Let's Learn English! Topic: Saturday Chores! 🧹🚽🛒 (Lesson Only)

Well, hello and welcome

Bene, ciao a tutti e benvenuti

to this English lesson

a questa lezione di inglese

about Saturday chores.

sulle faccende domestiche del sabato.

The things that most of us do

Le cose che la maggior parte di noi fa

on the weekend, usually

nel fine settimana, di solito il

on a Saturday, maybe some of these

sabato, forse alcune di queste

chores you do on a Sunday,

faccende le fai la domenica,

but the things you do once a week.

ma sono cose che fai una volta alla settimana.

For me, there is a little bit

Per quanto mi riguarda, c'è una piccola

of a list of things that

lista di cose che

I don't do every day,

non faccio tutti i giorni,

but we usually do on a Saturday.

ma che di solito facciamo il sabato.

So Saturday chores include

Quindi le faccende del sabato includono

things like cleaning the bathroom,

cose come pulire il bagno e

wiping down all

spolverare tutte

of the surfaces in the house.

le superfici della casa.

Maybe on a Saturday

Forse il sabato

you do the laundry.

fai il bucato.

I'll get into all the details

in this lesson in a moment.

Tra poco entrerò nei dettagli di questa lezione.

So this lesson will be

Questa lezione

about Saturday chores.

riguarderà le faccende domestiche del sabato.

Hopefully it helps you learn some

Spero che ti aiuti a imparare

new English words and phrases

nuove parole e frasi in inglese

that you can use in your next

che potrai usare nella tua prossima

conversation when you talk about

conversazione quando parlerai delle

the chores you do on a Saturday.

faccende domestiche che svolgi il sabato.

Get groceries.

Fare la spesa.

So depending on where you live,

Quindi, a seconda di dove vivi e delle

depending on what your

tue

normal habits are, you might

abitudini, potresti

get groceries on a Saturday.

fare la spesa anche di sabato.

You might go to the grocery

Potresti andare al

store to buy food.

supermercato per comprare del cibo.

You might buy cookies, you might

Potresti comprare biscotti, potresti

buy bananas, you might buy butter,

comprare banane, potresti comprare burro,

flour, you might buy beans.

farina, potresti comprare fagioli.

Whatever you usually eat,

Qualunque sia il tuo cibo preferito,

you might regularly go on a Saturday

potresti andare regolarmente il sabato

to get groceries.

a fare la spesa.

In some cultures, people do go get

In alcune culture, le persone vanno a fare

groceries or buy groceries every

la spesa o la comprano tutti i

day or every other day will simply

giorni o a giorni alterni, quindi

tell you what Jen and I do.

vi dirò semplicemente cosa facciamo io e Jen. Ogni settimana

We have two, sometimes three

facciamo due, a volte tre

grocery trips every week.

acquisti al supermercato.

I do have kids living at home still.

Ho ancora dei figli che vivono a casa.

We have what we call our

Facciamo quella che chiamiamo la nostra

big grocery trip, and that's

grande spesa e

usually on a Saturday.

solitamente la facciamo di sabato.

One of us or both of us will go

Uno di noi due, o entrambi, andremo

to the grocery store on a Saturday.

al supermercato il sabato.

But then usually on a Tuesday

Ma poi di solito il martedì

and maybe a Thursday, we have like

e forse il giovedì facciamo una

little grocery trips where we

piccola spesa in cui

just go to buy a few things.

andiamo solo a comprare un po' di cose.

We buy milk on a Saturday, doesn't

Compriamo il latte il sabato e non

last until Monday or Tuesday.

dura fino a lunedì o martedì. Di

We usually need to go

solito dobbiamo andare a

and buy more milk.

comprare altro latte.

So on Saturday, we do what we

Quindi il sabato facciamo quella che

call our big grocery trip.

chiamiamo la nostra grande spesa.

We go and buy all

Andiamo a comprare tutti i

of our major food items.

nostri principali prodotti alimentari.

And then throughout the week,

E poi, durante la settimana,

we will also buy a little bit

compreremo anche un piccolo quantitativo

to top up what we have.

per integrare quello che abbiamo.

You might tidy up.

Potresti fare un po' di ordine.

So we try in our house to be

Cerchiamo quindi di essere persone ordinate in casa nostra,

tidy people to keep the rooms

per mantenere pulite le stanze

that we use and live in clean.

che utilizziamo e in cui viviamo.

But throughout the week, sometimes

Ma durante la settimana capita che qualche

stuff gets left in those rooms.

cosa venga lasciata in quelle stanze.

Maybe I'm reading a book and I

Forse sto leggendo un libro e

leave it on a coffee table.

lo lascio sul tavolino.

Maybe there are.

Forse ci sono.

Maybe Jen and I have a snack in

Forse io e Jen facciamo uno spuntino

front of the TV and we have a

davanti alla TV e mangiamo un

couple plates, or maybe there's

paio di piatti, oppure c'è

a bag of chips that gets left on

un sacchetto di patatine che rimane su

a coffee table in the back room

un tavolino nella stanza sul retro

because we watched a baseball

perché abbiamo guardato una

game.

So on Saturday, we'll often tidy up.

partita di baseball.

Quindi il sabato faremo spesso un po' di pulizia.

So throughout the week, you try

Quindi, durante la settimana, cerca

to keep things tidy and clean.

di mantenere tutto ordinato e pulito.

But sometimes you have little things

Ma a volte ci sono piccole cose

that you leave here and there

che lasciamo qua e là

and you need to just tidy up a bit.

e che abbiamo bisogno di sistemare un po'.

So when you tidy up, it means

Quindi, quando si riordina, si intende

to put things back

rimettere le cose al

where they're supposed to be.

loro posto.

