Learn Some English Phrases to Talk about Being Busy or Not Being Busy!

- Hi, Bob, the Canadian here.

- 안녕, 밥, 여기 캐나다인.

I have to be honest with you.

나는 당신에게 정직해야합니다.

I almost didn't make an English lesson for you this week.

나는 이번 주에 당신을 위해 영어 수업을 거의 하지 않았습니다.

I'm really busy right now.

나는 지금 정말 바쁘다.

So I thought I should make an English lesson

그래서 나도

where I also just tell you about my life for a little bit.

잠깐 내 인생에 대해 이야기하는 영어 수업을 만들어야겠다고 생각했다.

So I'll try to explain my current life situation

그래서 제 현재 생활 상황

and why that makes me busy

과 왜 그것이 저를 바쁘게 하는지,

and why I almost didn't make a video for you today.

그리고 왜 제가 오늘 여러분을 위해 비디오를 거의 만들지 않았는지 설명하려고 노력할 것입니다.

So the first thing is,

그래서 첫 번째는

I don't have a lot of spare time this week.

이번 주에 여유 시간이 많지 않다는 것입니다.

In English, when you have spare time,

영어로 여유 시간이 있다는 것은

it means you have extra time where you can do fun things

재미있는 일을 하거나

or make English lessons for people like you.

당신과 같은 사람들을 위해 영어 수업을 할 수 있는 여분의 시간이 있다는 것을 의미합니다.

I don't have a lot of spare time.

여가 시간이 많지 않습니다.

I don't have a lot of time on my hands.

내 손에 많은 시간이 없습니다.

That's another expression that we use sometimes.

그것은 우리가 때때로 사용하는 또 다른 표현입니다.

If you say, "Oh, I have a lot of time on my hands,"

"오, 나는 손에 많은 시간이 있어"라고 말하면,

it means that you don't have to work a lot

일을 많이 할 필요가 없고

and you don't have a lot of other obligations.

다른 의무가 많지 않다는 뜻입니다.

So I don't have a lot of spare time this week

그래서 이번 주에 여유 시간이 많지 않고 학기제가 있는

and I don't have a lot of extra time on my hands

because I work in a school where we have a semester system,

학교에서 일하기 때문에 여분의 시간이 많지 않습니다.

and semester one just ended last week

지난주에 1학기가 끝났고

and semester two is beginning this week.

2학기가 끝났습니다. 이번주 시작합니다.

So I thought I should teach you some English phrases

그래서 시간에 대해 어떻게 느끼는지에 대한 의미에서

about how I'm feeling this week

이번 주에 내가 어떻게

in the sense of how I feel about time.

느끼는지에 대한 영어 문구를 가르쳐야겠다고 생각했습니다.

So the first two phrases I want to teach you are this.

제가 여러분에게 가르치고 싶은 처음 두 구절은 이것입니다.

I'm in a hurry a lot and I'm in a rush a lot.

많이 서두르고 많이 서두릅니다.

So this morning I got up early

그래서 오늘 아침 일찍 일어나서

and I've been in a rush all morning.

아침 내내 서둘렀습니다.

I've been in a hurry all morning.

오전 내내 바쁘게 지냈어요.

When you're in a rush or when you're in a hurry,

급할 때나 급할 때는

you do a lot of things very quickly

많은 일을 아주 빨리

and you do them one after each other.

하고 하나씩 차례로 해낸다.

So this morning, I got up, I had breakfast,

그래서 오늘 아침에 일어나서 아침을 먹고

I did some editing on my computer.

컴퓨터로 편집을 했습니다. 오늘 늦게 수업을 위한

I made some lesson plans for my classes later today.

몇 가지 수업 계획을 세웠습니다 . 오전 내내

I've just been doing one thing after another all morning

이것저것 하다보니까

and I've been in a rush.

정신이 없었어요.

So I've been in a hurry, I've been in a rush.

그래서 급하게, 급하게 다녀왔습니다.

I will probably be in a hurry

나는 아마도 오늘

and be in a rush all day today and all week as well.

하루 종일 그리고 일주일 내내 서두르고 서두를 것입니다.

Those are the first two phrases.

처음 두 문구입니다.

The other phrases I want to teach you are things like this.

제가 여러분에게 가르치고 싶은 다른 문구는 이와 같은 것입니다.

I'm at home right now and I'm running late.

나는 지금 집에 있고 늦게 달리고 있습니다.

So that means I need to be at work soon

그러니까 곧 일하러 가야 하는데

but I'm going to be late for work, okay?

일에 늦을 거라는 뜻이야, 알았지?

So I'm running late.

그래서 나는 늦게 달리고 있습니다.

In English, when you say you're running late,

영어로 you're running late는

it means that whatever you're doing right now,

지금 하고 있는 일을

you should have been doing about half an hour ago

30분 전

or five minutes ago.

이나 5분 전에 했어야 한다는 뜻입니다.

So right now, I'm running a little bit late, not really late

그래서 바로 지금, 저는 조금 늦게 달리고 있습니다. 정말 늦지는 않았지만

but I'm running a little bit late.

조금 늦게 달리고 있습니다.

