Let's Learn English! Topic: Saturday Chores! 🧹🚽🛒 (Lesson Only)

Well, hello and welcome

Witam wszystkich

to this English lesson

na lekcji języka angielskiego

about Saturday chores.

o sobotnich obowiązkach.

The things that most of us do

Rzeczy, które większość z nas robi

on the weekend, usually

w weekend, zwykle

on a Saturday, maybe some of these

w sobotę, może część z tych

chores you do on a Sunday,

obowiązków wykonujesz w niedzielę,

but the things you do once a week.

ale są rzeczy, które robisz raz w tygodniu.

For me, there is a little bit

Ja mam krótką

of a list of things that

listę rzeczy, których

I don't do every day,

nie robię codziennie,

but we usually do on a Saturday.

ale zazwyczaj robimy w sobotę. Do

So Saturday chores include

sobotnich obowiązków należy więc

things like cleaning the bathroom,

sprzątanie łazienki i

wiping down all

wycieranie wszystkich

of the surfaces in the house.

powierzchni w domu.

Maybe on a Saturday

Może w sobotę

you do the laundry.

zrobisz pranie.

I'll get into all the details

in this lesson in a moment.

Za chwilę przejdę do szczegółów tej lekcji.

So this lesson will be

Więc ta lekcja będzie

about Saturday chores.

dotyczyła obowiązków domowych w sobotę.

Hopefully it helps you learn some

Mam nadzieję, że pomoże ci to nauczyć się

new English words and phrases

nowych angielskich słów i zwrotów,

that you can use in your next

których możesz użyć w następnej

conversation when you talk about

rozmowie, kiedy będziesz opowiadać o

the chores you do on a Saturday.

obowiązkach domowych, które wykonujesz w sobotę.

Get groceries.

Zrób zakupy spożywcze.

So depending on where you live,

Tak więc w zależności od tego, gdzie mieszkasz i

depending on what your

jakie masz

normal habits are, you might

zwyczaje, możesz

get groceries on a Saturday.

robić zakupy spożywcze w sobotę.

You might go to the grocery

Możesz pójść do

store to buy food.

sklepu spożywczego, aby kupić jedzenie.

You might buy cookies, you might

Możesz kupić ciasteczka, możesz

buy bananas, you might buy butter,

kupić banany, możesz kupić masło,

flour, you might buy beans.

mąkę, możesz kupić fasolę.

Whatever you usually eat,

Niezależnie od tego, co zwykle jesz,

you might regularly go on a Saturday

możesz regularnie chodzić w sobotę

to get groceries.

na zakupy spożywcze.

In some cultures, people do go get

W niektórych kulturach ludzie rzeczywiście chodzą na zakupy

groceries or buy groceries every

spożywcze lub robią zakupy spożywcze

day or every other day will simply

codziennie, bądź co drugi dzień i po prostu

tell you what Jen and I do.

powiedzą ci, co robimy Jen i ja.

We have two, sometimes three

Robimy zakupy spożywcze dwa, a czasem trzy razy

grocery trips every week.

w tygodniu.

I do have kids living at home still.

Mam dzieci, które nadal mieszkają w domu.

We have what we call our

Robimy to, co nazywamy

big grocery trip, and that's

wielkimi zakupami spożywczymi i

usually on a Saturday.

zwykle wypada to w sobotę.

One of us or both of us will go

Jedno z nas lub oboje pójdziemy

to the grocery store on a Saturday.

do sklepu spożywczego w sobotę.

But then usually on a Tuesday

Ale zazwyczaj we wtorek,

and maybe a Thursday, we have like

a może w czwartek, robimy

little grocery trips where we

małe wypady na zakupy spożywcze, żeby

just go to buy a few things.

kupić tylko kilka rzeczy.

We buy milk on a Saturday, doesn't

Mleko kupujemy w sobotę, ale zapas nie

last until Monday or Tuesday.

wystarcza do poniedziałku lub wtorku.

We usually need to go

Zazwyczaj musimy iść

and buy more milk.

i kupić więcej mleka.

So on Saturday, we do what we

W sobotę robimy to, co

call our big grocery trip.

nazywamy wielkim wypadem na zakupy spożywcze.

We go and buy all

Idziemy i kupujemy wszystkie

of our major food items.

podstawowe produkty spożywcze.

And then throughout the week,

A potem, w ciągu tygodnia,

we will also buy a little bit

będziemy także kupować po trochu,

to top up what we have.

żeby uzupełnić to, co mamy.

You might tidy up.

Możesz posprzątać.

So we try in our house to be

Dlatego staramy się dbać o porządek w naszym domu, aby

tidy people to keep the rooms

pomieszczenia, w których

that we use and live in clean.

mieszkamy i z których korzystamy, były czyste.

But throughout the week, sometimes

Ale w ciągu tygodnia zdarza się, że

stuff gets left in those rooms.

w tych pokojach coś zostaje.

Maybe I'm reading a book and I

Może czytam książkę i

leave it on a coffee table.

kładę ją na stoliku kawowym.

Maybe there are.

Być może są.

Maybe Jen and I have a snack in

Może Jen i ja jemy przekąskę

front of the TV and we have a

przed telewizorem i mamy

couple plates, or maybe there's

kilka talerzy, a może

a bag of chips that gets left on

paczka chipsów leży na

a coffee table in the back room

stoliku kawowym w tylnym pokoju,

because we watched a baseball

bo oglądaliśmy

game.

So on Saturday, we'll often tidy up.

mecz baseballowy.

Dlatego w sobotę często będziemy sprzątać.

So throughout the week, you try

Dlatego przez cały tydzień starasz się

to keep things tidy and clean.

utrzymać porządek i czystość.

But sometimes you have little things

Ale czasami zdarzają się drobne rzeczy,

that you leave here and there

które zostawiasz tu i tam

and you need to just tidy up a bit.

i po prostu musisz trochę posprzątać.

So when you tidy up, it means

Tak więc porządkowanie oznacza

to put things back

odkładanie rzeczy na swoje miejsce

where they're supposed to be.

.

