Let's Learn English! Topic: Saturday Chores! 🧹🚽🛒 (Lesson Only)

Well, hello and welcome

Vâng, xin chào và chào mừng

to this English lesson

đến với bài học tiếng Anh

about Saturday chores.

về công việc nhà vào thứ Bảy.

The things that most of us do

Những việc mà hầu hết chúng ta làm

on the weekend, usually

vào cuối tuần, thường là

on a Saturday, maybe some of these

vào thứ Bảy, có thể một số

chores you do on a Sunday,

việc bạn làm vào Chủ Nhật,

but the things you do once a week.

nhưng những việc bạn chỉ làm một lần một tuần.

For me, there is a little bit

Với tôi, có một

of a list of things that

danh sách nhỏ những việc mà

I don't do every day,

tôi không làm hằng ngày,

but we usually do on a Saturday.

nhưng chúng tôi thường làm vào thứ Bảy.

So Saturday chores include

Vì vậy, công việc vào thứ Bảy bao gồm

things like cleaning the bathroom,

những việc như dọn dẹp phòng tắm,

wiping down all

lau sạch mọi

of the surfaces in the house.

bề mặt trong nhà.

Maybe on a Saturday

Có thể

you do the laundry.

bạn sẽ giặt quần áo vào thứ Bảy.

I'll get into all the details

Tôi sẽ đi sâu vào chi tiết

in this lesson in a moment.

bài học này ngay sau đây.

So this lesson will be

Vì vậy, bài học này sẽ

about Saturday chores.

nói về công việc nhà vào thứ Bảy.

Hopefully it helps you learn some

Hy vọng nó sẽ giúp bạn học được một số

new English words and phrases

từ và cụm từ tiếng Anh mới

that you can use in your next

mà bạn có thể sử dụng trong

conversation when you talk about

cuộc trò chuyện tiếp theo khi nói về

the chores you do on a Saturday.

những công việc bạn làm vào thứ Bảy.

Get groceries.

Đi mua đồ tạp hóa.

So depending on where you live,

Vì vậy, tùy thuộc vào nơi bạn sống,

depending on what your

tùy thuộc vào

normal habits are, you might

thói quen thường ngày của bạn, bạn có thể

get groceries on a Saturday.

đi mua đồ tạp hóa vào thứ Bảy.

You might go to the grocery

Bạn có thể đến

store to buy food.

cửa hàng tạp hóa để mua thực phẩm.

You might buy cookies, you might

Bạn có thể mua bánh quy, bạn có thể

buy bananas, you might buy butter,

mua chuối, bạn có thể mua bơ,

flour, you might buy beans.

bột mì, bạn có thể mua đậu.

Whatever you usually eat,

Bất kể bạn thường ăn gì,

you might regularly go on a Saturday

bạn có thể thường xuyên đi

to get groceries.

mua đồ tạp hóa vào thứ Bảy.

In some cultures, people do go get

Ở một số nền văn hóa, mọi người đi mua

groceries or buy groceries every

đồ tạp hóa hoặc đi chợ mỗi

day or every other day will simply

ngày hoặc cách ngày sẽ

tell you what Jen and I do.

cho bạn biết Jen và tôi làm gì.

We have two, sometimes three

Chúng tôi đi mua sắm tạp hóa hai, đôi khi là ba lần

grocery trips every week.

mỗi tuần.

I do have kids living at home still.

Tôi vẫn còn con cái sống ở nhà.

We have what we call our

Chúng tôi có cái mà chúng tôi gọi là

big grocery trip, and that's

chuyến đi mua sắm lớn, và

usually on a Saturday.

thường diễn ra vào thứ Bảy.

One of us or both of us will go

Một trong hai chúng tôi hoặc cả hai chúng tôi sẽ đi

to the grocery store on a Saturday.

đến cửa hàng tạp hóa vào thứ Bảy.

But then usually on a Tuesday

Nhưng thường thì vào thứ Ba

and maybe a Thursday, we have like

hoặc có thể là thứ Năm, chúng tôi sẽ

little grocery trips where we

just go to buy a few things.

đi mua một vài thứ tạp hóa nhỏ.

We buy milk on a Saturday, doesn't

Chúng ta mua sữa vào thứ Bảy nhưng sữa không

last until Monday or Tuesday.

đủ dùng cho đến thứ Hai hoặc thứ Ba.

We usually need to go

Chúng ta thường phải đi

and buy more milk.

mua thêm sữa.

So on Saturday, we do what we

Vì vậy, vào thứ Bảy, chúng tôi sẽ thực

call our big grocery trip.

hiện chuyến đi mua sắm lớn.

We go and buy all

Chúng tôi đi mua tất cả

of our major food items.

các loại thực phẩm chính.

And then throughout the week,

Và sau đó trong suốt tuần,

we will also buy a little bit

chúng ta cũng sẽ mua thêm một ít

to top up what we have.

để bổ sung vào lượng mình đang có.

You might tidy up.

Bạn có thể dọn dẹp.

So we try in our house to be

Vì vậy, chúng ta cố gắng dọn

tidy people to keep the rooms

dẹp nhà cửa để giữ cho những căn phòng

that we use and live in clean.

chúng ta sử dụng và sinh sống được sạch sẽ.

But throughout the week, sometimes

Nhưng trong suốt tuần, đôi khi có

stuff gets left in those rooms.

đồ vật bị bỏ lại trong những căn phòng đó.

Maybe I'm reading a book and I

Có thể tôi đang đọc một cuốn sách và

leave it on a coffee table.

để nó trên bàn cà phê.

Maybe there are.

Có thể là có.

Maybe Jen and I have a snack in

Có thể Jen và tôi đang ăn nhẹ

front of the TV and we have a

trước TV và chúng tôi có một

couple plates, or maybe there's

vài chiếc đĩa, hoặc có thể có

a bag of chips that gets left on

một túi khoai tây chiên bị bỏ lại trên

a coffee table in the back room

bàn cà phê ở phòng sau

because we watched a baseball

vì chúng tôi đã xem một trận bóng chày

game.

So on Saturday, we'll often tidy up.

.

Vì vậy, vào thứ Bảy, chúng tôi thường dọn dẹp.

So throughout the week, you try

Vì vậy, trong suốt tuần, bạn hãy cố gắng

to keep things tidy and clean.

giữ mọi thứ gọn gàng và sạch sẽ.

But sometimes you have little things

Nhưng đôi khi bạn có những thứ nhỏ nhặt

that you leave here and there

mà bạn để quên ở đây

and you need to just tidy up a bit.

và bạn chỉ cần dọn dẹp một chút.

So when you tidy up, it means

Vì vậy, khi bạn dọn dẹp, nghĩa là

to put things back

đặt mọi thứ trở lại đúng vị trí của

where they're supposed to be.

chúng.