So towards the end of this video,

따라서 이 비디오가 끝날 무렵에는

I'll probably say something like, "I need to get going,"

"가야겠어"

or, "I got to get going," or, "I got to go."

또는 "가야겠어" 또는 "가야겠어"와 같은 말을 할 것입니다.

Those are phrases you can sometimes use

when you're talking to someone and when you're in a hurry

누군가와 이야기할 때, 급할 때,

and when you're really busy or when you're in a rush.

정말 바쁘 거나 급할 때 가끔 사용할 수 있는 표현들입니다.

So yes, that's my situation right now.

그래, 그게 지금 내 상황이야.

I am definitely feeling a little bit overwhelmed.

확실히 조금 압도당하는 느낌이 듭니다.

I definitely have a lot on my plate.

나는 분명히 내 접시에 많은 것을 가지고 있습니다.

I have a lot on the go right now.

지금 이동 중입니다.

So there are some more phrases you can use

그래서 바쁘다는 것에 대해 이야기할 때 사용할 수 있는 표현이 더 있지만

to talk about being busy, but it's not too much.

너무 많지는 않습니다.

It will be busy for a few days,

며칠간은 바쁘겠지만

but eventually, I will settle back into a nice routine.

결국엔 다시 좋은 일상으로 돌아가겠습니다.

When you get into a routine

루틴에 들어가

or when you settle into a routine,

거나 루틴에 정착하면

it means that everything is doable,

모든 것이 가능하고

everything is manageable again.

모든 것이 다시 관리 가능함을 의미합니다.

So it's just a little change in my life.

그래서 그것은 내 삶의 작은 변화일 뿐입니다.

It happens every year, of course.

물론 매년 발생합니다.

I've taught at this school for a very long time,

저는 이 학교에서 아주 오랫동안 가르쳤

but this week in particular, it feels extra busy

지만 특히 이번 주에는

because we were teaching remotely

원격으로 가르치고 있었고

and we're actually starting to teach in-person again.

실제로 다시 직접 가르치기 시작했기 때문에 더 바빴습니다.

So that makes things a little different as well.

그래서 상황 도 조금 달라집니다.

I was teaching from home for all of December and January

저는 12월과 1월 내내 집에서 가르치고 있었고

and now I do need to actually go to school today

이제 실제로 오늘 학교에 가야

and I actually need to teach students in the classroom.

하고 실제로 교실에서 학생들을 가르쳐야 합니다.

So I'll be wearing my mask.

그래서 나는 마스크를 쓰고 있을 것이다.

We'll be social distancing.

사회적 거리두기를 하겠습니다.

We'll be following all of the proper protocols,

우리는 모든 적절한 프로토콜을 따를 것입니다.

but I think it does make me

하지만 저를

just a little bit nervous as well.

약간 긴장하게 만드는 것 같습니다.

And that also makes it hard to get things done.

그리고 그것은 또한 일을 끝내기 어렵게 만듭니다.

So when you're really busy and you're a little nervous,

그래서 정말 바쁘고 조금 초조할 때,

nervous because it's the start of a new semester

새 학기가 시작해서 초조

but also nervous about things like COVID

하지만 코로나 같은 것들

and the fact that we're in a pandemic,

과 우리가 팬데믹에 처해 있다는 사실 때문에

I think it makes it hard to think with a clear mind,

초조하기도 하고요. 맑은 정신으로,

but overall, I think things should be fine.

하지만 전반적으로 모든 것이 괜찮을 것이라고 생각합니다.

Anyways, Bob, the Canadian here.

여하튼, 여기의 캐나다인 Bob. 내 인생에 대한

Just some rambling thoughts for me about my life

약간의 장황한 생각

and kind of a little explanation why you're not getting

과 오늘

a polished, awesome, entertaining,

세련되고, 훌륭하고, 재미있고,

funny English lesson today,

재미있는 영어 수업을 듣지 못하는 이유에 대한 약간의 설명입니다.

but instead you're just hearing me talk for a little bit

about my life, but anyways, that's it for now.

그러나 어쨌든 지금은 그게 다입니다.

I hope you're having a good day.

좋은 하루 보내시길 바랍니다.

I hope that you are not too busy.

너무 바쁘지 않으시길 바랍니다.

I hope you're not in a rush, I hope you're not in a hurry.

나는 당신이 서두르지 않기를 바랍니다, 나는 당신이 서두르지 않기를 바랍니다.

I hope you're not running late.

늦지 않으셨으면 좋겠습니다.

I hope that you don't have to get going, but I certainly do.

나는 당신이 갈 필요가 없기를 바라지만 , 나는 확실히 갈 것입니다.

I got to get going, I got to get to work.

난 가야 해, 난 일하러 가야 해.

Anyway, see you later, have a great week.

어쨌든 나중에 뵙겠습니다. 즐거운 한 주 되세요.

I'll see you next week with another English lesson,

다음 주에 또 다른 영어 수업으로 뵙겠습니다.

a good one next week for sure, absolutely.

확실히 다음 주에는 정말 좋은 수업입니다.

100% guaranteed.

100% 보장됩니다.

See you later.

나중에 봐요.