Let's Learn English! Topic: Saturday Chores! 🧹🚽🛒 (Lesson Only)

Well, hello and welcome

Bem, olá e bem-vindos

to this English lesson

a esta aula de inglês

about Saturday chores.

sobre tarefas de sábado.

The things that most of us do

As coisas que a maioria de nós faz

on the weekend, usually

no fim de semana, geralmente

on a Saturday, maybe some of these

no sábado, talvez algumas dessas

chores you do on a Sunday,

tarefas você faça no domingo,

but the things you do once a week.

mas as coisas que você faz uma vez por semana.

For me, there is a little bit

No meu caso, há uma pequena

of a list of things that

lista de coisas que

I don't do every day,

não faço todos os dias,

but we usually do on a Saturday.

mas que geralmente fazemos aos sábados.

So Saturday chores include

Então, as tarefas de sábado incluem

things like cleaning the bathroom,

coisas como limpar o banheiro e

wiping down all

passar pano em todas

of the surfaces in the house.

as superfícies da casa.

Maybe on a Saturday

Talvez num sábado

you do the laundry.

você lave a roupa.

I'll get into all the details

Entrarei em todos os detalhes

in this lesson in a moment.

desta lição em breve.

So this lesson will be

Então esta lição será

about Saturday chores.

sobre as tarefas de sábado.

Hopefully it helps you learn some

Espero que isso ajude você a aprender algumas

new English words and phrases

palavras e frases novas em inglês

that you can use in your next

que você possa usar na sua próxima

conversation when you talk about

conversa quando falar sobre

the chores you do on a Saturday.

as tarefas que faz no sábado.

Get groceries.

Faça compras.

So depending on where you live,

Então, dependendo de onde você mora,

depending on what your

dependendo de quais

normal habits are, you might

são seus hábitos normais, você pode

get groceries on a Saturday.

fazer compras no sábado.

You might go to the grocery

Você pode ir ao

store to buy food.

supermercado para comprar comida.

You might buy cookies, you might

Você pode comprar biscoitos, pode

buy bananas, you might buy butter,

comprar bananas, pode comprar manteiga,

flour, you might buy beans.

farinha, pode comprar feijão.

Whatever you usually eat,

Independentemente do que você costuma comer,

you might regularly go on a Saturday

você pode ir regularmente aos sábados

to get groceries.

para fazer compras.

In some cultures, people do go get

Em algumas culturas, as pessoas vão ao

groceries or buy groceries every

supermercado ou compram mantimentos todos os

day or every other day will simply

dias ou em dias alternados e simplesmente

tell you what Jen and I do.

contam o que Jen e eu fazemos.

We have two, sometimes three

Temos duas, às vezes três

grocery trips every week.

idas ao supermercado por semana.

I do have kids living at home still.

Eu ainda tenho filhos morando em casa.

We have what we call our

Nós fazemos o que chamamos de nossa

big grocery trip, and that's

grande ida ao supermercado, e isso

usually on a Saturday.

geralmente acontece no sábado.

One of us or both of us will go

Um de nós ou ambos iremos

to the grocery store on a Saturday.

ao supermercado no sábado.

But then usually on a Tuesday

Mas geralmente, às terças

and maybe a Thursday, we have like

e talvez às quintas, fazemos

little grocery trips where we

pequenas idas ao supermercado

just go to buy a few things.

para comprar apenas algumas coisas.

We buy milk on a Saturday, doesn't

Compramos leite no sábado, mas não

last until Monday or Tuesday.

dura até segunda ou terça.

We usually need to go

Geralmente precisamos ir

and buy more milk.

comprar mais leite.

So on Saturday, we do what we

Então, no sábado, fazemos o que

call our big grocery trip.

chamamos de nossa grande ida ao supermercado.

We go and buy all

Nós vamos e compramos todos os

of our major food items.

nossos principais itens alimentares.

And then throughout the week,

E então, ao longo da semana,

we will also buy a little bit

também compraremos um pouco

to top up what we have.

para complementar o que temos.

You might tidy up.

Você pode arrumar.

So we try in our house to be

Então tentamos ser pessoas organizadas em nossa casa

tidy people to keep the rooms

para manter limpos os cômodos

that we use and live in clean.

que usamos e onde vivemos.

But throughout the week, sometimes

Mas, ao longo da semana, às vezes,

stuff gets left in those rooms.

coisas ficam esquecidas nesses cômodos.

Maybe I'm reading a book and I

Talvez eu esteja lendo um livro e

leave it on a coffee table.

o deixe na mesa de centro.

Maybe there are.

Talvez existam.

Maybe Jen and I have a snack in

Talvez Jen e eu façamos um lanche em

front of the TV and we have a

frente à TV e comamos

couple plates, or maybe there's

alguns pratos, ou talvez tenha

a bag of chips that gets left on

um saco de batatas fritas que fica na

a coffee table in the back room

mesa de centro na sala dos fundos

because we watched a baseball

porque assistimos a um

game.

So on Saturday, we'll often tidy up.

jogo de beisebol.

Então, no sábado, geralmente arrumamos.

So throughout the week, you try

Então, ao longo da semana, você tenta

to keep things tidy and clean.

manter as coisas organizadas e limpas.

But sometimes you have little things

Mas às vezes você tem pequenas coisas

that you leave here and there

que deixa aqui e ali

and you need to just tidy up a bit.

e precisa apenas arrumar um pouco.

So when you tidy up, it means

Então, quando você arruma, significa

to put things back

colocar as coisas de volta

where they're supposed to be.

onde elas deveriam estar.