The chip bag goes back in the snack

Túi đựng khoai tây chiên được cất lại vào tủ đựng đồ ăn nhẹ

cupboard, the plates go

, đĩa được cất

into the sink so we can clean them

vào bồn rửa để chúng ta có thể rửa sạch

later when we do the dishes.

sau khi rửa bát.

But you might tidy up

Nhưng bạn có thể dọn dẹp

and you might sweep the floors.

và quét sàn nhà.

So I'm not sure how you clean

Tôi không chắc bạn dọn dẹp

your house or apartment,

nhà cửa hay căn hộ của mình như thế nào,

but we sweep our kitchen floor

nhưng chúng tôi quét sàn bếp

day after we eat our evening meal.

vào ngày sau khi ăn tối.

We call supper.

Chúng tôi gọi bữa tối.

We call it supper.

Chúng tôi gọi đó là bữa tối.

You might call it dinner.

Bạn có thể gọi đó là bữa tối.

We sweep the kitchen floor,

Chúng tôi quét sàn bếp,

but on Saturdays, we

nhưng vào thứ Bảy, chúng tôi

usually sweep all the floors.

thường quét toàn bộ sàn nhà.

So we sweep all the floors that can

Vì vậy, chúng tôi quét tất cả các tầng có thể

be swept the front entrance way,

quét được, từ lối vào chính đến

the hallway leading to the kitchen.

hành lang dẫn đến nhà bếp.

But because we eat in the kitchen

Nhưng vì chúng tôi ăn trong bếp

and sometimes crumbs fall

và đôi khi vụn thức ăn rơi

on the floor and those kinds

xuống sàn và những thứ tương tự như vậy nên

of things, we usually sweep

chúng tôi thường quét

the kitchen floor every day.

sàn bếp mỗi ngày.

But on Saturday, we will sweep all

Nhưng vào thứ Bảy, chúng tôi sẽ quét tất cả

the floors that need to be swept.

các tầng cần quét.

And then we will vacuum all

Sau đó chúng tôi sẽ hút bụi tất

of the rooms that have carpet.

cả các phòng có thảm.

Again, a vacuum or a vacuum cleaner

Một lần nữa, máy hút bụi

is something that sucks things up.

là thứ có chức năng hút mọi thứ.

It's called a vacuum

Nó được gọi là chân không

because it sucks.

vì nó hút.

That's the best way to describe it.

Đó là cách mô tả tốt nhất.

So we will vacuum this room,

Vì vậy, chúng ta sẽ hút bụi căn phòng này,

the room I'm in right now.

căn phòng tôi đang ở lúc này. Nhân tiện,

We will vacuum the back room

chúng ta sẽ hút bụi phòng phía sau

because it has carpet, by the way.

vì ở đó có thảm.

We have a room in our house

Trong nhà chúng tôi có một căn phòng

that we call the back room.

mà chúng tôi gọi là phòng sau.

You could also call it

Bạn cũng có thể gọi đó là

a family room or living room.

phòng gia đình hoặc phòng khách.

There's different names for it.

Có nhiều tên gọi khác nhau cho nó.

We just call it the back room because

Chúng tôi gọi đó là phòng sau vì

it's at the back of our house.

nó nằm ở phía sau nhà.

But yes, we will vacuum all

Nhưng đúng vậy, chúng tôi sẽ hút bụi tất

of the rooms on a Saturday

cả các phòng

morning that have carpet.

có trải thảm vào sáng thứ Bảy.

And yes, in the UK you would

Và vâng, ở Anh, bạn có

probably call this hoover.

thể gọi đây là máy hút bụi.

You're going to hoover in Canada.

Bạn sẽ đi máy hút bụi ở Canada.

In my part of Canada, we say,

Ở nơi tôi sống tại Canada, chúng tôi thường nói rằng

I'm going to vacuum or I'm

tôi sẽ hút bụi hoặc

going to use the vacuum cleaner

sử dụng máy hút bụi

to vacuum vacuum rooms.

để hút bụi trong phòng.

And then you might mop.

Và sau đó bạn có thể lau nhà.

So we don't mop

Vì vậy, chúng ta không lau

our kitchen floor every day.

sàn bếp mỗi ngày.

When you mop, you use what's

Khi lau nhà, bạn sử dụng cây

called a mop and you make it wet

lau nhà và làm ướt nó

with water and soap or

bằng nước và xà phòng hoặc

water and some sort of cleaner.

nước và một số loại chất tẩy rửa.

And then you actually wipe the floor

Và sau đó bạn lau sàn

with the mop, which is wet.

bằng cây lau nhà ướt.

It does a me much better

Nó làm tốt

job than a broom.

công việc của tôi hơn nhiều so với chổi.

A broom is great for using every day,

Chổi rất thích hợp để sử dụng hàng ngày,

but generally once a week,

nhưng nói chung, chúng ta sẽ lau sàn nhà mỗi tuần một lần,

sometimes every two

đôi khi là hai

weeks, we will mop the floors.

tuần một lần.

So any floor that needs to be cleaned

Vì vậy, bất kỳ sàn nào cần được vệ sinh

thoroughly, we will mop that floor.

kỹ lưỡng, chúng tôi sẽ lau sàn đó.

And then this is an interesting one,

Và đây là một điều thú vị,

we will wipe surfaces now

giờ đây chúng ta sẽ lau chùi bề mặt

on a daily basis, we wipe

hàng ngày, chúng ta lau

our kitchen table and we wipe

bàn bếp và lau

the counter in the kitchen.

bệ bếp.

That's the area where

Đó là khu vực

we prepare food day.

chúng tôi chuẩn bị thức ăn hằng ngày.

We will wipe those Surfaces

Chúng tôi sẽ lau những bề mặt đó

multiple times to keep them clean.

nhiều lần để giữ chúng sạch sẽ.

But there are other areas

Nhưng có những khu vực khác

in the house where we don't do that.

trong nhà mà chúng ta không làm như vậy. Chiếc

The coffee table in the back

bàn cà phê ở

room, we don't wipe that every

phòng sau, chúng tôi không lau nó mỗi

day, we wipe that once a week.

ngày mà chỉ lau một lần một tuần. Chúng tôi lau

The counter in the bathroom,

bệ bếp trong phòng tắm

we wipe once or twice a week.

một hoặc hai lần một tuần.

So we don't clean every surface.

Vì vậy, chúng ta không thể lau sạch mọi bề mặt.

But when you wipe, you will get

Nhưng khi lau, bạn sẽ lấy

a cloth and you will put the cloth

một miếng vải và nhúng miếng vải

in water and probably soap.

vào nước và có thể là xà phòng.

Then you will wipe the surfaces

Sau đó, bạn sẽ lau sạch bề mặt

so that they are clean.

