Learn Some English Phrases to Talk about Being Busy or Not Being Busy!

- Hi, Bob, the Canadian here.

- Hola, Bob, el canadiense aquí.

I have to be honest with you.

Tengo que ser honesto con usted.

I almost didn't make an English lesson for you this week.

Casi no doy una lección de inglés para ti esta semana.

I'm really busy right now.

Estoy muy ocupado en este momento.

So I thought I should make an English lesson

Así que pensé que debería hacer una lección de inglés

where I also just tell you about my life for a little bit.

en la que también les cuente un poco sobre mi vida.

So I'll try to explain my current life situation

Así que trataré de explicar mi situación de vida actual

and why that makes me busy

y por qué eso me mantiene ocupado

and why I almost didn't make a video for you today.

y por qué casi no hago un video para ustedes hoy.

So the first thing is,

Así que lo primero es

I don't have a lot of spare time this week.

que no tengo mucho tiempo libre esta semana.

In English, when you have spare time,

En inglés, cuando tienes tiempo libre

it means you have extra time where you can do fun things

, significa que tienes tiempo extra donde puedes hacer cosas divertidas

or make English lessons for people like you.

o hacer lecciones de inglés para personas como tú.

I don't have a lot of spare time.

No tengo mucho tiempo libre.

I don't have a lot of time on my hands.

No tengo mucho tiempo libre.

That's another expression that we use sometimes.

Esa es otra expresión que usamos a veces.

If you say, "Oh, I have a lot of time on my hands,"

Si dices, " Oh, tengo mucho tiempo libre

it means that you don't have to work a lot

", significa que no tienes que trabajar mucho

and you don't have a lot of other obligations.

y no tienes muchas otras obligaciones.

So I don't have a lot of spare time this week

Así que no tengo mucho tiempo libre esta semana

and I don't have a lot of extra time on my hands

y no tengo mucho tiempo extra en mis manos

because I work in a school where we have a semester system,

porque trabajo en una escuela donde tenemos un sistema semestral,

and semester one just ended last week

y el semestre uno acaba de terminar la semana pasada

and semester two is beginning this week.

y el semestre dos está comenzando esta semana.

So I thought I should teach you some English phrases

Así que pensé que debería enseñarles algunas frases en inglés

about how I'm feeling this week

sobre cómo me siento esta semana

in the sense of how I feel about time.

en el sentido de cómo me siento con respecto al tiempo.

So the first two phrases I want to teach you are this.

Así que las dos primeras frases que quiero enseñarte son estas.

I'm in a hurry a lot and I'm in a rush a lot.

Tengo mucha prisa y tengo mucha prisa.

So this morning I got up early

Así que esta mañana me levanté temprano

and I've been in a rush all morning.

y he estado apurado toda la mañana.

I've been in a hurry all morning.

He estado apurado toda la mañana.

When you're in a rush or when you're in a hurry,

Cuando tienes prisa o tienes prisa,

you do a lot of things very quickly

haces muchas cosas muy rápido

and you do them one after each other.

y las haces una tras otra.

So this morning, I got up, I had breakfast,

Así que esta mañana me levanté, desayuné,

I did some editing on my computer.

hice un poco de edición en mi computadora.

I made some lesson plans for my classes later today.

Hice algunos planes de lecciones para mis clases más tarde hoy.

I've just been doing one thing after another all morning

He estado haciendo una cosa tras otra toda la mañana

and I've been in a rush.

y he estado apurado.

So I've been in a hurry, I've been in a rush.

Así que he estado apurado, he estado apurado.

I will probably be in a hurry

Probablemente tendré prisa

and be in a rush all day today and all week as well.

y estaré apurada todo el día de hoy y también toda la semana.

Those are the first two phrases.

Esas son las dos primeras frases.

The other phrases I want to teach you are things like this.

Las otras frases que quiero enseñarte son cosas como esta.

I'm at home right now and I'm running late.

Estoy en casa ahora mismo y llego tarde.

So that means I need to be at work soon

Entonces eso significa que necesito estar en el trabajo pronto,

but I'm going to be late for work, okay?

pero voy a llegar tarde al trabajo, ¿de acuerdo?

So I'm running late.

Así que llego tarde.

In English, when you say you're running late,

En inglés, cuando dices que estás llegando tarde

it means that whatever you're doing right now,

, significa que lo que sea que estés haciendo en este momento,

you should have been doing about half an hour ago

deberías haberlo hecho hace aproximadamente media hora

or five minutes ago.

o hace cinco minutos.

So right now, I'm running a little bit late, not really late

Así que ahora mismo, estoy un poco [ __ ], no realmente tarde,

but I'm running a little bit late.

pero estoy un poco [ __ ].

