Learn Some English Phrases to Talk about Being Busy or Not Being Busy!

- Hi, Bob, the Canadian here.

- Salut, Bob, le Canadien ici.

I have to be honest with you.

Je dois être honnête avec toi.

I almost didn't make an English lesson for you this week.

J'ai failli ne pas te faire de cours d'anglais cette semaine.

I'm really busy right now.

Je suis vraiment occupé en ce moment.

So I thought I should make an English lesson

J'ai donc pensé que je devrais faire une leçon d'anglais

where I also just tell you about my life for a little bit.

où je vous parlerai aussi un peu de ma vie.

So I'll try to explain my current life situation

Je vais donc essayer de vous expliquer ma situation de vie actuelle

and why that makes me busy

et pourquoi cela me charge

and why I almost didn't make a video for you today.

et pourquoi j'ai failli ne pas vous faire de vidéo aujourd'hui.

So the first thing is,

Donc la première chose est que

I don't have a lot of spare time this week.

je n'ai pas beaucoup de temps libre cette semaine.

In English, when you have spare time,

En anglais, lorsque vous avez du temps libre,

it means you have extra time where you can do fun things

cela signifie que vous avez du temps supplémentaire pour faire des choses amusantes

or make English lessons for people like you.

ou faire des cours d'anglais pour des gens comme vous.

I don't have a lot of spare time.

Je n'ai pas beaucoup de temps libre.

I don't have a lot of time on my hands.

Je n'ai pas beaucoup de temps devant moi.

That's another expression that we use sometimes.

C'est une autre expression que nous utilisons parfois.

If you say, "Oh, I have a lot of time on my hands,"

Si vous dites : « Oh, j'ai beaucoup de temps libre »,

it means that you don't have to work a lot

cela signifie que vous n'avez pas à travailler beaucoup

and you don't have a lot of other obligations.

et que vous n'avez pas beaucoup d'autres obligations.

So I don't have a lot of spare time this week

Je n'ai donc pas beaucoup de temps libre cette semaine

and I don't have a lot of extra time on my hands

et je n'ai pas beaucoup de temps libre

because I work in a school where we have a semester system,

parce que je travaille dans une école où nous avons un système semestriel,

and semester one just ended last week

et le premier semestre vient de se terminer la semaine dernière

and semester two is beginning this week.

et le semestre deux commence cette semaine.

So I thought I should teach you some English phrases

J'ai donc pensé que je devrais vous apprendre quelques phrases en anglais

about how I'm feeling this week

sur ce que je ressens cette semaine

in the sense of how I feel about time.

dans le sens de ce que je ressens à propos du temps.

So the first two phrases I want to teach you are this.

Donc, les deux premières phrases que je veux vous apprendre sont les suivantes.

I'm in a hurry a lot and I'm in a rush a lot.

Je suis très pressé et je suis très pressé.

So this morning I got up early

Donc ce matin je me suis levé tôt

and I've been in a rush all morning.

et j'ai été pressé toute la matinée.

I've been in a hurry all morning.

J'ai été pressé toute la matinée.

When you're in a rush or when you're in a hurry,

Quand tu es pressé ou quand tu es pressé,

you do a lot of things very quickly

tu fais beaucoup de choses très rapidement

and you do them one after each other.

et tu les fais les unes après les autres.

So this morning, I got up, I had breakfast,

Alors ce matin, je me suis levé, j'ai déjeuné,

I did some editing on my computer.

j'ai fait du montage sur mon ordinateur.

I made some lesson plans for my classes later today.

J'ai fait quelques plans de cours pour mes cours plus tard aujourd'hui.

I've just been doing one thing after another all morning

J'ai fait une chose après l'autre toute la matinée

and I've been in a rush.

et j'étais pressé.

So I've been in a hurry, I've been in a rush.

Alors j'ai été pressé, j'ai été pressé.

I will probably be in a hurry

Je serai probablement pressé

and be in a rush all day today and all week as well.

et pressé toute la journée d' aujourd'hui et toute la semaine également.

Those are the first two phrases.

Ce sont les deux premières phrases.

The other phrases I want to teach you are things like this.

Les autres phrases que je veux vous apprendre sont des choses comme ça.

I'm at home right now and I'm running late.

Je suis chez moi en ce moment et je suis en retard.

So that means I need to be at work soon

Donc ça veut dire que je dois être au travail bientôt

but I'm going to be late for work, okay?

mais je vais être en retard au travail, d'accord ?

So I'm running late.

Alors je suis en retard.

In English, when you say you're running late,

En anglais, quand vous dites que vous êtes en retard,

it means that whatever you're doing right now,

cela signifie que quoi que vous fassiez en ce moment,

you should have been doing about half an hour ago

vous auriez dû le faire il y a environ une demi-heure

or five minutes ago.

ou cinq minutes.

So right now, I'm running a little bit late, not really late

Donc en ce moment, je suis un peu en retard, pas vraiment en retard

but I'm running a little bit late.

mais je suis un peu en retard.

