Free English Class! Topic: Spring 🌷🐦🌱 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about spring. If

Merhaba ve baharla ilgili bu İngilizce dersine hoş geldiniz.

you live in the Northern Hemisphere it is spring. It

Kuzey Yarımküre'de yaşıyorsanız bahardır.

actually started a few weeks ago. I'm a little bit late with

Aslında birkaç hafta önce başladı.

this lesson about spring. But we still have about two little

Baharla ilgili bu derse biraz geç kaldım. Ama yaza gelmeden önce hala

over two months of spring left before it is summer and I have

iki aydan biraz fazla baharımız kaldı ve

to be honest. Spring just started here. I know it started

dürüst olmam gerekiyor. Bahar burada yeni başladı.

three weeks ago. But it really just started a couple days ago.

Üç hafta önce başladığını biliyorum. Ama gerçekten birkaç gün önce başladı.

Before that it certainly felt like winter. So welcome once

Ondan önce kesinlikle kış gibiydi. Baharla ilgili bu İngilizce dersine bir kez daha hoş geldiniz

again to this English lesson about spring. Where I'll talk

. Baharın yeni başladığı Kuzey Yarımküre'de yaşayan bir İngilizce konuşan biri olarak

about all of the things that I would see and the vocabulary I

göreceğim her şey ve kullanacağım kelimeler hakkında konuşacağım yer

would use as an English speaker living in the Northern

Hemisphere where spring is just beginning. Spring time. So

. Bahar zamanı. Yani

spring time is basically spring. It's a word we use to

bahar zamanı temelde bahardır.

talk about this time of year. A lot of times in winter you'll

Yılın bu zamanı hakkında konuşmak için kullandığımız bir kelime. Kışın çok kez bahara kadar

say things like I can't wait till spring time. You could say

bekleyemem gibi şeyler söyleyeceksin .

I can't wait till spring or you might refer to spring using

Bahara kadar bekleyemem diyebilirsiniz ya da geçmişte bundan bahsederken zamanı kullanarak bahara atıfta bulunabilirsiniz,

time when talking about it in the past you might say ah back

in the spring time ah I enjoyed being outside more because the

ah bahar zamanı ah diyebilirsiniz ki hava daha serin olduğu için dışarıda olmaktan daha çok keyif alırdım

weather was cooler. So spring time certainly ah the time of

. Yani bahar zamanı kesinlikle

year when winter ends and spring begins. Ah right now

kışın sona erdiği ve baharın başladığı yılın zamanıdır. Ah şu anda daha önce

spring time like I mentioned earlier is ah it's in full

bahsettiğim gibi bahar zamanı

swing here in Ontario Canada. It is ah beautiful outside the

burada, Ontario Kanada'da tüm hızıyla devam ediyor. Dışarısı çok güzel

weather is getting warmer. The grass is growing and so many

havalar ısınmaya başladı. Çim büyüyor ve pek çok

other things are happening. I'm really happy that it's spring

başka şey oluyor. En sevdiğim mevsim kış olmasına rağmen bahar geldiği için çok mutluyum

time even though winter is my favourite season. So the first

. Yani

day of spring that's how we refer to it. The first day of

baharın ilk günü biz ona böyle atıfta bulunuyoruz. Baharın ilk günü,

spring I hope I got this right was March twentieth twenty

umarım bunu doğru anlamışımdır, yirmi Mart yirmi

twenty-two. Or March 20th two thousand twenty-2. We usually

yirmi ikiydi. Veya 20 Mart iki bin yirmi iki.

just in English when we say the year. We kind of split it up.

Yılı söylediğimizde genellikle sadece İngilizce konuşuruz . Bir şekilde ayırdık.

