Learn Some English Phrases to Talk about Being Busy or Not Being Busy!

- Hi, Bob, the Canadian here.

- Ciao, Bob, qui il canadese.

I have to be honest with you.

Devo essere onesto con te.

I almost didn't make an English lesson for you this week.

Quasi non ti ho fatto una lezione di inglese questa settimana.

I'm really busy right now.

Sono molto impegnato in questo momento.

So I thought I should make an English lesson

Quindi ho pensato di fare una lezione di inglese

where I also just tell you about my life for a little bit.

in cui ti racconto anche solo un po' della mia vita.

So I'll try to explain my current life situation

Quindi cercherò di spiegare la mia attuale situazione di vita

and why that makes me busy

e perché questo mi rende impegnato

and why I almost didn't make a video for you today.

e perché quasi non ho fatto un video per te oggi.

So the first thing is,

Quindi la prima cosa è che

I don't have a lot of spare time this week.

non ho molto tempo libero questa settimana.

In English, when you have spare time,

In inglese, quando hai tempo libero,

it means you have extra time where you can do fun things

significa che hai del tempo extra dove puoi fare cose divertenti

or make English lessons for people like you.

o fare lezioni di inglese per persone come te.

I don't have a lot of spare time.

Non ho molto tempo libero.

I don't have a lot of time on my hands.

Non ho molto tempo a disposizione.

That's another expression that we use sometimes.

Questa è un'altra espressione che usiamo a volte.

If you say, "Oh, I have a lot of time on my hands,"

Se dici: "Oh, ho molto tempo a disposizione",

it means that you don't have to work a lot

significa che non devi lavorare molto

and you don't have a lot of other obligations.

e non hai molti altri obblighi.

So I don't have a lot of spare time this week

Quindi non ho molto tempo libero questa settimana

and I don't have a lot of extra time on my hands

e non ho molto tempo extra a disposizione

because I work in a school where we have a semester system,

perché lavoro in una scuola dove abbiamo un sistema semestrale,

and semester one just ended last week

e il primo semestre è appena terminato la scorsa settimana

and semester two is beginning this week.

e il secondo semestre inizia questa settimana.

So I thought I should teach you some English phrases

Quindi ho pensato di insegnarti alcune frasi inglesi

about how I'm feeling this week

su come mi sento questa settimana

in the sense of how I feel about time.

nel senso di come mi sento riguardo al tempo.

So the first two phrases I want to teach you are this.

Quindi le prime due frasi che voglio insegnarti sono queste.

I'm in a hurry a lot and I'm in a rush a lot.

Ho molta fretta e ho molta fretta.

So this morning I got up early

Quindi stamattina mi sono alzato presto

and I've been in a rush all morning.

e sono stato di fretta tutta la mattina.

I've been in a hurry all morning.

Sono stato di fretta tutta la mattina.

When you're in a rush or when you're in a hurry,

Quando sei di fretta o quando sei di fretta,

you do a lot of things very quickly

fai molte cose molto velocemente

and you do them one after each other.

e le fai una dopo l'altra.

So this morning, I got up, I had breakfast,

Quindi stamattina mi sono alzato, ho fatto colazione,

I did some editing on my computer.

ho fatto delle modifiche sul mio computer.

I made some lesson plans for my classes later today.

Ho fatto alcuni piani di lezione per le mie classi più tardi oggi.

I've just been doing one thing after another all morning

Ho solo fatto una cosa dopo l'altra per tutta la mattina

and I've been in a rush.

e ho avuto fretta.

So I've been in a hurry, I've been in a rush.

Quindi ho avuto fretta, ho avuto fretta

I will probably be in a hurry

Probabilmente avrò fretta

and be in a rush all day today and all week as well.

e avrò fretta tutto il giorno oggi e anche tutta la settimana.

Those are the first two phrases.

Queste sono le prime due frasi.

The other phrases I want to teach you are things like this.

Le altre frasi che voglio insegnarti sono cose come questa.

I'm at home right now and I'm running late.

Sono a casa in questo momento e sono in ritardo.

So that means I need to be at work soon

Quindi questo significa che devo essere presto al lavoro,

but I'm going to be late for work, okay?

ma farò tardi al lavoro, ok?

So I'm running late.

Quindi sono in ritardo.

In English, when you say you're running late,

In inglese, quando dici che sei in ritardo,

it means that whatever you're doing right now,

significa che qualunque cosa tu stia facendo in questo momento,

you should have been doing about half an hour ago

avresti dovuto farlo circa mezz'ora fa

or five minutes ago.

o cinque minuti fa.

So right now, I'm running a little bit late, not really late

Quindi in questo momento, sono un po' in ritardo, non proprio in ritardo,

but I'm running a little bit late.

ma sono un po' in ritardo.