The chip bag goes back in the snack

O saco de salgadinhos volta para o

cupboard, the plates go

armário de lanches, os pratos vão

into the sink so we can clean them

para a pia para que possamos limpá-los

later when we do the dishes.

mais tarde, quando lavarmos a louça.

But you might tidy up

Mas você pode arrumar

and you might sweep the floors.

e varrer o chão.

So I'm not sure how you clean

Então, não sei bem como você limpa

your house or apartment,

sua casa ou apartamento,

but we sweep our kitchen floor

mas nós varremos o chão da cozinha

day after we eat our evening meal.

todos os dias depois de jantar.

We call supper.

Chamamos o jantar.

We call it supper.

Nós chamamos isso de ceia.

You might call it dinner.

Você pode chamar isso de jantar.

We sweep the kitchen floor,

Nós varremos o chão da cozinha,

but on Saturdays, we

mas aos sábados,

usually sweep all the floors.

geralmente varremos o chão todo.

So we sweep all the floors that can

Então varremos todos os pisos que podem

be swept the front entrance way,

ser varridos: a entrada da frente e

the hallway leading to the kitchen.

o corredor que leva à cozinha.

But because we eat in the kitchen

Mas como comemos na cozinha

and sometimes crumbs fall

e às vezes caem migalhas

on the floor and those kinds

no chão e

of things, we usually sweep

coisas do tipo, costumamos varrer

the kitchen floor every day.

o chão da cozinha todos os dias.

But on Saturday, we will sweep all

Mas no sábado, varreremos todos os

the floors that need to be swept.

andares que precisam ser varridos.

And then we will vacuum all

E então aspiraremos todos os

of the rooms that have carpet.

cômodos que têm carpete.

Again, a vacuum or a vacuum cleaner

Novamente, um aspirador de pó

is something that sucks things up.

é algo que suga coisas.

It's called a vacuum

É chamado de vácuo

because it sucks.

porque suga.

That's the best way to describe it.

Essa é a melhor maneira de descrever.

So we will vacuum this room,

Então, vamos aspirar esta sala,

the room I'm in right now.

a sala em que estou agora. A propósito,

We will vacuum the back room

vamos aspirar o quarto dos fundos

because it has carpet, by the way.

porque ele tem carpete.

We have a room in our house

Temos um cômodo em nossa casa

that we call the back room.

que chamamos de sala dos fundos.

You could also call it

Você também pode chamá-la de

a family room or living room.

sala de estar ou sala de família.

There's different names for it.

Há nomes diferentes para isso.

We just call it the back room because

Nós a chamamos de sala dos fundos porque fica

it's at the back of our house.

nos fundos da nossa casa.

But yes, we will vacuum all

Mas sim, aspiraremos todos os

of the rooms on a Saturday

cômodos

morning that have carpet.

que tiverem carpete nas manhãs de sábado.

And yes, in the UK you would

E sim, no Reino Unido você

probably call this hoover.

provavelmente chamaria isso de aspirador de pó.

You're going to hoover in Canada.

Você vai aspirar no Canadá.

In my part of Canada, we say,

Na minha região do Canadá, dizemos:

I'm going to vacuum or I'm

vou passar aspirador de pó ou

going to use the vacuum cleaner

vou usar o aspirador de pó

to vacuum vacuum rooms.

para aspirar os cômodos.

And then you might mop.

E então você pode passar o esfregão.

So we don't mop

Então não esfregamos o

our kitchen floor every day.

chão da cozinha todos os dias.

When you mop, you use what's

Ao passar o esfregão, você usa o que

called a mop and you make it wet

chamamos de esfregão e o molha

with water and soap or

com água e sabão ou

water and some sort of cleaner.

água e algum tipo de limpador.

And then you actually wipe the floor

E então você realmente limpa o chão

with the mop, which is wet.

com o esfregão, que está molhado.

It does a me much better

Ela faz um trabalho muito melhor

job than a broom.

do que uma vassoura.

A broom is great for using every day,

Uma vassoura é ótima para usar todos os dias,

but generally once a week,

mas geralmente uma vez por semana,

sometimes every two

às vezes a cada duas

weeks, we will mop the floors.

semanas, esfregamos o chão.

So any floor that needs to be cleaned

Então, qualquer piso que precise ser limpo

thoroughly, we will mop that floor.

completamente, nós o esfregaremos.

And then this is an interesting one,

E aqui está uma coisa interessante:

we will wipe surfaces now

agora limparemos as superfícies

on a daily basis, we wipe

diariamente. Limparemos a

our kitchen table and we wipe

mesa da cozinha e

the counter in the kitchen.

o balcão da cozinha.

That's the area where

Essa é a área onde

we prepare food day.

preparamos a comida do dia.

We will wipe those Surfaces

Limparemos essas superfícies

multiple times to keep them clean.

várias vezes para mantê-las limpas.

But there are other areas

Mas há outras áreas

in the house where we don't do that.

da casa onde não fazemos isso.

The coffee table in the back

A mesa de centro na

room, we don't wipe that every

sala dos fundos, não a limpamos todos os

day, we wipe that once a week.

dias, limpamos uma vez por semana.

The counter in the bathroom,

O balcão do banheiro,

we wipe once or twice a week.

limpamos uma ou duas vezes por semana.

So we don't clean every surface.

Então não limpamos todas as superfícies.

But when you wipe, you will get

Mas quando você limpar, você pegará

a cloth and you will put the cloth

um pano e o colocará

in water and probably soap.

em água e provavelmente em sabão.

Then you will wipe the surfaces

Depois você limpará as superfícies

so that they are clean.

para que fiquem limpas.

