Learn Some English Phrases to Talk about Being Busy or Not Being Busy!

- Hi, Bob, the Canadian here.

- Chào, Bob, người Canada đây.

I have to be honest with you.

Tôi phải thành thật với bạn.

I almost didn't make an English lesson for you this week.

Tôi gần như đã không thực hiện một bài học tiếng Anh cho bạn trong tuần này.

I'm really busy right now.

Tôi thực sự bận rộn ngay bây giờ.

So I thought I should make an English lesson

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi nên tạo một bài học tiếng Anh

where I also just tell you about my life for a little bit.

, nơi tôi cũng chỉ kể cho bạn nghe về cuộc sống của tôi một chút.

So I'll try to explain my current life situation

Vì vậy, tôi sẽ cố gắng giải thích tình hình cuộc sống hiện tại của mình

and why that makes me busy

và lý do tại sao điều đó khiến tôi bận rộn

and why I almost didn't make a video for you today.

và tại sao hôm nay tôi gần như không làm video cho bạn.

So the first thing is,

Vì vậy, điều đầu tiên là,

I don't have a lot of spare time this week.

tôi không có nhiều thời gian rảnh trong tuần này.

In English, when you have spare time,

Trong tiếng Anh, khi bạn có thời gian rảnh rỗi,

it means you have extra time where you can do fun things

điều đó có nghĩa là bạn có thêm thời gian để làm những điều thú vị

or make English lessons for people like you.

hoặc học tiếng Anh cho những người như bạn.

I don't have a lot of spare time.

Tôi không có nhiều thời gian rảnh rỗi.

I don't have a lot of time on my hands.

Tôi không có nhiều thời gian trong tay.

That's another expression that we use sometimes.

Đó là một cách diễn đạt khác mà đôi khi chúng tôi sử dụng.

If you say, "Oh, I have a lot of time on my hands,"

Nếu bạn nói, "Ồ, tôi có rất nhiều thời gian,"

it means that you don't have to work a lot

điều đó có nghĩa là bạn không phải làm việc nhiều

and you don't have a lot of other obligations.

và bạn không có nhiều nghĩa vụ khác.

So I don't have a lot of spare time this week

Vì vậy, tôi không có nhiều thời gian rảnh trong tuần này

and I don't have a lot of extra time on my hands

và tôi không có nhiều thời gian rảnh rỗi

because I work in a school where we have a semester system,

vì tôi làm việc trong một ngôi trường nơi chúng tôi có hệ thống học kỳ,

and semester one just ended last week

và học kỳ một vừa kết thúc vào tuần trước

and semester two is beginning this week.

và học kỳ hai đang bắt đầu trong tuần này.

So I thought I should teach you some English phrases

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi nên dạy cho bạn một số cụm từ tiếng Anh

about how I'm feeling this week

về cảm giác của tôi trong tuần này

in the sense of how I feel about time.

theo nghĩa cảm nhận của tôi về thời gian.

So the first two phrases I want to teach you are this.

Vì vậy, hai cụm từ đầu tiên tôi muốn dạy bạn là điều này.

I'm in a hurry a lot and I'm in a rush a lot.

Tôi vội vàng rất nhiều và tôi đang vội vàng rất nhiều.

So this morning I got up early

Vì vậy, sáng nay tôi dậy sớm

and I've been in a rush all morning.

và tôi đã vội vàng cả buổi sáng.

I've been in a hurry all morning.

Tôi đã vội cả buổi sáng.

When you're in a rush or when you're in a hurry,

Khi bạn đang vội hoặc đang vội,

you do a lot of things very quickly

bạn làm rất nhiều việc rất nhanh

and you do them one after each other.

và bạn làm lần lượt từng việc một.

So this morning, I got up, I had breakfast,

Vì vậy, sáng nay, tôi thức dậy, ăn sáng

I did some editing on my computer.

, chỉnh sửa trên máy tính.

I made some lesson plans for my classes later today.

Tôi đã thực hiện một số kế hoạch bài học cho các lớp học của tôi sau ngày hôm nay.

I've just been doing one thing after another all morning

Tôi đã làm hết việc này đến việc khác suốt cả buổi sáng

and I've been in a rush.

và tôi đang rất vội.

So I've been in a hurry, I've been in a rush.

Vì vậy, tôi đã vội vàng, tôi đã vội vàng.

I will probably be in a hurry

Tôi có thể sẽ vội vàng

and be in a rush all day today and all week as well.

và vội vàng cả ngày hôm nay và cả tuần nữa.

Those are the first two phrases.

Đó là hai cụm từ đầu tiên.

The other phrases I want to teach you are things like this.

Các cụm từ khác tôi muốn dạy cho bạn là những điều như thế này.

I'm at home right now and I'm running late.

Tôi đang ở nhà ngay bây giờ và tôi đang chạy muộn.

So that means I need to be at work soon

Vì vậy, điều đó có nghĩa là tôi cần phải đi làm sớm

but I'm going to be late for work, okay?

nhưng tôi sẽ đi làm muộn, được chứ?

So I'm running late.

Vì vậy, tôi đang chạy muộn.

In English, when you say you're running late,

Trong tiếng Anh, khi bạn nói bạn đang chạy muộn,

it means that whatever you're doing right now,

điều đó có nghĩa là bất cứ điều gì bạn đang làm bây giờ,

you should have been doing about half an hour ago

lẽ ra bạn nên làm cách đây khoảng nửa giờ

or five minutes ago.

hoặc năm phút trước.

So right now, I'm running a little bit late, not really late

Vì vậy, ngay bây giờ, tôi đã đến muộn một chút, không thực sự muộn

but I'm running a little bit late.

nhưng tôi đang đến muộn một chút.

