una strana tempesta. Quindi, una delle cose nella vita che possono

be unexpected is a freak storm. Now, you might know the word

essere inaspettate è una strana tempesta. Ora, potresti conoscere la parola

freak to mean someone who's a little bit strange. Uh it's a

freak per indicare qualcuno che è un po' strano. E' un

little bit of an insult to call someone a freak but we do use

po' un insulto chiamare qualcuno un mostro, ma usiamo

this word to talk about a storm that appears suddenly. Let's

questa parola per parlare di una tempesta che appare all'improvviso.

say the weather forecast said, beautiful day, all day today

Diciamo che le previsioni del tempo dicono, bella giornata, tutto il giorno oggi

and then all of a sudden in the afternoon, there there's a

e poi all'improvviso nel pomeriggio c'è un

storm. It just shows up out of the blue. Um we would say that

temporale. Si presenta solo all'improvviso. Diremmo che

that's a freak storm. By the way, notice, I use the phrase

è una strana tempesta. A proposito, nota, uso la frase

all of a sudden, as well as all of the sudden, I believe both

all'improvviso, così come all'improvviso, credo che entrambe

are correct in informal English. I'll have to look up

siano corrette nell'inglese informale . Dovrò cercare

which one is the most correct. Maybe I'll post that in the

qual è il più corretto. Forse lo posterò nei

comments below but a freak storm can certainly be

commenti qui sotto, ma una strana tempesta può certamente essere

unexpected. We had a freak storm a few days ago, it all of

inaspettata. Qualche giorno fa abbiamo avuto uno strano temporale,

the sudden got windy and rain started coming down. We were

all'improvviso è arrivato il vento e ha iniziato a piovere.

afraid it might hail but it didn't. An inheritance. So this

Temevamo che potesse grandinare ma così non è stato. Un'eredità. Quindi questa

might be an unexpected thing. An inheritance is when you get

potrebbe essere una cosa inaspettata. Un'eredità è quando ricevi

money from uh your parents or an older relative when they

denaro dai tuoi genitori o da un parente più anziano quando

pass away when they die. Sometimes though you might get

muoiono quando muoiono. A volte però potresti ottenere

an unexpected inheritance. I had a friend who had a great

un'eredità inaspettata. Avevo un amico che aveva un prozio

uncle passed away in Holland and he got an he got an

morto in Olanda e ha avuto

unexpected inheritance. All of a sudden he got money from this

un'eredità inaspettata. All'improvviso ha ricevuto dei soldi da questo

great uncle. So that was something that he was not

prozio. Quindi era qualcosa che non si

expecting. So he um was sad that his great uncle passed

aspettava. Quindi era triste per la morte del suo prozio,

away but also surprised at the unexpected money that he

ma era anche sorpreso dal denaro inaspettato che aveva

received as an inheritance. Black ice. So this is something

ricevuto in eredità. Ghiaccio nero. Quindi questo è qualcosa di

specific to those of us that drive in northern countries or

specifico per quelli di noi che guidano nei paesi del nord o nei

southern countries where you get snow. Um all of my Russian

paesi del sud dove c'è la neve. Ehm, tutti i miei

viewers will be aware what black ice is. It's when the

telespettatori russi sapranno cos'è il ghiaccio nero. È quando la

road looks normal. But there's actually a tiny layer of ice on

strada sembra normale. Ma in realtà c'è un minuscolo strato di ghiaccio

top. It's very very dangerous. In the winter here, sometimes

sopra. È molto molto pericoloso. D'inverno qui, a volte

on the radio, they'll say, be careful on your drive-in to

alla radio, dicono, stai attento al tuo drive-in per andare al

work because there's black ice this morning. So, again, what

lavoro perché stamattina c'è il ghiaccio nero . Quindi, ancora una volta, ciò che

makes black ice dangerous is that if the road is already

rende pericoloso il ghiaccio nero è che se la strada è già

black, and there's a small layer of ice on top, you can't

nera e c'è un piccolo strato di ghiaccio in cima, non puoi

see it. So, all of a sudden, your car might start going like

vederlo. Quindi, all'improvviso, la tua auto potrebbe iniziare ad andare

this because you are on black ice. Certainly, something that

così perché sei sul ghiaccio nero. Certamente, qualcosa che

can be unexpected. Old age. So, this is something that uh

può essere inaspettato. Vecchiaia. Quindi, questo è qualcosa che la

people say things like this, old age creeps up on you. So, 1

gente dice cose del genere, la vecchiaia ti si insinua. Quindi, un

day you're young and then all of a sudden you're old uh and

giorno sei giovane e poi all'improvviso sei vecchio uh e

believe me that is how it works. For me, it was around

credimi è così che funziona. Per me, è stato intorno ai

age forty-four or forty-five where I started to feel old.

quarantaquattro o quarantacinque anni in cui ho iniziato a sentirmi vecchio. La

Old age is something that can be unexpected. You think you're

vecchiaia è qualcosa che può essere inaspettato. Pensi di essere

young and uh in good shape, you're twenty, you're

giovane e uh in buona forma, hai vent'anni,

twenty-five, you're thirty, you're thirty-five, you're

venticinque, trenta, trentacinque, quaranta,

forty, you're forty-five and then all of a sudden you feel

quarantacinque e poi tutto all'improvviso ti senti

quite old. It's like old age has snuck up on you or it has

piuttosto vecchio. È come se la vecchiaia si fosse insinuata su di te o si fosse

crept up on you. It's something that can be unexpected. Even

insinuata su di te. È qualcosa che può essere inaspettato. Anche

though we all expect to get old, it can certainly feel um

se tutti ci aspettiamo di invecchiare, può certamente sembrare che sia

like it's something that happens um in an unexpected

qualcosa che accade in un

way. A smile. Sometimes when you are out in public and you

modo inaspettato. Un sorriso. A volte, quando sei in pubblico e

walk by people, they might look really grouchy or crabby. Like

cammini accanto alle persone, potrebbero sembrare davvero scontrose o scorbutiche. Come se

they might be walking like staring at the ground and they

stessero camminando fissando il terreno e

just have a somber look on their face. But if you're

avessero solo uno sguardo cupo sul viso. Ma se stai

walking along maybe at the shopping mall or along a

camminando magari al centro commerciale o lungo un

sidewalk and someone smiles, all of a sudden smiles as they

marciapiede e qualcuno sorride, all'improvviso sorride mentre

walk by. It can be unexpected and it can be a nice feeling.

passa. Può essere inaspettato e può essere una bella sensazione.