And I guess we're saying it wrong in a way but 2022 is the

Ve sanırım bir bakıma yanlış söylüyoruz ama 2022

current year. And spring actually started on March

içinde bulunduğumuz yıl. Ve bahar aslında

twenty twenty-two. There's something that we say a lot as

yirmi iki Mart'ta başladı. Bahar yaklaşırken çokça söylediğimiz bir şey var

spring is approaching. Sometimes as winter is ending

. Bazen kış biterken

and as spring is beginning we kind of have days where some

ve bahar başlarken bazı

days it feels like spring and other days it still feels like

günler bahar gibi, bazı günler ise hala kış gibi hissettiren günlerimiz olur

winter. So we use the English verb to feel to talk about the

. Bu yüzden mevsim hakkında konuşmak için hissetmek için İngilizce fiilini kullanıyoruz

season. So like I mentioned earlier even though spring

. Yani daha önce de belirttiğim gibi bahar

started on March 20th it felt like winter. It didn't feel

20 Mart'ta başlasa da kış gibi geldi.

like spring on March 20th. In fact yesterday and maybe the

20 Mart'ta bahar gibi gelmedi. Aslında dün ve belki de ondan

day before where the first two days where I would say oh it

önceki gün ah diyeceğim ilk iki gün

Feels like spring today. Yesterday felt like spring.

bugün bahar gibi geliyor. Dün bahar gibiydi.

Today as well when I look outside it just feels like

Bugün de dışarıya baktığımda

spring today. So that's how we would describe just that nice

bugün bahar gibi. İşte bu güzel

feeling of sunshine and warmth and the opposite of winter. It

güneş ışığı ve sıcaklık hissini ve kışın tam tersini böyle tarif ederdik.

feels like spring. And we start to see what we call signs of

Bahar gibi hissettiriyor. Ve baharın belirtileri dediğimiz şeyleri görmeye başlarız

spring. There are a lot of signs of spring and I'll talk

. Baharın bir çok belirtisi var ve

about a few of them in this lesson. But one of the obvious

bu derste bunlardan birkaçından bahsedeceğim . Ancak

signs of spring. For me is when things start to grow and things

baharın bariz belirtilerinden biri. Benim için her şeyin büyümeye başladığı ve her şeyin

start to turn green. So right now when you walk outside I

yeşile dönmeye başladığı zamandır. Yani şu anda dışarıda yürürken,

showed this earlier in one of my videos that you can see

daha önce videolarımdan birinde

daffodils and tulips starting to come out of the ground. So

nergislerin ve lalelerin yerden çıkmaya başladığını görebileceğinizi göstermiştim. Yani

certainly when things start to grow that is one of the signs

kesinlikle işler büyümeye başladığında, bu baharın belirtilerinden biridir

of spring. A really nice sign. We also start to have longer

. Gerçekten güzel bir işaret. Günlerimiz de uzamaya başlar

days. So in the Northern Hemisphere the winter days are

. Yani Kuzey Yarımküre'de kış günleri

really really short. I'm sure it's the same in the Southern

gerçekten çok kısa. Eminim bunun

Hemisphere where it's the opposite. But specifically

tam tersi olduğu Güney Yarımküre'de de aynıdır. Ama özellikle

where I live the further north you go the shorter the days are

benim yaşadığım yerde, kuzeye gittikçe kışın günler kısalıyor

in the winter. So one thing we notice when spring starts is

. Yani bahar başladığında fark ettiğimiz bir şey,

that you can tell that the days are longer. Longer days are

günlerin daha uzun olduğunu söyleyebilmenizdir. Daha uzun günler

really really nice. When you get home from work it's not

gerçekten çok güzel. İşten eve geldiğinizde hava

dark. In the middle of the when I get home from work it's dark.

karanlık değildir. İşten eve geldiğimde gece yarısı.

Now when I get home from work I can actually work outside for a

Şimdi işten eve geldiğimde birkaç saat dışarıda çalışabilirim

few hours because it doesn't get dark till about seven or

çünkü

eight at night. So that's really nice. It's nice to have

gece yediden sekize kadar hava kararmaz. Yani bu gerçekten güzel.

longer days. Another sign of spring. And then of course we

Uzun günlerin olması güzel. Baharın bir başka belirtisi . Ve sonra elbette

have what's called a spring breeze. The only difference

bahar esintisi denen şeye sahibiz .

