Learn Some English Phrases to Talk about Being Busy or Not Being Busy!

- Hi, Bob, the Canadian here.

- Cześć, Bob, tu Kanadyjczyk.

I have to be honest with you.

Muszę być z tobą szczery.

I almost didn't make an English lesson for you this week.

Prawie nie zrobiłem ci lekcji angielskiego w tym tygodniu.

I'm really busy right now.

Jestem teraz bardzo zajęty.

So I thought I should make an English lesson

Pomyślałem więc, że powinienem zrobić lekcję angielskiego, na

where I also just tell you about my life for a little bit.

której opowiem ci trochę o swoim życiu.

So I'll try to explain my current life situation

Więc postaram się wyjaśnić moją obecną sytuację życiową

and why that makes me busy

i dlaczego to mnie zajmuje

and why I almost didn't make a video for you today.

i dlaczego prawie nie nagrałam dzisiaj dla Was filmiku.

So the first thing is,

Po pierwsze,

I don't have a lot of spare time this week.

nie mam zbyt wiele wolnego czasu w tym tygodniu.

In English, when you have spare time,

W języku angielskim, kiedy masz wolny czas,

it means you have extra time where you can do fun things

oznacza to, że masz więcej czasu, w którym możesz robić fajne rzeczy

or make English lessons for people like you.

lub udzielać lekcji angielskiego dla ludzi takich jak Ty.

I don't have a lot of spare time.

Nie mam dużo wolnego czasu.

I don't have a lot of time on my hands.

Nie mam za dużo czasu.

That's another expression that we use sometimes.

To kolejne wyrażenie, którego czasami używamy.

If you say, "Oh, I have a lot of time on my hands,"

Jeśli powiesz: „Och, mam dużo wolnego czasu”,

it means that you don't have to work a lot

oznacza to, że nie musisz dużo pracować

and you don't have a lot of other obligations.

i nie masz wielu innych zobowiązań.

So I don't have a lot of spare time this week

Więc nie mam dużo wolnego czasu w tym tygodniu

and I don't have a lot of extra time on my hands

i nie mam zbyt wiele wolnego czasu,

because I work in a school where we have a semester system,

ponieważ pracuję w szkole, w której obowiązuje system semestralny,

and semester one just ended last week

a semestr pierwszy właśnie się skończył w zeszłym tygodniu,

and semester two is beginning this week.

a semestr drugi zaczyna się w tym tygodniu.

So I thought I should teach you some English phrases

Więc pomyślałem, że powinienem nauczyć cię kilku angielskich zwrotów

about how I'm feeling this week

o tym, jak się czuję w tym tygodniu w znaczeniu

in the sense of how I feel about time.

czasu.

So the first two phrases I want to teach you are this.

Więc pierwsze dwa wyrażenia, których chcę cię nauczyć, to to.

I'm in a hurry a lot and I'm in a rush a lot.

Bardzo się śpieszę i bardzo się śpieszę.

So this morning I got up early

Więc dziś rano wstałem wcześnie

and I've been in a rush all morning.

i byłem w pośpiechu przez cały ranek.

I've been in a hurry all morning.

Spieszyłem się przez cały ranek.

When you're in a rush or when you're in a hurry,

Kiedy jesteś w pośpiechu lub gdy się spieszysz,

you do a lot of things very quickly

robisz wiele rzeczy bardzo szybko

and you do them one after each other.

i robisz je jedna po drugiej.

So this morning, I got up, I had breakfast,

Więc dziś rano wstałem, zjadłem śniadanie,

I did some editing on my computer.

zrobiłem trochę edycji na moim komputerze.

I made some lesson plans for my classes later today.

Zrobiłem kilka planów lekcji dla moich klas później dzisiaj. Po

I've just been doing one thing after another all morning

prostu robiłem jedną rzecz po drugiej przez cały ranek

and I've been in a rush.

i śpieszyłem się.

So I've been in a hurry, I've been in a rush.

Więc śpieszyłem się, śpieszyłem się.

I will probably be in a hurry

Pewnie będę się śpieszyć

and be in a rush all day today and all week as well.

i będę się śpieszyć cały dzień dzisiaj i cały tydzień.

Those are the first two phrases.

To są dwa pierwsze zdania.

The other phrases I want to teach you are things like this.

Inne zwroty, których chcę cię nauczyć, to takie rzeczy.

I'm at home right now and I'm running late.

Jestem teraz w domu i jestem spóźniony.

So that means I need to be at work soon

To znaczy, że niedługo muszę być w pracy,

but I'm going to be late for work, okay?

ale spóźnię się do pracy, dobrze?

So I'm running late.

Więc jestem spóźniony.

In English, when you say you're running late,

Po angielsku, kiedy mówisz, że się spóźnisz,

it means that whatever you're doing right now,

oznacza to, że cokolwiek teraz robisz,

you should have been doing about half an hour ago

powinieneś to robić jakieś pół godziny temu

or five minutes ago.

lub pięć minut temu.

So right now, I'm running a little bit late, not really late

Więc teraz trochę się spóźniam , nie bardzo,

but I'm running a little bit late.

ale trochę się spóźniam.