.

So that, again, is something we do

Vì vậy, một lần nữa, đó là việc chúng ta làm

daily in the kitchen, but we do

hàng ngày trong bếp, nhưng chúng ta làm

weekly in other places in our house.

hàng tuần ở những nơi khác trong nhà. Theo tôi,

You don't have to wipe off

bạn không cần phải lau sạch

the coffee table in your living

bàn cà phê trong

room every day, in my opinion,

phòng khách mỗi ngày,

but you should probably wipe

nhưng có lẽ bạn nên lau

it off once every week.

sạch một lần mỗi tuần.

Now, there's a couple general

Bây giờ, có một vài

things that need to be done.

điều chung cần phải thực hiện.

You need to clean the bathroom.

Bạn cần phải dọn dẹp phòng tắm.

So there are things, of course, in

Vì vậy, tất nhiên là có những thứ trong

the bathroom that you need to clean.

phòng tắm mà bạn cần phải vệ sinh.

But the general term that I would

Nhưng thuật ngữ chung mà tôi muốn

use is I would say on Saturday,

nói là vào thứ Bảy,

someone needs to clean the bathroom.

ai đó cần phải dọn dẹp phòng tắm.

We have two bathrooms.

Chúng tôi có hai phòng tắm.

It's my job to clean the toilet.

Công việc của tôi là dọn dẹp nhà vệ sinh.

I think I've mentioned this before.

Tôi nghĩ tôi đã đề cập đến điều này trước đây.

But we try to clean

Nhưng chúng tôi cố gắng vệ sinh

the bathroom thoroughly.

phòng tắm thật sạch sẽ.

So we will clean the toilet,

Vì vậy, chúng ta sẽ lau nhà vệ sinh,

clean the bathtub,

lau bồn tắm,

mop the floor, clean the sink

lau sàn, lau bồn rửa

and all those kinds of things.

và tất cả những việc tương tự như vậy.

Sometimes if we're really busy,

Đôi khi, nếu chúng ta thực sự bận rộn,

we will just clean the toilet

chúng ta sẽ chỉ lau chùi bồn cầu

and clean the sink, the two

và bồn rửa, hai

things we use the most.

thứ chúng ta sử dụng nhiều nhất.

And we'll just leave

Và chúng ta chỉ cần để

the tub or shower a week.

bồn tắm hoặc vòi hoa sen một tuần.

But yes, it's nice to keep

Nhưng đúng là giữ

the bathroom nice and clean.

phòng tắm sạch sẽ và gọn gàng là điều tốt. Lau

It's nice to mop the floor,

sàn,

clean the toilet, etc.

cọ bồn cầu, v.v. thì thật tuyệt.

And then of course, I

Và tất nhiên, tôi

just mentioned this.

vừa mới nhắc đến điều này. Việc

It's important to clean the toilet.

vệ sinh bồn cầu rất quan trọng.

It is the worst job in my opinion.

Theo tôi thì đây là công việc tệ nhất.

I hate cleaning the toilet, but it

Tôi ghét việc phải lau dọn nhà vệ sinh, nhưng

is really nice to have clean things

thật tuyệt khi có những thứ sạch sẽ

in your house, including the

trong nhà, bao gồm cả

toilet, which you use when you need

bồn cầu, nơi bạn sử dụng khi cần

to go to the bathroom or go to the

đi vệ sinh hoặc đi

washroom.

rửa mặt.

So if your toilet isn't clean, I'm

Vì vậy, nếu nhà vệ sinh của bạn không sạch, tôi

sure a job that you will be doing

chắc chắn rằng công việc mà bạn sẽ làm

later today, you will probably take

sau đó trong ngày hôm nay, có thể bạn sẽ phải mất

some time to clean the toilet.

một thời gian để lau dọn nhà vệ sinh.

Run errands.

Chạy việc vặt.

So this is something I don't

Vậy nên đây thực sự là điều tôi không

actually do on a Saturday.

làm vào thứ Bảy.

Most of the errands I need to do

Hầu hết những việc vặt tôi cần làm đều

are in the same town where I work.

diễn ra ở thị trấn nơi tôi làm việc.

But there are sometimes little

Nhưng đôi khi cũng có

errands I do have to do.

những việc vặt tôi phải làm.

On a Saturday.

Vào thứ bảy.

An errand is when you have

Việc vặt là khi bạn phải

to go somewhere to do something.

đi đâu đó để làm việc gì đó.

Groceries can be considered

Đi mua đồ tạp hóa có thể được coi là

running an errand, but also

việc chạy việc vặt, nhưng cũng

maybe going to the bank.

có thể là đi đến ngân hàng.

Or maybe you drop your clothes off

Hoặc có thể bạn mang quần áo đến

to be cleaned at a dry cleaner.

tiệm giặt khô để giặt.

Maybe you have to return

Có thể bạn phải trả lại

something To a friend.

thứ gì đó Cho một người bạn.

That's an errand I would do

Đó là việc vặt tôi thường làm

on a Saturday.

vào thứ Bảy.

If I borrowed something from

Nếu tôi mượn đồ của

a friend, I might drive to my

bạn bè, tôi có thể lái xe đến

friend's house to return that item.

nhà bạn tôi để trả lại đồ đó.

But errands would be all the little

Nhưng việc vặt sẽ là tất cả

things you have to go and do.

những việc nhỏ bạn phải làm.

Either you need to walk or drive

Bạn cần phải đi bộ, lái

your car there or take the bus

xe hoặc đi xe buýt đến đó

in order you to have a nice life.

để có một cuộc sống tốt đẹp.

Groceries are probably

Có lẽ việc

getting groceries is probably

mua hàng tạp hóa là

a really good example.

một ví dụ thực sự tốt. Vì

So again, most of the time I run

vậy, hầu hết thời gian tôi đều chạy

errands during the week because all

việc vặt trong tuần vì tất

of the places I would need to go are

cả những nơi tôi cần đến đều

close to the school where I work.

gần trường nơi tôi làm việc.

So that is what I do.

Đó chính là những gì tôi làm.

Mow the lawn.

Cắt cỏ.

So if you live in an apartment,

Vì vậy, nếu bạn sống trong căn hộ,

you don't have to do this.

bạn không cần phải làm điều này.

If you live out in the city

Nếu bạn sống ở

somewhere in a house, you

đâu đó trong một ngôi nhà ngoài thành phố,

probably have to mow the lawn.

có lẽ bạn phải cắt cỏ.

You rent your house, the landlord

Bạn cho thuê nhà, chủ nhà

might mow the lawn for you,

có thể cắt cỏ cho bạn

or someone might come who

hoặc thuê người đến

the landlord pays to mow the lawn.

cắt cỏ và được chủ nhà trả tiền.