Um I wish people smiled more in the world. I think that uh

Ehm, vorrei che le persone sorridessero di più nel mondo. Penso che uh

people who uh have kind of a grouchy look on their face. I

le persone che uh hanno un'espressione scontrosa sul viso.

think it's you need to find something to be happy about so

Penso che tu abbia bisogno di trovare qualcosa di cui essere felice per

you can smile. Because I think an unexpected smile from

poter sorridere. Perché penso che un sorriso inaspettato da parte di

someone can be uh kind of nice. An old song on the radio. So I

qualcuno possa essere carino. Una vecchia canzone alla radio. Quindi

find That there's a lot of music that I listen to when I

scopro che c'è molta musica che ascolto quando

was a teenager. There's a different sort of music I

ero adolescente. C'è un diverso tipo di musica che

listen to when I was in my twenties. And if I listen to

ascolto quando avevo vent'anni. E se ascolto

the radio, especially when I'm driving, sometimes uh

la radio, specialmente quando guido, a volte uh

unexpectedly, a song will come on the radio that I knew when I

inaspettatamente, alla radio uscirà una canzone che conoscevo quando

was sixteen or seventeen. And even though I wasn't planning

avevo sedici o diciassette anni. E anche se non avevo intenzione

to listen to that song, even though it's unexpected. It's a

di ascoltare quella canzone, anche se è inaspettata. È una

very cool surprise during the day. Um I actually spend quite

bella sorpresa durante il giorno. Ehm, in realtà passo

a bit of time on YouTube listening to songs from

un bel po' di tempo su YouTube ad ascoltare canzoni di

different areas of my life especially if I've unexpectedly

diverse aree della mia vita, specialmente se ne ho

heard one on the radio earlier that day. So, an old song on

sentito uno inaspettatamente alla radio quel giorno. Quindi, una vecchia canzone

the radio can be uh certainly something cool uh and

alla radio può essere sicuramente qualcosa di figo e

unexpected. A delayed or cancelled flight. So I have a

inaspettato. Un volo in ritardo o cancellato. Quindi ho un

friend who I was supposed to talk to on Zoom this week. Uh

amico con cui avrei dovuto parlare su Zoom questa settimana. Uh

and they weren't able to make it because they needed to pick

e non sono riusciti a farcela perché dovevano andare a prendere

a friend up at the airport uh and that friend's flight had

un amico all'aeroporto e il volo di quell'amico era

been delayed. So I got an email from my friend that morning

stato ritardato. Quindi quella mattina ho ricevuto un'e-mail dal mio amico che

saying sorry can't chat. Um my uh my I have to pick my friend

diceva scusa non posso chattare. Uhm mio uh mio devo andare a prendere il mio amico

up at the airport and their flight is delayed. So that can

all'aeroporto e il loro volo è in ritardo. Quindi può

be something that's unexpected. Something that you weren't

essere qualcosa di inaspettato. Qualcosa che non ti

expecting to have happen that day. What's worse as if the

aspettavi accadesse quel giorno. Cosa c'è di peggio se il

flight is cancelled. There was I think a friend of mine went

volo viene cancellato. Penso che un mio amico sia andato in

to the air. How did this work? My memory is fading. I brought

onda. Come ha funzionato? La mia memoria sta svanendo. Ho portato

a friend of mine to the airport once when I was about twenty,

un mio amico all'aeroporto una volta quando avevo circa vent'anni,

21 years old and when we got there, his flight had been

21 anni e quando siamo arrivati ​​il ​​suo volo era stato

cancelled. That was unexpected and not a good not like it

cancellato. È stato inaspettato e non è stato bello, non come se

wasn't a happy thing like hearing an old song on the

non fosse una cosa felice come ascoltare una vecchia canzone alla

radio. It was definitely something that uh he was a

radio. Era sicuramente qualcosa per cui era un

little bit annoyed about. So, a delayed or flight can be

po' infastidito. Quindi, un ritardo o un volo può essere

something that's unexpected. A surprise visit. Now, this can

qualcosa di inaspettato. Una visita a sorpresa. Ora, questo può

go one way or the other. A surprise visit can be something

andare in un modo o nell'altro. Una visita a sorpresa può essere qualcosa di

cool. A surprise visit can also be a little bit awkward. So, a

interessante. Una visita a sorpresa può anche essere un po' imbarazzante. Quindi, una

surprise visit is when someone shows up at your house and

visita a sorpresa è quando qualcuno si presenta a casa tua e

knocks on your door and they didn't tell you that they were

bussa alla tua porta e non ti ha detto che sarebbe

coming. I remember as a kid, my dad's cousin and his whole

venuto. Ricordo che da bambino il cugino di mio padre e tutta la sua

family showed up 1 day in the summer and it was a surprise

famiglia si presentarono 1 giorno d' estate e fu una visita a sorpresa

visit and my dad wasn't very happy about it because we had a

e mio padre non ne fu molto contento perché avevamo

lot of work to do on the farm. Luckily, he put them all to

molto lavoro da fare in fattoria. Fortunatamente, li ha messi tutti al

work and they helped us do all the hay but a surprise visit

lavoro e ci hanno aiutato a fare tutto il fieno, ma una visita a sorpresa

from a relative or a friend can be super cool but it can also

di un parente o di un amico può essere fantastica ma può anche

be something that might be a bit annoying if you had other

essere qualcosa che potrebbe essere un po' fastidioso se avevi altri

plans for that day. And then, of course, a surprise party. I

piani per quel giorno . E poi, ovviamente, una festa a sorpresa.