The chip bag goes back in the snack

Il sacchetto delle patatine torna nella

cupboard, the plates go

credenza degli snack, i piatti vanno

into the sink so we can clean them

nel lavandino così possiamo lavarli

later when we do the dishes.

più tardi quando laviamo i piatti.

But you might tidy up

Ma potresti riordinare

and you might sweep the floors.

e potresti spazzare i pavimenti.

So I'm not sure how you clean

Quindi non so come pulisci la

your house or apartment,

tua casa o il tuo appartamento,

but we sweep our kitchen floor

ma noi spazziamo il pavimento della cucina

day after we eat our evening meal.

il giorno dopo cena.

We call supper.

Chiamiamo cena.

We call it supper.

Noi la chiamiamo cena.

You might call it dinner.

Potremmo chiamarla cena.

We sweep the kitchen floor,

Spazziamo il pavimento della cucina,

but on Saturdays, we

ma il sabato di

usually sweep all the floors.

solito spazziamo tutti i pavimenti.

So we sweep all the floors that can

Quindi spazziamo tutti i pavimenti che possono

be swept the front entrance way,

essere spazzati, dall'ingresso principale

the hallway leading to the kitchen.

al corridoio che porta alla cucina.

But because we eat in the kitchen

Ma poiché mangiamo in cucina

and sometimes crumbs fall

e a volte cadono delle briciole

on the floor and those kinds

sul pavimento e

of things, we usually sweep

cose del genere, di solito spazziamo

the kitchen floor every day.

il pavimento della cucina ogni giorno.

But on Saturday, we will sweep all

Ma sabato spazzeremo tutti

the floors that need to be swept.

i pavimenti che devono essere spazzati.

And then we will vacuum all

E poi passeremo l'aspirapolvere in tutte

of the rooms that have carpet.

le stanze che hanno la moquette.

Again, a vacuum or a vacuum cleaner

Ancora una volta, un aspirapolvere

is something that sucks things up.

è un apparecchio che aspira le cose.

It's called a vacuum

Si chiama vuoto

because it sucks.

perché fa schifo.

That's the best way to describe it.

È il modo migliore per descriverlo.

So we will vacuum this room,

Quindi passeremo l'aspirapolvere in questa stanza,

the room I'm in right now.

la stanza in cui mi trovo adesso. A proposito,

We will vacuum the back room

passeremo l'aspirapolvere nella stanza sul retro

because it has carpet, by the way.

perché c'è la moquette.

We have a room in our house

Nella nostra casa c'è una stanza

that we call the back room.

che chiamiamo "stanza sul retro".

You could also call it

Si potrebbe anche chiamare

a family room or living room.

stanza della famiglia o soggiorno.

There's different names for it.

Esistono diversi nomi per questo fenomeno.

We just call it the back room because

La chiamiamo semplicemente stanza sul retro perché si trova sul

it's at the back of our house.

retro della casa.

But yes, we will vacuum all

Ma sì, passeremo l'aspirapolvere in tutte

of the rooms on a Saturday

le stanze in cui

morning that have carpet.

c'è la moquette il sabato mattina.

And yes, in the UK you would

E sì, nel Regno Unito

probably call this hoover.

probabilmente lo chiameresti aspirapolvere.

You're going to hoover in Canada.

Andrai a passare l'aspirapolvere in Canada.

In my part of Canada, we say,

Nella mia parte del Canada diciamo: "

I'm going to vacuum or I'm

Passerò l'aspirapolvere" oppure "

going to use the vacuum cleaner

Userò l'aspirapolvere

to vacuum vacuum rooms.

per aspirare le stanze".

And then you might mop.

E poi potresti passare lo straccio.

So we don't mop

Ecco perché non laviamo il

our kitchen floor every day.

pavimento della cucina ogni giorno.

When you mop, you use what's

Quando si lava il pavimento, si usa un apposito strumento, il

called a mop and you make it wet

cosiddetto mocio, che si bagna

with water and soap or

con acqua e sapone o con

water and some sort of cleaner.

acqua e qualche tipo di detergente.

And then you actually wipe the floor

E poi si passa effettivamente lo straccio sul pavimento

with the mop, which is wet.

, che è bagnato. Per

It does a me much better

me è molto più

job than a broom.

efficace di una scopa.

A broom is great for using every day,

Una scopa è ottima da usare tutti i giorni,

but generally once a week,

ma in genere laviamo i pavimenti una volta alla settimana,

sometimes every two

a volte ogni due

weeks, we will mop the floors.

settimane.

So any floor that needs to be cleaned

Quindi, ogni pavimento che necessita di una pulizia

thoroughly, we will mop that floor.

approfondita verrà lavato con lo straccio.

And then this is an interesting one,

E poi c'è una cosa interessante:

we will wipe surfaces now

ora puliamo le superfici

on a daily basis, we wipe

quotidianamente, puliamo il

our kitchen table and we wipe

tavolo della cucina e puliamo

the counter in the kitchen.

il bancone della cucina.

That's the area where

Questa è la zona in cui

we prepare food day.

prepariamo il cibo ogni giorno.

We will wipe those Surfaces

Puliremo queste superfici

multiple times to keep them clean.

più volte per mantenerle pulite.

But there are other areas

Ma ci sono altre zone

in the house where we don't do that.

della casa in cui non lo facciamo.

The coffee table in the back

Il tavolino da caffè nella

room, we don't wipe that every

stanza sul retro non lo puliamo tutti i

day, we wipe that once a week.

giorni, lo puliamo una volta alla settimana.

The counter in the bathroom,

Il ripiano del bagno lo

we wipe once or twice a week.

puliamo una o due volte alla settimana.

So we don't clean every surface.

Per questo motivo non puliamo tutte le superfici.

But when you wipe, you will get

Ma quando pulisci, prendi

a cloth and you will put the cloth

un panno e lo immergi

in water and probably soap.

in acqua e probabilmente sapone.

