Learn Some English Phrases to Talk about Being Busy or Not Being Busy!

41,260 views ・ 2021-02-09

Learn English with Bob the Canadian


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
- Hi, Bob, the Canadian here.
0
360
1860
- Cześć, Bob, tu Kanadyjczyk.
00:02
I have to be honest with you.
1
2220
1340
Muszę być z tobą szczery.
00:03
I almost didn't make an English lesson for you this week.
2
3560
3800
Prawie nie zrobiłem ci lekcji angielskiego w tym tygodniu.
00:07
I'm really busy right now.
3
7360
2420
Jestem teraz bardzo zajęty.
00:09
So I thought I should make an English lesson
4
9780
2420
Pomyślałem więc, że powinienem zrobić lekcję angielskiego, na
00:12
where I also just tell you about my life for a little bit.
5
12200
3360
której opowiem ci trochę o swoim życiu.
00:15
So I'll try to explain my current life situation
6
15560
4100
Więc postaram się wyjaśnić moją obecną sytuację życiową
00:19
and why that makes me busy
7
19660
1720
i dlaczego to mnie zajmuje
00:21
and why I almost didn't make a video for you today.
8
21380
3070
i dlaczego prawie nie nagrałam dzisiaj dla Was filmiku.
00:24
So the first thing is,
9
24450
1310
Po pierwsze,
00:25
I don't have a lot of spare time this week.
10
25760
3020
nie mam zbyt wiele wolnego czasu w tym tygodniu.
00:28
In English, when you have spare time,
11
28780
1900
W języku angielskim, kiedy masz wolny czas,
00:30
it means you have extra time where you can do fun things
12
30680
3010
oznacza to, że masz więcej czasu, w którym możesz robić fajne rzeczy
00:33
or make English lessons for people like you.
13
33690
2370
lub udzielać lekcji angielskiego dla ludzi takich jak Ty.
00:36
I don't have a lot of spare time.
14
36060
2450
Nie mam dużo wolnego czasu.
00:38
I don't have a lot of time on my hands.
15
38510
1940
Nie mam za dużo czasu.
00:40
That's another expression that we use sometimes.
16
40450
2830
To kolejne wyrażenie, którego czasami używamy.
00:43
If you say, "Oh, I have a lot of time on my hands,"
17
43280
2530
Jeśli powiesz: „Och, mam dużo wolnego czasu”,
00:45
it means that you don't have to work a lot
18
45810
2300
oznacza to, że nie musisz dużo pracować
00:48
and you don't have a lot of other obligations.
19
48110
2710
i nie masz wielu innych zobowiązań.
00:50
So I don't have a lot of spare time this week
20
50820
2720
Więc nie mam dużo wolnego czasu w tym tygodniu
00:53
and I don't have a lot of extra time on my hands
21
53540
3180
i nie mam zbyt wiele wolnego czasu,
00:56
because I work in a school where we have a semester system,
22
56720
4050
ponieważ pracuję w szkole, w której obowiązuje system semestralny,
01:00
and semester one just ended last week
23
60770
2790
a semestr pierwszy właśnie się skończył w zeszłym tygodniu,
01:03
and semester two is beginning this week.
24
63560
2640
a semestr drugi zaczyna się w tym tygodniu.
01:06
So I thought I should teach you some English phrases
25
66200
2350
Więc pomyślałem, że powinienem nauczyć cię kilku angielskich zwrotów
01:08
about how I'm feeling this week
26
68550
2610
o tym, jak się czuję w tym tygodniu w znaczeniu
01:11
in the sense of how I feel about time.
27
71160
3440
czasu.
01:14
So the first two phrases I want to teach you are this.
28
74600
3160
Więc pierwsze dwa wyrażenia, których chcę cię nauczyć, to to.
01:17
I'm in a hurry a lot and I'm in a rush a lot.
29
77760
3380
Bardzo się śpieszę i bardzo się śpieszę.
01:21
So this morning I got up early
30
81140
1950
Więc dziś rano wstałem wcześnie
01:23
and I've been in a rush all morning.
31
83090
2290
i byłem w pośpiechu przez cały ranek.
01:25
I've been in a hurry all morning.
32
85380
2110
Spieszyłem się przez cały ranek.
01:27
When you're in a rush or when you're in a hurry,
33
87490
2710
Kiedy jesteś w pośpiechu lub gdy się spieszysz,
01:30
you do a lot of things very quickly
34
90200
2050
robisz wiele rzeczy bardzo szybko
01:32
and you do them one after each other.
35
92250
1970
i robisz je jedna po drugiej.