have to admit, I don't think ever, anyone has ever thrown a

Devo ammettere che non credo che qualcuno abbia mai organizzato una

surprise party for me. If you watch TV, a surprise party is

festa a sorpresa per me. Se guardi la TV, una festa a sorpresa è

when someone walks into their house or apartment and everyone

quando qualcuno entra nella loro casa o nel loro appartamento e tutti

yells, surprise and there's all kinds of people there for a

urlano, sorpresa e ci sono tutti i tipi di persone lì per una

surprise birthday party or a surprise party of some kind. I

festa di compleanno a sorpresa o una festa a sorpresa di qualche tipo. Mi

stand, I need to correct myself though. I think some friends

alzo, però devo correggermi . Penso che alcuni amici

from work through a surprise party for me and Jen when we

del lavoro organizzassero una festa a sorpresa per me e Jen quando

were expect our first child. They yes, that did happen. A

aspettavamo il nostro primo figlio. Loro sì, è successo. Un

friend invited us to a restaurant for a meal and when

amico ci ha invitato a mangiare in un ristorante e quando

we got there, about fifteen people from work were there and

siamo arrivati, c'erano una quindicina di persone del lavoro e

they said, surprise, this is a surprise party. You would call

hanno detto, sorpresa, questa è una festa a sorpresa. Lo

it a baby shower but it was a surprise party where they gave

chiameresti un baby shower ma è stata una festa a sorpresa in cui

us gifts because we were expecting a baby in a few

ci hanno fatto dei regali perché ci aspettavamo un bambino tra pochi

months. So, that was a lot of fun. And then this can be

mesi. Quindi, è stato molto divertente. E poi questo può essere

something that's really cool. When your boss says that you

qualcosa di veramente figo. Quando il tuo capo dice che

can go home early. Being done work early. I have had a number

puoi andare a casa prima. Finito il lavoro in anticipo. Ho svolto diversi

of jobs in my life. I've only had two bosses out of the five

lavori nella mia vita. Ho avuto solo due capi dei cinque

or six jobs I had where they would sometimes let us go home

o sei lavori che avevo dove a volte ci lasciavano andare a casa

early. With pay. I had a job once where I found this clock

prima. Con paga. Una volta ho avuto un lavoro dove ho trovato questo orologio

that said four thirty. I had a job where we normally worked

che segnava le quattro e mezza. Avevo un lavoro dove normalmente lavoravamo

till five. And about once every 2 weeks my boss would say you

fino alle cinque. E circa una volta ogni 2 settimane il mio capo diceva

know what? Let's knock off early today. Or let's just go

sai una cosa? Smettiamola presto oggi. Oppure andiamo a

home early today. We're all done. They were summer jobs

casa presto oggi. Abbiamo finito. Erano lavori estivi

that I did as a student but certainly being done work

che facevo da studente, ma sicuramente ho finito di lavorare

early. Uh hearing your boss say, um hey, let's just go home

presto. Uh sentire il tuo capo dire, um hey, andiamo a casa

an hour early today or half an hour early can be unexpected

un'ora prima oggi o mezz'ora prima può essere inaspettato

and it can be a super exciting thing. A thank you note.

e può essere una cosa super eccitante . Una nota di ringraziamento.

Sometimes, you do something nice for someone and you do it

A volte fai qualcosa di carino per qualcuno e lo fai

because you just want to help them. You're not doing it for

perché vuoi solo aiutarlo. Non lo fai per

money. You're not doing it because you want them to thank

soldi. Non lo fai perché vuoi che

you um but a few days later, maybe in the mail, you'll get a

ti ringrazi, ma qualche giorno dopo, forse per posta, riceverai un

little thank you card and it's really nice. I've had this

piccolo biglietto di ringraziamento ed è davvero carino. Mi è

happen a few times in my life where I think I stayed and I

successo alcune volte nella mia vita in cui penso di essere rimasto e di aver

helped clean up all the chairs and tables at an event. Uh

aiutato a ripulire tutte le sedie e i tavoli durante un evento. Uh

there was a family party for someone's fiftieth anniversary

c'era una festa di famiglia per il cinquantesimo anniversario di qualcuno

and I stayed and I helped clean up all the chairs and tables at

e sono rimasto e ho aiutato a pulire tutte le sedie e i tavoli

the end of the evening and then a week later, they sent me a

alla fine della serata e poi una settimana dopo, mi hanno mandato un

little thank you card. I didn't expect it. I wasn't expecting a

piccolo biglietto di ringraziamento. Non me l'aspettavo. Non mi aspettavo un

thank you card but it was a nice feeling. It's really nice

biglietto di ringraziamento, ma è stata una bella sensazione. È davvero bello

to get a little thank you card in the mail after you help

ricevere un piccolo biglietto di ringraziamento per posta dopo aver aiutato

someone do something. Briesen samples. So, sometimes you go

qualcuno a fare qualcosa. Campioni Briesen. Quindi, a volte vai

to the grocery store and they are giving away free samples of

al supermercato e ti regalano campioni gratuiti di

food. They're giving away free samples because they want you

cibo. Stanno regalando campioni gratuiti perché vogliono che tu

to try the food. Uh in this picture, they're giving away

provi il cibo. Uh in questa foto, stanno regalando

free samples of crackers but for me, I don't expect this.

campioni gratuiti di cracker, ma per me non me lo aspetto.

Sometimes, it's unexpected. You go to a grocery store and

A volte, è inaspettato. Vai in un negozio di alimentari e ti

they're giving away little chocolates for you to try or

regalano cioccolatini da provare o

they're giving away little um little bowls of cereal or some

regalano piccole ciotole di cereali o qualche

other kind of food. It's a lot of fun when you go to the

altro tipo di cibo. È molto divertente quando vai al

grocery store and they give away free samples. I love free

supermercato e ti regalano campioni gratuiti. Adoro i

samples. Sometimes, we go to one type of store called Costco

campioni gratuiti. A volte andiamo in un tipo di negozio chiamato Costco

here in North America. They almost always have samples

qui in Nord America. Hanno quasi sempre campioni

before covid, of course, but I kind of expect them so I don't

prima del covid, ovviamente, ma me li aspetto quindi non

eat lunch when I go there 'cuz there's little samples to try.

pranzo quando vado lì perché ci sono piccoli campioni da provare.

