Learn Some English Phrases to Talk about Being Busy or Not Being Busy!

- Hi, Bob, the Canadian here.

- Oi, Bob, o canadense aqui.

I have to be honest with you.

Eu tenho que ser honesto com você.

I almost didn't make an English lesson for you this week.

Eu quase não fiz uma aula de inglês para você esta semana.

I'm really busy right now.

Estou muito ocupado agora.

So I thought I should make an English lesson

Então pensei que deveria fazer uma aula de inglês

where I also just tell you about my life for a little bit.

onde eu também contasse um pouco da minha vida.

So I'll try to explain my current life situation

Então, vou tentar explicar minha situação de vida atual

and why that makes me busy

e por que isso me deixa ocupado

and why I almost didn't make a video for you today.

e por que quase não fiz um vídeo para vocês hoje.

So the first thing is,

A primeira coisa é que

I don't have a lot of spare time this week.

não tenho muito tempo livre esta semana.

In English, when you have spare time,

Em inglês, quando você tem tempo livre,

it means you have extra time where you can do fun things

significa que você tem tempo extra para fazer coisas divertidas

or make English lessons for people like you.

ou dar aulas de inglês para pessoas como você.

I don't have a lot of spare time.

Não tenho muito tempo livre.

I don't have a lot of time on my hands.

Eu não tenho muito tempo em minhas mãos.

That's another expression that we use sometimes.

Essa é outra expressão que usamos às vezes.

If you say, "Oh, I have a lot of time on my hands,"

Se você disser: "Ah, tenho muito tempo disponível",

it means that you don't have to work a lot

significa que você não precisa trabalhar muito

and you don't have a lot of other obligations.

e não tem muitas outras obrigações.

So I don't have a lot of spare time this week

Portanto, não tenho muito tempo livre esta semana

and I don't have a lot of extra time on my hands

e não tenho muito tempo extra disponível

because I work in a school where we have a semester system,

porque trabalho em uma escola onde temos um sistema semestral,

and semester one just ended last week

e o primeiro semestre acabou na semana passada

and semester two is beginning this week.

e o segundo semestre está começando esta semana.

So I thought I should teach you some English phrases

Então pensei em ensinar algumas frases em inglês

about how I'm feeling this week

sobre como estou me sentindo esta semana

in the sense of how I feel about time.

no sentido de como me sinto em relação ao tempo.

So the first two phrases I want to teach you are this.

Portanto, as duas primeiras frases que quero ensinar a você são estas.

I'm in a hurry a lot and I'm in a rush a lot.

Estou com muita pressa e estou com muita pressa.

So this morning I got up early

Então, esta manhã, levantei-me cedo

and I've been in a rush all morning.

e estive com pressa a manhã toda.

I've been in a hurry all morning.

Eu estive com pressa a manhã toda.

When you're in a rush or when you're in a hurry,

Quando você está com pressa ou com pressa,

you do a lot of things very quickly

você faz muitas coisas muito rapidamente

and you do them one after each other.

e as faz uma após a outra.

So this morning, I got up, I had breakfast,

Então, esta manhã, levantei-me, tomei café da manhã,

I did some editing on my computer.

fiz algumas edições no meu computador.

I made some lesson plans for my classes later today.

Fiz alguns planos de aula para minhas aulas hoje mais tarde.

I've just been doing one thing after another all morning

Eu só tenho feito uma coisa após a outra a manhã toda

and I've been in a rush.

e estou com pressa.

So I've been in a hurry, I've been in a rush.

Então eu tenho pressa, eu tenho pressa.

I will probably be in a hurry

Provavelmente estarei com pressa

and be in a rush all day today and all week as well.

e com pressa o dia todo hoje e a semana toda também.

Those are the first two phrases.

Essas são as duas primeiras frases.

The other phrases I want to teach you are things like this.

As outras frases que quero ensinar a você são coisas assim.

I'm at home right now and I'm running late.

Estou em casa agora e estou atrasado.

So that means I need to be at work soon

Isso significa que preciso estar no trabalho logo,

but I'm going to be late for work, okay?

mas vou me atrasar para o trabalho, ok?

So I'm running late.

Então estou atrasado.

In English, when you say you're running late,

Em inglês, quando você diz que está atrasado,

it means that whatever you're doing right now,

significa que o que quer que esteja fazendo agora,

you should have been doing about half an hour ago

deveria estar fazendo meia hora atrás

or five minutes ago.

ou cinco minutos atrás.

So right now, I'm running a little bit late, not really late

Então, agora, estou um pouco atrasado, não muito atrasado,

but I'm running a little bit late.

mas estou um pouco atrasado.