The chip bag goes back in the snack

Paczkę z chipsami wkładamy z powrotem do

cupboard, the plates go

szafki na przekąski, a talerze

into the sink so we can clean them

do zlewu, żebyśmy mogli je

later when we do the dishes.

później umyć, kiedy będziemy zmywać naczynia.

But you might tidy up

Ale możesz sprzątać

and you might sweep the floors.

i zamiatać podłogi.

So I'm not sure how you clean

Nie wiem, jak sprzątacie

your house or apartment,

swoje domy czy mieszkania,

but we sweep our kitchen floor

ale my zamiatamy podłogę w kuchni

day after we eat our evening meal.

dzień po kolacji.

We call supper.

Nazywamy to kolacją.

We call it supper.

My to nazywamy kolacją.

You might call it dinner.

Można to nazwać kolacją.

We sweep the kitchen floor,

Zamiatamy podłogę w kuchni,

but on Saturdays, we

ale w soboty

usually sweep all the floors.

zazwyczaj zamiatamy wszystkie podłogi.

So we sweep all the floors that can

Więc zamiatamy wszystkie podłogi, które da się

be swept the front entrance way,

zamiatać przy wejściu i przy

the hallway leading to the kitchen.

korytarzu prowadzącym do kuchni.

But because we eat in the kitchen

Ale ponieważ jemy w kuchni

and sometimes crumbs fall

i czasami okruszki spadają

on the floor and those kinds

na podłogę

of things, we usually sweep

itp., zazwyczaj zamiatamy

the kitchen floor every day.

podłogę w kuchni każdego dnia.

But on Saturday, we will sweep all

Ale w sobotę pozamiatamy wszystkie

the floors that need to be swept.

podłogi, które wymagają pozamiatania.

And then we will vacuum all

Następnie odkurzymy wszystkie

of the rooms that have carpet.

pokoje, w których znajdują się wykładziny.

Again, a vacuum or a vacuum cleaner

Ponownie, odkurzacz

is something that sucks things up.

to urządzenie, które zasysa różne rzeczy.

It's called a vacuum

Nazywa się to odkurzaczem,

because it sucks.

bo zasysa.

That's the best way to describe it.

To jest najlepszy sposób, aby to opisać.

So we will vacuum this room,

Więc odkurzymy ten pokój,

the room I'm in right now.

pokój, w którym teraz jestem.

We will vacuum the back room

Odkurzymy też pokój na zapleczu

because it has carpet, by the way.

, bo jest tam dywan.

We have a room in our house

Mamy w domu pokój,

that we call the back room.

który nazywamy pokojem tylnym.

You could also call it

Można go również nazwać

a family room or living room.

pokojem rodzinnym lub salonem.

There's different names for it.

Istnieją na to różne nazwy.

We just call it the back room because

Nazywamy je po prostu pokojem tylnym, ponieważ

it's at the back of our house.

znajduje się z tyłu naszego domu.

But yes, we will vacuum all

Tak, odkurzymy wszystkie

of the rooms on a Saturday

pokoje, w których są dywany, w sobotni

morning that have carpet.

poranek.

And yes, in the UK you would

I tak, w Wielkiej Brytanii

probably call this hoover.

pewnie nazwalibyście to odkurzaczem.

You're going to hoover in Canada.

Będziesz odkurzać w Kanadzie.

In my part of Canada, we say,

W tej części Kanady, w której mieszkam, mówimy: „

I'm going to vacuum or I'm

Zamierzam odkurzyć” lub „

going to use the vacuum cleaner

Zamierzam użyć odkurzacza

to vacuum vacuum rooms.

do odkurzenia pomieszczeń”.

And then you might mop.

A potem możesz umyć podłogę.

So we don't mop

Dlatego nie myjemy

our kitchen floor every day.

podłogi w kuchni codziennie.

When you mop, you use what's

Do mycia podłóg używa się mopa, który

called a mop and you make it wet

zwilża się

with water and soap or

wodą z mydłem lub

water and some sort of cleaner.

wodą z dodatkiem jakiegoś środka czyszczącego.

And then you actually wipe the floor

A potem wycierasz podłogę

with the mop, which is wet.

mopem, który jest mokry.

It does a me much better

Sprawdza się o wiele lepiej

job than a broom.

niż miotła.

A broom is great for using every day,

Miotła świetnie nadaje się do codziennego użytku,

but generally once a week,

ale podłogi myjemy zazwyczaj raz w tygodniu,

sometimes every two

czasem co dwa

weeks, we will mop the floors.

tygodnie.

So any floor that needs to be cleaned

Tak więc każdą podłogę, która wymaga

thoroughly, we will mop that floor.

dokładnego czyszczenia, umyjemy mopem.

And then this is an interesting one,

A co ciekawe,

we will wipe surfaces now

teraz będziemy codziennie wycierać powierzchnie –

on a daily basis, we wipe

wycieramy

our kitchen table and we wipe

kuchenny stół i

the counter in the kitchen.

blat w kuchni.

That's the area where

To jest obszar, w którym

we prepare food day.

przygotowujemy posiłki.

We will wipe those Surfaces

Będziemy wielokrotnie przecierać te powierzchnie,

multiple times to keep them clean.

aby utrzymać je w czystości.

But there are other areas

Ale są inne miejsca

in the house where we don't do that.

w domu, gdzie tego nie robimy.

The coffee table in the back

Stolik kawowy w tylnym

room, we don't wipe that every

pokoju – nie wycieramy go

day, we wipe that once a week.

codziennie, tylko raz w tygodniu. Blat

The counter in the bathroom,

w łazience

we wipe once or twice a week.

przecieramy raz lub dwa razy w tygodniu.

So we don't clean every surface.

Dlatego nie czyścimy każdej powierzchni.

But when you wipe, you will get

Ale kiedy będziesz wycierać, dostaniesz

a cloth and you will put the cloth

szmatkę, którą zamoczysz

in water and probably soap.

w wodzie, prawdopodobnie z mydłem.