So that, again, is something we do

Então, novamente, isso é algo que fazemos

daily in the kitchen, but we do

diariamente na cozinha, mas

weekly in other places in our house.

semanalmente em outros lugares da casa. Na minha opinião,

You don't have to wipe off

você não precisa limpar

the coffee table in your living

a mesa de centro da sua

room every day, in my opinion,

sala todos os dias,

but you should probably wipe

mas provavelmente deveria limpá-la

it off once every week.

uma vez por semana.

Now, there's a couple general

Agora, há algumas

things that need to be done.

coisas gerais que precisam ser feitas.

You need to clean the bathroom.

Você precisa limpar o banheiro.

So there are things, of course, in

Então, é claro que há coisas no

the bathroom that you need to clean.

banheiro que você precisa limpar.

But the general term that I would

Mas o termo geral que eu

use is I would say on Saturday,

usaria é que, no sábado,

someone needs to clean the bathroom.

alguém precisa limpar o banheiro.

We have two bathrooms.

Temos dois banheiros.

It's my job to clean the toilet.

Meu trabalho é limpar o banheiro.

I think I've mentioned this before.

Acho que já mencionei isso antes.

But we try to clean

Mas tentamos limpar

the bathroom thoroughly.

o banheiro completamente.

So we will clean the toilet,

Então, limparemos o banheiro,

clean the bathtub,

limparemos a banheira,

mop the floor, clean the sink

esfregaremos o chão, limparemos a pia

and all those kinds of things.

e todos esses tipos de coisas.

Sometimes if we're really busy,

Às vezes, quando estamos muito ocupados,

we will just clean the toilet

limpamos apenas o vaso sanitário

and clean the sink, the two

e a pia, as duas

things we use the most.

coisas que mais usamos.

And we'll just leave

E deixaremos

the tub or shower a week.

a banheira ou o chuveiro por uma semana.

But yes, it's nice to keep

Mas sim, é bom manter

the bathroom nice and clean.

o banheiro bonito e limpo.

It's nice to mop the floor,

É bom esfregar o chão,

clean the toilet, etc.

limpar o banheiro, etc.

And then of course, I

E é claro,

just mentioned this.

acabei de mencionar isso.

It's important to clean the toilet.

É importante limpar o banheiro.

It is the worst job in my opinion.

É o pior trabalho na minha opinião.

I hate cleaning the toilet, but it

Eu odeio limpar o banheiro, mas

is really nice to have clean things

é muito bom ter coisas limpas

in your house, including the

em casa, incluindo o

toilet, which you use when you need

vaso sanitário, que você usa quando precisa

to go to the bathroom or go to the

ir ao banheiro ou ao

washroom.

lavabo.

So if your toilet isn't clean, I'm

Então, se seu banheiro não estiver limpo, tenho

sure a job that you will be doing

certeza de que uma tarefa que você fará

later today, you will probably take

mais tarde hoje é levar

some time to clean the toilet.

algum tempo para limpá-lo.

Run errands.

Fazer recados.

So this is something I don't

Então isso é algo que eu

actually do on a Saturday.

realmente não faço aos sábados. A

Most of the errands I need to do

maioria das tarefas que preciso fazer

are in the same town where I work.

são na mesma cidade onde trabalho.

But there are sometimes little

Mas às vezes há pequenas

errands I do have to do.

tarefas que preciso fazer.

On a Saturday.

Num sábado.

An errand is when you have

Uma tarefa é quando você tem que

to go somewhere to do something.

ir a algum lugar para fazer alguma coisa.

Groceries can be considered

Fazer compras no supermercado pode ser considerado

running an errand, but also

uma tarefa, mas também

maybe going to the bank.

pode ser considerado uma ida ao banco.

Or maybe you drop your clothes off

Ou talvez você deixe suas roupas

to be cleaned at a dry cleaner.

para serem lavadas em uma lavanderia a seco.

Maybe you have to return

Talvez você tenha que devolver

something To a friend.

algo para um amigo.

That's an errand I would do

Essa é uma tarefa que eu faria

on a Saturday.

num sábado.

If I borrowed something from

Se eu pegasse algo emprestado de

a friend, I might drive to my

um amigo, eu poderia dirigir até a

friend's house to return that item.

casa dele para devolver o item.

But errands would be all the little

Mas tarefas seriam todas as pequenas

things you have to go and do.

coisas que você tem que fazer.

Either you need to walk or drive

Ou você precisa ir andando, dirigindo

your car there or take the bus

ou pegando um ônibus

in order you to have a nice life.

para ter uma vida boa.

Groceries are probably

Provavelmente,

getting groceries is probably

comprar mantimentos é

a really good example.

um ótimo exemplo.

So again, most of the time I run

Então, mais uma vez, na maioria das vezes eu faço

errands during the week because all

recados durante a semana porque todos

of the places I would need to go are

os lugares que eu preciso ir ficam

close to the school where I work.

perto da escola onde eu trabalho.

So that is what I do.

Então é isso que eu faço.

Mow the lawn.

Cortar a grama.

So if you live in an apartment,

Então, se você mora em um apartamento,

you don't have to do this.

não precisa fazer isso.

If you live out in the city

Se você mora em

somewhere in a house, you

algum lugar da cidade, em uma casa,

probably have to mow the lawn.

provavelmente terá que cortar a grama.

You rent your house, the landlord

Você aluga sua casa, o proprietário

might mow the lawn for you,

pode cortar a grama para você,

or someone might come who

ou alguém pode vir e ser

the landlord pays to mow the lawn.

pago pelo proprietário para cortar a grama.

My mum had that when

Minha mãe tinha isso quando

she lived in a house.

morava em uma casa.