But free samples are always cool. Getting sprayed by a

Ma i campioni gratuiti sono sempre fantastici. Essere spruzzato da una

skunk. So if you're wondering how I come up with lesson

puzzola. Quindi, se ti stai chiedendo come mi vengono in mente le

ideas. Usually the seed of the idea comes from something that

idee per le lezioni. Di solito il seme dell'idea viene da qualcosa che

happened in my life. So this week I had a friend who uh had

è successo nella mia vita. Quindi questa settimana ho avuto un amico che doveva andare a

to pick someone up at the airport and their flight was

prendere qualcuno all'aeroporto e il loro volo era

delayed. And this week Oscar our dog got sprayed by a skunk.

in ritardo. E questa settimana Oscar il nostro cane è stato spruzzato da una puzzola.

Jen came in late in the evening after working in the flower

Jen è arrivata la sera tardi dopo aver lavorato nel

field. And she said don't let Oscar in don't touch Oscar. He

campo di fiori. E lei ha detto di non far entrare Oscar, non toccarlo. Lui

smells. He got sprayed by his kung. So this was a few days

puzza. È stato spruzzato dal suo kung. Quindi questo è stato qualche giorno

ago, obviously, we did not expect this. It was an

fa, ovviamente, non ce lo aspettavamo. È stata una

unexpected thing and Oscar has been a little bit smelly for a

cosa inaspettata e Oscar è un po' puzzolente da

few days. He, it's almost gone now, I think so. Um, but it

qualche giorno. Lui, ormai è quasi andato , credo di sì. Uhm, ma ci

takes a few days. For those of you that don't know, a skunk is

vogliono alcuni giorni. Per quelli di voi che non lo sanno, una puzzola è

an animal that when it feels threatened, it will spray a

un animale che quando si sente minacciato, spruzza una nuvola

very smelly um I guess cloud of of, yeah, I don't even know

molto puzzolente, immagino, di, sì, non so nemmeno

what it is. It just smells and it attaches itself to whoever

cosa sia. Ha solo un odore e si attacca a chiunque

they spray. So, Oscar smells really bad right now. A large

spruzzano. Quindi, Oscar ha un cattivo odore in questo momento. Una grossa

bill. Sometimes, you get work done on your car or you have

bolletta. A volte, lavori sulla tua auto o chiedi a

someone do some renovations on your house and then, when it's

qualcuno di rinnovare la tua casa e poi, quando

all done, maybe you think it's going to cost a $1,000 and you

tutto è finito, forse pensi che ti costerà $ 1.000 e

get unexpectedly. You get a large bill for two or 3,000

ottieni inaspettatamente. Ti arriva una grossa banconota da due o 3.000

dollars. That is never fun. It's never fun to unexpectedly

dollari. Non è mai divertente. Non è mai divertente ricevere inaspettatamente

get a large bill for something. I'm sure this has happened to

un conto salato per qualcosa. Sono sicuro che questo è successo a

too many of you where you've paid someone to do something

troppi di voi quando avete pagato qualcuno per fare qualcosa

and you thought it was going to cost $100 and it ended up

e pensavate che sarebbe costato $ 100 e alla fine è

costing two or $300 or even more. Never fun to get a large

costato due o $ 300 o anche di più. Non è mai divertente ottenere un

bill. This has happened to me a few times in my life. I usually

conto salato. Questo mi è successo un paio di volte nella mia vita. Di solito

um do not appreciate when that happens. I like to know ahead

non apprezzo quando succede. Mi piace sapere in

of time how much something will cost. And that leads us to

anticipo quanto costerà qualcosa . E questo ci porta a

things like a breakdown. Um when you get in your car if you

cose come un crollo. Ehm quando sali in macchina se

are someone who has a car you do not expect your car to break

sei qualcuno che ha una macchina non ti aspetti che la tua macchina si rompa

while you're driving you do not expect to have a flat tire you

mentre guidi non ti aspetti di avere una gomma a terra

don't expect it to suddenly stop working you don't want to

non ti aspetti che smetta improvvisamente di funzionare non ti aspetti Non voglio

have a breakdown as some of you know my big tractor had a

avere un guasto perché alcuni di voi sanno che il mio grande trattore ha avuto un

breakdown a few weeks ago and so I couldn't use it for a few

guasto qualche settimana fa e quindi non ho potuto usarlo per alcuni

days um it magically started working again though so I'm not

giorni, ma ha magicamente ripreso a funzionare, quindi non sono

sure how that happened that was unexpected I thought I was

sicuro di come sia successo. era inaspettato, pensavo che mi

going to end up with a bill to repair my tractor after it had

sarei ritrovato con una bolletta per riparare il mio trattore dopo che si era

a breakdown but it just started working by itself. So, and

rotto, ma ha iniziato a funzionare da solo. Quindi, e

then, as I mentioned, a flat tire is another thing that can

poi, come ho detto, una gomma a terra è un'altra cosa che può

be quite unexpected. You get in your car, you start driving,

essere abbastanza inaspettata. Sali in macchina, inizi a guidare

and all of a sudden, you hear or some other weird noise and

e all'improvviso senti o qualche altro strano rumore,

you get out and you see this. Never fun to have to change

esci e vedi questo. Non è mai divertente dover cambiare la

your tire uh on the side of the road. A kind word, sometimes

gomma sul ciglio della strada. Una parola gentile, a volte

when you are with people. They are grumpy but sometimes

quando sei con le persone. Sono scontrosi ma a volte

they're happy and nice and they say something nice about you.

sono felici e simpatici e dicono qualcosa di carino su di te.

So a compliment or a kind word is always really nice. If

Quindi un complimento o una parola gentile è sempre molto carino. Se

someone says um for me when people say I really like your

qualcuno dice um per me quando le persone dicono che mi piacciono molto i tuoi

YouTube videos it's it makes me happy to hear someone say

video su YouTube, mi rende felice sentire qualcuno dire

something kind about something that I have done or about me.

qualcosa di gentile su qualcosa che ho fatto o su di me.