Then you will wipe the surfaces

Następnie wytrzyj powierzchnie,

so that they are clean.

aby je wyczyścić. Tak więc

So that, again, is something we do

jest to coś, co robimy

daily in the kitchen, but we do

codziennie w kuchni, ale co

weekly in other places in our house.

tydzień robimy to w innych miejscach w domu. Moim zdaniem nie

You don't have to wipe off

musisz wycierać

the coffee table in your living

stolika kawowego w

room every day, in my opinion,

salonie codziennie,

but you should probably wipe

ale lepiej robić

it off once every week.

to raz w tygodniu.

Now, there's a couple general

Teraz jest parę ogólnych

things that need to be done.

rzeczy, które trzeba zrobić.

You need to clean the bathroom.

Musisz posprzątać łazienkę.

So there are things, of course, in

Są więc rzeczy w

the bathroom that you need to clean.

łazience, które trzeba wyczyścić.

But the general term that I would

Ale ogólnie rzecz

use is I would say on Saturday,

biorąc, użyłbym określenia, że ​​w sobotę

someone needs to clean the bathroom.

ktoś musi posprzątać łazienkę.

We have two bathrooms.

Mamy dwie łazienki.

It's my job to clean the toilet.

Moim zadaniem jest czyszczenie toalety.

I think I've mentioned this before.

Myślę, że już o tym wspominałem.

But we try to clean

Ale staramy się

the bathroom thoroughly.

dokładnie wyczyścić łazienkę.

So we will clean the toilet,

Wyczyścimy więc toaletę,

clean the bathtub,

wannę,

mop the floor, clean the sink

umyjemy podłogę, wyczyścimy umywalkę

and all those kinds of things.

i wykonamy wiele innych czynności.

Sometimes if we're really busy,

Czasem, gdy jesteśmy naprawdę zajęci, po

we will just clean the toilet

prostu umyjemy toaletę

and clean the sink, the two

i umywalkę, czyli dwie

things we use the most.

rzeczy, których używamy najczęściej.

And we'll just leave

I po prostu zostawimy

the tub or shower a week.

wannę lub prysznic na tydzień.

But yes, it's nice to keep

Ale tak, miło jest utrzymywać

the bathroom nice and clean.

łazienkę w czystości.

It's nice to mop the floor,

Miło jest myć podłogę,

clean the toilet, etc.

czyścić toaletę itd.

And then of course, I

I oczywiście o

just mentioned this.

tym właśnie wspomniałem.

It's important to clean the toilet.

Ważne jest, aby czyścić toaletę.

It is the worst job in my opinion.

Moim zdaniem to najgorsza praca.

I hate cleaning the toilet, but it

Nienawidzę sprzątać toalety, ale

is really nice to have clean things

naprawdę miło jest mieć

in your house, including the

w domu czyste rzeczy, w tym

toilet, which you use when you need

toaletę, z której można skorzystać, gdy trzeba

to go to the bathroom or go to the

iść do łazienki lub

washroom.

łazienki.

So if your toilet isn't clean, I'm

Jeśli więc Twoja toaleta nie jest czysta, jestem

sure a job that you will be doing

pewien, że

later today, you will probably take

będziesz musiał poświęcić

some time to clean the toilet.

trochę czasu na jej umycie, ponieważ później będziesz musiał wykonać zadanie.

Run errands.

Biegać na posyłki.

So this is something I don't

Więc to jest coś, czego nie

actually do on a Saturday.

robię w sobotę.

Most of the errands I need to do

Większość spraw, które muszę załatwić,

are in the same town where I work.

znajduje się w tym samym mieście, w którym pracuję.

But there are sometimes little

Ale czasami muszę

errands I do have to do.

zrobić jakieś drobne sprawy.

On a Saturday.

W sobotę.

An errand is when you have

Zadanie to sytuacja, gdy musisz

to go somewhere to do something.

gdzieś pójść i coś zrobić.

Groceries can be considered

Zakupy spożywcze można traktować jako

running an errand, but also

załatwienie sprawunków, ale równie dobrze

maybe going to the bank.

można je traktować jako wizytę w banku.

Or maybe you drop your clothes off

A może oddasz swoje ubrania

to be cleaned at a dry cleaner.

do pralni chemicznej?

Maybe you have to return

Może musisz

something To a friend.

coś zwrócić znajomemu.

That's an errand I would do

To zadanie, które wykonałbym

on a Saturday.

w sobotę.

If I borrowed something from

Gdybym pożyczył coś od

a friend, I might drive to my

przyjaciela, zdarzałoby się, że pojechałbym do niego, żeby mu

friend's house to return that item.

tę rzecz oddać.

But errands would be all the little

Ale załatwianie sprawunków to wszystkie te drobne

things you have to go and do.

rzeczy, które musisz zrobić. Aby mieć dobre życie,

Either you need to walk or drive

musisz

your car there or take the bus

tam dotrzeć pieszo, samochodem lub autobusem

in order you to have a nice life.

.

Groceries are probably

Zakupy spożywcze

getting groceries is probably

prawdopodobnie są

a really good example.

dobrym przykładem.

So again, most of the time I run

Więc ponownie, większość czasu spędzam na załatwianiu

errands during the week because all

sprawunków w ciągu tygodnia, ponieważ wszystkie

of the places I would need to go are

miejsca, do których muszę pójść, znajdują się

close to the school where I work.

blisko szkoły, w której pracuję.

So that is what I do.

Więc to właśnie robię.

Mow the lawn.

Skosić trawnik.

So if you live in an apartment,

Jeśli więc mieszkasz w mieszkaniu,

you don't have to do this.

nie musisz tego robić.

If you live out in the city

Jeśli mieszkasz gdzieś w mieście,

somewhere in a house, you

w domu,

probably have to mow the lawn.

prawdopodobnie musisz kosić trawnik.

You rent your house, the landlord

Wynajmujesz dom, właściciel

might mow the lawn for you,

może skosić trawnik za ciebie

or someone might come who

lub może przyjść ktoś, komu

the landlord pays to mow the lawn.

właściciel płaci za skoszenie trawnika.