Then you will wipe the surfaces

Poi pulirai le superfici

so that they are clean.

in modo che siano pulite.

So that, again, is something we do

Quindi, anche questa è una cosa che facciamo

daily in the kitchen, but we do

quotidianamente in cucina, ma che facciamo

weekly in other places in our house.

settimanalmente in altri posti della casa. Secondo me,

You don't have to wipe off

non è necessario pulire

the coffee table in your living

il tavolino da caffè del

room every day, in my opinion,

soggiorno ogni giorno,

but you should probably wipe

ma probabilmente dovresti farlo

it off once every week.

una volta alla settimana.

Now, there's a couple general

Ora, ci sono un paio di

things that need to be done.

cose generali che devono essere fatte.

You need to clean the bathroom.

Devi pulire il bagno.

So there are things, of course, in

Quindi, naturalmente, ci sono cose nel

the bathroom that you need to clean.

bagno che devi pulire.

But the general term that I would

Ma il termine generale che

use is I would say on Saturday,

userei è: sabato

someone needs to clean the bathroom.

qualcuno deve pulire il bagno.

We have two bathrooms.

Abbiamo due bagni. Il

It's my job to clean the toilet.

mio lavoro è pulire il water.

I think I've mentioned this before.

Credo di averlo già detto.

But we try to clean

Ma cerchiamo di pulire

the bathroom thoroughly.

a fondo il bagno.

So we will clean the toilet,

Quindi puliremo il water,

clean the bathtub,

puliremo la vasca da bagno,

mop the floor, clean the sink

laveremo il pavimento, puliremo il lavandino

and all those kinds of things.

e faremo tutte queste cose. A

Sometimes if we're really busy,

volte, quando siamo molto impegnati,

we will just clean the toilet

puliamo solo il water

and clean the sink, the two

e il lavandino, le due

things we use the most.

cose che usiamo di più.

And we'll just leave

E toglieremo

the tub or shower a week.

la vasca o la doccia per una settimana.

But yes, it's nice to keep

Ma sì, è bello tenere

the bathroom nice and clean.

il bagno pulito e in ordine.

It's nice to mop the floor,

È bello lavare i pavimenti,

clean the toilet, etc.

pulire il bagno, ecc.

And then of course, I

E poi, naturalmente, ho

just mentioned this.

appena detto questo.

It's important to clean the toilet.

È importante pulire il water.

It is the worst job in my opinion.

Secondo me è il lavoro peggiore.

I hate cleaning the toilet, but it

Detesto pulire il water, ma

is really nice to have clean things

è davvero bello avere cose pulite

in your house, including the

in casa, incluso il

toilet, which you use when you need

water, che si usa quando si ha bisogno di

to go to the bathroom or go to the

andare in bagno o in

washroom.

toilette.

So if your toilet isn't clean, I'm

Quindi, se il tuo water non è pulito, sono

sure a job that you will be doing

sicuro che

later today, you will probably take

più tardi oggi dovrai pulirlo e impiegherai

some time to clean the toilet.

un po' di tempo per farlo. Fare commissioni

Run errands.

.

So this is something I don't

Ecco, questa è una cosa che

actually do on a Saturday.

in realtà non faccio il sabato. La

Most of the errands I need to do

maggior parte delle commissioni che devo sbrigare

are in the same town where I work.

si svolgono nella stessa città in cui lavoro.

But there are sometimes little

Ma a volte ci sono delle piccole

errands I do have to do.

commissioni che devo sbrigare.

On a Saturday.

Di sabato.

An errand is when you have

Una commissione è quando devi

to go somewhere to do something.

andare da qualche parte per fare qualcosa. Fare

Groceries can be considered

la spesa può essere considerato

running an errand, but also

una commissione, ma anche un

maybe going to the bank.

andare in banca.

Or maybe you drop your clothes off

Oppure potresti lasciare i tuoi vestiti in

to be cleaned at a dry cleaner.

lavanderia per farli lavare.

Maybe you have to return

Forse devi restituire

something To a friend.

qualcosa a un amico.

That's an errand I would do

È una commissione che farei

on a Saturday.

di sabato.

If I borrowed something from

Se prendessi in prestito qualcosa da

a friend, I might drive to my

un amico, potrei recarmi a

friend's house to return that item.

casa sua per restituirgli l'oggetto.

But errands would be all the little

Ma le commissioni sarebbero tutte quelle piccole

things you have to go and do.

cose che devi andare a fare. Per vivere una bella vita,

Either you need to walk or drive

bisogna arrivarci a piedi, in

your car there or take the bus

macchina o in autobus.

in order you to have a nice life.

Groceries are probably

getting groceries is probably

Fare la spesa è probabilmente

a really good example.

un ottimo esempio.

So again, most of the time I run

Quindi, ripeto, la maggior parte delle volte

errands during the week because all

durante la settimana faccio commissioni perché tutti

of the places I would need to go are

i posti in cui dovrei andare sono

close to the school where I work.

vicini alla scuola in cui lavoro.

So that is what I do.

Ecco cosa faccio.

Mow the lawn.

Tagliare il prato.

So if you live in an apartment,

Quindi se vivi in ​​un appartamento

you don't have to do this.

non sei obbligato a farlo.

If you live out in the city

Se vivi in ​​città,

somewhere in a house, you

in una casa,

probably have to mow the lawn.

probabilmente dovrai tagliare l'erba del prato.

You rent your house, the landlord

Affitti casa, il proprietario

might mow the lawn for you,

potrebbe tagliare l'erba per te,

or someone might come who

oppure potrebbe venire qualcuno

the landlord pays to mow the lawn.

pagato dal proprietario per farlo.

My mum had that when

Mia madre aveva questo problema quando

she lived in a house.

viveva in una casa.