between a winter breeze and a spring breeze is that a winter

Kış esintisi ile bahar esintisi arasındaki tek fark, kış

breeze is really cold. And a spring breeze is in the spring

esintisinin gerçekten soğuk olmasıdır. Ve baharda bir bahar esintisi var

and it's very pleasant. If I was to go outside right now I

ve çok hoş. Şu anda dışarı çıkacak olsam,

can see that there's nice spring breeze. And because it's

güzel bir bahar esintisi olduğunu görebilirim. Ve

a warm day I would enjoy the breeze. And if you don't know

sıcak bir gün olduğu için esintinin tadını çıkarırdım. Ve

what a breeze is it's a light wind. So the winds blowing just

esintinin ne olduğunu bilmiyorsanız, o hafif bir rüzgardır. Yani rüzgarlar

a little bit. It's really nice in the spring on a warmer day

biraz esiyor. İlkbaharda daha sıcak bir günde yürürken, egzersiz yaparken veya dışarıda çalışırken sizi serinletecek

if there is a nice spring breeze to kind of keep you cool

güzel bir bahar esintisi olması gerçekten çok güzel

as you walk or exercise or work outside. And one thing we like

. Ve bahar hakkında sevdiğimiz bir şey

about spring is fresh air. All of the windows in our house are

temiz havadır. Evimizin bütün pencereleri

closed during the winter. But when we start to have days

kışın kapalıdır. Ama

where it feels like spring. When we start to have days in

bahar gibi hissettirdiği günlerimiz olmaya başlayınca. İlkbaharda havaların yeterince sıcak olduğu günlere başladığımızda

the spring where it's warm enough we open our windows to

get fresh air in our house. We even also say I'm going outside

evimize temiz hava almak için pencerelerimizi açarız. Hatta ben

to get some fresh air. So fresh air I always think of spring

biraz hava almak için dışarı çıkıyorum diyoruz. O kadar temiz hava ki,

when I think of fresh air. You can open a window in the summer

temiz hava deyince aklıma hep bahar gelir. Yazın

or fall to get fresh air as well. But certainly after

veya sonbaharda da temiz hava almak için pencere açabilirsiniz . Ama kesinlikle

having the windows closed all winter. It's nice to open the

bütün kış pencereleri kapattıktan sonra . Baharın gelmesiyle birlikte

windows of our house to get a little of fresh air once spring

evimizin pencerelerini biraz temiz hava almak için açmak çok güzel

has started. And the trees start to leaf out. So if you

. Ve ağaçlar yaprak vermeye başlar.

see this picture here you'll notice that small leaves are

Bu resmi burada görürseniz, bu ağacın dalından küçük yaprakların

starting to come out of the branch on this tree. When I go

çıkmaya başladığını fark edeceksiniz .

outside in the spring the trees are just starting to leaf out.

İlkbaharda dışarı çıktığımda ağaçlar yeni yeni yapraklanmaya başlıyor.

In about a month the trees will have leafed out. And they'll

Yaklaşık bir ay içinde ağaçlar yapraklarını dökmüş olacak.

have leaves and you can sit in the shade. But right now the

Yaprakları olacak ve gölgede oturabilirsin . Ama şu anda

trees are just starting to leaf out. They're just starting to

ağaçlar yapraklarını dökmeye başlıyor.

leaves on them. They're very very tiny. But I can't wait

Üzerlerinde yapraklar yeni yeni oluşmaya başlıyor. Çok çok küçükler. Ama sabırsızlanıyorum

because when you make videos outside it's nice to make them

çünkü dışarıda video çekerken onları gölgede yapmak güzel oluyor

in the shade. And in the spring before the trees leaf out it's

. Ve ilkbaharda, ağaçlar yapraklarını dökmeden önce hava

very sunny and warm but there's no shade. So I'm I'm looking

çok güneşli ve ılıktır ama gölge yoktur. Bu yüzden

forward to a little bit of shade under the trees in a few

birkaç hafta içinde ağaçların altında biraz gölge görmeyi dört gözle bekliyorum

weeks. Uh we also have spring showers. So a spring shower is

. Bir de bahar yağmurlarımız var. Yani bir bahar duşu,

simply a light rain in the spring. It does tend to rain a

ilkbaharda hafif bir yağmurdur .

lot in the spring where I live. Quite often when I go to work

Yaşadığım yerde ilkbaharda çok yağmur yağar. Çoğu zaman işe gittiğimde

it's raining. We'll have a little spring shower in the

yağmur yağıyor. Sabah biraz bahar duşu yapacağız

morning. We might have some spring showers tomorrow

. Aslında yarın bahar yağmurları olabilir

actually. Uh they're forecasting that there might be

.