My mum had that when

Moja mama miała to samo, gdy

she lived in a house.

mieszkała w domu.

It just got mowed.

Właśnie została skoszona.

But if you own your house, you

Ale jeśli jesteś właścicielem domu,

will have to mow the lawn.

będziesz musiał kosić trawnik.

You will need to get a lawnmower.

Będziesz potrzebować kosiarki do trawy.

We call this a push mower

Nazywamy to kosiarką pchaną,

because you have to push it.

ponieważ trzeba ją pchać.

If you're.

Jeśli jesteś.

If your lawn is big enough, you

Jeśli masz wystarczająco duży trawnik,

might own a riding mower or what

możesz kupić kosiarkę samojezdną

we call a lawn tractor or garden

lub traktorek ogrodowy, na którym

tractor where you can sit on it

możesz usiąść

and drive while you mow your

i prowadzić maszynę podczas koszenia

lawn.

But a common thing that people do in

trawnika.

Ale powszechną czynnością,

North America at least, is they will

przynajmniej w Ameryce Północnej, jest

mow the lawn on a Saturday morning.

koszenie trawnika w sobotni poranek.

Very, very common.

Bardzo, bardzo powszechne.

I've never done this.

Nigdy tego nie robiłem.

Okay, I shouldn't say never.

Okej, nie powinnam mówić nigdy.

I'm not someone who will go out

Nie jestem osobą, która pójdzie

and wash the car on a Saturday.

umyć samochód w sobotę. Chociaż

I don't have a really nice Ford

nie mam takiego ładnego Forda

Mustang like this, though.

Mustanga.

Jen and I usually just wait

Jen i ja zazwyczaj czekamy, aż spadnie

for it to rain and, and that

deszcz i będzie

the rain can wash the car.

mógł umyć samochód.

But some people love their cars.

Ale są ludzie, którzy kochają swoje samochody.

They will get a pail with soapy

Uczniowie dostaną wiadro z

water and a sponge and they

wodą z mydłem i gąbkę,

will go out and they will wash

wyjdą i umyją

their car with soapy water and

swój samochód wodą z mydłem, a

then they will rinse it off

następnie spłuczą go

with a hose with a, a nozzle at

wężem z

the end.

końcówką.

So they will wash the car

Dlatego

in the driveway on a Saturday.

w sobotę umyją samochód na podjeździe.

This is a classic kind

To jest typowy

of American type of thing.

amerykański typ rzeczy.

So when you watch older American

Kiedy więc oglądasz starsze amerykańskie

TV shows, sometimes the dad

programy telewizyjne, czasami możesz zobaczyć, jak ojciec

will be washing the car on

myje samochód w

a Saturday morning in the driveway,

sobotni poranek na podjeździe,

and maybe the kids are helping.

a dzieci mu pomagają.

I don't know if people wash cars as

Nie wiem, czy ludzie myją teraz samochody tak

much now as they used to, but this

często jak kiedyś, ale kiedyś była to

used to be a pretty common thing

dość powszechna czynność

to do on a Saturday morning.

w sobotni poranek.

Fill up with gas.

Zatankuj.

This is something I do.

To jest coś, co robię.

So we now have three vehicles

Więc teraz mamy trzy pojazdy

on the road because we have five

na drodze, bo mamy pięć

people, our house, who drive.

osób, które prowadzą samochód.

So we have three vehicles

Mamy więc trzy pojazdy

and five people who drive.

i pięć osób, które nimi jeżdżą.

And so that means I go

A to oznacza, że

to the gas station a lot.

często chodzę na stację benzynową. Na

Thankfully, gas is 25 cents

szczęście benzyna

a litre cheaper now in Canada

w Kanadzie jest teraz o 25 centów tańsza za litr

than it was a week and a half ago

niż była półtora tygodnia temu,

because the government

bo rząd

removed one of the taxes.

zniósł jeden z podatków.

So that's really, really nice.

To jest naprawdę bardzo miłe.

But yes, I will go fill up with gas.

Ale tak, zatankuję.

I will take each vehicle and drive

Wezmę każdy pojazd i pojadę

to town, live only 3km

do miasta, mieszkam tylko 3 km

from the gas station.

od stacji benzynowej.

And you will often see me

Często można mnie zobaczyć

on a Saturday going and filling all

w sobotę, jak tankuję wszystkie

three vehicles up so that they

trzy samochody, aby

are ready to go for the week.

były gotowe do drogi na cały tydzień.

We don't use a full tank of gas

Nie tankujemy pełnego baku benzyny

in every vehicle every week, so

w każdym pojeździe co tydzień, więc

it's not like I'm not always

nie jest tak, że nie

putting a full tank of gas in.

tankuję zawsze pełnego baku.

But, yes, I do fill up with gas.

Ale tak, tankuję.

I think if you're in Britain

Myślę, że w Wielkiej Brytanii

you would say petrol,

powiedzielibyśmy „benzyna”,

but in Canada we will say gas.

ale w Kanadzie użyjemy określenia „gaz”.

I fill up with gas

Tankuję

at the gas station.

na stacji benzynowej.

So this.

Więc to.

You can remove the word soccer

Możesz usunąć słowo „piłka nożna”

and insert almost any word you want.

i wstawić dowolne inne słowo.

When our kids were little, they

Kiedy nasze dzieci były małe,

were often involved in something.

często były w coś zaangażowane.

In English, when you say someone is

W języku angielskim, gdy powiesz, że ktoś jest

involved in something, it means that

w coś zaangażowany, masz na myśli, że

they are on a team, maybe they're in

jest w zespole, może jest w

a club, maybe they are in some sort

klubie, może jest w jakimś

of dance club or something like

klubie tanecznym lub coś w tym stylu

that.

.

So you need to take the kids

Więc musisz zabrać dzieci

to dance, you need to take the kids

na tańce, musisz zabrać dzieci

to soccer, you need

na piłkę nożną, musisz

to take the kids to football.

zabrać dzieci na futbol.

You might say you need to take

Możesz powiedzieć, że musisz zabrać

the kids to baseball practice.

dzieci na trening baseballowy.