So towards the end of this video,

Entonces, hacia el final de este video,

I'll probably say something like, "I need to get going,"

probablemente diré algo como "Necesito irme"

or, "I got to get going," or, "I got to go."

o "Tengo que irme" o "Tengo que irme".

Those are phrases you can sometimes use

Esas son frases que a veces puedes usar

when you're talking to someone and when you're in a hurry

cuando estás hablando con alguien y cuando tienes prisa

and when you're really busy or when you're in a rush.

y cuando estás muy ocupado o cuando tienes prisa.

So yes, that's my situation right now.

Así que sí, esa es mi situación en este momento.

I am definitely feeling a little bit overwhelmed.

Definitivamente me siento un poco abrumado.

I definitely have a lot on my plate.

Definitivamente tengo mucho en mi plato.

I have a lot on the go right now.

Tengo mucho en marcha ahora mismo.

So there are some more phrases you can use

Entonces, hay algunas frases más que puedes usar

to talk about being busy, but it's not too much.

para hablar sobre estar ocupado, pero no es demasiado.

It will be busy for a few days,

Estaré ocupado durante unos días,

but eventually, I will settle back into a nice routine.

pero eventualmente, volveré a tener una buena rutina.

When you get into a routine

Cuando entras en una rutina

or when you settle into a routine,

o cuando te adaptas a una rutina

it means that everything is doable,

, significa que todo es factible,

everything is manageable again.

todo es manejable nuevamente.

So it's just a little change in my life.

Así que es solo un pequeño cambio en mi vida.

It happens every year, of course.

Sucede todos los años, por supuesto.

I've taught at this school for a very long time,

He enseñado en esta escuela durante mucho tiempo,

but this week in particular, it feels extra busy

pero esta semana en particular, se siente muy ocupado

because we were teaching remotely

porque estábamos enseñando de forma remota

and we're actually starting to teach in-person again.

y en realidad estamos comenzando a enseñar en persona nuevamente.

So that makes things a little different as well.

Así que eso también hace que las cosas sean un poco diferentes.

I was teaching from home for all of December and January

Estuve enseñando desde casa durante todo diciembre y enero

and now I do need to actually go to school today

y ahora necesito ir a la escuela hoy

and I actually need to teach students in the classroom.

y realmente necesito enseñar a los estudiantes en el salón de clases.

So I'll be wearing my mask.

Así que estaré usando mi máscara.

We'll be social distancing.

Estaremos distanciados socialmente.

We'll be following all of the proper protocols,

Seguiremos todos los protocolos adecuados,

but I think it does make me

pero creo que también me pone

just a little bit nervous as well.

un poco nervioso.

And that also makes it hard to get things done.

Y eso también hace que sea difícil hacer las cosas.

So when you're really busy and you're a little nervous,

Entonces, cuando estás muy ocupado y estás un poco nervioso,

nervous because it's the start of a new semester

nervioso porque es el comienzo de un nuevo semestre

but also nervous about things like COVID

pero también nervioso por cosas como COVID

and the fact that we're in a pandemic,

y el hecho de que estamos en una pandemia,

I think it makes it hard to think with a clear mind,

creo que se hace difícil pensar. con la mente clara,

but overall, I think things should be fine.

pero en general, creo que las cosas deberían estar bien.

Anyways, Bob, the Canadian here.

De todos modos, Bob, el canadiense aquí.

Just some rambling thoughts for me about my life

Solo algunos pensamientos divagantes para mí sobre mi vida

and kind of a little explanation why you're not getting

y una especie de pequeña explicación de por qué no estás recibiendo

a polished, awesome, entertaining,

una lección de inglés pulida, increíble, entretenida y

funny English lesson today,

divertida hoy,

but instead you're just hearing me talk for a little bit

sino que solo me estás escuchando hablar un poco

about my life, but anyways, that's it for now.

sobre mi vida, pero de todos modos, eso es todo por ahora.

I hope you're having a good day.

Espero que estés teniendo un buen día.

I hope that you are not too busy.

Espero que no estés demasiado ocupado.

I hope you're not in a rush, I hope you're not in a hurry.

Espero que no tengas prisa, espero que no tengas prisa.

I hope you're not running late.

Espero que no llegues tarde.

I hope that you don't have to get going, but I certainly do.

Espero que no tengas que irte, pero yo ciertamente lo hago.

I got to get going, I got to get to work.

Tengo que irme, tengo que ponerme a trabajar.

Anyway, see you later, have a great week.

De todos modos, hasta luego, que tengas una excelente semana.

I'll see you next week with another English lesson,

Los veré la próxima semana con otra lección de inglés,

a good one next week for sure, absolutely.

una buena la próxima semana seguro, absolutamente.

100% guaranteed.

100% garantizado.

See you later.

Hasta luego.