It just got mowed.

Acabou de ser cortado.

But if you own your house, you

Mas se você for dono da casa,

will have to mow the lawn.

terá que cortar a grama.

You will need to get a lawnmower.

Você precisará adquirir um cortador de grama.

We call this a push mower

Chamamos isso de cortador de grama de empurrar

because you have to push it.

porque você tem que empurrá-lo.

If you're.

Se você estiver.

If your lawn is big enough, you

Se o seu gramado for grande o suficiente, você

might own a riding mower or what

pode ter um cortador de grama ou o que

we call a lawn tractor or garden

chamamos de trator de gramado ou

tractor where you can sit on it

trator de jardim, onde você pode sentar

and drive while you mow your

e dirigir enquanto corta a

lawn.

But a common thing that people do in

grama.

Mas uma coisa comum que as pessoas fazem,

North America at least, is they will

pelo menos na América do Norte, é

mow the lawn on a Saturday morning.

cortar a grama nas manhãs de sábado.

Very, very common.

Muito, muito comum.

I've never done this.

Nunca fiz isso.

Okay, I shouldn't say never.

Certo, eu não deveria dizer nunca.

I'm not someone who will go out

Não sou alguém que sai para

and wash the car on a Saturday.

lavar o carro num sábado. Mas

I don't have a really nice Ford

eu não tenho um Ford Mustang tão bom

Mustang like this, though.

quanto esse.

Jen and I usually just wait

Jen e eu geralmente apenas esperamos que

for it to rain and, and that

chova e que

the rain can wash the car.

a chuva possa lavar o carro.

But some people love their cars.

Mas algumas pessoas amam seus carros.

They will get a pail with soapy

Eles pegarão um balde com

water and a sponge and they

água e sabão e uma esponja,

will go out and they will wash

sairão e lavarão o

their car with soapy water and

carro com água e sabão e

then they will rinse it off

depois o enxaguarão

with a hose with a, a nozzle at

com uma mangueira com um bico na

the end.

ponta.

So they will wash the car

Então eles lavarão o carro

in the driveway on a Saturday.

na garagem no sábado.

This is a classic kind

Esse é um tipo clássico

of American type of thing.

de coisa americana.

So when you watch older American

Então, quando você assiste a programas de TV americanos mais antigos

TV shows, sometimes the dad

, às vezes o pai

will be washing the car on

está lavando o carro

a Saturday morning in the driveway,

na garagem numa manhã de sábado,

and maybe the kids are helping.

e talvez as crianças estejam ajudando.

I don't know if people wash cars as

Não sei se as pessoas lavam carros

much now as they used to, but this

tanto agora quanto antigamente, mas isso

used to be a pretty common thing

costumava ser algo bem comum

to do on a Saturday morning.

de se fazer nas manhãs de sábado.

Fill up with gas.

Encha o tanque de gasolina.

This is something I do.

Isso é algo que eu faço.

So we now have three vehicles

Então agora temos três veículos

on the road because we have five

na estrada porque temos cinco

people, our house, who drive.

pessoas, nossa casa, que dirigem.

So we have three vehicles

Então temos três veículos

and five people who drive.

e cinco pessoas dirigindo.

And so that means I go

E isso significa que vou

to the gas station a lot.

muito ao posto de gasolina.

Thankfully, gas is 25 cents

Felizmente, a gasolina está 25 centavos

a litre cheaper now in Canada

o litro mais barata agora no Canadá

than it was a week and a half ago

do que há uma semana e meia,

because the government

porque o governo

removed one of the taxes.

removeu um dos impostos.

So that's really, really nice.

Então isso é muito, muito legal.

But yes, I will go fill up with gas.

Mas sim, vou abastecer.

I will take each vehicle and drive

Pegarei cada veículo e dirigirei

to town, live only 3km

até a cidade. Moro a apenas 3 km

from the gas station.

do posto de gasolina.

And you will often see me

E você frequentemente me verá

on a Saturday going and filling all

aos sábados

three vehicles up so that they

enchendo os três veículos para que estejam

are ready to go for the week.

prontos para a semana.

We don't use a full tank of gas

Não usamos o tanque cheio de gasolina

in every vehicle every week, so

de todos os veículos toda semana, então

it's not like I'm not always

não é como se eu não estivesse sempre

putting a full tank of gas in.

enchendo o tanque.

But, yes, I do fill up with gas.

Mas, sim, eu abasteço.

I think if you're in Britain

Acho que se você estivesse na Grã-Bretanha

you would say petrol,

diria gasolina,

but in Canada we will say gas.

mas no Canadá diríamos gás.

I fill up with gas

Eu abasteço

at the gas station.

no posto de gasolina.

So this.

Então é isso.

You can remove the word soccer

Você pode remover a palavra futebol

and insert almost any word you want.

e inserir quase qualquer palavra que quiser.

When our kids were little, they

Quando nossos filhos eram pequenos, eles

were often involved in something.

sempre se envolviam em alguma coisa.

In English, when you say someone is

Em inglês, quando você diz que alguém está

involved in something, it means that

envolvido em algo, significa que essa pessoa

they are on a team, maybe they're in

está em um time, talvez em

a club, maybe they are in some sort

um clube, talvez em algum tipo

of dance club or something like

de clube de dança ou algo

that.

assim.

So you need to take the kids

Então você precisa levar as crianças

to dance, you need to take the kids

para dançar, você precisa levar as crianças

to soccer, you need

para jogar futebol, você precisa

to take the kids to football.

levar as crianças para jogar futebol americano.

You might say you need to take

Você pode dizer que precisa levar

the kids to baseball practice.

as crianças para o treino de beisebol.