So towards the end of this video,

Więc pod koniec tego filmu

I'll probably say something like, "I need to get going,"

prawdopodobnie powiem coś w stylu: „Muszę lecieć”, „

or, "I got to get going," or, "I got to go."

Muszę lecieć” lub „Muszę lecieć”. Są to

Those are phrases you can sometimes use

zwroty, których możesz czasami użyć,

when you're talking to someone and when you're in a hurry

gdy z kimś rozmawiasz, kiedy się spieszysz,

and when you're really busy or when you're in a rush.

kiedy jesteś bardzo zajęty lub gdy się spieszysz.

So yes, that's my situation right now.

Więc tak, taka jest teraz moja sytuacja.

I am definitely feeling a little bit overwhelmed.

Zdecydowanie czuję się trochę przytłoczony.

I definitely have a lot on my plate.

Zdecydowanie mam dużo na głowie.

I have a lot on the go right now.

Mam teraz dużo w ruchu.

So there are some more phrases you can use

Jest więc więcej zwrotów, których możesz użyć,

to talk about being busy, but it's not too much.

aby mówić o byciu zajętym, ale to nie za dużo.

It will be busy for a few days,

Przez kilka dni będzie zajęty,

but eventually, I will settle back into a nice routine.

ale w końcu wrócę do miłej rutyny.

When you get into a routine

Kiedy wpadasz w rutynę

or when you settle into a routine,

lub kiedy się w nią zadomowisz,

it means that everything is doable,

oznacza to, że wszystko jest wykonalne,

everything is manageable again.

wszystko znów jest do opanowania.

So it's just a little change in my life.

Więc to tylko mała zmiana w moim życiu.

It happens every year, of course.

Dzieje się to oczywiście co roku.

I've taught at this school for a very long time,

Uczę w tej szkole od bardzo dawna,

but this week in particular, it feels extra busy

ale szczególnie w tym tygodniu wydaje się, że jest wyjątkowo pracowicie,

because we were teaching remotely

ponieważ uczyliśmy zdalnie

and we're actually starting to teach in-person again.

i zaczynamy ponownie uczyć osobiście.

So that makes things a little different as well.

Więc to również sprawia, że ​​​​rzeczy są trochę inne.

I was teaching from home for all of December and January

Uczyłem z domu przez cały grudzień i styczeń,

and now I do need to actually go to school today

a teraz naprawdę muszę iść dzisiaj do szkoły

and I actually need to teach students in the classroom.

i właściwie muszę uczyć uczniów w klasie.

So I'll be wearing my mask.

Więc będę nosił swoją maskę.

We'll be social distancing.

Będziemy zachowywać dystans społeczny.

We'll be following all of the proper protocols,

Będziemy przestrzegać wszystkich właściwych protokołów,

but I think it does make me

ale myślę, że to też mnie

just a little bit nervous as well.

trochę denerwuje.

And that also makes it hard to get things done.

A to również utrudnia załatwianie spraw.

So when you're really busy and you're a little nervous,

Więc kiedy jesteś naprawdę zajęty i trochę zdenerwowany,

nervous because it's the start of a new semester

zdenerwowany, ponieważ to początek nowego semestru,

but also nervous about things like COVID

ale także zdenerwowany takimi rzeczami jak COVID

and the fact that we're in a pandemic,

i fakt, że mamy pandemię,

I think it makes it hard to think with a clear mind,

myślę, że to utrudnia myślenie z czystym umysłem,

but overall, I think things should be fine.

ale ogólnie myślę, że wszystko powinno być w porządku.

Anyways, Bob, the Canadian here.

W każdym razie, Bob, tu Kanadyjczyk.

Just some rambling thoughts for me about my life

Tylko kilka chaotycznych przemyśleń na temat mojego życia

and kind of a little explanation why you're not getting

i małe wyjaśnienie, dlaczego nie masz dziś

a polished, awesome, entertaining,

dopracowanej, niesamowitej, zabawnej i

funny English lesson today,

zabawnej lekcji angielskiego,

but instead you're just hearing me talk for a little bit

ale zamiast tego słuchasz, jak mówię przez chwilę

about my life, but anyways, that's it for now.

o moim życiu, ale tak czy siak to na razie tyle.

I hope you're having a good day.

Mam nadzieję, że masz dobry dzień.

I hope that you are not too busy.

Mam nadzieję, że nie jesteś zbyt zajęty.

I hope you're not in a rush, I hope you're not in a hurry.

Mam nadzieję, że się nie spieszysz, mam nadzieję, że się nie spieszysz.

I hope you're not running late.

Mam nadzieję, że się nie spóźnisz.

I hope that you don't have to get going, but I certainly do.

Mam nadzieję, że nie musisz już iść, ale ja na pewno.

I got to get going, I got to get to work.

Muszę iść, muszę iść do pracy.

Anyway, see you later, have a great week.

W każdym razie do zobaczenia, miłego tygodnia. Do

I'll see you next week with another English lesson,

zobaczenia w przyszłym tygodniu z kolejną lekcją angielskiego,

a good one next week for sure, absolutely.

na pewno dobrą w następnym tygodniu, absolutnie.

100% guaranteed.

100% gwarantowane. Do

See you later.

zobaczenia później.