It just got mowed.

È stato appena falciato.

But if you own your house, you

Ma se sei proprietario di una casa,

will have to mow the lawn.

dovrai tagliare l'erba.

You will need to get a lawnmower.

Avrai bisogno di un tosaerba.

We call this a push mower

Lo chiamiamo tosaerba a spinta

because you have to push it.

perché bisogna spingerlo. Se sei.

If you're.

If your lawn is big enough, you

Se il tuo prato è abbastanza grande,

might own a riding mower or what

potresti possedere un tosaerba a guida autonoma, o quello che

we call a lawn tractor or garden

chiamiamo trattorino o

tractor where you can sit on it

trattore da giardino, su cui puoi sederti

and drive while you mow your

e guidare mentre tagli l'

lawn.

But a common thing that people do in

erba.

Ma una cosa comune che la gente fa,

North America at least, is they will

almeno in Nord America, è

mow the lawn on a Saturday morning.

tagliare l'erba del prato il sabato mattina.

Very, very common.

Molto, molto comune.

I've never done this.

Non l'ho mai fatto. Va bene

Okay, I shouldn't say never.

, non dovrei dire mai.

I'm not someone who will go out

Non sono il tipo che esce a

and wash the car on a Saturday.

lavare la macchina il sabato. Tuttavia,

I don't have a really nice Ford

non ho una Ford Mustang davvero bella

Mustang like this, though.

come questa. Di

Jen and I usually just wait

solito Jen e io aspettiamo solo che

for it to rain and, and that

piova e che

the rain can wash the car.

la pioggia lavi la macchina.

But some people love their cars.

Ma alcune persone amano le loro auto.

They will get a pail with soapy

Prenderanno un secchio con

water and a sponge and they

acqua saponata e una spugna,

will go out and they will wash

usciranno e laveranno l'

their car with soapy water and

auto con acqua saponata e

then they will rinse it off

poi la risciacqueranno

with a hose with a, a nozzle at

con un tubo che ha un ugello

the end.

all'estremità.

So they will wash the car

Quindi laveranno l'auto

in the driveway on a Saturday.

nel vialetto di casa il sabato.

This is a classic kind

Questa è una

of American type of thing.

tipica cosa americana.

So when you watch older American

Quindi, quando guardiamo vecchi

TV shows, sometimes the dad

programmi TV americani, a volte il papà

will be washing the car on

lava la macchina

a Saturday morning in the driveway,

nel vialetto di casa il sabato mattina

and maybe the kids are helping.

e magari i bambini danno una mano.

I don't know if people wash cars as

Non so se oggi le persone lavano le auto così

much now as they used to, but this

spesso come una volta, ma un tempo

used to be a pretty common thing

era una cosa piuttosto comune

to do on a Saturday morning.

il sabato mattina.

Fill up with gas.

Fare rifornimento di benzina.

This is something I do.

Questa è una cosa che faccio.

So we now have three vehicles

Quindi ora abbiamo tre veicoli

on the road because we have five

sulla strada perché siamo in cinque

people, our house, who drive.

, a casa nostra, a guidare.

So we have three vehicles

Quindi abbiamo tre veicoli

and five people who drive.

e cinque persone che li guidano.

And so that means I go

Ciò significa che vado

to the gas station a lot.

spesso al distributore di benzina.

Thankfully, gas is 25 cents

Fortunatamente,

a litre cheaper now in Canada

ora in Canada la benzina costa 25 centesimi al litro in meno

than it was a week and a half ago

rispetto a una settimana e mezza fa,

because the government

perché il governo ha

removed one of the taxes.

eliminato una delle tasse.

So that's really, really nice.

Quindi è davvero, davvero bello.

But yes, I will go fill up with gas.

Ma sì, andrò a fare il pieno di benzina.

I will take each vehicle and drive

Prenderò ogni veicolo e guiderò fino

to town, live only 3km

alla città, vivo a soli 3 km

from the gas station.

dalla stazione di servizio.

And you will often see me

E spesso mi vedrete

on a Saturday going and filling all

il sabato andare a fare il pieno a tutti e

three vehicles up so that they

tre i veicoli, così che

are ready to go for the week.

siano pronti per partire per la settimana.

We don't use a full tank of gas

Non facciamo il pieno di benzina

in every vehicle every week, so

in ogni veicolo ogni settimana, quindi

it's not like I'm not always

non è che non lo

putting a full tank of gas in.

faccia sempre.

But, yes, I do fill up with gas.

Però sì, faccio il pieno di benzina.

I think if you're in Britain

Penso che se fossi in Gran Bretagna

you would say petrol,

diresti benzina,

but in Canada we will say gas.

ma in Canada diremmo gas.

I fill up with gas

Faccio rifornimento

at the gas station.

alla stazione di servizio.

So this.

Quindi questo.

You can remove the word soccer

Puoi rimuovere la parola calcio

and insert almost any word you want.

e inserire qualsiasi parola tu voglia.

When our kids were little, they

Quando i nostri figli erano piccoli,

were often involved in something.

spesso erano coinvolti in qualcosa.

In English, when you say someone is

In inglese, quando dici che qualcuno è

involved in something, it means that

coinvolto in qualcosa, significa che fa parte di

they are on a team, maybe they're in

una squadra, magari è in

a club, maybe they are in some sort

un club, magari è in una specie

of dance club or something like

di discoteca o qualcosa del genere

that.

.

So you need to take the kids

Quindi devi portare i bambini

to dance, you need to take the kids

a ballare, devi portare i bambini

to soccer, you need

a calcio, devi

to take the kids to football.

portare i bambini a football.

You might say you need to take

Potresti dire che dovresti portare

the kids to baseball practice.

i bambini agli allenamenti di baseball.

Notice I can add or leave off

Nota che posso aggiungere o omettere

the word practice when I say that.

la parola pratica quando dico ciò.