Notice I can add or leave off

Observe que posso adicionar ou omitir

the word practice when I say that.

a palavra prática quando digo isso.

If I said to a friend, I can't help

Se eu dissesse a um amigo: não posso ajudá-

you Saturday morning because I have

lo no sábado de manhã porque tenho que

to take the kids to soccer, it

levar as crianças ao futebol, isso

means they're either going to

significa que elas irão ao

soccer practice or they have a

treino de futebol ou terão um

soccer game.

jogo de futebol.

But yes, this is what a lot

Mas sim, é isso que muitos

of parents do on Saturday mornings.

pais fazem nas manhãs de sábado.

Take the kids to dance class, take

Leve as crianças para aulas de dança,

the kids to soccer practice, take

para treinos de futebol, para

the kids to baseball practice,

treinos de beisebol, para

take the kids to swimming practice,

treinos de natação,

if they're on a swim team, etc.

se elas fazem parte de um time de natação, etc.

Etc.

Etc.

Lots of fun.

Muita diversão.

Actually, as a parent, I

Na verdade, como pai, eu

did enjoy this because I had this.

gostei porque tive isso.

So when I had to bring the kids

Então, quando eu tinha que levar as crianças para

somewhere, and if I couldn't

algum lugar, e se eu não pudesse

watch, sometimes you bring the kids

assistir, às vezes você leva as crianças

to something and they have,

para algum lugar e elas têm,

like, practice and you're.

tipo, um treino e você está...

As a parent, you just sit

Como pai, você apenas senta

in the hall and wait.

no corredor e espera.

That's how dance worked.

Era assim que a dança funcionava.

I would just have my phone.

Eu só teria meu telefone.

It was really nice.

Foi muito legal.

Do the laundry.

Lave a roupa.

So this is another

Então, isso é outra

pretty common thing for us.

coisa bem comum para nós.

Although when all of us are home,

Embora quando todos nós estamos em casa,

when all of us are in the house.

quando todos nós estamos na casa.

Sometimes there's laundry done

Às vezes, a roupa também é lavada

on other days as well.

em outros dias.

But for Jen and I, it's pretty

Mas para Jen e eu, é bem

common to do the laundry.

comum lavar roupa.

So that means we wash our clothes

Isso significa que lavamos nossas roupas

in the washing machine

na máquina de lavar

on a Saturday morning.

nas manhãs de sábado.

It's a pretty common thing

É muito comum

to hear the washing machine going.

ouvir a máquina de lavar funcionando.

By the way, in my part

A propósito, na minha parte

of the world, when you say washing

do mundo, quando você diz máquina de lavar

machine, it means

, quer dizer

the machine that washes clothes.

a máquina que lava roupas.

So this person has a laundry basket.

Então essa pessoa tem um cesto de roupa suja.

They're at a laundromat,

Eles trabalham em uma lavanderia,

so they don't have their

então não têm

own washing machine.

máquina de lavar própria.

And it looks like they are.

E parece que sim.

I think they're going

Acho que eles vão

to wash those clothes.

lavar essas roupas.

Hard to tell, isn't it?

Difícil dizer, não é?

But you will do the laundry.

Mas você vai lavar a roupa.

That's the phrase we use when we

Essa é a frase que usamos quando

talk about washing our clothes.

falamos sobre lavar nossas roupas.

And then, of course, you fold

E então, é claro, você dobra

the laundry when you're done.

a roupa quando termina.

We hang our laundry up

Penduramos nossas roupas

to dry on drying racks or outside

para secar em varais ou ao ar livre,

on drying racks.

em varais.

We don't have a dryer.

Não temos uma secadora.

And then when you are all

E então, quando tudo estiver

done, when the clothes are dry,

pronto, quando as roupas estiverem secas,

you then fold the clothes.

você as dobra.

You might say you sort

Você pode dizer que

the clothes as well.

também separa as roupas.

Like, I'll put my clothes folded

Tipo, eu coloco minhas roupas dobradas

in a pile for my dresser

em uma pilha para minha cômoda

and closet, and Jen will

e armário, e Jen

put hers in her own pile.

coloca as dela em sua própria pilha.

So she will sort the clothes.

Então ela vai separar as roupas.

But yes, you will fold the laundry

Mas sim, você dobrará a roupa

after the laundry is dry.

depois que ela estiver seca.

Clean your room.

Limpe seu quarto.

So when I was little,

Então, quando eu era pequeno,

this was my job.

esse era meu trabalho.

This was my chore.

Essa era minha tarefa.

On a Saturday, my mom would

Aos sábados, minha mãe

tell us, go clean your room.

nos dizia: vá limpar seu quarto.

So this is a phrase we often use

Então essa é uma frase que usamos frequentemente

to talk about children.

para falar sobre crianças.

As an adult, I wouldn't often

Como adulto, eu não

say, I need to clean my room

diria com frequência que preciso limpar meu quarto,

because when we say room here,

porque quando dizemos "quarto" aqui,

it generally means bedroom.

geralmente significa quarto.

So if you are visiting someone

Então, se você estiver visitando alguém

and they say to their kid, go clean

e a pessoa disser ao filho: vá limpar

your room, they're telling

seu quarto, ela estará dizendo

the child, go clean your bedroom.

à criança: vá limpar seu quarto.

Make your bed.

Arrume sua cama.

Put your toys away.

Guarde seus brinquedos.

Maybe there's clean laundry

Talvez haja roupa limpa

in a laundry basket.

num cesto de roupa suja.

Put that into your dresser.

Coloque isso na sua cômoda.

You can see this kid has

Você pode ver que esse garoto tem

a dresser right here.

uma cômoda bem aqui.