My mum had that when

Mẹ tôi đã bị như vậy khi

she lived in a house.

bà còn sống trong một ngôi nhà.

It just got mowed.

Nó vừa mới được cắt cỏ.

But if you own your house, you

Nhưng nếu bạn sở hữu ngôi nhà của mình, bạn

will have to mow the lawn.

sẽ phải cắt cỏ.

You will need to get a lawnmower.

Bạn sẽ cần phải có máy cắt cỏ.

We call this a push mower

Chúng tôi gọi đây là máy cắt cỏ đẩy

because you have to push it.

vì bạn phải đẩy nó.

If you're.

Nếu bạn là.

If your lawn is big enough, you

Nếu bãi cỏ của bạn đủ lớn, bạn

might own a riding mower or what

có thể sở hữu một máy cắt cỏ hoặc

we call a lawn tractor or garden

máy kéo cắt cỏ hoặc

tractor where you can sit on it

máy kéo làm vườn mà bạn có thể ngồi lên

and drive while you mow your

và lái trong khi cắt

lawn.

But a common thing that people do in

cỏ.

Nhưng một việc phổ biến mà mọi người thường làm ở

North America at least, is they will

Bắc Mỹ là

mow the lawn on a Saturday morning.

cắt cỏ vào sáng thứ Bảy.

Very, very common.

Rất, rất phổ biến.

I've never done this.

Tôi chưa bao giờ làm điều này.

Okay, I shouldn't say never.

Được rồi, tôi không nên nói là không bao giờ.

I'm not someone who will go out

Tôi không phải là người sẽ ra ngoài

and wash the car on a Saturday.

rửa xe vào thứ Bảy. Tuy nhiên,

I don't have a really nice Ford

tôi không có chiếc Ford

Mustang like this, though.

Mustang nào đẹp như thế này.

Jen and I usually just wait

Jen và tôi thường chỉ chờ trời

for it to rain and, and that

mưa và

the rain can wash the car.

nước mưa có thể rửa sạch xe.

But some people love their cars.

Nhưng một số người lại thích xe hơi của họ.

They will get a pail with soapy

Họ sẽ lấy một xô nước xà phòng

water and a sponge and they

và một miếng bọt biển rồi

will go out and they will wash

đi ra ngoài rửa

their car with soapy water and

xe bằng nước xà phòng,

then they will rinse it off

sau đó rửa sạch

with a hose with a, a nozzle at

bằng vòi nước có đầu phun

the end.

.

So they will wash the car

Vì vậy, họ sẽ rửa xe

in the driveway on a Saturday.

ở lối đi vào nhà vào thứ Bảy.

This is a classic kind

Đây là một

of American type of thing.

kiểu hành động kinh điển của người Mỹ.

So when you watch older American

Vì vậy, khi bạn xem

TV shows, sometimes the dad

các chương trình truyền hình Mỹ cũ, đôi khi ông bố

will be washing the car on

sẽ rửa xe vào

a Saturday morning in the driveway,

sáng thứ bảy ở lối đi riêng,

and maybe the kids are helping.

và có thể bọn trẻ cũng sẽ giúp.

I don't know if people wash cars as

Tôi không biết bây giờ mọi người có còn rửa xe

much now as they used to, but this

nhiều như trước không, nhưng đây

used to be a pretty common thing

từng là việc khá phổ biến

to do on a Saturday morning.

vào sáng thứ Bảy.

Fill up with gas.

Đổ đầy xăng.

This is something I do.

Đây là điều tôi làm.

So we now have three vehicles

Vì vậy, hiện tại chúng tôi có ba chiếc xe

on the road because we have five

trên đường vì chúng tôi có năm

people, our house, who drive.

người lái xe, cả nhà chúng tôi.

So we have three vehicles

Vậy là chúng ta có ba xe

and five people who drive.

và năm người lái xe.

And so that means I go

Và điều đó có nghĩa là tôi phải

to the gas station a lot.

đến trạm xăng rất nhiều.

Thankfully, gas is 25 cents

Rất may là giá xăng

a litre cheaper now in Canada

hiện nay ở Canada rẻ hơn 25 xu một lít

than it was a week and a half ago

so với một tuần rưỡi trước

because the government

vì chính phủ đã

removed one of the taxes.

xóa bỏ một trong những loại thuế.

So that's really, really nice.

Vậy thì thật sự, thật sự tuyệt vời.

But yes, I will go fill up with gas.

Nhưng vâng, tôi sẽ đi đổ xăng.

I will take each vehicle and drive

Tôi sẽ lái từng xe

to town, live only 3km

vào thị trấn, sống

from the gas station.

cách trạm xăng chỉ 3km.

And you will often see me

Và bạn sẽ thường thấy tôi

on a Saturday going and filling all

vào thứ Bảy đi đổ đầy xăng cho cả

three vehicles up so that they

ba chiếc xe để

are ready to go for the week.

sẵn sàng cho một tuần mới.

We don't use a full tank of gas

Chúng tôi không đổ đầy bình xăng

in every vehicle every week, so

cho mọi xe mỗi tuần, nên

it's not like I'm not always

không phải lúc nào tôi cũng không

putting a full tank of gas in.

đổ đầy bình xăng.

But, yes, I do fill up with gas.

Nhưng đúng là tôi vẫn đổ đầy xăng.

I think if you're in Britain

Tôi nghĩ nếu bạn ở Anh,

you would say petrol,

bạn sẽ nói là xăng,

but in Canada we will say gas.

nhưng ở Canada, chúng tôi sẽ nói là khí đốt.

I fill up with gas

Tôi đổ xăng

at the gas station.

ở trạm xăng.

So this.

Vậy thì thế này.

You can remove the word soccer

Bạn có thể xóa từ soccer

and insert almost any word you want.

và chèn vào bất kỳ từ nào bạn muốn.

When our kids were little, they

Khi con chúng tôi còn nhỏ, chúng

were often involved in something.

thường tham gia vào một hoạt động nào đó.

In English, when you say someone is

Trong tiếng Anh, khi bạn nói ai đó

involved in something, it means that

tham gia vào một việc gì đó, điều đó có nghĩa là

they are on a team, maybe they're in

họ đang ở trong một đội, có thể họ đang ở trong

a club, maybe they are in some sort

một câu lạc bộ, có thể họ đang ở trong một

of dance club or something like

câu lạc bộ khiêu vũ nào đó hoặc đại loại như

that.

vậy.

So you need to take the kids

Vì vậy, bạn cần đưa trẻ em

to dance, you need to take the kids

đi khiêu vũ, bạn cần đưa trẻ em

to soccer, you need

đi đá bóng, bạn cần

to take the kids to football.

đưa trẻ em đi đá bóng.