If I said to a friend, I can't help

Se dicessi a un amico: "Non posso aiutarti

you Saturday morning because I have

sabato mattina perché devo

to take the kids to soccer, it

portare i bambini a calcio",

means they're either going to

significherebbe che andranno

soccer practice or they have a

all'allenamento di calcio o a una

soccer game.

partita di calcio.

But yes, this is what a lot

Ma sì, questo è ciò che molti

of parents do on Saturday mornings.

genitori fanno il sabato mattina.

Take the kids to dance class, take

Portate i bambini a lezione di danza, portate i

the kids to soccer practice, take

bambini all'allenamento di calcio, portate

the kids to baseball practice,

i bambini all'allenamento di baseball,

take the kids to swimming practice,

portate i bambini all'allenamento di nuoto,

if they're on a swim team, etc.

se fanno parte di una squadra di nuoto, ecc.

Etc.

Ecc.

Lots of fun.

Un sacco di divertimento.

Actually, as a parent, I

In realtà, come genitore, mi

did enjoy this because I had this.

è piaciuto perché avevo questo.

So when I had to bring the kids

Quindi, quando dovevo portare i bambini

somewhere, and if I couldn't

da qualche parte e non potevo

watch, sometimes you bring the kids

guardare, a volte portavi i bambini

to something and they have,

a qualcosa e loro avevano,

like, practice and you're.

tipo, degli allenamenti e tu eri.

As a parent, you just sit

Come genitore, ti limiti a sederti

in the hall and wait.

nel corridoio e ad aspettare.

That's how dance worked.

Così funzionava la danza.

I would just have my phone.

Vorrei solo il mio telefono.

It was really nice.

È stato davvero bello.

Do the laundry.

Fai il bucato.

So this is another

Quindi questa è un'altra

pretty common thing for us.

cosa piuttosto comune per noi.

Although when all of us are home,

Anche quando siamo tutti a casa,

when all of us are in the house.

quando siamo tutti in casa.

Sometimes there's laundry done

A volte il bucato viene fatto

on other days as well.

anche in altri giorni.

But for Jen and I, it's pretty

Ma per Jen e me

common to do the laundry.

fare il bucato è una cosa abbastanza normale.

So that means we wash our clothes

Ciò significa che laviamo i nostri vestiti

in the washing machine

in lavatrice

on a Saturday morning.

il sabato mattina.

It's a pretty common thing

È piuttosto comune

to hear the washing machine going.

sentire il rumore della lavatrice in funzione.

By the way, in my part

A proposito, nella mia parte

of the world, when you say washing

del mondo, quando si parla di

machine, it means

lavatrice, ci si riferisce

the machine that washes clothes.

alla macchina che lava i vestiti.

So this person has a laundry basket.

Quindi questa persona ha un cesto della biancheria.

They're at a laundromat,

Si trovano in una lavanderia a gettoni,

so they don't have their

quindi non hanno una

own washing machine.

lavatrice propria.

And it looks like they are.

E sembra proprio che lo siano.

I think they're going

Penso che

to wash those clothes.

laveranno quei vestiti.

Hard to tell, isn't it?

Difficile dirlo, non è vero?

But you will do the laundry.

Ma il bucato lo farai tu.

That's the phrase we use when we

Questa è la frase che usiamo quando

talk about washing our clothes.

parliamo di lavare i nostri vestiti.

And then, of course, you fold

E poi, naturalmente,

the laundry when you're done.

quando hai finito pieghi il bucato.

We hang our laundry up

Stendiamo i panni ad

to dry on drying racks or outside

asciugare su appositi stendini oppure all'esterno, sempre

on drying racks.

su stendini.

We don't have a dryer.

Non abbiamo un'asciugatrice.

And then when you are all

E poi, quando hai

done, when the clothes are dry,

finito e i vestiti sono asciutti, li

you then fold the clothes.

pieghi.

You might say you sort

Si potrebbe dire che fai

the clothes as well.

anche la selezione dei vestiti.

Like, I'll put my clothes folded

Ad esempio, io metterò i miei vestiti piegati

in a pile for my dresser

in una pila per la mia cassettiera

and closet, and Jen will

e l'armadio, mentre Jen

put hers in her own pile.

metterà i suoi nella sua pila.

So she will sort the clothes.

Quindi sistemerà i vestiti.

But yes, you will fold the laundry

Ma sì, piegherai il bucato

after the laundry is dry.

una volta asciutto.

Clean your room.

Pulisci la tua stanza.

So when I was little,

Quindi quando ero piccola,

this was my job.

questo era il mio lavoro.

This was my chore.

Questo era il mio compito.

On a Saturday, my mom would

Il sabato, mia madre

tell us, go clean your room.

ci diceva: andate a pulire la vostra stanza.

So this is a phrase we often use

Questa è una frase che usiamo spesso quando

to talk about children.

parliamo dei bambini.

As an adult, I wouldn't often

Da adulto, non

say, I need to clean my room

direi spesso: "Devo pulire la mia stanza",

because when we say room here,

perché qui quando diciamo stanza,

it generally means bedroom.

di solito intendiamo la camera da letto.

So if you are visiting someone

Quindi se andate a trovare qualcuno

and they say to their kid, go clean

e questa persona dice al suo bambino: "Vai a pulire la

your room, they're telling

tua stanza", in realtà sta dicendo

the child, go clean your bedroom.

al bambino: "Vai a pulire la tua camera da letto".

Make your bed.

Rifai il letto.

Put your toys away.

Metti via i giocattoli.

Maybe there's clean laundry

Forse c'è del bucato pulito

in a laundry basket.

in un cesto della biancheria.

Put that into your dresser.

Mettilo nella tua cassettiera. Come

You can see this kid has

potete vedere, questo ragazzo ha

a dresser right here.

una cassettiera proprio qui.