01:34
So this morning, I got up, I had breakfast,
36
94220
3590
Więc dziś rano wstałem, zjadłem śniadanie,
01:37
I did some editing on my computer.
37
97810
2510
zrobiłem trochę edycji na moim komputerze.
01:40
I made some lesson plans for my classes later today.
38
100320
2860
Zrobiłem kilka planów lekcji dla moich klas później dzisiaj. Po
01:43
I've just been doing one thing after another all morning
39
103180
3270
prostu robiłem jedną rzecz po drugiej przez cały ranek
01:46
and I've been in a rush.
40
106450
1030
i śpieszyłem się.
01:47
So I've been in a hurry, I've been in a rush.
41
107480
2540
Więc śpieszyłem się, śpieszyłem się.
01:50
I will probably be in a hurry
42
110020
1950
Pewnie będę się śpieszyć
01:51
and be in a rush all day today and all week as well.
43
111970
3360
i będę się śpieszyć cały dzień dzisiaj i cały tydzień.
01:55
Those are the first two phrases.
44
115330
1830
To są dwa pierwsze zdania.
01:57
The other phrases I want to teach you are things like this.
45
117160
2530
Inne zwroty, których chcę cię nauczyć, to takie rzeczy.
01:59
I'm at home right now and I'm running late.
46
119690
3400
Jestem teraz w domu i jestem spóźniony.
02:03
So that means I need to be at work soon
47
123090
3000
To znaczy, że niedługo muszę być w pracy,
02:06
but I'm going to be late for work, okay?
48
126090
2520
ale spóźnię się do pracy, dobrze?
02:08
So I'm running late.
49
128610
1130
Więc jestem spóźniony.
02:09
In English, when you say you're running late,
50
129740
2290
Po angielsku, kiedy mówisz, że się spóźnisz,
02:12
it means that whatever you're doing right now,
51
132030
3060
oznacza to, że cokolwiek teraz robisz,
02:15
you should have been doing about half an hour ago
52
135090
2840
powinieneś to robić jakieś pół godziny temu
02:17
or five minutes ago.
53
137930
1170
lub pięć minut temu.
02:19
So right now, I'm running a little bit late, not really late
54
139100
3360
Więc teraz trochę się spóźniam , nie bardzo,
02:22
but I'm running a little bit late.
55
142460
2210
ale trochę się spóźniam.
02:24
So towards the end of this video,
56
144670
1850
Więc pod koniec tego filmu
02:26
I'll probably say something like, "I need to get going,"
57
146520
2340
prawdopodobnie powiem coś w stylu: „Muszę lecieć”, „
02:28
or, "I got to get going," or, "I got to go."
58
148860
2610
Muszę lecieć” lub „Muszę lecieć”. Są to
02:31
Those are phrases you can sometimes use
59
151470
2290
zwroty, których możesz czasami użyć,
02:33
when you're talking to someone and when you're in a hurry
60
153760
2840
gdy z kimś rozmawiasz, kiedy się spieszysz,
02:36
and when you're really busy or when you're in a rush.
61
156600
2660
kiedy jesteś bardzo zajęty lub gdy się spieszysz.
02:39
So yes, that's my situation right now.
62
159260
3110
Więc tak, taka jest teraz moja sytuacja.
02:42
I am definitely feeling a little bit overwhelmed.
63
162370
3930
Zdecydowanie czuję się trochę przytłoczony.
02:46
I definitely have a lot on my plate.
64
166300
2160
Zdecydowanie mam dużo na głowie.
02:48
I have a lot on the go right now.
65
168460
1960
Mam teraz dużo w ruchu.
02:50
So there are some more phrases you can use
66
170420
2430
Jest więc więcej zwrotów, których możesz użyć,
02:52
to talk about being busy, but it's not too much.
67
172850
4640
aby mówić o byciu zajętym, ale to nie za dużo.
02:57
It will be busy for a few days,
68
177490
2360
Przez kilka dni będzie zajęty,
02:59
but eventually, I will settle back into a nice routine.
69
179850
4020
ale w końcu wrócę do miłej rutyny.
03:03
When you get into a routine
70
183870
1820
Kiedy wpadasz w rutynę
03:05
or when you settle into a routine,
71
185690
1980
lub kiedy się w nią zadomowisz,
03:07
it means that everything is doable,
72
187670
2590
oznacza to, że wszystko jest wykonalne,
03:10
everything is manageable again.
73
190260
2050
wszystko znów jest do opanowania.
03:12
So it's just a little change in my life.
74
192310
3910
Więc to tylko mała zmiana w moim życiu.
03:16
It happens every year, of course.
75
196220
1540
Dzieje się to oczywiście co roku.