So towards the end of this video,

Quindi, verso la fine di questo video,

I'll probably say something like, "I need to get going,"

probabilmente dirò qualcosa del tipo "Devo andare"

or, "I got to get going," or, "I got to go."

o "Devo andare" o "Devo andare".

Those are phrases you can sometimes use

Quelle sono frasi che a volte puoi usare

when you're talking to someone and when you're in a hurry

quando parli con qualcuno e quando sei di fretta

and when you're really busy or when you're in a rush.

e quando sei davvero occupato o quando sei di fretta.

So yes, that's my situation right now.

Quindi sì, questa è la mia situazione in questo momento.

I am definitely feeling a little bit overwhelmed.

Mi sento decisamente un po' sopraffatto.

I definitely have a lot on my plate.

Ho sicuramente molto nel mio piatto.

I have a lot on the go right now.

Ho molto da fare in questo momento.

So there are some more phrases you can use

Quindi ci sono altre frasi che puoi usare

to talk about being busy, but it's not too much.

per parlare di essere occupato, ma non è troppo.

It will be busy for a few days,

Sarà occupato per alcuni giorni,

but eventually, I will settle back into a nice routine.

ma alla fine tornerò a una bella routine.

When you get into a routine

Quando entri in una routine

or when you settle into a routine,

o quando ti stabilisci in una routine,

it means that everything is doable,

significa che tutto è fattibile,

everything is manageable again.

tutto è di nuovo gestibile.

So it's just a little change in my life.

Quindi è solo un piccolo cambiamento nella mia vita.

It happens every year, of course.

Succede ogni anno, ovviamente.

I've taught at this school for a very long time,

Insegno in questa scuola da molto tempo,

but this week in particular, it feels extra busy

ma questa settimana in particolare mi sembra molto impegnativa

because we were teaching remotely

perché insegnavamo a distanza

and we're actually starting to teach in-person again.

e in realtà stiamo ricominciando a insegnare di persona.

So that makes things a little different as well.

Quindi anche questo rende le cose un po 'diverse.

I was teaching from home for all of December and January

Ho insegnato da casa per tutto dicembre e gennaio

and now I do need to actually go to school today

e ora devo davvero andare a scuola oggi

and I actually need to teach students in the classroom.

e devo davvero insegnare agli studenti in classe.

So I'll be wearing my mask.

Quindi indosserò la mia maschera.

We'll be social distancing.

Manterremo il distanziamento sociale.

We'll be following all of the proper protocols,

Seguiremo tutti i protocolli appropriati,

but I think it does make me

ma penso che mi renda

just a little bit nervous as well.

anche un po' nervoso.

And that also makes it hard to get things done.

E questo rende anche difficile portare a termine le cose.

So when you're really busy and you're a little nervous,

Quindi, quando sei davvero impegnato e sei un po' nervoso,

nervous because it's the start of a new semester

nervoso perché è l' inizio di un nuovo semestre

but also nervous about things like COVID

ma anche nervoso per cose come il COVID

and the fact that we're in a pandemic,

e il fatto che siamo in una pandemia,

I think it makes it hard to think with a clear mind,

penso che renda difficile pensare con una mente lucida,

but overall, I think things should be fine.

ma nel complesso, penso che le cose dovrebbero andare bene.

Anyways, Bob, the Canadian here.

Comunque, Bob, il canadese qui.

Just some rambling thoughts for me about my life

Solo alcuni pensieri sconnessi per me sulla mia vita

and kind of a little explanation why you're not getting

e una specie di piccola spiegazione del perché oggi non stai ricevendo

a polished, awesome, entertaining,

una lezione di inglese raffinata, fantastica,

funny English lesson today,

divertente e divertente,

but instead you're just hearing me talk for a little bit

ma invece mi stai solo ascoltando parlare un po'

about my life, but anyways, that's it for now.

della mia vita, ma comunque, per ora è tutto.

I hope you're having a good day.

Spero che tu stia passando una buona giornata.

I hope that you are not too busy.

Spero che tu non sia troppo occupato.

I hope you're not in a rush, I hope you're not in a hurry.

Spero che tu non abbia fretta, spero che tu non abbia fretta.

I hope you're not running late.

Spero che tu non sia in ritardo.

I hope that you don't have to get going, but I certainly do.

Spero che tu non debba andare, ma io sì.

I got to get going, I got to get to work.

Devo andare, devo andare al lavoro.

Anyway, see you later, have a great week.

Comunque, a dopo, buona settimana. Ci

I'll see you next week with another English lesson,

vediamo la prossima settimana con un'altra lezione di inglese, sicuramente

a good one next week for sure, absolutely.

buona la prossima settimana, assolutamente.

100% guaranteed.

Garantito al 100%.

See you later.

Arrivederci.