So generally when we use this phrase,

Quindi, in genere, quando usiamo questa frase,

we're talking about children.

ci riferiamo ai bambini.

And it's a chore that children often

Ed è un compito che spesso i bambini

will do on a Saturday morning.

svolgono il sabato mattina.

And this is a good time

E questo è un buon momento

to teach the word begrudgingly.

per insegnare la parola "a malincuore".

When, when you do something

Quando fai qualcosa

begrudgingly, it means you

controvoglia, significa che

don't actually want to do it,

in realtà non vuoi farla,

but you do it anyway.

ma la fai comunque. Per

So my children would often

questo motivo, spesso i miei figli

begrudgingly clean their room

pulivano la loro stanza

on a Saturday morning.

il sabato mattina, seppur con riluttanza.

You might change your

Potresti cambiare le

sheets on your bed.

lenzuola del tuo letto.

So when you change the sheets

Quindi quando cambi le lenzuola

on a bed, it means that you

del letto, significa che

change all the blankets

cambi anche tutte le coperte

and the pillowcases that you.

e le federe.

Now people all have different

Oggigiorno le persone hanno

schedules for how often

orari diversi per quanto riguarda la frequenza con cui

they change the sheets.

cambiano le lenzuola.

But the sheets.

Ma le lenzuola.

Let me explain again.

Lasciatemi spiegare di nuovo.

The Sheets are the really

Le lenzuola sono

thin blankets.

coperte molto sottili.

So we have a thin sheet on our

Quindi abbiamo un lenzuolo sottile sul

mattress, and then we have a

materasso e poi abbiamo

sheet as well that when you get

anche un altro lenzuolo, così quando ti metti

in bed, you lay on the one

a letto ti sdrai su uno di

sheet and the other one's on

essi e metti l'altro

top of you.

sopra di te.

And our pillowcases are all

E le nostre federe sono tutte realizzate con lo

the same material.

stesso materiale.

They all match.

Sono tutti uguali.

And then on top of the sheets,

E poi, sopra le lenzuola,

we have blankets and other

abbiamo coperte e altre

things to keep us warm.

cose per tenerci al caldo.

So it's very comm.

Quindi è molto com.

To take the sheets off your

Togliere le lenzuola dal

bed and to put clean sheets

letto, metterne altre pulite

on your bed and to wash

e lavare

the other sheets on a Saturday.

le altre lenzuola il sabato.

But it depends.

Ma dipende. Per

Some people, maybe

it's every two weeks.

alcune persone, magari

ogni due settimane.

For some people,

maybe it's every day.

Per alcune persone,

forse è tutti i giorni.

I don't know anyone who changes

Non conosco nessuno che cambi le

their sheets every day.

lenzuola ogni giorno.

Maybe it's every three days.

Forse ogni tre giorni.

But, yes, at some point, you

Ma sì, a un certo punto

need to change the sheets.

bisogna cambiare le lenzuola. Lo

We do it once a week.

facciamo una volta alla settimana.

And then you need to dust

E poi, per qualche motivo, hai bisogno di spolverare

for some reason.

.

Yeah, see, there's dust.

Sì, vedi, c'è polvere.

There's dust here.

C'è polvere qui.

Let me see if I can

Vediamo se riesco a

get this in focus.

mettere a fuoco. Come

You can see there's a little

puoi vedere c'è un

bit of dust there.

po' di polvere lì.

Oh.

OH.

Now there's a little bit

Ora c'è un po'

of dust in the air.

di polvere nell'aria.

So I need to dust my monitor.

Quindi devo spolverare il mio monitor.

I don't have my dust brush.

Non ho la mia spazzola antipolvere. Ne

I have one, but I don't

ho uno, ma

have it here right now.

al momento non è qui.

But you need to dust things, because

Ma bisogna spolverare le cose, perché

in life, there's

nella vita c'è

even, like, a little bit

un po'

of dust on my microphone.

di polvere perfino sul mio microfono. Ogni tanto

I have to clean the dust

devo togliere la polvere

off every once in a while.

.

So dust is something that settles.

Quindi la polvere è qualcosa che si deposita.

So dust is in the air, and it settles

Quindi c'è polvere nell'aria e si deposita

on things through the week.

sulle cose durante la settimana.

And then you need to dust

E poi bisogna spolverarlo

to get rid of it.

per sbarazzartene.

So you go around with something

Quindi si usa qualcosa di

like this or a wet cloth

simile o un panno umido

in order to remove the dust.

per rimuovere la polvere. D'estate la

Our house has a lot more dust

nostra casa è molto più polverosa

in the summer because we go

perché

in and out a lot more in the summer.

entriamo e usciamo molto di più.

And so when we come in, there's,

E così quando entriamo, c'è

little bit of dirt on our shoes,

un po' di sporco sulle nostre scarpe,

and we have the windows open,

e abbiamo le finestre aperte,

and there's just.

e c'è solo.

There's just more dust in the summer.

D'estate c'è semplicemente più polvere.

In the winter, it's cold

D'inverno

outside, and there's snow.

fuori fa freddo e c'è la neve. Non c'è

There's no dust.

polvere.

In fact, I read somewhere that people

Infatti ho letto da qualche parte che le persone

who live in Antarctica, like at

che vivono in Antartide, ad esempio in

a research station, one of the first

una stazione di ricerca, una delle prime

things they say is there's no mud.

cose che dicono è che non c'è fango.

Or there's not a lot of dirt in their

Oppure non c'è molto sporco

entrance way because there's no mud.

all'ingresso perché non c'è fango.

So in Antarctica.

Così in Antartide.

I was gonna say South Africa,

Stavo per dire Sudafrica,

Antarctica, you might need

Antartide, potresti dover

to water the plants.

annaffiare le piante.