So generally when we use this phrase,

Então, geralmente, quando usamos essa frase,

we're talking about children.

estamos falando de crianças.

And it's a chore that children often

E é uma tarefa que as crianças geralmente

will do on a Saturday morning.

fazem nas manhãs de sábado.

And this is a good time

E este é um bom momento

to teach the word begrudgingly.

para ensinar a palavra "relutantemente".

When, when you do something

Quando você faz algo de

begrudgingly, it means you

má vontade, significa que você

don't actually want to do it,

não quer fazer,

but you do it anyway.

mas mesmo assim faz.

So my children would often

Então, meus filhos muitas vezes

begrudgingly clean their room

limpavam o quarto com relutância

on a Saturday morning.

nas manhãs de sábado.

You might change your

Você pode trocar os

sheets on your bed.

lençóis da sua cama.

So when you change the sheets

Então, quando você troca os lençóis

on a bed, it means that you

de uma cama, significa que você

change all the blankets

troca todos os cobertores

and the pillowcases that you.

e fronhas que você.

Now people all have different

Hoje em dia, cada pessoa tem uma

schedules for how often

rotina diferente de

they change the sheets.

troca de lençóis.

But the sheets.

Mas os lençóis.

Let me explain again.

Deixe-me explicar novamente.

The Sheets are the really

Os lençóis são

thin blankets.

cobertores bem finos.

So we have a thin sheet on our

Então, temos um lençol fino no

mattress, and then we have a

colchão e

sheet as well that when you get

também um lençol que, quando você vai

in bed, you lay on the one

para a cama, fica em cima de um

sheet and the other one's on

lençol e o outro fica em

top of you.

cima de você.

And our pillowcases are all

E nossas fronhas são todas do

the same material.

mesmo material.

They all match.

Todos combinam.

And then on top of the sheets,

E então, além dos lençóis,

we have blankets and other

temos cobertores e outras

things to keep us warm.

coisas para nos manter aquecidos.

So it's very comm.

Então é muito comum.

To take the sheets off your

Tirar os lençóis da

bed and to put clean sheets

cama e colocar lençóis limpos

on your bed and to wash

na cama e lavar

the other sheets on a Saturday.

os outros lençóis no sábado.

But it depends.

Mas depende. Para

Some people, maybe

it's every two weeks.

algumas pessoas, talvez

seja a cada duas semanas.

For some people,

maybe it's every day.

Para algumas pessoas,

talvez seja todo dia.

I don't know anyone who changes

Não conheço ninguém que troque os

their sheets every day.

lençóis todos os dias.

Maybe it's every three days.

Talvez seja a cada três dias.

But, yes, at some point, you

Mas, sim, em algum momento, você

need to change the sheets.

precisa trocar os lençóis.

We do it once a week.

Fazemos isso uma vez por semana.

And then you need to dust

E então você precisa tirar o pó

for some reason.

por algum motivo.

Yeah, see, there's dust.

Sim, veja, tem poeira.

There's dust here.

Tem poeira aqui.

Let me see if I can

Deixe-me ver se consigo

get this in focus.

focar isso.

You can see there's a little

Você pode ver que tem um

bit of dust there.

pouco de poeira ali.

Oh.

Oh.

Now there's a little bit

Agora há um pouco

of dust in the air.

de poeira no ar.

So I need to dust my monitor.

Então preciso tirar o pó do meu monitor.

I don't have my dust brush.

Não tenho minha escova de pó.

I have one, but I don't

Eu tenho uma, mas não a

have it here right now.

tenho aqui agora.

But you need to dust things, because

Mas você precisa tirar o pó das coisas, porque

in life, there's

na vida, tem

even, like, a little bit

até um pouquinho

of dust on my microphone.

de pó no meu microfone. De vez em quando

I have to clean the dust

tenho que limpar a poeira

off every once in a while.

.

So dust is something that settles.

Então a poeira é algo que se acomoda.

So dust is in the air, and it settles

Então, a poeira fica no ar e se acumula

on things through the week.

nas coisas ao longo da semana.

And then you need to dust

E então você precisa tirar o pó

to get rid of it.

para se livrar dele.

So you go around with something

Então você anda com algo

like this or a wet cloth

assim ou um pano úmido

in order to remove the dust.

para remover a poeira.

Our house has a lot more dust

Nossa casa tem muito mais poeira

in the summer because we go

no verão porque

in and out a lot more in the summer.

entramos e saímos muito mais nesse período.

And so when we come in, there's,

E então, quando entramos, havia

little bit of dirt on our shoes,

um pouco de sujeira em nossos sapatos,

and we have the windows open,

e estávamos com as janelas abertas,

and there's just.

e havia apenas...

There's just more dust in the summer.

Só que tem mais poeira no verão.

In the winter, it's cold

No inverno, faz frio lá

outside, and there's snow.

fora e há neve.

There's no dust.

Não há poeira.

In fact, I read somewhere that people

Na verdade, li em algum lugar que as pessoas

who live in Antarctica, like at

que vivem na Antártida, como em

a research station, one of the first

uma estação de pesquisa, uma das primeiras

things they say is there's no mud.

coisas que dizem é que não há lama.

Or there's not a lot of dirt in their

Ou não há muita sujeira na

entrance way because there's no mud.

entrada porque não há lama.

So in Antarctica.

Assim na Antártida.

I was gonna say South Africa,

Eu ia dizer África do Sul,

Antarctica, you might need

Antártida, talvez você precise

to water the plants.

regar as plantas.