So thank you when you guys do that. Finding money in your

Quindi grazie quando lo farete. Trovare soldi in

pocket. This doesn't happen to me very much anymore but

tasca. Non mi succede più molto, ma

because we live in a country where we have summer and

poiché viviamo in un paese dove c'è l'estate e

winter, I generally wear shorts in the summer and pants in the

l'inverno, generalmente indosso pantaloncini in estate e pantaloni in

winter, I generally wear short-sleeve shirts in the

inverno, generalmente indosso magliette a maniche corte in

summer and sometimes long-sleeve shirts in the

estate e talvolta lunghe camicie a maniche lunghe in

winter. Um but sometimes, you're wearing pants and maybe

inverno. Uhm, ma a volte indossi i pantaloni e magari

there's $10 in the pocket and you're it's getting too warm

ci sono 10 dollari in tasca e ti sembra che stia diventando troppo caldo

for pants and so you don't wear them for a whole season. And

per i pantaloni e quindi non li indossi per un'intera stagione. E

then in the fall, you to put them on or you go to wash them

poi in autunno, te li metti o vai a lavarli

and you find that money. So, when you find money in your

e trovi quei soldi. Quindi, quando trovi i soldi in

pocket, that's an unexpected thing and this is a very, this

tasca, è una cosa inaspettata e questa

is one of my, this was one of my favorite things. It doesn't

è una delle mie cose preferite, questa è stata una delle mie cose preferite. Non

happen very often anymore because we use bank cards to

succede più molto spesso perché usiamo le carte bancarie per

pay for so many things. A cliffhanger. A cliffhanger is

pagare così tante cose. Un colpo di scena. Un cliffhanger è

when you're reading a book and the book ends but nothing has

quando stai leggendo un libro e il libro finisce ma nulla è stato

been resolved or you're watching a TV show or a movie

risolto o stai guardando un programma televisivo o un film

and so, A typical ending would be they lived happily ever

e quindi, un finale tipico sarebbe che vissero felici e

after or the police catch the criminal. That would be a

contenti o la polizia cattura il criminale. Sarebbe un

normal ending. With a cliffhanger, the ending would

finale normale. Con un cliffhanger, il finale

be um you know, two people are interested in each other

sarebbe um sai, due persone sono romanticamente interessate l'una all'altra

romantically and one moves to another city and you don't know

e una si trasferisce in un'altra città e non sai

what happens next. Or the police don't catch the

cosa succede dopo. Oppure la polizia non cattura il

criminal. Um the show ends or the book ends and the criminal

criminale. Lo spettacolo finisce o il libro finisce e il criminale

has not been caught. That would be a cliffhanger because the

non è stato catturato. Sarebbe un cliffhanger perché la

story hasn't been resolved. It hasn't been um yeah there's

storia non è stata risolta. Non è stato um sì,

there was not a good conclusion to the story. I don't like

non c'è stata una buona conclusione per la storia. Non mi piacciono i

cliffhangers. I like it when things end and I know all the

cliffhanger. Mi piace quando le cose finiscono e conosco tutti i

details. So this is a sadder one. We have a phrase in

dettagli. Quindi questo è più triste . Abbiamo una frase in

English uh to take a turn for the worse. When someone's in

inglese uh per prendere una brutta piega. Quando qualcuno è in

the hospital or in this picture when a pet is being you know

ospedale o in questa foto quando un animale domestico viene

checked over by the veterinarian. When someone is

controllato dal veterinario. Quando qualcuno è

sick sometimes they get better. Sometimes it's stays the same

malato, a volte migliora. A volte rimane lo stesso

and sometimes unexpectedly they can take a turn for the worse.

ea volte inaspettatamente possono prendere una brutta piega.

This means usually they're already in the hospital and

Questo significa che di solito sono già in ospedale e

things get worse. I'm sure all of us know someone who has had

le cose peggiorano. Sono sicuro che tutti noi conosciamo qualcuno che ha avuto

a serious illness and they weren't feeling well and they

una grave malattia e non si sentiva bene ed è

went to the hospital and instead of getting better they

andato in ospedale e invece di migliorare è

took a turn for the worse. Maybe for a little bit um but

peggiorato. Forse per un po', ma

maybe that eventually ended up in them passing away. Which is

forse alla fine sono morti. Il che è

very very sad. But it can be unexpected when a person we

molto molto triste. Ma può essere inaspettato quando una persona che

know or even a pet who is sick takes a turn for the worse. Now

conosciamo o anche un animale domestico malato prende una brutta piega. Ora è

enjoyable to get a phone call saying, someone you know is in

piacevole ricevere una telefonata che dice che qualcuno che conosci è in

the hospital and they're not doing well, they've taken a

ospedale e non sta bene, ha preso una

turn for the worse. Never, never good news to hear. On the

brutta piega. Mai, mai buone notizie da ascoltare. D'

flip side, we have what's called a miracle. So, we use

altra parte, abbiamo quello che viene chiamato un miracolo. Quindi, usiamo

the word miracle in English to talk about anything that

la parola miracolo in inglese per parlare di qualsiasi cosa

happens that shouldn't necessarily have been possible.

accada che non avrebbe dovuto essere necessariamente possibile.

Sometimes, um people will have, they'll have a baby and the

A volte, um le persone avranno, avranno un bambino e il

baby isn't very healthy when it's born, but within a week,

bambino non è molto sano quando nasce, ma entro una settimana

it's it's healthy and thriving and it's doing well. We would

è sano e prospero e sta andando bene.

say, oh, it's a miracle. Maybe someone has cancer and the

Diremmo, oh, è un miracolo. Forse qualcuno ha il cancro e il

doctor says, it's terminal. When you have terminal cancer,

dottore dice che è terminale. Quando hai un cancro terminale,

it means you're going to die from the cancer and then all of

significa che morirai di cancro e poi

the sudden you recover, we would say that that is a

all'improvviso ti riprenderai, diremmo che è un

miracle. It's always cool to hear about a miracle. Now, the

miracolo. È sempre bello sentire parlare di un miracolo. Ora, la

word miracle has religious connotations but in everyday

parola miracolo ha connotazioni religiose ma nell'inglese di tutti i giorni

English, we, it doesn't necessarily mean a religious

, noi, non significa necessariamente un

miracle like um you can definitely use this word to

miracolo religioso come um puoi sicuramente usare questa parola per

describe anything that happens and there's no good explanation

descrivere qualsiasi cosa accada e non c'è una buona spiegazione

of why it was better and we use the word miraculous quite often

del perché fosse meglio e usiamo la parola miracoloso abbastanza spesso

like and then miraculously, my tractor just started working

piace e poi miracolosamente, il mio trattore ha appena ripreso a funzionare

again. I wouldn't say it was a miracle but I might use the

. Non direi che è stato un miracolo, ma potrei usare la

word miraculously. Um something that happened in some way. Uh

parola miracolosamente. Ehm qualcosa che è successo in qualche modo. Uh,

this is similar to a large bill but you might get an income tax

questo è simile a una grossa fattura, ma potresti ricevere una fattura dell'imposta sul reddito