You might say you need to take

Bạn có thể nói rằng bạn cần đưa

the kids to baseball practice.

bọn trẻ đi tập bóng chày.

Notice I can add or leave off

Lưu ý tôi có thể thêm hoặc bỏ

the word practice when I say that.

từ thực hành khi tôi nói điều đó.

If I said to a friend, I can't help

Nếu tôi nói với một người bạn rằng tôi không thể giúp

you Saturday morning because I have

bạn vào sáng thứ bảy vì tôi phải

to take the kids to soccer, it

đưa bọn trẻ đi đá bóng, điều đó

means they're either going to

có nghĩa là chúng sẽ đi

soccer practice or they have a

tập bóng hoặc có

soccer game.

trận đấu bóng đá.

But yes, this is what a lot

Nhưng đúng vậy, đây chính là điều mà rất

of parents do on Saturday mornings.

nhiều phụ huynh làm vào sáng thứ Bảy.

Take the kids to dance class, take

Đưa trẻ đến lớp khiêu vũ, đưa

the kids to soccer practice, take

trẻ đến buổi tập bóng đá, đưa

the kids to baseball practice,

trẻ đến buổi tập bóng chày,

take the kids to swimming practice,

đưa trẻ đến buổi tập bơi

if they're on a swim team, etc.

nếu trẻ tham gia đội bơi, v.v.

Etc.

Lots of fun.

Thật vui.

Actually, as a parent, I

Thực ra, với tư cách là cha mẹ, tôi

did enjoy this because I had this.

thực sự thích điều này vì tôi có nó.

So when I had to bring the kids

Vì vậy, khi tôi phải đưa bọn trẻ đi

somewhere, and if I couldn't

đâu đó, và nếu tôi không thể

watch, sometimes you bring the kids

trông chừng, đôi khi bạn phải đưa bọn trẻ

to something and they have,

đến một nơi nào đó và chúng phải

like, practice and you're.

luyện tập, còn bạn thì...

As a parent, you just sit

Với tư cách là cha mẹ, bạn chỉ ngồi

in the hall and wait.

ở hành lang và chờ đợi.

That's how dance worked.

Đó chính là cách khiêu vũ diễn ra.

I would just have my phone.

Tôi chỉ cần điện thoại thôi.

It was really nice.

Thật sự rất tuyệt.

Do the laundry.

Giặt quần áo.

So this is another

Đây là một

pretty common thing for us.

điều khá phổ biến đối với chúng ta.

Although when all of us are home,

Mặc dù khi tất cả chúng ta đều ở nhà,

when all of us are in the house.

khi tất cả chúng ta đều ở trong nhà.

Sometimes there's laundry done

Đôi khi cũng có dịch vụ giặt ủi

on other days as well.

vào những ngày khác.

But for Jen and I, it's pretty

Nhưng đối với Jen và tôi,

common to do the laundry.

giặt giũ là việc khá bình thường.

So that means we wash our clothes

Điều đó có nghĩa là chúng ta giặt quần áo

in the washing machine

bằng máy giặt

on a Saturday morning.

vào sáng thứ Bảy.

It's a pretty common thing

to hear the washing machine going.

Nghe thấy tiếng máy giặt chạy là chuyện khá bình thường.

By the way, in my part

Nhân tiện, ở nơi tôi

of the world, when you say washing

sống, khi bạn nói đến

machine, it means

máy giặt thì có nghĩa là

the machine that washes clothes.

máy giặt quần áo.

So this person has a laundry basket.

Vậy là người này có một giỏ đựng đồ giặt.

They're at a laundromat,

Họ đang ở tiệm giặt

so they don't have their

là nên không có

own washing machine.

máy giặt riêng.

And it looks like they are.

Và có vẻ như là vậy.

I think they're going

Tôi nghĩ họ sẽ

to wash those clothes.

giặt những bộ quần áo đó.

Hard to tell, isn't it?

Thật khó để nói phải không?

But you will do the laundry.

Nhưng bạn sẽ phải giặt quần áo.

That's the phrase we use when we

Đó là cụm từ chúng ta dùng khi

talk about washing our clothes.

nói về việc giặt quần áo.

And then, of course, you fold

Và tất nhiên, bạn phải gấp

the laundry when you're done.

quần áo khi giặt xong.

We hang our laundry up

Chúng tôi phơi quần áo

to dry on drying racks or outside

trên giá phơi hoặc

on drying racks.

phơi ngoài trời.

We don't have a dryer.

Chúng tôi không có máy sấy.

And then when you are all

Và sau khi bạn đã

done, when the clothes are dry,

hoàn tất mọi việc, khi quần áo đã khô,

you then fold the clothes.

bạn hãy gấp quần áo lại.

You might say you sort

Bạn cũng có thể nói rằng bạn phân loại

the clothes as well.

quần áo.

Like, I'll put my clothes folded

Giống như tôi sẽ xếp quần áo đã gấp

in a pile for my dresser

thành một đống trong tủ quần áo

and closet, and Jen will

và tủ đựng đồ của tôi, còn Jen sẽ

put hers in her own pile.

xếp quần áo của cô ấy vào đống của cô ấy.

So she will sort the clothes.

Vì vậy, cô ấy sẽ phân loại quần áo.

But yes, you will fold the laundry

Nhưng đúng là bạn sẽ phải gấp quần áo

after the laundry is dry.

sau khi quần áo khô.

Clean your room.

Dọn dẹp phòng của bạn.

So when I was little,

Vì vậy, khi tôi còn nhỏ,

this was my job.

đây chính là công việc của tôi.

This was my chore.

Đây là việc vặt của tôi.

On a Saturday, my mom would

Vào thứ Bảy, mẹ tôi sẽ

tell us, go clean your room.

bảo chúng tôi đi dọn phòng.

So this is a phrase we often use

Đây là cụm từ chúng ta thường dùng

to talk about children.

để nói về trẻ em.

As an adult, I wouldn't often

Khi trưởng thành, tôi thường không

say, I need to clean my room

nói rằng mình cần dọn phòng

because when we say room here,

vì khi chúng ta nói "phòng" ở đây,

it generally means bedroom.

thường có nghĩa là phòng ngủ.

So if you are visiting someone

Vì vậy, nếu bạn đến thăm ai đó

and they say to their kid, go clean

và họ bảo con họ dọn

your room, they're telling

phòng đi, thì tức là họ đang bảo

the child, go clean your bedroom.

đứa trẻ dọn phòng ngủ đi.

Make your bed.

Dọn giường đi.

Put your toys away.

Cất đồ chơi đi.

Maybe there's clean laundry

Có thể có quần áo sạch

in a laundry basket.

trong giỏ đựng đồ giặt.

Put that into your dresser.

Đặt nó vào tủ quần áo của bạn.