So if you have houseplants,

Então, se você tem

plants that are in pots

plantas em vasos

on a Saturday morning, you will most

em uma manhã de sábado, provavelmente você irá

likely water the plants.

regá-las.

You might do this a little more

Você pode fazer isso com um pouco mais de

often or a Little less often.

frequência ou com um pouco menos de frequência.

But I know for us, this is the time

Mas eu sei que para nós, esse é o momento

where we check if the plants

de verificar se as plantas

need a little bit of water.

precisam de um pouco de água.

And we will water the plants so that

E regaremos as plantas para que

they can grow and keep us happy.

elas possam crescer e nos manter felizes.

Houseplants keep me happy.

Plantas de interior me mantêm feliz.

I wish my room was brighter.

Gostaria que meu quarto fosse mais iluminado.

The plant that I used to have

A planta que eu tinha

over there is in the kitchen now

ali está na cozinha agora

because there wasn't

porque não havia

enough light in this room.

luz suficiente neste cômodo.

But yes, you might water

Mas sim, você pode regar

the plants, clean up the toys.

as plantas, limpar os brinquedos.

If you have small children,

Se você tem filhos pequenos,

they are messy and you need

eles são bagunceiros e você precisa

to clean up the toys when they

guardar os brinquedos quando eles

are done playing with them.

terminam de brincar com eles.

Or more importantly, they need

Ou, mais importante, eles precisam

to clean up the toys, in my opinion.

limpar os brinquedos, na minha opinião.

Some parents do a lot for their kids.

Alguns pais fazem muito pelos filhos.

I would say.

Eu diria.

Jen and I usually helped our kids

Jen e eu geralmente ajudamos nossos filhos a

clean up the toys and try to teach

guardar os brinquedos e tentamos ensiná-

them to clean up their toys.

los a guardar os brinquedos deles.

But we did not make our kids clean

Mas não obrigamos nossos filhos a guardar os

up their toys every day.

brinquedos todos os dias.

We just let them play

Nós apenas os deixamos brincar

with their toys.

com seus brinquedos.

We had an area where there was a lot

Tínhamos uma área onde havia muitos

of toys, but on Saturday, we usually

brinquedos, mas no sábado, geralmente

said, okay, let's clean up the toys.

dizíamos: "Ok, vamos limpar os brinquedos".

Especially if someone was coming

Principalmente se alguém viesse nos visitar

over, like if my mum was going

, como se minha mãe fosse nos

to visit or something, we would

visitar ou algo assim, nós

clean up the toys with the kids.

limpávamos os brinquedos com as crianças.

Meal prep.

Preparação de refeições.

So someone asked if cooking was

Então alguém perguntou se cozinhar era

a chore, and I think it is.

uma tarefa árdua, e eu acho que é.

What some people have been

O que algumas pessoas têm

doing is they will prepare

feito é preparar

meals on a Saturday,

refeições aos sábados,

and we call this meal prep.

e chamamos isso de preparação de refeições.

Not everyone does this.

Nem todo mundo faz isso.

Jen and I, in the summer, we will

Jen e eu, no verão,

do some meal prep on a Saturday.

preparamos algumas refeições no sábado.

And for us, it looks like this.

E para nós, é assim.

We will cook a lot of meat on

Cozinharemos muita carne no

a Saturday and then we will freeze

sábado e depois

it to use for the rest of the week.

a congelaremos para usar no resto da semana.

Because sometimes when you

Porque às vezes, quando você

prepare a meal, cooking meat is

prepara uma refeição, cozinhar carne é

the most difficult thing to do.

a coisa mais difícil de fazer.

So we will, sometimes we will prep.

Então, às vezes, nos prepararemos.

We will cook all of our chicken

Cozinharemos todo o nosso frango

and hamburger on a Saturday,

e hambúrguer no sábado

and then we will freeze it

e depois os congelaremos

for the each meal that we will have

para cada refeição que teremos

on Sunday, Monday, Tuesday,

no domingo, segunda, terça, quarta

Wednesday, Thursday, Friday.

, quinta e sexta.

Some people actually

Algumas pessoas realmente

do more than that.

fazem mais do que isso.

They will make all of their lunches

Eles preparam todos os seus almoços

on a Saturday and then

no sábado e depois

take one out of the freezer

tiram um do congelador

every day to go to work.

todos os dias para ir para o trabalho.

But generally, if you meal

Mas, geralmente, se você

prep, you're usually freezing

prepara refeições, você costuma congelar

whatever you are preparing.

tudo o que estiver preparando.

Like, I feel like this

Tipo, eu sinto como se essa

person is making supper for

pessoa estivesse fazendo o jantar para

every night of the week.

todas as noites da semana.

And I'm assure, I'm sure

E tenho certeza, tenho certeza que

they will freeze it.

eles vão congelá-lo.

Clean the oven.

Limpe o forno. Na

We don't actually do

verdade, não fazemos

this every Saturday.

isso todo sábado.

Our oven doesn't really

Nosso forno não

get that dirty.

fica tão sujo assim.

It's a modern oven.

É um forno moderno.

But we will clean the oven

Mas limparemos o forno

regularly if it needs to be clean.

regularmente se for necessário.

Some people, some people will

Algumas pessoas, algumas pessoas

clean the oven more often

limpam o forno com mais

or less often than that.

ou menos frequência do que isso.

Wash the windows

Lave as janelas

once again, will admit we do not

mais uma vez. Admito que não

do this every Saturday.

fazemos isso todo sábado.

But when I put together the list

Mas quando eu junto a lista

of phrases to teach, I, I put all

de frases para ensinar, eu coloco todas

of the things that I do on the list.

as coisas que eu faço na lista.

That's how I make a lesson.