Notice I can add or leave off

Zauważ, że mogę dodać lub pominąć

the word practice when I say that.

słowo „ćwiczyć”, gdy to mówię.

If I said to a friend, I can't help

Gdybym powiedział znajomemu, że nie może

you Saturday morning because I have

mi pomóc w sobotę rano, bo muszę

to take the kids to soccer, it

zabrać dzieci na mecz piłki nożnej,

means they're either going to

oznaczałoby to, że albo idą na

soccer practice or they have a

trening, albo na

soccer game.

mecz piłki nożnej.

But yes, this is what a lot

Ale tak, to właśnie

of parents do on Saturday mornings.

robi wielu rodziców w sobotnie poranki.

Take the kids to dance class, take

Zabierz dzieci na zajęcia taneczne, zabierz

the kids to soccer practice, take

dzieci na treningi piłki nożnej, zabierz

the kids to baseball practice,

dzieci na treningi baseballu,

take the kids to swimming practice,

zabierz dzieci na treningi pływania,

if they're on a swim team, etc.

jeśli są w drużynie pływackiej, itd.

Etc.

Itp.

Lots of fun.

Mnóstwo zabawy.

Actually, as a parent, I

Tak naprawdę, jako rodzic,

did enjoy this because I had this.

podobało mi się to, bo to miałem.

So when I had to bring the kids

Więc kiedy musiałam gdzieś zabrać dzieci

somewhere, and if I couldn't

i nie mogłam być na

watch, sometimes you bring the kids

bieżąco, to czasem zabieram dzieci

to something and they have,

gdzieś, one muszą

like, practice and you're.

poćwiczyć, a ty...

As a parent, you just sit

Jako rodzic po prostu siedzisz

in the hall and wait.

na korytarzu i czekasz.

That's how dance worked.

Tak właśnie działał taniec.

I would just have my phone.

Miałbym tylko telefon.

It was really nice.

Było naprawdę miło.

Do the laundry.

Zrób pranie.

So this is another

To jest więc

pretty common thing for us.

dla nas kolejna dość powszechna rzecz.

Although when all of us are home,

Chociaż wtedy, gdy wszyscy jesteśmy w domu,

when all of us are in the house.

gdy wszyscy jesteśmy w domu.

Sometimes there's laundry done

Czasami pranie odbywa się

on other days as well.

również w inne dni.

But for Jen and I, it's pretty

Ale dla Jen i mnie pranie jest dość

common to do the laundry.

powszechne.

So that means we wash our clothes

Oznacza to, że w sobotni poranek pierzemy ubrania

in the washing machine

w pralce

on a Saturday morning.

. Słyszenie pracującej pralki

It's a pretty common thing

to dość powszechne zjawisko

to hear the washing machine going.

.

By the way, in my part

Nawiasem mówiąc, w mojej części

of the world, when you say washing

świata, gdy mówisz

machine, it means

pralka, masz na myśli

the machine that washes clothes.

maszynę, która pierze ubrania.

So this person has a laundry basket.

Więc ta osoba ma kosz na pranie.

They're at a laundromat,

Są w pralni samoobsługowej,

so they don't have their

więc nie mają

own washing machine.

własnej pralki.

And it looks like they are.

I wygląda na to, że tak jest.

I think they're going

Myślę, że oni będą

to wash those clothes.

prać te ubrania.

Hard to tell, isn't it?

Trudno powiedzieć, prawda?

But you will do the laundry.

Ale pranie zrobisz.

That's the phrase we use when we

To właśnie tego określenia używamy,

talk about washing our clothes.

mówiąc o praniu ubrań.

And then, of course, you fold

A potem,

the laundry when you're done.

kiedy skończysz, składasz pranie.

We hang our laundry up

Rozwieszamy pranie

to dry on drying racks or outside

do wyschnięcia na suszarkach lub na zewnątrz,

on drying racks.

na suszarkach.

We don't have a dryer.

Nie mamy suszarki.

And then when you are all

A potem, gdy już wszystko będzie

done, when the clothes are dry,

gotowe i ubrania wyschną, należy je

you then fold the clothes.

złożyć.

You might say you sort

Można powiedzieć, że sortujesz

the clothes as well.

także ubrania.

Like, I'll put my clothes folded

Na przykład, ja poskładam ubrania

in a pile for my dresser

w stos, który wrzucę do komody

and closet, and Jen will

i szafy, a Jen

put hers in her own pile.

odłoży swoje na swój osobny stos.

So she will sort the clothes.

Więc ona posortuje ubrania.

But yes, you will fold the laundry

Ale tak, złożysz pranie

after the laundry is dry.

po jego wyschnięciu.

Clean your room.

Posprzątaj swój pokój.

So when I was little,

Kiedy byłem mały,

this was my job.

to było moje zadanie.

This was my chore.

To było moje zadanie.

On a Saturday, my mom would

W sobotę moja mama

tell us, go clean your room.

mówiła nam: Idźcie posprzątać swój pokój.

So this is a phrase we often use

To jest określenie, którego często używamy

to talk about children.

mówiąc o dzieciach.

As an adult, I wouldn't often

Jako osoba dorosła rzadko

say, I need to clean my room

mówię, że muszę posprzątać swój pokój,

because when we say room here,

ponieważ gdy mówimy tutaj o pokoju,

it generally means bedroom.

zazwyczaj mamy na myśli sypialnię.

So if you are visiting someone

Więc jeśli odwiedzasz kogoś

and they say to their kid, go clean

i ta osoba mówi swojemu dziecku: idź posprzątać

your room, they're telling

swój pokój, to w rzeczywistości mówi

the child, go clean your bedroom.

dziecku: idź posprzątać swoją sypialnię.

Make your bed.

Pościel łóżko.

Put your toys away.

Odłóż zabawki.

Maybe there's clean laundry

Być może

in a laundry basket.

w koszu na pranie jest czyste pranie.

Put that into your dresser.

Włóż to do komody.

You can see this kid has

Widzicie, że ten dzieciak ma

a dresser right here.

tutaj komodę.