You can see this kid has

Bạn có thể thấy đứa trẻ này có

a dresser right here.

một chiếc tủ quần áo ngay đây.

So generally when we use this phrase,

Vì vậy, nhìn chung khi chúng ta sử dụng cụm từ này,

we're talking about children.

chúng ta đang nói về trẻ em.

And it's a chore that children often

Và đây cũng là công việc mà trẻ em thường

will do on a Saturday morning.

làm vào sáng thứ Bảy.

And this is a good time

Và đây là thời điểm tốt

to teach the word begrudgingly.

để dạy từ này một cách miễn cưỡng.

When, when you do something

Khi bạn miễn cưỡng làm điều gì đó

begrudgingly, it means you

, điều đó có nghĩa là bạn

don't actually want to do it,

không thực sự muốn làm điều đó,

but you do it anyway.

nhưng bạn vẫn làm.

So my children would often

Vì vậy, các con tôi thường

begrudgingly clean their room

miễn cưỡng dọn phòng

on a Saturday morning.

vào sáng thứ Bảy.

You might change your

Bạn có thể thay ga trải

sheets on your bed.

giường.

So when you change the sheets

Vì vậy, khi bạn thay ga

on a bed, it means that you

trải giường, điều đó có nghĩa là bạn phải

change all the blankets

thay tất cả chăn

and the pillowcases that you.

và vỏ gối.

Now people all have different

Hiện nay, mọi người đều có

schedules for how often

lịch trình khác nhau về tần suất

they change the sheets.

thay ga trải giường.

But the sheets.

Nhưng còn ga trải giường.

Let me explain again.

Để tôi giải thích lại nhé.

The Sheets are the really

Ga trải giường là loại

thin blankets.

chăn rất mỏng.

So we have a thin sheet on our

Vì vậy, chúng ta có một tấm ga mỏng trên

mattress, and then we have a

nệm, và sau đó chúng ta cũng có một

sheet as well that when you get

tấm ga nữa mà khi bạn

in bed, you lay on the one

lên giường, bạn nằm trên một

sheet and the other one's on

tấm ga và tấm ga còn lại ở

top of you.

trên người bạn.

And our pillowcases are all

Và vỏ gối của chúng tôi đều được làm từ

the same material.

cùng một chất liệu.

They all match.

Tất cả đều khớp nhau.

And then on top of the sheets,

Và bên trên tấm trải giường,

we have blankets and other

chúng ta có chăn và

things to keep us warm.

những thứ khác để giữ ấm.

So it's very comm.

Vì vậy, nó rất giao tiếp.

To take the sheets off your

Tháo ga trải

bed and to put clean sheets

giường và thay ga trải

on your bed and to wash

giường sạch rồi giặt những

the other sheets on a Saturday.

ga trải giường khác vào thứ Bảy.

But it depends.

Nhưng còn tùy.

Some people, maybe

it's every two weeks.

Một số người có thể phải mất

hai tuần.

For some people,

maybe it's every day.

Với một số người,

có thể đó là chuyện thường ngày.

I don't know anyone who changes

Tôi không biết có ai thay ga trải

their sheets every day.

giường mỗi ngày cả.

Maybe it's every three days.

Có thể là ba ngày một lần.

But, yes, at some point, you

Nhưng đúng là đến một lúc nào đó, bạn

need to change the sheets.

cần phải thay ga trải giường.

We do it once a week.

Chúng tôi làm điều này một lần một tuần.

And then you need to dust

Và sau đó

for some reason.

vì một lý do nào đó bạn cần phải phủi bụi.

Yeah, see, there's dust.

Vâng, nhìn kìa, có bụi.

There's dust here.

Có bụi ở đây.

Let me see if I can

Để tôi xem thử tôi có thể

get this in focus.

lấy nét được không nhé.

You can see there's a little

Bạn có thể thấy có một

bit of dust there.

chút bụi ở đó.

Oh.

Ồ.

Now there's a little bit

Bây giờ có một chút

of dust in the air.

bụi trong không khí.

So I need to dust my monitor.

Vì vậy, tôi cần phải phủi bụi màn hình.

I don't have my dust brush.

Tôi không có chổi quét bụi.

I have one, but I don't

Tôi có một cái, nhưng

have it here right now.

hiện tại tôi không có ở đây.

But you need to dust things, because

Nhưng bạn cần phải phủi bụi mọi thứ, vì

in life, there's

trong cuộc sống,

even, like, a little bit

thậm chí có một chút

of dust on my microphone.

bụi bám trên micrô của tôi. Thỉnh thoảng

I have to clean the dust

tôi phải lau sạch bụi

off every once in a while.

.

So dust is something that settles.

Vậy bụi là thứ lắng xuống.

So dust is in the air, and it settles

Bụi có trong không khí và bám

on things through the week.

vào mọi thứ trong suốt tuần.

And then you need to dust

Và sau đó bạn cần phải phủi bụi

to get rid of it.

để loại bỏ nó.

So you go around with something

Vì vậy, bạn hãy mang theo thứ gì đó

like this or a wet cloth

như thế này hoặc một miếng vải ướt

in order to remove the dust.

để lau sạch bụi.

Our house has a lot more dust

Ngôi nhà của chúng tôi có nhiều bụi hơn

in the summer because we go

vào mùa hè vì chúng tôi ra

in and out a lot more in the summer.

vào nhiều hơn.

And so when we come in, there's,

Và vì vậy khi chúng tôi bước vào, có

little bit of dirt on our shoes,

một chút bụi bẩn trên giày của chúng tôi,

and we have the windows open,

và chúng tôi mở cửa sổ,

and there's just.

và chỉ có...

There's just more dust in the summer.

Mùa hè thì bụi nhiều hơn thôi.

In the winter, it's cold

Vào mùa đông,

outside, and there's snow.

trời lạnh và có tuyết.

There's no dust.

Không có bụi.

In fact, I read somewhere that people

Trên thực tế, tôi đã đọc ở đâu đó rằng những người

who live in Antarctica, like at

sống ở Nam Cực, như ở

a research station, one of the first

một trạm nghiên cứu, một trong những điều đầu tiên

things they say is there's no mud.

họ nói là ở đó không có bùn.

Or there's not a lot of dirt in their

Hoặc không có nhiều bụi bẩn ở

entrance way because there's no mud.

lối vào vì không có bùn.

So in Antarctica.

Ở Nam Cực cũng vậy.

I was gonna say South Africa,

Tôi định nói là Nam Phi,

Antarctica, you might need

Nam Cực, bạn có thể cần phải

to water the plants.

tưới nước cho cây.

So if you have houseplants,

Vì vậy, nếu bạn có cây trồng trong nhà,

plants that are in pots

cây trồng trong chậu

on a Saturday morning, you will most

vào sáng thứ Bảy, thì khả năng cao là bạn sẽ

likely water the plants.

tưới nước cho cây.