É assim que eu faço uma lição.

And then I usually

E então, geralmente,

after I have 15 or 20 items, then

quando tenho 15 ou 20 itens,

I search the Internet.

eu pesquiso na Internet.

Well, what do other people do

Bem, o que as outras pessoas fazem

on a Saturday?

And it said wash the windows.

num sábado?

E dizia para lavar as janelas.

We wash our windows usually

Geralmente lavamos nossas janelas

twice a year, usually

duas vezes por ano, geralmente

in the spring and in the fall we

na primavera e, aparentemente, no outono

wash our windows apparently.

.

Maybe you're, you're like this.

Talvez você seja assim.

Some people wash their

Algumas pessoas lavam as

windows every Saturday.

janelas todo sábado.

Maybe when I'm older and have more

Talvez quando eu for mais velho e tiver mais

time on my hands, I will do that.

tempo disponível, eu faça isso.

Some people do banking on a Saturday.

Algumas pessoas fazem operações bancárias no sábado.

Now this is an interesting

Agora, isso é interessante

one because you used to have

porque você costumava

to do banking during the week

fazer operações bancárias durante a semana,

when the bank was open.

quando o banco estava aberto.

But now because of online banking,

Mas agora, graças ao banco on-line,

you can do your

você pode fazer operações

banking any day of the week.

bancárias em qualquer dia da semana.

I often will do some

Geralmente faço algumas operações

banking on a Saturday.

bancárias aos sábados.

And what I mean by it is this.

E o que quero dizer com isso é isto.

I have to pay the person who

Tenho que pagar a pessoa que

teaches one of my kids piano.

ensina piano a um dos meus filhos.

So I will go to online

Então irei ao banco on-line

banking and send her money.

e enviarei dinheiro para ela.

I might have to just check,

Talvez eu tenha que verificar,

oh, I have a Visa card.

ah, eu tenho um cartão Visa.

Do I owe money on the Visa card?

Tenho dívidas no cartão Visa?

And I will transfer money

E transferirei dinheiro

from my checking account

da minha conta corrente

to Visa on a Saturday.

para a Visa no sábado.

Might just look at Jen's farm

Talvez eu possa dar uma olhada na conta da fazenda de Jen

account and decide, okay, do

e decidir: "Ok,

we have enough money

temos dinheiro suficiente

to buy the thing Jen wants to buy?

para comprar o que Jen quer comprar?"

So banking, when you say you're going

Então, quando você diz que vai

to do some banking, it means

fazer alguma operação bancária, significa que

you're going to check your balance,

você vai verificar seu saldo,

you're going to maybe pay some

talvez pagar algumas

bills and those kinds of things.

contas e coisas do tipo.

A lot of it is just automatic now,

Muito disso é automático agora,

but I would say this is something I

mas eu diria que é algo que

do regularly do on a Saturday just

faço regularmente aos sábados só

to make sure, log in, make sure

para ter certeza, fazer login, ter certeza de que

everything that went through my

tudo que passou pela minha

checking account that week was

conta corrente naquela semana

supposed to check the Visa, see

deveria ser verificado no Visa, ver

what Jen and I bought that week,

o que Jen e eu compramos naquela semana,

etcetera, etcetera.

etc., etc.

Clean out the fridge.

Limpe a geladeira.

So I hate it when food goes bad.

Por isso eu odeio quando a comida estraga.

So I kind of do this throughout

Então eu também meio que faço isso

the week a little bit as well.

um pouco durante a semana.

I'm always putting food that's,

Estou sempre colocando os alimentos que

that needs to be eaten close

precisam ser consumidos perto

to the front where people

da frente, onde as pessoas

can see it in the fridge.

podem vê-los na geladeira.

But sometimes I think this

Mas às vezes acho que isso

happens to all of us.

acontece com todos nós.

Something will go bad.

Alguma coisa vai dar errado.

So maybe you buy celery and you eat

Então talvez você compre aipo e coma

most of it, but then you don't.

a maior parte dele, mas depois não come.

It's Saturday and the last couple

É sábado e os últimos

of pieces are starting

pedaços estão começando

to turn brown and not look good.

a ficar marrons e não estão com boa aparência.

So you would then compost them.

Então você os compostaria.

Sometimes you might find

Às vezes, você pode encontrar

yogurt and the expiry date is

iogurte cuja data de validade é de

two months ago.

dois meses atrás.

So you might have to throw that

Então talvez você tenha que jogar isso

out so clean out the fridge.

fora para limpar a geladeira.

That is something that I think a lot

Isso é algo que acho que

of people do on a Saturday.

muitas pessoas fazem aos sábados.

They might not.

Talvez não.

You can see this person is

Você pode ver que essa pessoa está

throwing out a lot of food.

jogando muita comida fora.

I In my experience, most people,

Na minha experiência, a maioria das pessoas,

when they clean out the fridge,

quando limpa a geladeira,

they will often cook something

costuma cozinhar algo

with the food that instead of

com a comida e, em vez de

throwing it out, like if cheese

jogá-la fora, como no caso de um queijo

has mold on it, you just cut the

mofado, você simplesmente corta o

mold off.

mofo.

If vegetables aren't totally bad,

Se os vegetais não forem totalmente ruins,

you can make soup out of them.

você pode fazer sopa com eles.

But you might want to open your

Mas talvez você queira abrir sua

fridge, have a look inside

geladeira, dar uma olhada dentro

and decide what is worth keeping

e decidir o que vale a pena manter

and what you need to throw out.

e o que você precisa jogar fora.

So you might clean out the fridge

Então você pode limpar a geladeira

on a Saturday.

no sábado.