spring showers. All a spring shower is is it's a really

Bahar yağmurları olabileceğini tahmin ediyorlar. Bir bahar duşunun tek anlamı,

light rain in the spring. Uh if it happened in the summer we

ilkbaharda gerçekten hafif bir yağmur olmasıdır. Yazın olsaydı,

would just call it a shower. But in the spring it rains it's

buna sadece duş derdik. Ama ilkbaharda yağmur yağar, yağmurun yağdığını

usually nice to just feel the rain coming down. It's what

hissetmek genellikle güzeldir .

helps everything grow. It's nice when we have a spring

Her şeyin büyümesine yardımcı olan şey budur. İlkbaharda bir bahar duşumuz olduğunda çok güzel

shower in the spring. And next we just have lots of sunshine.

. Ve sonra sadece bolca güneş ışığımız var.

Probably this is one thing that people who experience a really

Muhtemelen bu, gerçekten çok

really strong harsh winter. One thing they really appreciate is

sert ve sert bir kış yaşayan insanların yaptığı şeylerden biridir. Gerçekten takdir ettikleri bir şey de

spring sunshine. When you can get out in the spring and you

bahar güneşidir. İlkbaharda dışarı çıkabildiğiniz ve

could feel the sunshine on your face. It's just very very nice

güneş ışığını yüzünüzde hissedebildiğiniz zaman .

after being inside for several months. It's very nice to go

Birkaç ay içeride kaldıktan sonra çok çok güzel . Dışarı çıkıp

outside and to just have a little bit of sunshine. There

biraz güneş ışığı almak çok güzel.

was actually sunshine when I started the lesson but when I

Aslında derse başladığımda güneş vardı ama

look outside now I see that it has clouded over. So hopefully

şimdi dışarı baktığımda havanın bulutlanmış olduğunu görüyorum. Bu yüzden umarım

the clouds go away and we have a bit more sunshine later

bulutlar dağılır ve bugün biraz daha güneş ışığımız olur

today. And then we also have what's called the spring thaw.

. Ve sonra bahar erimesi denen şeye de sahibiz.