bill. In Canada, a certain amount of the money you make

. In Canada, una certa somma di denaro che guadagni

each year needs to be sent to the government. We have to pay

ogni anno deve essere inviata al governo. Dobbiamo pagare le

our taxes. And sometimes um maybe you make too much money

nostre tasse. E a volte forse guadagni troppi soldi

and the government says you owe a lot. It's never enjoyable to

e il governo dice che devi molto. Non è mai piacevole

get a large income tax bill I've never had this happen

ricevere una grossa fattura fiscale sul reddito, non mi era mai successo

before. I think because I have five kids who are all

prima. Penso che poiché ho cinque figli che sono tutti

dependent, I don't end up paying as much taxes but

a carico, non finisco per pagare tante tasse ma

someday, I'll probably get a large income tax bill when no

un giorno probabilmente riceverò una grossa fattura fiscale quando nessun

kids are living at home. A speeding ticket, sorry, I've

bambino vive a casa. Una multa per eccesso di velocità, scusa, ho

lost my trade of thought for a sec. Let me think about this

perso i miei pensieri per un secondo. Fammi pensare a questo

one. How many speeding tickets have I gotten in life? Not very

. Quante multe per eccesso di velocità ho preso nella vita? Non

many. A speeding ticket can certainly be an unexpected

moltissimi. Una multa per eccesso di velocità può certamente essere una

thing. Maybe you're late for work or you're trying to get

cosa inaspettata. Forse sei in ritardo per il lavoro o stai cercando di arrivare

somewhere quickly and you have a heavy that means you push the

velocemente da qualche parte e hai un peso pesante, il che significa che premi

gas pedal too much and all of a sudden you hear the sound of a

troppo il pedale dell'acceleratore e all'improvviso senti il ​​suono di una

siren and you see lights in your rear view mirror. I've

sirena e vedi delle luci nella tua vista posteriore specchio. Ho

gotten one or two tickets. I know I've gotten one for sure,

preso uno o due biglietti. So di averne preso uno di sicuro,

maybe two. I know I was pulled over once and he just told me

forse due. So di essere stato fermato una volta e lui mi ha appena detto

to slow down and didn't give me a ticket. I was like, thank

di rallentare e non mi ha dato una multa. Ero tipo,

you. But a speeding ticket is certainly an unexpected thing

grazie. Ma una multa per eccesso di velocità è certamente una cosa inaspettata che

to have happen. no1 leaves for work or goes to uh drive

deve accadere. no1 va al lavoro o va in auto

somewhere expecting to get a ticket. So, it can be quite

da qualche parte aspettandosi di prendere un biglietto. Quindi, può essere abbastanza

unexpected. Missing the train or missing the bus or missing

inaspettato. Perdere il treno o perdere l'autobus o perdere

anything can be unexpected. Um luckily for my kids, if they

qualcosa può essere inaspettato. Ehm fortunatamente per i miei figli, se

miss the school bus, I can still give them a ride to

perdono lo scuolabus, posso ancora dare loro un passaggio a

school because I leave slightly later and it's not really that

scuola perché parto un po' più tardi e non è poi così

far out of my way to bring them to school. But certainly, if

lontano dal mio modo di portarli a scuola. Ma certamente, se

you're going somewhere and you miss the train or you miss the

stai andando da qualche parte e perdi il treno o perdi l'

bus, um it's unexpected and it can certainly be something in

autobus, um è inaspettato e può certamente essere qualcosa nella

your day that is not enjoyable. One of the bad things that can

tua giornata che non è piacevole. Una delle brutte cose che possono

happen. One of the unexpected things that is bad. Hidden

succedere. Una delle cose inaspettate che fa male.

fees. So let me explain this one. Sometimes you get you pay

Commissioni nascoste. Quindi lascia che ti spieghi questo . A volte ti fai pagare

someone to do something and they say it's going to be fifty

qualcuno per fare qualcosa e ti dicono che costerà cinquanta

dollars. But you didn't read the fine print or the small

dollari. Ma non hai letto la stampa fine o la

print at the bottom of the page. And even though they said

stampa minuscola in fondo alla pagina. E anche se hanno detto

$50 in the fine print there were hidden fees. This happens

$ 50 nella stampa fine, c'erano commissioni nascoste. Questo succede

sometimes in Canada with uh when you do banking. Banks are

a volte in Canada con uh quando fai operazioni bancarie. Le banche sono

notorious in Canada for having hidden fees. You think that

famose in Canada per avere commissioni nascoste. Pensi che

something's going to cost a certain amount of money but

qualcosa costerà una certa somma di denaro ma

because you didn't read the fine print or the small print,

poiché non hai letto la stampa fine o la stampa minuscola,

you didn't realize there were hidden fees. Um I've had this

non ti sei reso conto che c'erano costi nascosti. Ehm, mi è

happen a few times in my life where I thought something was

capitato alcune volte nella mia vita in cui pensavo che qualcosa

going to cost a certain amount of money and it ended up

sarebbe costato una certa somma di denaro e alla fine è

costing more because I didn't read the fine prints and there

costato di più perché non leggevo le stampe fini e

were hidden fees. Never an enjoyable experience to find

c'erano delle spese nascoste. Non è mai stata un'esperienza piacevole

out later that you owe more money than you thought you were

scoprire in seguito che devi più soldi di quanto pensavi di

going to. A lightning strike. So, sometimes there are storms.

fare. Un colpo di fulmine. Quindi, a volte ci sono tempeste.