So generally when we use this phrase,

Kiedy więc używamy tego określenia, zazwyczaj

we're talking about children.

mamy na myśli dzieci.

And it's a chore that children often

To obowiązek, który dzieci często

will do on a Saturday morning.

wykonują w sobotni poranek.

And this is a good time

I to jest dobry moment,

to teach the word begrudgingly.

aby nauczyć słowa niechętnie.

When, when you do something

Kiedy robisz coś

begrudgingly, it means you

niechętnie, oznacza to, że

don't actually want to do it,

tak naprawdę nie chcesz tego zrobić,

but you do it anyway.

ale i tak to robisz.

So my children would often

Dlatego moje dzieci często

begrudgingly clean their room

niechętnie sprzątały swój pokój

on a Saturday morning.

w sobotni poranek.

You might change your

Możesz zmienić

sheets on your bed.

pościel na swoim łóżku.

So when you change the sheets

Tak więc, gdy zmieniasz pościel

on a bed, it means that you

w łóżku, oznacza to, że

change all the blankets

zmieniasz również wszystkie koce

and the pillowcases that you.

i poszewki na poduszki.

Now people all have different

Teraz wszyscy ludzie mają różne

schedules for how often

harmonogramy dotyczące częstotliwości

they change the sheets.

zmiany pościeli.

But the sheets.

Ale prześcieradła.

Let me explain again.

Pozwól, że wyjaśnię jeszcze raz.

The Sheets are the really

Prześcieradła to naprawdę

thin blankets.

cienkie koce.

So we have a thin sheet on our

Więc mamy cienkie prześcieradło na

mattress, and then we have a

materacu, a potem mamy

sheet as well that when you get

jeszcze drugie prześcieradło,

in bed, you lay on the one

na którym kładziesz się do łóżka,

sheet and the other one's on

a drugie kładziesz na

top of you.

sobie.

And our pillowcases are all

A wszystkie nasze poszewki na poduszki są wykonane z tego

the same material.

samego materiału.

They all match.

Wszystkie pasują.

And then on top of the sheets,

A na prześcieradłach

we have blankets and other

mamy koce i inne

things to keep us warm.

rzeczy, które zapewniają nam ciepło.

So it's very comm.

Więc jest bardzo komunik.

To take the sheets off your

Zdjąć pościel z

bed and to put clean sheets

łóżka, położyć

on your bed and to wash

na nim czystą i wyprać

the other sheets on a Saturday.

resztę pościeli w sobotę.

But it depends.

Ale to zależy.

Some people, maybe

it's every two weeks.

Niektórzy, może co

dwa tygodnie.

For some people,

maybe it's every day.

Dla niektórych osób

może to być każdy dzień.

I don't know anyone who changes

Nie znam nikogo, kto zmieniałby

their sheets every day.

pościel codziennie.

Maybe it's every three days.

Może co trzy dni.

But, yes, at some point, you

Ale tak, w pewnym momencie

need to change the sheets.

trzeba zmienić pościel.

We do it once a week.

Robimy to raz w tygodniu.

And then you need to dust

A potem

for some reason.

z jakiegoś powodu trzeba odkurzyć.

Yeah, see, there's dust.

No cóż, widać kurz.

There's dust here.

Tutaj jest kurz.

Let me see if I can

Zobaczymy, czy uda mi się

get this in focus.

to wyostrzyć.

You can see there's a little

Można

bit of dust there.

tam zobaczyć odrobinę kurzu.

Oh.

Oh.

Now there's a little bit

Teraz w powietrzu unosi się odrobina

of dust in the air.

kurzu.

So I need to dust my monitor.

Muszę odkurzyć monitor.

I don't have my dust brush.

Nie mam miotełki do kurzu.

I have one, but I don't

Mam jedno, ale

have it here right now.

w tej chwili nie mam go tutaj.

But you need to dust things, because

Ale trzeba odkurzyć niektóre rzeczy, bo

in life, there's

w życiu zdarza się, że

even, like, a little bit

nawet

of dust on my microphone.

na moim mikrofonie znajduje się odrobina kurzu.

I have to clean the dust

off every once in a while.

Co jakiś czas muszę czyścić kurz.

So dust is something that settles.

Kurz jest czymś, co osiada.

So dust is in the air, and it settles

W powietrzu unosi się kurz, który osiada

on things through the week.

na przedmiotach w ciągu tygodnia.

And then you need to dust

A potem trzeba go wytrzeć,

to get rid of it.

żeby się go pozbyć.

So you go around with something

Używasz więc czegoś

like this or a wet cloth

takiego lub mokrej szmatki,

in order to remove the dust.

żeby usunąć kurz. Latem w

Our house has a lot more dust

naszym domu jest dużo więcej kurzu,

in the summer because we go

ponieważ

in and out a lot more in the summer.

latem częściej wychodzimy i wchodzimy do środka.

And so when we come in, there's,

Kiedy więc wchodzimy,

little bit of dirt on our shoes,

na naszych butach jest odrobina brudu,

and we have the windows open,

mamy otwarte okna

and there's just.

i po prostu...

There's just more dust in the summer.

Latem jest po prostu więcej kurzu.

In the winter, it's cold

Zimą na zewnątrz jest zimno

outside, and there's snow.

i pada śnieg.

There's no dust.

Nie ma kurzu.

In fact, I read somewhere that people

Gdzieś przeczytałem, że jedną z pierwszych rzeczy, jakie mówią ludzie

who live in Antarctica, like at

mieszkający na Antarktydzie, na przykład na

a research station, one of the first

stacji badawczej,

things they say is there's no mud.

jest to, że nie ma tam błota.

Or there's not a lot of dirt in their

Albo nie ma dużo brudu na

entrance way because there's no mud.

wejściu, bo nie ma błota.

So in Antarctica.

Tak jest na Antarktydzie.

I was gonna say South Africa,

Miałem zamiar powiedzieć, że Afryka Południowa,

Antarctica, you might need

Antarktyda, może trzeba będzie

to water the plants.

podlać rośliny.