The snow melts. If there's any ice the ice melts. Everything

Kar eriyor. Buz varsa buz erir. Her şey

thaws. So we go from a winter state from a state where

çözülür. Yani

everything is frozen. To a time where during the day there's

her şeyin donmuş olduğu bir kış durumundan gidiyoruz. Gün boyunca

things everything thaws. But at night it freezes again. But now

her şeyin çözüldüğü bir zamana. Ama geceleri tekrar donuyor. Ama şimdi

we're at the point in spring where it's a zero all day and

baharda bütün gün ve

all night. So now everything has thawed. There's no more

bütün gece sıfır olduğu noktadayız. Yani şimdi her şey çözüldü. Artık

snow. There's no more ice. It's very very nice outside right

kar yok. Artık buz yok. Şu anda dışarısı çok çok güzel

now. So I mentioned daffodils here in Canada there are three

. Nergislerden bahsetmiştim, burada Kanada'da ilkbaharda

flowers that bloom really early in the spring. Uh the first

gerçekten erken açan üç çiçek var . İlkinin

they do not have a picture of and that's I think called a

resmi yok ve sanırım ona

crocus. But daffodils excuse me. But daffodils are one of

çiğdem deniyor. Ama nergisler beni affedersiniz. Ancak nergis

the first flowers to bloom. They have not bloomed yet in my

ilk açan çiçeklerden biridir. Benim bölgemde henüz çiçek açmadılar

area. They are still growing. But they're definitely out of

. Hala büyüyorlar. Ama kesinlikle

the ground. And in a few weeks we will see them bloom. Nice

yerin dışındalar. Ve birkaç hafta içinde çiçek açtıklarını göreceğiz. Güzel

beautiful yellow flowers. Another flower that blooms in

güzel sarı çiçekler. İlkbaharda açan bir diğer çiçek de

the spring is a tulip. Now tulips bloom after daffodils in

laledir. Artık bölgemizde nergislerden sonra laleler açmaktadır

our area. As the daffodils finish blooming the tulips

. Nergislerin açması bitince laleler

start to bloom. Uh and to are really nice because they bloom

açmaya başlar. Uh ve gerçekten güzel çünkü çiçek açıyorlar,

we have like early and late daffodils so they kind of bloom

erken ve geç nergislerimiz var, bu yüzden onlar bizim için

for a longer stretch of time for us. But we definitely have

daha uzun süre çiçek açıyorlar . Ama şu anda kesinlikle

daffodils and tulips growing right now and they will all

büyüyen nergislerimiz ve lalelerimiz var ve hepsi

bloom in the next couple of months. They will all bloom

önümüzdeki birkaç ay içinde çiçek açacak . Hepsi

this spring. And I'll make sure I put some I'll I'll make sure

bu bahar çiçek açacak. Ve biraz koyduğumdan emin olacağım, gelecek videolarda

I feature some of these in videos coming up. People do a

bunlardan bazılarına yer verdiğimden emin olacağım . İnsanlar

lot of planting in the spring. So whether it's planting like

ilkbaharda çok fazla ekim yapar. Yani böyle mi ekiyor

this this man is planting by hand. Or whether it's planting

bu adam elle mi ekiyor. Ya da

in a big field. Like farmers will plant in their fields in a

büyük bir tarlaya ekim yapmak. Sanki çiftçiler birkaç hafta içinde tarlalarına ekecekler

couple of weeks. Um first we plant corn than we plant beans

. Kanada'da önce mısır ekeriz, sonra fasulye ekeriz

here in Canada. But right now people might be planting in the

. Ama şu anda insanlar toprağa ekiyor olabilir

ground but it's a little bit early. Generally in Canada we

ama biraz erken. Genellikle Kanada'da

do not plant until May. In my part of Canada. Things are

Mayıs ayına kadar ekim yapmayız. Kanada'nın benim bölümümde.

different in Different parts of Canada. But where I live if you

Kanada'nın farklı yerlerinde işler farklıdır . Ama benim yaşadığım yerde

planted right now people would think you're crazy. It's a

şu anda dikseydin insanlar senin deli olduğunu düşünürdü.

little bit too early for most things. Now that being said Jen

Çoğu şey için biraz erken . Şimdi Jen'in

has planted a few things in the field. A few flower types that

tarlaya birkaç şey diktiği söyleniyor .

do not mind the cold. So we do have a few things planted but

Soğuğa aldırış etmeyen birkaç çiçek türü. Yani ektiğimiz birkaç şey var ama

for us as flower farmers we will do a lot more planting in

çiçek yetiştiricileri olarak bizler için yaklaşık üç veya dört hafta içinde çok daha fazla ekim yapacağız

about three or four weeks. And we'll do that by buying seeds.

. Ve bunu tohum satın alarak yapacağız.

You can see here there are a lot of seed packets or small

Burada çok sayıda tohum paketi veya küçük

packets of seeds. We buy a lot of seeds in the spring. Uh

tohum paketi olduğunu görebilirsiniz. İlkbaharda çok fazla tohum alırız.

actually we buy them in the winter and then we plant a lot

Aslında onları kışın alırız ve ilkbaharda bir sürü

of seeds in the spring. If you're wondering how Jen grows

tohum ekeriz. Erken ekemezsen Jen'in nasıl bu kadar çok çiçek yetiştirdiğini merak ediyorsan

so many flowers if you can't plant early. Um that's because

. Um, çünkü bodrumumuzda

we have a lot of seeds started in our basement. So we start

başlayan çok fazla tohum var . Bu yüzden

seeds in pots and then we later transplant them out into the

tohumları saksılara koyuyoruz ve daha sonra onları tarlaya naklediyoruz

field. So definitely in spring people buy seeds and people get

. Bu yüzden kesinlikle ilkbaharda insanlar tohum satın alır ve insanlar

ready to plant their seeds and then plant them. Um if you grow

tohumlarını ekmeye hazırlanır ve sonra onları eker.