Last night, we had a storm here. It didn't rain but there

Ieri notte, qui c'è stato un temporale . Non ha piovuto ma ci sono

was a lot of lightning but you don't expect the lightning to

stati molti fulmini ma non ti aspetti che i fulmini

hit close to you. You just like to see lightning in the

colpiscano vicino a te. Ti piace vedere i fulmini in

distance on the horizon but once when I was working as a

lontananza all'orizzonte, ma una volta, quando lavoravo come

construction worker, I was about 18 years old. Um

operaio edile, avevo circa 18 anni. Un

lightning hit really close to me and another worker. We

fulmine ha colpito molto vicino a me e a un altro lavoratore.

didn't get hit by lightning. We weren't struck by lightning but

Non siamo stati colpiti da un fulmine. Non siamo stati colpiti da un fulmine, ma

we certainly ran inside very very quickly because we were

sicuramente siamo corsi dentro molto velocemente perché

not expecting lightning to hit. By the way, for any of you that

non ci aspettavamo che un fulmine ci colpisse. A proposito, per chiunque di voi abbia

have seen lightning like have seen a lightning strike, it is

visto un fulmine come se avesse visto un fulmine, è

incredibly scary. When you see lightning hit, you know, fifty

incredibilmente spaventoso. Quando vedi un fulmine colpire, sai, a cinquanta

meters away if you see it hit a tree or hit the ground. It's

metri di distanza se lo vedi colpire un albero o colpire il suolo. È

very, very scary. Free stuff. Um sometimes, you're driving

molto, molto spaventoso. Roba gratis. Uhm a volte, stai guidando

around and someone will have something by the road there

e qualcuno avrà qualcosa sulla strada ci

will be a sign that says free. Maybe it'll be an old couch or

sarà un cartello che dice libero. Forse sarà un vecchio divano o

a table that they don't want anymore. I don't know if this

un tavolo che non vogliono più. Non so se questo

happens in your country but where I live, sometimes people

accade nel tuo paese, ma dove vivo, a volte le persone

have things they don't want and they will put it beside the

hanno cose che non vogliono e le mettono lungo la

road with a sign that says free. I don't always pick it up

strada con un cartello che dice libero. Non lo raccolgo sempre,

but once in our lives, we got a table for free. We were driving

ma una volta nella vita abbiamo un tavolo gratis. Stavamo

around and we saw a table with a sign that said free. So, we

guidando e abbiamo visto un tavolo con un cartello che diceva gratis. Quindi,

put it in our car and I think Jen used it um in her uh

l'abbiamo messo in macchina e penso che Jen l'abbia usato nel suo uh

workshop where she puts bouquets together. So, free

laboratorio dove mette insieme i mazzi di fiori. Quindi,

stuff, always fun. Everyone loves free stuff, right? A

roba gratis, sempre divertente. Tutti amano le cose gratis, giusto? Un

shout out. I don't know if Brent's still here but a shout

grido. Non so se Brent sia ancora qui, ma un

out can be unexpected. So, a shout out is when someone on a

grido può essere inaspettato. Quindi, un grido è quando qualcuno su una

social media platform like YouTube mentions another

piattaforma di social media come YouTube menziona un altro

YouTuber. So, Brent is not expecting this this morning. I

YouTuber. Quindi, Brent non se lo aspetta stamattina.

really hope he's still here but Brent is um doing a live stream

Spero davvero che sia ancora qui, ma Brent sta facendo un live streaming

at my time. So, in twenty minutes, Brent is doing a live

ai miei tempi. Quindi, tra venti minuti, Brent farà un live

stream about fall versus summer. So, I thought it would

streaming sull'autunno contro l'estate. Quindi, ho pensato che sarebbe

be fun in this lesson to unexpectedly give Brent a shout

stato divertente in questa lezione dare inaspettatamente un grido a Brent

out. So, again, a shout out is when you mention another

. Quindi, ancora una volta, un grido è quando menzioni un altro

YouTuber or another person on social media and you let people

YouTuber o un'altra persona sui social media e fai

know something that they are doing. So, I'm giving Brent a

sapere alle persone qualcosa che stanno facendo. Quindi, sto dando un

shout out right now. He's doing a quiz on fall versus summer

grido a Brent in questo momento. Sta facendo un quiz sull'autunno contro l'estate