So towards the end of this video,

Então, no final deste vídeo,

I'll probably say something like, "I need to get going,"

provavelmente direi algo como "Preciso ir"

or, "I got to get going," or, "I got to go."

ou "Tenho que ir" ou "Tenho que ir".

Those are phrases you can sometimes use

Essas são frases que você pode usar às vezes

when you're talking to someone and when you're in a hurry

quando está conversando com alguém e quando está com pressa

and when you're really busy or when you're in a rush.

e quando está muito ocupado ou com pressa.

So yes, that's my situation right now.

Então, sim, essa é a minha situação agora.

I am definitely feeling a little bit overwhelmed.

Definitivamente, estou me sentindo um pouco sobrecarregado.

I definitely have a lot on my plate.

Eu definitivamente tenho muito no meu prato.

I have a lot on the go right now.

Eu tenho muito em movimento agora.

So there are some more phrases you can use

Portanto, há mais algumas frases que você pode usar

to talk about being busy, but it's not too much.

para falar sobre estar ocupado, mas não é muito.

It will be busy for a few days,

Estará ocupado por alguns dias,

but eventually, I will settle back into a nice routine.

mas, eventualmente, voltarei a uma boa rotina.

When you get into a routine

Quando você entra em uma rotina

or when you settle into a routine,

ou quando se estabelece em uma rotina,

it means that everything is doable,

significa que tudo é factível,

everything is manageable again.

tudo é administrável novamente.

So it's just a little change in my life.

Então é só uma pequena mudança na minha vida.

It happens every year, of course.

Acontece todos os anos, claro.

I've taught at this school for a very long time,

Eu leciono nesta escola há muito tempo,

but this week in particular, it feels extra busy

mas esta semana em particular, parece muito ocupada

because we were teaching remotely

porque estávamos ensinando remotamente

and we're actually starting to teach in-person again.

e estamos começando a ensinar pessoalmente novamente.

So that makes things a little different as well.

Então isso torna as coisas um pouco diferentes também.

I was teaching from home for all of December and January

Eu estava ensinando em casa durante todos os meses de dezembro e janeiro

and now I do need to actually go to school today

e agora preciso realmente ir para a escola hoje

and I actually need to teach students in the classroom.

e realmente preciso ensinar os alunos na sala de aula.

So I'll be wearing my mask.

Então estarei usando minha máscara.

We'll be social distancing.

Estaremos em distanciamento social.

We'll be following all of the proper protocols,

Estaremos seguindo todos os protocolos adequados,

but I think it does make me

mas acho que isso também me deixa

just a little bit nervous as well.

um pouco nervoso.

And that also makes it hard to get things done.

E isso também torna difícil fazer as coisas.

So when you're really busy and you're a little nervous,

Então, quando você está muito ocupado e um pouco nervoso,

nervous because it's the start of a new semester

nervoso porque é o começo de um novo semestre,

but also nervous about things like COVID

mas também nervoso com coisas como COVID

and the fact that we're in a pandemic,

e o fato de estarmos em uma pandemia,

I think it makes it hard to think with a clear mind,

acho que fica difícil pensar com uma mente clara,

but overall, I think things should be fine.

mas no geral, acho que as coisas devem ficar bem.

Anyways, Bob, the Canadian here.

De qualquer forma, Bob, o canadense aqui.

Just some rambling thoughts for me about my life

Apenas alguns pensamentos incoerentes para mim sobre minha vida

and kind of a little explanation why you're not getting

e uma pequena explicação de por que você não está tendo

a polished, awesome, entertaining,

uma aula de inglês polida, incrível,

funny English lesson today,

divertida e engraçada hoje,

but instead you're just hearing me talk for a little bit

mas em vez disso você está apenas me ouvindo falar um pouco

about my life, but anyways, that's it for now.

sobre minha vida, mas enfim, é isso por enquanto.

I hope you're having a good day.

Espero que você esteja tendo um bom dia.

I hope that you are not too busy.

Espero que você não esteja muito ocupado.

I hope you're not in a rush, I hope you're not in a hurry.

Espero que não tenha pressa, espero que não tenha pressa.

I hope you're not running late.

Espero que você não esteja atrasado.

I hope that you don't have to get going, but I certainly do.

Espero que você não precise ir, mas eu certamente preciso.

I got to get going, I got to get to work.

Tenho que ir, tenho que trabalhar.

Anyway, see you later, have a great week.

Enfim, até logo, tenham uma ótima semana.

I'll see you next week with another English lesson,

Vejo vocês na próxima semana com outra aula de inglês,

a good one next week for sure, absolutely.

uma boa semana que vem com certeza, com certeza.

100% guaranteed.

100% garantido.

See you later.

Até mais.