a vegetable garden in my area. Most people will plant their

Benim bölgemde bir sebze bahçesi yetiştirirsen. Çoğu insan bahçesini dikecek

garden. Um yeah maybe around May 15th it depends on what

. Um evet, belki 15 Mayıs civarında, ne

they are growing. We also do some pruning. So pruning is

yetiştirdiklerine bağlı. Bazı budamaları da yapıyoruz. Yani budama, neyi budadığınıza

something that it depends on what you are pruning. Some

bağlı olan bir şeydir . Bazı

things like to be pruned in the winter. Some things like to be

şeyler kışın budanmayı sever . Bazı şeyler

prune in the early spring. Pruning is when you take

erken ilkbaharda budamayı sever. Budama, budayıcıları aldığınız zamandır

pruners. And you take off either some of the new growth

. Ve ya yeni sürgünlerin bir kısmını çıkarırsınız

or you take off some of the older growth or parts of the

ya da eski sürgünlerin bir kısmını ya da

plant that are dead. So pruning is something they do with fruit

bitkinin ölü kısımlarını çıkarırsınız. Yani budama meyve ağaçlarında yaptıkları bir şey

trees. Pruning is something they do with vines in a

. Budama bağda

vineyard so for grapes but pruning is something that

üzüm için yaptıkları bir şey ama budama olan bir şey

happens. I guess mostly in the winter and also in the early

. Sanırım çoğunlukla kışın ve ayrıca ilkbaharın başlarında

spring. It depends on what you are pruning. But here a lot of

. Neyi budadığınıza bağlı . Ama burada pek çok

pruning happens I think when things are dormant. That means

budama, sanırım işler uykudayken oluyor. Bu,

that they are not actively growing they are waiting for

aktif olarak büyümedikleri,

spring. Pruners are dangerous by the way. Be careful when you

baharı bekledikleri anlamına gelir. Budayıcılar bu arada tehlikelidir. Budama makası kullanırken dikkatli olun

use pruners. There a lot of mud right now. You can see this

. Şu anda çok çamur var . Bu

person is walking in an area that's very muddy. Uh because

kişinin çok çamurlu bir alanda yürüdüğünü görebilirsiniz . Ah, çünkü

there are a lot of spring showers because it rains a lot

çok fazla bahar yağmuru var çünkü ilkbaharda çok yağmur yağar

in the spring. There is a lot of mud. Uh so when I go outside

. Çok fazla çamur var.

right now to make a video I'm often wearing my rubber boots.

Şu anda video çekmek için dışarı çıktığımda genellikle lastik çizmelerimi giyiyorum.

Because even when I walk in the lawn there are areas where

Çünkü çimlerde yürüdüğümde bile

there's lots of mud. It is very muddy. Um actually today it's

çok çamurlu alanlar var. Çok çamurlu. Um aslında bugün o

not too bad because it hasn't rained for a few days. But as

kadar da kötü değil çünkü birkaç gündür yağmur yağmadı. Ama

soon as it rains again we will certainly have mud. Uh again

tekrar yağmur yağar yağmaz kesinlikle çamurumuz olacak. Uh yine

lots of mud. I hate it when my kids track mud into the house.

çokça çamur. Çocuklarımın evin içine çamur sürmesinden nefret ediyorum.

When you track mud into the house it means you wear your

Evin içine çamur sürttüğünüzde, bu,

muddy boots and you walk into the house and then the house

çamurlu botlarınızı giydiğiniz ve eve girdiğiniz ve ardından evin

gets mud in it. There are a lot of birds chirping. So some

içine çamur girdiği anlamına gelir. Bir sürü kuş cıvıltısı var. Bu yüzden bazı

birds go south for the winter. There are not a lot of birds

kuşlar kış için güneye gider. Kışın şarkı söyleyen veya cıvıldayan çok fazla kuş yoktur

singing or chirping in the winter. But if you've watched

. Ama

some of my videos on my other channel you'll notice that

diğer kanalımdaki videolarımdan bazılarını izlediyseniz,

occasionally you can hear a lot of birds chirping in the

ara sıra arka planda bir sürü kuş cıvıltısı duyduğunuzu fark edeceksiniz

background. Uh birds seem to be back. Birds have returned from

. Uh kuşlar geri gelmiş gibi görünüyor . Kuşlar güneyden döndü

the south. By the way birds do migrate. We'll talk about that

. Bu arada kuşlar göç eder. Bunu

in a sec. Uh but the birds are certainly chirping. When I wake

birazdan konuşacağız. Ama kuşlar kesinlikle cıvıl cıvıl.