So if you have houseplants,

Jeśli więc w sobotni poranek masz rośliny doniczkowe, czyli takie,

plants that are in pots

które rosną w doniczkach,

on a Saturday morning, you will most

najprawdopodobniej będziesz je

likely water the plants.

podlewał.

You might do this a little more

Możesz to robić trochę

often or a Little less often.

częściej lub trochę rzadziej.

But I know for us, this is the time

Ale wiem, że dla nas jest to czas,

where we check if the plants

kiedy sprawdzamy, czy rośliny

need a little bit of water.

potrzebują trochę wody.

And we will water the plants so that

I będziemy podlewać rośliny, aby

they can grow and keep us happy.

mogły rosnąć i dawać nam poczucie szczęścia. Rośliny

Houseplants keep me happy.

doniczkowe dają mi szczęście.

I wish my room was brighter.

Chciałbym, żeby mój pokój był jaśniejszy.

The plant that I used to have

Roślina, którą kiedyś

over there is in the kitchen now

tam miałem, teraz znajduje się w kuchni,

because there wasn't

ponieważ

enough light in this room.

w tym pomieszczeniu nie było wystarczająco dużo światła.

But yes, you might water

Ale tak, możesz podlewać

the plants, clean up the toys.

rośliny, sprzątać zabawki.

If you have small children,

Jeśli masz małe dzieci,

they are messy and you need

są one bałaganiarskie i musisz

to clean up the toys when they

sprzątać zabawki, gdy

are done playing with them.

skończą się nimi bawić.

Or more importantly, they need

Albo, moim zdaniem, co ważniejsze, powinni

to clean up the toys, in my opinion.

posprzątać zabawki.

Some parents do a lot for their kids.

Niektórzy rodzice robią wiele dla swoich dzieci.

I would say.

Powiedziałbym.

Jen and I usually helped our kids

Jen i ja zazwyczaj pomagałyśmy naszym dzieciom

clean up the toys and try to teach

sprzątać zabawki i próbowałyśmy nauczyć

them to clean up their toys.

je sprzątania swoich zabawek.

But we did not make our kids clean

Ale nie kazaliśmy naszym dzieciom

up their toys every day.

sprzątać swoich zabawek każdego dnia.

We just let them play

Pozwalamy im po prostu bawić się

with their toys.

zabawkami.

We had an area where there was a lot

Mieliśmy strefę, w której było mnóstwo

of toys, but on Saturday, we usually

zabawek, ale w sobotę zwykle

said, okay, let's clean up the toys.

mówiliśmy: „OK, posprzątajmy zabawki”.

Especially if someone was coming

Zwłaszcza gdy ktoś miał nas odwiedzić

over, like if my mum was going

, np. gdy miała nas

to visit or something, we would

odwiedzić mama,

clean up the toys with the kids.

sprzątaliśmy zabawki razem z dziećmi.

Meal prep.

Przygotowywanie posiłków.

So someone asked if cooking was

Ktoś zapytał, czy gotowanie jest

a chore, and I think it is.

obowiązkiem i myślę, że tak.

What some people have been

Niektórzy ludzie

doing is they will prepare

przygotowują

meals on a Saturday,

posiłki w sobotę, co

and we call this meal prep.

nazywamy przygotowywaniem posiłków.

Not everyone does this.

Nie każdy tak robi.

Jen and I, in the summer, we will

Latem Jen i ja

do some meal prep on a Saturday.

przygotowujemy posiłki w soboty.

And for us, it looks like this.

A u nas wygląda to tak.

We will cook a lot of meat on

W sobotę ugotujemy dużo mięsa,

a Saturday and then we will freeze

a potem

it to use for the rest of the week.

je zamrozimy i wykorzystamy przez resztę tygodnia.

Because sometimes when you

Ponieważ czasami podczas

prepare a meal, cooking meat is

przygotowywania posiłku najtrudniejszą rzeczą jest ugotowanie mięsa

the most difficult thing to do.

.

So we will, sometimes we will prep.

Tak więc czasami będziemy się przygotowywać.

We will cook all of our chicken

Wszystkie kurczaki

and hamburger on a Saturday,

i hamburgery ugotujemy w sobotę,

and then we will freeze it

a następnie zamrozimy je

for the each meal that we will have

na każdy posiłek, który zjemy

on Sunday, Monday, Tuesday,

w niedzielę, poniedziałek, wtorek, środę

Wednesday, Thursday, Friday.

, czwartek i piątek.

Some people actually

Niektórzy ludzie

do more than that.

robią nawet więcej.

They will make all of their lunches

Przygotują wszystkie lunche

on a Saturday and then

w sobotę, a następnie każdego dnia

take one out of the freezer

wyjmą jeden z zamrażarki,

every day to go to work.

idąc do pracy.

But generally, if you meal

Jednak zazwyczaj, jeśli przygotowujesz posiłki samodzielnie

prep, you're usually freezing

, to mrozisz

whatever you are preparing.

to, co przygotowujesz. Mam wrażenie

Like, I feel like this

, że ta

person is making supper for

osoba przygotowuje kolację

every night of the week.

każdego wieczoru w tygodniu.

And I'm assure, I'm sure

I jestem pewien, jestem pewien, że

they will freeze it.

to zamrożą.

Clean the oven.

Wyczyść piekarnik.

We don't actually do

Właściwie nie robimy

this every Saturday.

tego w każdą sobotę.

Our oven doesn't really

Nasz piekarnik nie

get that dirty.

brudzi się aż tak bardzo.

It's a modern oven.

To nowoczesny piekarnik.

But we will clean the oven

Ale będziemy regularnie czyścić piekarnik,

regularly if it needs to be clean.

jeśli zajdzie taka potrzeba.

Some people, some people will

Niektórzy ludzie

clean the oven more often

czyszczą piekarnik częściej,

or less often than that.

a niektórzy rzadziej.

Wash the windows

Umyj okna jeszcze raz.

once again, will admit we do not

Przyznaję, że nie

do this every Saturday.

robimy tego w każdą sobotę.