So if you have houseplants,

Quindi, se avete delle piante da appartamento,

plants that are in pots

piante che sono in vaso

on a Saturday morning, you will most

il sabato mattina, molto

likely water the plants.

probabilmente le annaffierete.

You might do this a little more

Potresti farlo un po' più

often or a Little less often.

spesso o un po' meno spesso.

But I know for us, this is the time

Ma so che per noi questo è il momento in cui

where we check if the plants

controlliamo se le piante hanno

need a little bit of water.

bisogno di un po' d'acqua.

And we will water the plants so that

E annaffieremo le piante affinché

they can grow and keep us happy.

possano crescere e renderci felici.

Houseplants keep me happy.

Le piante d'appartamento mi rendono felice.

I wish my room was brighter.

Vorrei che la mia stanza fosse più luminosa.

The plant that I used to have

La pianta che avevo lì

over there is in the kitchen now

ora si trova in cucina

because there wasn't

perché

enough light in this room.

in questa stanza non c'era abbastanza luce.

But yes, you might water

Ma sì, potresti annaffiare

the plants, clean up the toys.

le piante e raccogliere i giocattoli.

If you have small children,

Se hai bambini piccoli,

they are messy and you need

sono molto disordinati e devi

to clean up the toys when they

riordinare i giocattoli quando hanno

are done playing with them.

finito di giocarci.

Or more importantly, they need

O, cosa ancora più importante,

to clean up the toys, in my opinion.

secondo me devono raccogliere i giocattoli.

Some parents do a lot for their kids.

Alcuni genitori fanno molto per i loro figli. Direi di sì

I would say.

. Di

Jen and I usually helped our kids

solito Jen e io aiutavamo i nostri bambini a

clean up the toys and try to teach

mettere in ordine i giocattoli e cercavamo di insegnare

them to clean up their toys.

loro a fare lo stesso.

But we did not make our kids clean

Ma non abbiamo fatto in modo che i nostri figli

up their toys every day.

riordinassero i loro giocattoli ogni giorno.

We just let them play

Li lasciamo semplicemente giocare

with their toys.

con i loro giocattoli.

We had an area where there was a lot

Avevamo un'area in cui c'erano un sacco

of toys, but on Saturday, we usually

di giocattoli, ma il sabato di solito ci

said, okay, let's clean up the toys.

dicevamo: ok, facciamo pulizia tra i giocattoli.

Especially if someone was coming

Soprattutto se veniva qualcuno

over, like if my mum was going

, per esempio se mia madre veniva

to visit or something, we would

a trovarci o qualcosa del genere,

clean up the toys with the kids.

riordinavamo i giocattoli insieme ai bambini.

Meal prep.

Preparazione dei pasti.

So someone asked if cooking was

Qualcuno mi ha chiesto se cucinare fosse

a chore, and I think it is.

un lavoro ingrato, e io penso di sì.

What some people have been

Alcune persone hanno

doing is they will prepare

iniziato a preparare i

meals on a Saturday,

pasti il ​​sabato:

and we call this meal prep.

noi chiamiamo questa attività "preparazione dei pasti".

Not everyone does this.

Non tutti lo fanno.

Jen and I, in the summer, we will

D'estate, io e Jen

do some meal prep on a Saturday.

prepareremo i pasti il ​​sabato.

And for us, it looks like this.

E per noi è così.

We will cook a lot of meat on

Cucineremo molta carne il

a Saturday and then we will freeze

sabato e poi

it to use for the rest of the week.

la congeleremo per usarla per il resto della settimana.

Because sometimes when you

Perché a volte, quando si

prepare a meal, cooking meat is

prepara un pasto, cucinare la carne è

the most difficult thing to do.

la cosa più difficile.

So we will, sometimes we will prep.

Quindi lo faremo, a volte ci prepareremo.

We will cook all of our chicken

Cucineremo tutto il pollo

and hamburger on a Saturday,

e l'hamburger di sabato

and then we will freeze it

e poi li congeleremo

for the each meal that we will have

per ogni pasto che faremo

on Sunday, Monday, Tuesday,

di domenica, lunedì, martedì,

Wednesday, Thursday, Friday.

mercoledì, giovedì e venerdì.

Some people actually

Alcune persone

do more than that.

fanno addirittura di più.

They will make all of their lunches

Prepareranno il pranzo al sacco il

on a Saturday and then

sabato e poi ne

take one out of the freezer

tireranno fuori uno dal freezer

every day to go to work.

ogni giorno per andare al lavoro.

But generally, if you meal

Ma in genere, se si preparano i pasti in anticipo

prep, you're usually freezing

, si congela

whatever you are preparing.

tutto quello che si sta cucinando.

Like, I feel like this

Mi sembra che questa

person is making supper for

persona prepari la cena per

every night of the week.

tutte le sere della settimana.

And I'm assure, I'm sure

E sono sicuro, sono sicuro che

they will freeze it.

lo congeleranno.

Clean the oven.

Pulisci il forno.

We don't actually do

In realtà non

this every Saturday.

lo facciamo ogni sabato. Il

Our oven doesn't really

nostro forno non si

get that dirty.

sporca poi così tanto.

It's a modern oven.

È un forno moderno.

But we will clean the oven

Ma se necessario, puliremo il forno

regularly if it needs to be clean.

regolarmente.

Some people, some people will

Alcune persone

clean the oven more often

puliscono il forno più spesso

or less often than that.

o meno spesso.

Wash the windows

Lavare

once again, will admit we do not

di nuovo le finestre, lo ammetto, non lo

do this every Saturday.

facciamo ogni sabato.

But when I put together the list

Ma quando ho messo insieme l'elenco

of phrases to teach, I, I put all

delle frasi da insegnare, ho inserito

of the things that I do on the list.

nell'elenco tutte le cose che faccio.