up in the morning right now I can hear birds chirping outside

Şu anda sabah uyandığımda penceremin dışında cıvıl cıvıl kuş sesleri duyuyorum

my window. And there's definitely a bird nest here or

. Ve mülkün çevresinde mutlaka burada veya orada bir kuş yuvası vardır

there around the property. Right now you'll often see

. Şu anda, sık sık

birds flying with a little piece of straw or grass in

ağızlarında bir parça saman veya otla uçan kuşları görürsünüz

their mouth and they are building nests so that they can

ve onlar

lay eggs so that they can have young. So right now definitely

yavrulamak için yumurtlamak için yuva yaparlar . Yani şu an kesinlikle

I know when I was walking the other day I saw a bird nest a a

biliyorum geçen gün yürürken bir kuş yuvası gördüm bir

bird was building a bird nest in a tree. But I talked about

kuş ağaçta kuş yuvası yapıyordu . Ama

this a little bit. The grass is green. We have not started

biraz bundan bahsettim. Çimen yeşildir.

mowing the grass yet. We have not moan our lawn. That's hard

Henüz çimleri biçmeye başlamadık. Çimlerimizi inlemedik.

to say isn't it? We haven't moan it yet. Mowed. Sorry. We

Bunu söylemek zor değil mi? Henüz inlemedik. biçilmiş Üzgünüm.

haven't mowed our lawn Sorry I'm saying things wrong. Uh but

Çimlerimizi biçmedik Üzgünüm, yanlış şeyler söylüyorum. Ama

it will be something that we will need to do in about a week

yaklaşık bir hafta içinde yapmamız gereken bir şey olacak

or so. Our grass is very green. Our lawn is very green. And we

. Çimlerimiz çok yeşil. Çimlerimiz çok yeşil. Ve yaklaşık bir hafta

will need to mow the lawn in about a week. In fact we

içinde çimleri biçmemiz gerekecek . Aslında bugün

probably could mow a little bit of it today. There's certain

muhtemelen birazını biçebiliriz .

areas where the grass is very green and it's and it's already

Çimlerin çok yeşil olduğu bazı alanlar var ve zaten

grown quite a bit where we could mow it. And by the way

biçebileceğimiz yerde biraz büyümüş durumda . Ve bu arada

the smell of fresh cut grass is something that you that's

taze biçilmiş çimen kokusu

definitely a sign of spring. So I talked about the birds have

kesinlikle baharın habercisidir. Bu yüzden kuşların geri döndüğü hakkında konuştum

returned. There are birds that fly south for the winter. So

. Kış için güneye uçan kuşlar var. Yani

there's birds that live in my area throughout the spring,

benim bölgemde ilkbahar,

summer and fall and then they fly south. There is a

yaz ve sonbahar boyunca yaşayan ve sonra güneye uçan kuşlar var. Bir

migration. Birds migrate. Um not all birds but a lot of

göç var. Kuşlar göç eder. Tüm kuşlar değil ama birçok

birds migrate south. So in the winter we have birds. But some

kuş güneye göç eder. Yani kışın kuşlarımız var. Ama bazı

birds have gone they're they're kind of like people. They go

kuşlar gittiler, onlar bir nevi insan gibiler.

where it's warm in the winter. So they can enjoy life a little

Kışın sıcak olan yerlere giderler. Böylece hayattan

bit better. I think some birds don't like cold weather. And

biraz daha keyif alabilirler. Sanırım bazı kuşlar soğuk havayı sevmiyor. Ve

then often in the spring people will just wear a spring jacket.

sonra genellikle baharda insanlar sadece bir bahar ceketi giyerler.