03:17
I've taught at this school for a very long time,
76
197760
2260
Uczę w tej szkole od bardzo dawna,
03:20
but this week in particular, it feels extra busy
77
200020
3140
ale szczególnie w tym tygodniu wydaje się, że jest wyjątkowo pracowicie,
03:23
because we were teaching remotely
78
203160
2290
ponieważ uczyliśmy zdalnie
03:25
and we're actually starting to teach in-person again.
79
205450
3070
i zaczynamy ponownie uczyć osobiście.
03:28
So that makes things a little different as well.
80
208520
2820
Więc to również sprawia, że ​​​​rzeczy są trochę inne.
03:31
I was teaching from home for all of December and January
81
211340
3710
Uczyłem z domu przez cały grudzień i styczeń,
03:35
and now I do need to actually go to school today
82
215050
2950
a teraz naprawdę muszę iść dzisiaj do szkoły
03:38
and I actually need to teach students in the classroom.
83
218000
2790
i właściwie muszę uczyć uczniów w klasie.
03:40
So I'll be wearing my mask.
84
220790
2080
Więc będę nosił swoją maskę.
03:42
We'll be social distancing.
85
222870
1730
Będziemy zachowywać dystans społeczny.
03:44
We'll be following all of the proper protocols,
86
224600
2270
Będziemy przestrzegać wszystkich właściwych protokołów,
03:46
but I think it does make me
87
226870
1770
ale myślę, że to też mnie
03:48
just a little bit nervous as well.
88
228640
2770
trochę denerwuje.
03:51
And that also makes it hard to get things done.
89
231410
3010
A to również utrudnia załatwianie spraw.
03:54
So when you're really busy and you're a little nervous,
90
234420
3800
Więc kiedy jesteś naprawdę zajęty i trochę zdenerwowany,
03:58
nervous because it's the start of a new semester
91
238220
2650
zdenerwowany, ponieważ to początek nowego semestru,
04:00
but also nervous about things like COVID
92
240870
2190
ale także zdenerwowany takimi rzeczami jak COVID
04:03
and the fact that we're in a pandemic,
93
243060
1900
i fakt, że mamy pandemię,
04:05
I think it makes it hard to think with a clear mind,
94
245930
3400
myślę, że to utrudnia myślenie z czystym umysłem,
04:09
but overall, I think things should be fine.
95
249330
2910
ale ogólnie myślę, że wszystko powinno być w porządku.
04:12
Anyways, Bob, the Canadian here.
96
252240
2090
W każdym razie, Bob, tu Kanadyjczyk.
04:14
Just some rambling thoughts for me about my life
97
254330
3510
Tylko kilka chaotycznych przemyśleń na temat mojego życia
04:17
and kind of a little explanation why you're not getting
98
257840
3310
i małe wyjaśnienie, dlaczego nie masz dziś
04:21
a polished, awesome, entertaining,
99
261150
2830
dopracowanej, niesamowitej, zabawnej i
04:23
funny English lesson today,
100
263980
1740
zabawnej lekcji angielskiego,
04:25
but instead you're just hearing me talk for a little bit
101
265720
2350
ale zamiast tego słuchasz, jak mówię przez chwilę
04:28
about my life, but anyways, that's it for now.
102
268070
2613
o moim życiu, ale tak czy siak to na razie tyle.
04:31
I hope you're having a good day.
103
271530
1220
Mam nadzieję, że masz dobry dzień.
04:32
I hope that you are not too busy.
104
272750
2190
Mam nadzieję, że nie jesteś zbyt zajęty.
04:34
I hope you're not in a rush, I hope you're not in a hurry.
105
274940
2600
Mam nadzieję, że się nie spieszysz, mam nadzieję, że się nie spieszysz.
04:37
I hope you're not running late.
106
277540
1530
Mam nadzieję, że się nie spóźnisz.
04:39
I hope that you don't have to get going, but I certainly do.
107
279070
3990
Mam nadzieję, że nie musisz już iść, ale ja na pewno.
04:43
I got to get going, I got to get to work.
108
283060
1880
Muszę iść, muszę iść do pracy.
04:44
Anyway, see you later, have a great week.
109
284940
1770
W każdym razie do zobaczenia, miłego tygodnia. Do
04:46
I'll see you next week with another English lesson,
110
286710
2990
zobaczenia w przyszłym tygodniu z kolejną lekcją angielskiego,
04:49
a good one next week for sure, absolutely.
111
289700
2300
na pewno dobrą w następnym tygodniu, absolutnie.
04:52
100% guaranteed.
112
292000
1700
100% gwarantowane. Do
04:53
See you later.
113
293700
833
zobaczenia później.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7