You might do this a little more

Bạn có thể làm điều này

often or a Little less often.

thường xuyên hơn hoặc ít hơn một chút.

But I know for us, this is the time

Nhưng tôi biết với chúng ta, đây là thời điểm

where we check if the plants

chúng ta kiểm tra xem cây có

need a little bit of water.

cần một chút nước hay không.

And we will water the plants so that

Và chúng ta sẽ tưới nước cho cây để

they can grow and keep us happy.

chúng có thể phát triển và mang lại cho chúng ta niềm vui. Cây

Houseplants keep me happy.

trồng trong nhà khiến tôi vui vẻ.

I wish my room was brighter.

Tôi ước phòng tôi sáng sủa hơn.

The plant that I used to have

Cây mà tôi từng trồng ở đằng kia

over there is in the kitchen now

giờ đang ở trong bếp

because there wasn't

vì căn

enough light in this room.

phòng này không đủ ánh sáng.

But yes, you might water

Nhưng vâng, bạn có thể tưới

the plants, clean up the toys.

cây, dọn dẹp đồ chơi.

If you have small children,

Nếu bạn có con nhỏ,

they are messy and you need

chúng sẽ rất bừa bộn và bạn cần phải

to clean up the toys when they

dọn dẹp đồ chơi sau khi chúng

are done playing with them.

chơi xong.

Or more importantly, they need

Hoặc quan trọng hơn,

to clean up the toys, in my opinion.

theo tôi, chúng cần phải dọn dẹp đồ chơi.

Some parents do a lot for their kids.

Một số phụ huynh làm rất nhiều việc cho con cái của mình.

I would say.

Tôi sẽ nói.

Jen and I usually helped our kids

Jen và tôi thường giúp con

clean up the toys and try to teach

dọn dẹp đồ chơi và cố gắng dạy

them to clean up their toys.

chúng cách dọn dẹp đồ chơi.

But we did not make our kids clean

Nhưng chúng tôi không bắt con mình dọn

up their toys every day.

đồ chơi mỗi ngày.

We just let them play

Chúng tôi chỉ để chúng chơi

with their toys.

với đồ chơi của chúng.

We had an area where there was a lot

Chúng tôi có một khu vực có rất

of toys, but on Saturday, we usually

nhiều đồ chơi, nhưng vào thứ Bảy, chúng tôi thường

said, okay, let's clean up the toys.

nói, được rồi, chúng ta hãy dọn dẹp đồ chơi.

Especially if someone was coming

Đặc biệt là nếu có ai đó đến chơi

over, like if my mum was going

, chẳng hạn như mẹ tôi đến

to visit or something, we would

thăm hoặc gì đó, chúng tôi sẽ

clean up the toys with the kids.

dọn dẹp đồ chơi cùng bọn trẻ.

Meal prep.

Chuẩn bị bữa ăn.

So someone asked if cooking was

Có người hỏi rằng nấu ăn có phải là

a chore, and I think it is.

việc vặt không, và tôi nghĩ là có.

What some people have been

Một số người vẫn

doing is they will prepare

thường chuẩn bị

meals on a Saturday,

bữa ăn vào thứ Bảy

and we call this meal prep.

và chúng tôi gọi đây là chuẩn bị bữa ăn.

Not everyone does this.

Không phải ai cũng làm như vậy.

Jen and I, in the summer, we will

Vào mùa hè, Jen và tôi sẽ cùng nhau

do some meal prep on a Saturday.

chuẩn bị bữa ăn vào thứ Bảy.

And for us, it looks like this.

Và đối với chúng tôi, nó trông như thế này.

We will cook a lot of meat on

Chúng ta sẽ nấu nhiều thịt vào

a Saturday and then we will freeze

thứ Bảy và sau đó sẽ đông lạnh

it to use for the rest of the week.

để dùng cho cả tuần còn lại.

Because sometimes when you

Bởi vì đôi khi khi bạn

prepare a meal, cooking meat is

chuẩn bị một bữa ăn, nấu thịt là

the most difficult thing to do.

điều khó khăn nhất.

So we will, sometimes we will prep.

Vì vậy, đôi khi chúng ta sẽ chuẩn bị.

We will cook all of our chicken

Chúng tôi sẽ nấu toàn bộ thịt gà

and hamburger on a Saturday,

và thịt xay vào thứ Bảy,

and then we will freeze it

sau đó sẽ đông lạnh chúng để dùng

for the each meal that we will have

cho mỗi bữa ăn

on Sunday, Monday, Tuesday,

vào Chủ Nhật, Thứ Hai, Thứ Ba,

Wednesday, Thursday, Friday.

Thứ Tư, Thứ Năm, Thứ Sáu.

Some people actually

Một số người thực sự

do more than that.

làm nhiều hơn thế.

They will make all of their lunches

Họ sẽ chuẩn bị tất cả bữa trưa

on a Saturday and then

vào thứ Bảy và sau đó

take one out of the freezer

lấy một bữa ra khỏi tủ đông

every day to go to work.

mỗi ngày để mang đi làm.

But generally, if you meal

Nhưng nói chung, nếu bạn

prep, you're usually freezing

chuẩn bị bữa ăn, bạn thường sẽ đông lạnh

whatever you are preparing.

bất cứ thứ gì bạn đang chuẩn bị.

Like, I feel like this

Kiểu như tôi cảm thấy

person is making supper for

người này phải nấu bữa tối cho

every night of the week.

tất cả các tối trong tuần.

And I'm assure, I'm sure

Và tôi đảm bảo, tôi chắc chắn

they will freeze it.

họ sẽ đóng băng nó.

Clean the oven.

Vệ sinh lò nướng.

We don't actually do

Thực ra chúng tôi không làm

this every Saturday.

điều này vào mỗi thứ Bảy.

Our oven doesn't really

Lò nướng của chúng tôi thực sự không

get that dirty.

bị bẩn nhiều.

It's a modern oven.

Đây là một chiếc lò nướng hiện đại.

But we will clean the oven

Nhưng chúng ta sẽ vệ sinh lò nướng

regularly if it needs to be clean.

thường xuyên nếu cần thiết.

Some people, some people will

Một số người sẽ

clean the oven more often

vệ sinh lò nướng thường xuyên hơn

or less often than that.

hoặc ít hơn thế.

Wash the windows

Lau cửa sổ

once again, will admit we do not

một lần nữa, phải thừa nhận là chúng tôi không

do this every Saturday.

làm việc này vào mỗi thứ Bảy.

But when I put together the list

Nhưng khi tôi lập danh sách

of phrases to teach, I, I put all

các cụm từ cần dạy, tôi đưa tất cả

of the things that I do on the list.

những việc tôi làm vào danh sách.