So towards the end of this video,

Donc, vers la fin de cette vidéo,

I'll probably say something like, "I need to get going,"

je dirai probablement quelque chose comme "Je dois y aller"

or, "I got to get going," or, "I got to go."

ou "Je dois y aller" ou "Je dois y aller".

Those are phrases you can sometimes use

Ce sont des phrases que vous pouvez parfois utiliser

when you're talking to someone and when you're in a hurry

lorsque vous parlez à quelqu'un et lorsque vous êtes pressé

and when you're really busy or when you're in a rush.

et lorsque vous êtes vraiment occupé ou lorsque vous êtes pressé.

So yes, that's my situation right now.

Alors oui, c'est ma situation en ce moment.

I am definitely feeling a little bit overwhelmed.

Je me sens définitivement un peu dépassé.

I definitely have a lot on my plate.

J'ai certainement beaucoup dans mon assiette.

I have a lot on the go right now.

J'ai beaucoup de choses à faire en ce moment.

So there are some more phrases you can use

Il y a donc d'autres phrases que vous pouvez utiliser

to talk about being busy, but it's not too much.

pour parler d'être occupé, mais ce n'est pas trop.

It will be busy for a few days,

Ce sera occupé pendant quelques jours,

but eventually, I will settle back into a nice routine.

mais finalement, je vais me réinstaller dans une belle routine.

When you get into a routine

Lorsque vous entrez dans une routine

or when you settle into a routine,

ou lorsque vous vous installez dans une routine,

it means that everything is doable,

cela signifie que tout est faisable,

everything is manageable again.

tout est à nouveau gérable.

So it's just a little change in my life.

Donc c'est juste un petit changement dans ma vie.

It happens every year, of course.

Cela arrive chaque année, bien sûr.

I've taught at this school for a very long time,

J'ai enseigné dans cette école pendant très longtemps,

but this week in particular, it feels extra busy

mais cette semaine en particulier, c'est très chargé

because we were teaching remotely

parce que nous enseignions à distance

and we're actually starting to teach in-person again.

et nous recommençons à enseigner en personne.

So that makes things a little different as well.

Cela rend donc les choses un peu différentes aussi.

I was teaching from home for all of December and January

J'enseignais à la maison pendant tout le mois de décembre et janvier

and now I do need to actually go to school today

et maintenant je dois réellement aller à l'école aujourd'hui

and I actually need to teach students in the classroom.

et je dois réellement enseigner aux élèves en classe.

So I'll be wearing my mask.

Je porterai donc mon masque.

We'll be social distancing.

Nous ferons de la distanciation sociale.

We'll be following all of the proper protocols,

Nous suivrons tous les protocoles appropriés,

but I think it does make me

mais je pense que cela me rend

just a little bit nervous as well.

un peu nerveux aussi.

And that also makes it hard to get things done.

Et cela rend également difficile de faire avancer les choses.

So when you're really busy and you're a little nervous,

Donc, quand vous êtes vraiment occupé et que vous êtes un peu nerveux,

nervous because it's the start of a new semester

nerveux parce que c'est le début d'un nouveau semestre

but also nervous about things like COVID

mais aussi nerveux à propos de choses comme COVID

and the fact that we're in a pandemic,

et du fait que nous sommes dans une pandémie,

I think it makes it hard to think with a clear mind,

je pense que cela rend difficile de penser avec un esprit clair,

but overall, I think things should be fine.

mais dans l'ensemble, je pense que les choses devraient bien se passer.

Anyways, Bob, the Canadian here.

Quoi qu'il en soit, Bob, le Canadien ici.

Just some rambling thoughts for me about my life

Juste quelques pensées décousues pour moi sur ma vie

and kind of a little explanation why you're not getting

et une sorte de petite explication pourquoi vous n'obtenez pas

a polished, awesome, entertaining,

une leçon d'anglais polie, géniale, divertissante et

funny English lesson today,

amusante aujourd'hui,

but instead you're just hearing me talk for a little bit

mais à la place vous m'entendez juste parler un peu

about my life, but anyways, that's it for now.

de ma vie, mais de toute façon, c'est tout pour le moment.

I hope you're having a good day.

J'espère que tu passes une bonne journée.

I hope that you are not too busy.

J'espère que vous n'êtes pas trop occupé.

I hope you're not in a rush, I hope you're not in a hurry.

J'espère que vous n'êtes pas pressé, j'espère que vous n'êtes pas pressé.

I hope you're not running late.

J'espère que tu n'es pas en retard.

I hope that you don't have to get going, but I certainly do.

J'espère que vous n'aurez pas à vous lancer, mais je le fais certainement.

I got to get going, I got to get to work.

Je dois y aller, je dois me mettre au travail.

Anyway, see you later, have a great week.

Quoi qu'il en soit, à plus tard, bonne semaine.

I'll see you next week with another English lesson,

Je vous reverrai la semaine prochaine avec un autre cours d'anglais,

a good one next week for sure, absolutely.

un bon la semaine prochaine c'est sûr, absolument.

100% guaranteed.

100% garanti.

See you later.

A plus tard.