But when I put together the list

Ale gdy układam listę

of phrases to teach, I, I put all

zwrotów, których chcę nauczyć, wpisuję

of the things that I do on the list.

na nią wszystkie rzeczy, które robię.

That's how I make a lesson.

Tak właśnie robię lekcję.

And then I usually

A potem, gdy

after I have 15 or 20 items, then

już mam 15–20 pozycji,

I search the Internet.

przeszukuję Internet.

Well, what do other people do

A co inni ludzie robią

on a Saturday?

And it said wash the windows.

w sobotę?

I było napisane, żeby umyć okna.

We wash our windows usually

Myjemy okna zazwyczaj

twice a year, usually

dwa razy w roku, najczęściej

in the spring and in the fall we

wiosną i jesienią

wash our windows apparently.

.

Maybe you're, you're like this.

Może jesteś taki.

Some people wash their

Niektórzy myją

windows every Saturday.

okna w każdą sobotę.

Maybe when I'm older and have more

Może jak będę starszy i będę miał więcej wolnego

time on my hands, I will do that.

czasu, to to zrobię.

Some people do banking on a Saturday.

Niektórzy wykonują operacje bankowe w sobotę.

Now this is an interesting

To jest ciekawe,

one because you used to have

bo kiedyś trzeba było

to do banking during the week

załatwiać sprawy bankowe w tygodniu,

when the bank was open.

kiedy bank był otwarty.

But now because of online banking,

Ale teraz, dzięki bankowości internetowej,

you can do your

możesz korzystać z

banking any day of the week.

bankowości internetowej każdego dnia tygodnia.

I often will do some

Często robię jakieś operacje

banking on a Saturday.

bankowe w sobotę.

And what I mean by it is this.

A mam na myśli to.

I have to pay the person who

Muszę zapłacić osobie, która

teaches one of my kids piano.

uczy moje dziecko gry na pianinie.

So I will go to online

Więc wejdę do

banking and send her money.

bankowości internetowej i wyślę jej pieniądze.

I might have to just check,

Może po prostu sprawdzę,

oh, I have a Visa card.

mam kartę Visa.

Do I owe money on the Visa card?

Czy jestem winien pieniądze za kartę Visa?

And I will transfer money

A w sobotę przeleję pieniądze

from my checking account

z mojego konta bieżącego

to Visa on a Saturday.

na kartę Visa.

Might just look at Jen's farm

Może po prostu przejrzyj

account and decide, okay, do

konto Jen i zastanów się, czy

we have enough money

mamy wystarczająco dużo pieniędzy,

to buy the thing Jen wants to buy?

żeby kupić to, co Jen chce kupić? Tak więc

So banking, when you say you're going

, gdy mówisz, że zamierzasz

to do some banking, it means

skorzystać z usług bankowych,

you're going to check your balance,

masz na myśli sprawdzenie salda,

you're going to maybe pay some

być może zapłacenie

bills and those kinds of things.

rachunków i tego typu rzeczy.

A lot of it is just automatic now,

Wiele z tego dzieje się teraz automatycznie,

but I would say this is something I

ale powiedziałbym, że robię to

do regularly do on a Saturday just

regularnie w sobotę, po prostu

to make sure, log in, make sure

żeby się upewnić, zalogować, upewnić się, że

everything that went through my

wszystkie transakcje, które w

checking account that week was

danym tygodniu przeszły na moje konto czekowe, zostały zarejestrowane na karcie

supposed to check the Visa, see

Visa, sprawdzić,

what Jen and I bought that week,

co Jen i ja kupiliśmy w danym tygodniu

etcetera, etcetera.

itd., itp.

Clean out the fridge.

Wyczyść lodówkę.

So I hate it when food goes bad.

Dlatego nie znoszę, kiedy jedzenie się psuje.

So I kind of do this throughout

Więc robię to

the week a little bit as well.

także po trochu w ciągu tygodnia.

I'm always putting food that's,

Jedzenie

that needs to be eaten close

przeznaczone do spożycia zawsze umieszczam blisko

to the front where people

przodu

can see it in the fridge.

lodówki, aby inni goście mogli je widzieć.

But sometimes I think this

Ale czasami myślę, że to

happens to all of us.

zdarza się każdemu z nas.

Something will go bad.

Coś pójdzie źle.

So maybe you buy celery and you eat

Więc możesz kupić seler i zjeść

most of it, but then you don't.

jego większą część, ale potem tego nie zrobisz.

It's Saturday and the last couple

Jest sobota, a ostatnie

of pieces are starting

kawałki zaczynają

to turn brown and not look good.

brązowieć i nie wyglądają dobrze.

So you would then compost them.

Następnie należy je kompostować.

Sometimes you might find

Czasami może się zdarzyć, że

yogurt and the expiry date is

jogurt będzie miał datę ważności

two months ago.

dwa miesiące temu. Być

So you might have to throw that

może będziesz musiał to

out so clean out the fridge.

wyrzucić, więc wyczyść lodówkę.

That is something that I think a lot

Myślę, że wiele

of people do on a Saturday.

osób tak robi w sobotę.

They might not.

Może nie.

You can see this person is

Widzisz, że ta osoba

throwing out a lot of food.

wyrzuca dużo jedzenia.

I In my experience, most people,

Z mojego doświadczenia wynika, że ​​większość ludzi,

when they clean out the fridge,

kiedy sprząta lodówkę,

they will often cook something

często przyrządza coś

with the food that instead of

z jedzenia, które zamiast

throwing it out, like if cheese

wyrzucać, np. ser z

has mold on it, you just cut the

pleśnią, po prostu ją

mold off.

odcina.

If vegetables aren't totally bad,

Jeśli warzywa nie są aż tak niezdrowe,

you can make soup out of them.

można z nich zrobić zupę.

But you might want to open your

Może jednak warto otworzyć

fridge, have a look inside

lodówkę, zajrzeć do środka

and decide what is worth keeping

i zdecydować, co warto zachować,

and what you need to throw out.

a co wyrzucić.

So you might clean out the fridge

Możesz więc posprzątać lodówkę

on a Saturday.

w sobotę.