That's how I make a lesson.

Ecco come faccio una lezione.

And then I usually

E poi di solito,

after I have 15 or 20 items, then

quando ho 15 o 20 articoli,

I search the Internet.

faccio una ricerca su Internet.

Well, what do other people do

Bene, cosa fanno gli altri

on a Saturday?

And it said wash the windows.

il sabato?

E diceva di lavare le finestre.

We wash our windows usually

Solitamente laviamo le finestre

twice a year, usually

due volte l'anno, a quanto pare

in the spring and in the fall we

in primavera e in autunno

wash our windows apparently.

.

Maybe you're, you're like this.

Forse tu sei, tu sei così.

Some people wash their

Alcune persone lavano le

windows every Saturday.

finestre ogni sabato.

Maybe when I'm older and have more

Forse quando sarò più grande e avrò più

time on my hands, I will do that.

tempo libero, lo farò.

Some people do banking on a Saturday.

Alcune persone effettuano operazioni bancarie anche di sabato.

Now this is an interesting

Ora, questa è interessante

one because you used to have

perché un tempo bisognava

to do banking during the week

effettuare operazioni bancarie durante la settimana,

when the bank was open.

quando la banca era aperta.

But now because of online banking,

Ma ora, grazie all'online banking,

you can do your

è possibile effettuare

banking any day of the week.

operazioni bancarie in qualsiasi giorno della settimana.

I often will do some

Spesso il

banking on a Saturday.

sabato faccio operazioni bancarie.

And what I mean by it is this.

E quello che voglio dire è questo.

I have to pay the person who

Devo pagare la persona che

teaches one of my kids piano.

insegna pianoforte a uno dei miei figli. Quindi

So I will go to online

andrò all'online

banking and send her money.

banking e le invierò i soldi.

I might have to just check,

Forse dovrei controllare,

oh, I have a Visa card.

oh, ho una carta Visa.

Do I owe money on the Visa card?

Ho dei debiti sulla carta Visa?

And I will transfer money

E trasferirò i soldi

from my checking account

dal mio conto corrente

to Visa on a Saturday.

alla carta Visa sabato.

Might just look at Jen's farm

Potremmo semplicemente dare un'occhiata al conto agricolo di Jen

account and decide, okay, do

e decidere: ok,

we have enough money

abbiamo abbastanza soldi

to buy the thing Jen wants to buy?

per comprare la cosa che Jen vuole comprare?

So banking, when you say you're going

Quindi, quando dici che farai

to do some banking, it means

delle operazioni bancarie, intendi

you're going to check your balance,

controllare il tuo saldo,

you're going to maybe pay some

magari pagare delle

bills and those kinds of things.

bollette e cose del genere.

A lot of it is just automatic now,

Molto di ciò ormai è automatico,

but I would say this is something I

ma direi che è una cosa che faccio

do regularly do on a Saturday just

regolarmente il sabato, giusto

to make sure, log in, make sure

per essere sicuro: accedo, mi assicuro che

everything that went through my

tutto ciò che è passato sul mio

checking account that week was

conto corrente quella settimana fosse

supposed to check the Visa, see

destinato a controllare la Visa, vedere

what Jen and I bought that week,

cosa abbiamo comprato io e Jen quella settimana,

etcetera, etcetera.

eccetera, eccetera.

Clean out the fridge.

Pulisci il frigorifero.

So I hate it when food goes bad.

Ecco perché detesto quando il cibo va a male.

So I kind of do this throughout

Quindi faccio

the week a little bit as well.

un po' così anche durante la settimana.

I'm always putting food that's,

Metto sempre il cibo che

that needs to be eaten close

deve essere consumato nella parte

to the front where people

anteriore del frigorifero, dove la gente

can see it in the fridge.

può vederlo.

But sometimes I think this

Ma a volte penso che questo

happens to all of us.

accada a tutti noi.

Something will go bad.

Qualcosa andrà male.

So maybe you buy celery and you eat

Quindi forse compri del sedano e ne mangi

most of it, but then you don't.

la maggior parte, ma poi non lo fai.

It's Saturday and the last couple

È sabato e gli ultimi

of pieces are starting

pezzi stanno iniziando

to turn brown and not look good.

a diventare marroni e non hanno un bell'aspetto.

So you would then compost them.

Quindi dovresti compostarli.

Sometimes you might find

A volte potresti trovare dello

yogurt and the expiry date is

yogurt la cui data di scadenza è di

two months ago.

due mesi fa. Forse dovrai buttarlo via

So you might have to throw that

out so clean out the fridge.

e svuotare il frigorifero.

That is something that I think a lot

Penso che sia una cosa che molte

of people do on a Saturday.

persone fanno il sabato.

They might not.

Potrebbero non esserlo. Come

You can see this person is

puoi vedere, questa persona sta

throwing out a lot of food.

buttando via un sacco di cibo.

I In my experience, most people,

Nella mia esperienza, la maggior parte delle persone,

when they clean out the fridge,

quando svuota il frigorifero,

they will often cook something

cucina qualcosa

with the food that instead of

con il cibo che poi, invece di

throwing it out, like if cheese

buttarlo via, ad esempio se il formaggio

has mold on it, you just cut the

è ammuffito, semplicemente taglia

mold off.

via la muffa.

If vegetables aren't totally bad,

Se le verdure non sono poi così cattive,

you can make soup out of them.

puoi usarle per fare una zuppa.

But you might want to open your

Ma forse dovresti aprire il

fridge, have a look inside

frigorifero, dare un'occhiata al suo interno

and decide what is worth keeping

e decidere cosa vale la pena conservare

and what you need to throw out.

e cosa invece devi buttare via.

So you might clean out the fridge

Quindi potresti svuotare il frigorifero

on a Saturday.

di sabato.