So towards the end of this video,

Vì vậy, ở phần cuối của video này,

I'll probably say something like, "I need to get going,"

tôi có thể sẽ nói điều gì đó như "Tôi cần phải đi"

or, "I got to get going," or, "I got to go."

hoặc "Tôi phải đi" hoặc "Tôi phải đi."

Those are phrases you can sometimes use

Đó là những cụm từ đôi khi bạn có thể sử dụng

when you're talking to someone and when you're in a hurry

khi nói chuyện với ai đó , khi bạn đang vội

and when you're really busy or when you're in a rush.

và khi bạn thực sự bận hoặc khi bạn đang vội.

So yes, that's my situation right now.

Vì vậy, có, đó là tình hình của tôi ngay bây giờ.

I am definitely feeling a little bit overwhelmed.

Tôi chắc chắn cảm thấy một chút choáng ngợp.

I definitely have a lot on my plate.

Tôi chắc chắn có rất nhiều trên đĩa của tôi.

I have a lot on the go right now.

Tôi có rất nhiều trên đường đi ngay bây giờ.

So there are some more phrases you can use

Vì vậy, có thêm một số cụm từ bạn có thể sử dụng

to talk about being busy, but it's not too much.

để nói về việc bận rộn, nhưng nó không quá nhiều.

It will be busy for a few days,

Sẽ bận rộn trong vài ngày,

but eventually, I will settle back into a nice routine.

nhưng cuối cùng, tôi sẽ ổn định trở lại với một thói quen tốt.

When you get into a routine

Khi bạn đi vào một thói quen

or when you settle into a routine,

hoặc khi bạn ổn định thành một thói quen,

it means that everything is doable,

điều đó có nghĩa là mọi thứ đều có thể làm được,

everything is manageable again.

mọi thứ đều có thể quản lý trở lại.

So it's just a little change in my life.

Vì vậy, nó chỉ là một thay đổi nhỏ trong cuộc sống của tôi.

It happens every year, of course.

Nó xảy ra hàng năm, tất nhiên.

I've taught at this school for a very long time,

Tôi đã dạy ở trường này trong một thời gian rất dài,

but this week in particular, it feels extra busy

nhưng đặc biệt là trong tuần này, trường cảm thấy vô cùng bận rộn

because we were teaching remotely

vì chúng tôi đang dạy từ xa

and we're actually starting to teach in-person again.

và chúng tôi thực sự bắt đầu dạy trực tiếp trở lại.

So that makes things a little different as well.

Vì vậy, điều đó làm cho mọi thứ một chút khác nhau là tốt.

I was teaching from home for all of December and January

Tôi đã dạy ở nhà trong suốt tháng 12 và tháng 1

and now I do need to actually go to school today

và bây giờ tôi thực sự cần phải đến trường hôm nay

and I actually need to teach students in the classroom.

và tôi thực sự cần dạy học sinh trong lớp.

So I'll be wearing my mask.

Vì vậy, tôi sẽ đeo mặt nạ của mình.

We'll be social distancing.

Chúng ta sẽ cách ly xã hội.

We'll be following all of the proper protocols,

Chúng tôi sẽ tuân theo tất cả các giao thức phù hợp,

but I think it does make me

nhưng tôi nghĩ điều đó cũng khiến tôi

just a little bit nervous as well.

hơi lo lắng.

And that also makes it hard to get things done.

Và điều đó cũng khiến bạn khó hoàn thành công việc.

So when you're really busy and you're a little nervous,

Vì vậy, khi bạn thực sự bận rộn và bạn hơi lo lắng,

nervous because it's the start of a new semester

lo lắng vì sắp bắt đầu một học kỳ mới

but also nervous about things like COVID

nhưng cũng lo lắng về những thứ như COVID

and the fact that we're in a pandemic,

và thực tế là chúng ta đang ở trong một đại dịch,

I think it makes it hard to think with a clear mind,

tôi nghĩ điều đó thật khó để suy nghĩ. với một tâm trí rõ ràng,

but overall, I think things should be fine.

nhưng nhìn chung, tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn thôi.

Anyways, Bob, the Canadian here.

Dù sao đi nữa, Bob, người Canada ở đây.

Just some rambling thoughts for me about my life

Chỉ là một số suy nghĩ lan man cho tôi về cuộc sống của tôi

and kind of a little explanation why you're not getting

và giải thích một chút lý do tại sao bạn không nhận được

a polished, awesome, entertaining,

một bài học tiếng Anh thú vị, tuyệt vời, thú vị,

funny English lesson today,

hài hước ngày hôm nay,

but instead you're just hearing me talk for a little bit

mà thay vào đó bạn chỉ nghe tôi nói một chút

about my life, but anyways, that's it for now.

về cuộc sống của tôi, nhưng dù sao đi nữa, đó là nó cho bây giờ.

I hope you're having a good day.

Tôi hy vọng bạn đang có một ngày tốt lành.

I hope that you are not too busy.

Tôi hy vọng rằng bạn không quá bận rộn.

I hope you're not in a rush, I hope you're not in a hurry.

Tôi hy vọng bạn không vội vàng, tôi hy vọng bạn không vội vàng.

I hope you're not running late.

Tôi hy vọng bạn không chạy muộn.

I hope that you don't have to get going, but I certainly do.

Tôi hy vọng rằng bạn không cần phải đi, nhưng tôi chắc chắn làm.

I got to get going, I got to get to work.

Tôi phải đi, tôi phải đi làm.

Anyway, see you later, have a great week.

Dù sao thì gặp lại sau, chúc một tuần vui vẻ.

I'll see you next week with another English lesson,

Tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới với một bài học tiếng Anh khác,

a good one next week for sure, absolutely.

chắc chắn là một bài học tốt vào tuần tới.

100% guaranteed.

đảm bảo 100%.

See you later.

Hẹn gặp lại.