That's how I make a lesson.

Đó là cách tôi tạo ra một bài học.

And then I usually

Và sau khi

after I have 15 or 20 items, then

có khoảng 15 hoặc 20 mục,

I search the Internet.

tôi thường tìm kiếm trên Internet.

Well, what do other people do

Vậy thì mọi người làm gì

on a Saturday?

And it said wash the windows.

vào thứ Bảy?

Và nó bảo phải rửa cửa sổ.

We wash our windows usually

Chúng tôi thường rửa cửa sổ

twice a year, usually

hai lần một năm, thường là

in the spring and in the fall we

vào mùa xuân và vào mùa thu

wash our windows apparently.

.

Maybe you're, you're like this.

Có lẽ bạn giống như vậy.

Some people wash their

Một số người rửa

windows every Saturday.

cửa sổ vào mỗi thứ bảy.

Maybe when I'm older and have more

Có lẽ khi tôi lớn hơn và có nhiều

time on my hands, I will do that.

thời gian hơn, tôi sẽ làm điều đó.

Some people do banking on a Saturday.

Một số người giao dịch ngân hàng vào thứ bảy.

Now this is an interesting

Đây là điều thú vị

one because you used to have

vì trước đây bạn phải thực hiện

to do banking during the week

giao dịch ngân hàng vào những ngày trong tuần

when the bank was open.

khi ngân hàng mở cửa.

But now because of online banking,

Nhưng hiện nay, nhờ có ngân hàng trực tuyến,

you can do your

bạn có thể thực hiện

banking any day of the week.

giao dịch ngân hàng bất kỳ ngày nào trong tuần.

I often will do some

Tôi thường thực hiện một số

banking on a Saturday.

giao dịch ngân hàng vào thứ bảy.

And what I mean by it is this.

Và ý tôi muốn nói ở đây là.

I have to pay the person who

Tôi phải trả tiền cho người

teaches one of my kids piano.

dạy đàn piano cho một trong những đứa con của tôi.

So I will go to online

Vì vậy, tôi sẽ vào

banking and send her money.

ngân hàng trực tuyến và gửi tiền cho cô ấy.

I might have to just check,

Có lẽ tôi phải kiểm tra xem,

oh, I have a Visa card.

ồ, tôi có thẻ Visa.

Do I owe money on the Visa card?

Tôi có nợ tiền trên thẻ Visa không?

And I will transfer money

Và tôi sẽ chuyển tiền

from my checking account

từ tài khoản vãng lai của mình

to Visa on a Saturday.

sang Visa vào thứ Bảy.

Might just look at Jen's farm

Có thể chỉ cần xem tài khoản trang trại của Jen

account and decide, okay, do

và quyết định xem

we have enough money

chúng ta có đủ tiền

to buy the thing Jen wants to buy?

để mua thứ mà Jen muốn mua không?

So banking, when you say you're going

Vì vậy, khi bạn nói bạn sẽ

to do some banking, it means

thực hiện giao dịch ngân hàng, điều đó có nghĩa là

you're going to check your balance,

bạn sẽ kiểm tra số dư,

you're going to maybe pay some

có thể bạn sẽ thanh toán một số

bills and those kinds of things.

hóa đơn và những việc tương tự như vậy.

A lot of it is just automatic now,

Bây giờ phần lớn mọi thứ đều diễn ra tự động,

but I would say this is something I

nhưng tôi cho rằng đây là điều tôi

do regularly do on a Saturday just

thường xuyên làm vào thứ Bảy chỉ

to make sure, log in, make sure

để đảm bảo, đăng nhập, đảm bảo

everything that went through my

mọi thứ chuyển qua

checking account that week was

tài khoản thanh toán của tôi trong tuần đó đều được

supposed to check the Visa, see

kiểm tra bằng Visa, xem

what Jen and I bought that week,

Jen và tôi đã mua gì trong tuần đó,

etcetera, etcetera.

v.v.

Clean out the fridge.

Dọn sạch tủ lạnh.

So I hate it when food goes bad.

Vì vậy, tôi ghét khi đồ ăn bị hỏng.

So I kind of do this throughout

Vì vậy, tôi cũng làm điều này

the week a little bit as well.

một chút trong suốt tuần.

I'm always putting food that's,

Tôi luôn để những đồ ăn

that needs to be eaten close

cần ăn ở gần phía

to the front where people

trước

can see it in the fridge.

tủ lạnh để mọi người có thể nhìn thấy.

But sometimes I think this

Nhưng đôi khi tôi nghĩ điều này

happens to all of us.

xảy ra với tất cả chúng ta.

Something will go bad.

Sẽ có điều gì đó không ổn.

So maybe you buy celery and you eat

Vì vậy, có thể bạn mua cần tây và ăn

most of it, but then you don't.

phần lớn, nhưng sau đó bạn lại không ăn.

It's Saturday and the last couple

Hôm nay là thứ Bảy và vài miếng cuối cùng

of pieces are starting

đã bắt đầu

to turn brown and not look good.

chuyển sang màu nâu và trông không đẹp mắt.

So you would then compost them.

Vì vậy, bạn sẽ ủ chúng.

Sometimes you might find

Đôi khi bạn có thể tìm thấy

yogurt and the expiry date is

sữa chua có hạn sử dụng là

two months ago.

hai tháng trước.

So you might have to throw that

Vì vậy, bạn có thể phải vứt nó đi

out so clean out the fridge.

để dọn sạch tủ lạnh.

That is something that I think a lot

Đó là điều mà tôi nghĩ rất

of people do on a Saturday.

nhiều người làm vào thứ Bảy.

They might not.

Có thể là không.

You can see this person is

Bạn có thể thấy người này đang

throwing out a lot of food.

vứt đi rất nhiều đồ ăn.

I In my experience, most people,

Theo kinh nghiệm của tôi, hầu hết mọi người

when they clean out the fridge,

khi dọn tủ lạnh,

they will often cook something

họ thường nấu thứ gì đó

with the food that instead of

với thức ăn đó, thay vì

throwing it out, like if cheese

vứt đi, chẳng hạn như khi phô mai

has mold on it, you just cut the

bị mốc, bạn chỉ cần cắt

mold off.

bỏ phần mốc.

If vegetables aren't totally bad,

Nếu rau không quá tệ,

you can make soup out of them.

bạn có thể nấu súp từ chúng.

But you might want to open your

Nhưng bạn có thể muốn mở

fridge, have a look inside

tủ lạnh, nhìn vào bên trong

and decide what is worth keeping

và quyết định xem thứ gì đáng giữ lại

and what you need to throw out.

và thứ gì cần vứt bỏ.

So you might clean out the fridge

Vì vậy, bạn có thể dọn sạch tủ lạnh

on a Saturday.

vào thứ Bảy.