over on his channel. It starts in about twenty minutes. Uh you

sul suo canale. Inizia tra una ventina di minuti. Uh

should head over there. This live stream is done if you want

dovresti andare laggiù. Questo live streaming è fatto se vuoi

to participate. There's your shout out Brent. Uh let's see

partecipare. Ecco il tuo grido Brent. Eh vediamo

here. A compliment. So, I think I already did a kind word,

qui. Un complimento. Quindi, penso di aver già detto una parola gentile, no

didn't I? Yes. So, a kind word is when you say something nice

? SÌ. Quindi, una parola gentile è quando dici qualcosa di carino

to someone like you are smart or um I really like your

a qualcuno come se sei intelligente o um mi piace molto il tuo

haircut or um that shirt looks really good on you. When you

taglio di capelli o um quella maglietta ti sta davvero bene. Quando

give someone a compliment, it can be unexpected, okay? It's

fai un complimento a qualcuno, può essere inaspettato, ok? È

nice when you go through your day especially like if you get

bello quando passi la giornata, specialmente se ti fai

a new haircut and if someone says, oh, you're, did you get a

un nuovo taglio di capelli e se qualcuno dice, oh, sei, ti sei fatto un

new haircut? It looks great on you. That would be something

nuovo taglio di capelli? Ti sta benissimo . Sarebbe qualcosa

that uh would be really nice uh to hear. So, here's one. It's

che uh sarebbe davvero bello sentire uh. Quindi, eccone uno. È

kind of a specific situation but your wallet or purse

una specie di situazione specifica ma il tuo portafoglio o la tua borsa

returned with nothing missing. So, let's say you're walking

sono tornati senza che mancasse nulla. Quindi, diciamo che stai camminando

around in the park and you lose your wallet and let's say you

nel parco e perdi il portafoglio e diciamo che

have money in your wallet and your credit cards and you

hai soldi nel portafoglio e nelle tue carte di credito e ti

realize when you get home, you've lost your wallet. What

rendi conto quando torni a casa, hai perso il portafoglio. Quello che

you're expecting to happen is that you'll never get it back

ti aspetti che accada è che non lo riavrai mai indietro

or if you do get it back, all the money and credit cards will

o se lo riavrai, tutti i soldi e le carte di credito

be gone, okay? Um but what would be unexpected is if you

saranno spariti, ok? Uhm, ma quello che sarebbe inaspettato è se ti

got your wallet back and everything was still in it. So,

riprendessi il portafoglio e ci fosse ancora tutto dentro. Quindi,

one time in my life, I was working in a restaurant in

una volta nella mia vita, stavo lavorando in un ristorante a

Quebec City um and some patrons left and they forgot their, the

Quebec City e alcuni clienti se ne sono andati e hanno dimenticato la loro

lady forgot her purse and so I gave the purse to the manager

borsa, la signora ha dimenticato la borsa e così ho dato la borsa al direttore

and said, someone forgot their purse and then, my next shift,

e ho detto, qualcuno ha dimenticato la borsa e poi , il mio turno successivo,

there was an envelope and there was a thank you note from the

c'era una busta e c'era un biglietto di ringraziamento della

lady saying, thank you for returning my purse. Thank you

signora che diceva, grazie per avermi restituito la borsa. Grazie

for not taking anything out of it. Here's $100 because I just

per non averne tolto nulla . Ecco 100 dollari perché ho solo la

your honesty. So I was like super excited. It was a lot of

tua onestà. Quindi ero super eccitato. È stato molto

fun to um to have that happen. Finding something you thought

divertente per um che ciò accadesse. Trovare qualcosa che pensavi

was lost for good. So sometimes in life you lose things. Okay.

fosse perso per sempre. Quindi a volte nella vita perdi delle cose. Va bene.

I actually lost my wedding ring once. I'm not sure if this will

In realtà ho perso la mia fede nuziale una volta. Non sono sicuro che questo si

focus on the wedding ring. It's not focusing. I'll just hold it

concentrerà sulla fede nuziale. Non è messa a fuoco. Lo

back here a little bit. I lost my wedding ring once. And uh it

trattengo qui un po'. Ho perso la mia fede nuziale una volta. Ed è

was I had lost it for almost I think half a year and then

stato che l'avevo perso per quasi sei mesi, credo, e poi

found it outside in the lawn when she was doing some

l'ho trovato fuori nel prato quando lei stava facendo un po' di

gardening. So, we were super happy because she found

giardinaggio. Quindi, eravamo super felici perché ha trovato

something that we thought was lost for good. When something

qualcosa che pensavamo fosse perso per sempre. Quando qualcosa

is lost for good, it means you don't ever expect to find it

è perso per sempre, significa che non ti aspetti mai di

back but Jen found it back. So, I thought that was really cool

ritrovarlo, ma Jen l'ha ritrovato. Quindi, ho pensato che fosse davvero bello

but certainly, it can be unexpected when you find

ma certamente, può essere inaspettato quando trovi

something that you thought was lost and uh that you just

qualcosa che pensavi fosse perso e uh che hai appena

thought, well, I'm gonna have to buy a new one uh with a

pensato, beh, dovrò comprarne uno nuovo uh con un

wedding ring that would be kinda sad because there's

anello nuziale che sarebbe sii un po' triste perché c'è un

sentimental value. In English, when you something has

valore sentimentale. In inglese, quando qualcosa ha un

sentimental value. It means, you know, this ring is special

valore sentimentale. Significa che questo anello è speciale

to me because Jen gave it to me over 20 years ago. So, New

per me perché me l'ha regalato Jen più di 20 anni fa. Quindi,

shoes that are different sizes. This this has happened to me

scarpe nuove di dimensioni diverse. Questo mi è successo

twice in my life where I've bought new shoes and then when

due volte nella mia vita in cui ho comprato scarpe nuove e poi quando

I get home, one is size ten and one is size nine or one is size

torno a casa, una è la taglia dieci e una è la taglia nove o una è la taglia

eleven and one is size nine. So, now, I almost always check

undici e una è la taglia nove. Quindi, ora, controllo quasi sempre

before I leave the store to make sure the shoes are the

prima di lasciare il negozio per assicurarmi che le scarpe siano della

same size. Um and this almost happened the other day. This is

stessa misura. Ehm e questo è quasi successo l'altro giorno. Questa è

the third thing that um happened that made me want to

la terza cosa che è successa che mi ha fatto venire voglia di

do a lesson on unexpected things but the checkout person

fare una lezione su cose inaspettate, ma la persona alla cassa

in the store caught it. The checkout person checked to make

nel negozio l'ha capito. La persona alla cassa ha controllato per

sure the shoes were the same size and then she said, this is

assicurarsi che le scarpe fossero della stessa misura e poi ha detto, questo è

a nine and a half and this is a ten. Which size did you want?

un nove e mezzo e questo è un dieci. Che taglia volevi?

And I said, nine and a half. Now, you all know what shoe

E ho detto, nove e mezzo. Sapete tutti che

size I wear. And then getting an upgrade to business class or

numero di scarpe indosso. E poi ottenere un upgrade in business class o

to first class, this has only happened to me once in my life.

in prima classe, questo mi è successo solo una volta nella vita.

I bought a ticket for a normal seat on an airplane. When I was

Ho comprato un biglietto per un posto normale su un aereo. Quando stavo

getting on the airplane, they said they they had oversold the

salendo sull'aereo, mi hanno detto che avevano venduto troppo il

flight and so they asked if I wanted to be upgraded to

volo e quindi mi hanno chiesto se volevo passare alla

business class which is a little bit bigger seat and

business class, che è un posto un po' più grande e

better snacks than the normal section. So, when I fly, I

snack migliori rispetto alla sezione normale. Quindi, quando volo,

always buy the cheapest seat that I can find um but once in

compro sempre il posto più economico che riesco a trovare, ma una volta nella

my life, I was getting on a plane and they said, they had

vita stavo salendo su un aereo e mi hanno detto che avevano

sold too many tickets for the normal part of the plane and so

venduto troppi biglietti per la parte normale dell'aereo e così abbiamo

they we say too, they bumped me up to business class. They

diciamo pure, mi hanno fatto salire in business class.

upgraded me to business class. That was super cool. The the

Mi hanno spostato in business class. È stato fantastico. La

the C on the plain was really big. Instead of just getting a

C in pianura era davvero grossa. Invece di prendere solo un

little bag of nuts and uh a can of pop. Um I got like a whole

sacchetto di noccioline e uh una lattina di bibita. Ehm, ho un intero

fancy meal. It was really really nice.

pasto elegante. È stato davvero molto bello.