So it's not warm enough to go outside with just short

Yani sadece kısa kollu ile dışarı çıkmak için yeterince sıcak değil

sleeves. You still need to wear something. But a winter coat is

. Hala bir şeyler giymen gerekiyor. Ama kışlık bir mont

too warm. So often you will own a spring jacket. And if you're

çok sıcak tutar. Çoğu zaman bir bahar ceketiniz olur. Sonbahar

wondering what the difference is between a fall jacket and

ceketi ile bahar

spring jacket. For me they're the same thing. Uh my this is

ceketi arasındaki farkın ne olduğunu merak ediyorsanız. Benim için ikisi aynı şey. Uh benim bu

my spring jacket. Right here It's my spring jacket. It's

benim bahar ceketim. İşte bu benim bahar ceketim.

also my fall jacket. But generally a spring jacket will

Aynı zamanda benim sonbahar ceketim. Ancak genel olarak bir baharlık ceket

be colourful. And a fall jacket might be a grey or black or

rengarenk olacaktır. Ve bir sonbahar ceketi gri veya siyah veya

brown. Um for some reason a fall jacket is less colourful.

kahverengi olabilir. Nedense bir sonbahar ceketi daha az renkli.

But that's not a hard and fast rule. A jacket can be any

Ama bu zor ve hızlı bir kural değil. Bir ceket herhangi bir

colour. But a spring jacket is often also waterproof. Because

renk olabilir. Ancak bir bahar ceketi de genellikle su geçirmezdir. Çünkü ilkbaharda

there's a chance it might rain in the spring. We do a lot of

yağmur yağma ihtimali var . İlkbaharda çok fazla

spring cleaning in the spring. I think in the winter because

bahar temizliği yaparız. Sanırım kışın

you can't open your windows. You keep your house clean. But

pencerelerinizi açamadığınız için. Evini temiz tutarsın. Ama

a lot of people when it gets really nice and when you can

pek çok insan hava gerçekten güzelleştiğinde ve

open your windows and have lots of fresh air. It also makes

pencerelerinizi açıp bol bol temiz hava alabildiğinizde. Ayrıca

them want to clean their whole house. But like extra clean. So

tüm evlerini temizlemek istemelerine neden olur . Ama ekstra temiz gibi. Bu yüzden

we do clean our house all year. But in the spring we sometimes

tüm yıl boyunca evimizi temizliyoruz. Ama baharda bazen

open all the windows on a Saturday and do some spring

bir cumartesi günü tüm pencereleri açar ve biraz bahar

cleaning. Where we clean everything we just do a better

temizliği yaparız. Her şeyi temizlediğimiz yerde, daha iyi bir

job of cleaning. Um than we normally would. Like a deep

temizlik işi yaparız. Normalde yapacağımızdan daha fazla. Derin bir

cleaning. And in the yard we sometimes do some spring

temizlik gibi. Ve bahçede bazen bahar

cleanup. We started doing this actually the other day. In the

temizliği yaparız. Bunu aslında geçen gün yapmaya başladık.

winter sometimes a little branches fall off of trees when

Kışın bazen rüzgarlı havalarda ağaçlardan küçük dallar düşer

it's windy. In the winter sometimes things blow around.

. Kışın bazen işler tersine döner.

And then when the snow melts you have to clean up your yard.

Ve sonra kar eridiğinde bahçenizi temizlemeniz gerekir.

So we do quite a bit of spring cleanup in the spring. Um we've

Bu yüzden ilkbaharda epey bir bahar temizliği yapıyoruz.

done a tiny bit of spring cleanup. But we need to do a

Ufak bir bahar temizliği yaptık. Ama

little bit more this weekend I think. I think we'll get out

bence bu hafta sonu biraz daha fazlasını yapmalıyız . Sanırım yarın

there and do some spring clean up tomorrow and I also have a

oraya gidip biraz bahar temizliği yapacağız ve benim de

day off on Monday so I might do some spring cleanup then as

Pazartesi günü iznim var, o zaman da biraz bahar temizliği yapabilirim

well. And then obviously this was something I mentioned

. Ve tabii ki bu daha önce bahsettiğim bir şeydi

earlier. Uh spring is a time where it's a lot easier for

. İlkbahar,

kids to play outside. Our kids do play outside in the winter.

çocukların dışarıda oynamasının çok daha kolay olduğu bir zamandır. Çocuklarımız kışın dışarıda oynuyor.

But usually for maybe an hour maybe an hour and a half. When

Ama genellikle belki bir saat belki bir buçuk saat.

it's below zero it's fun to play outside. But you don't

Sıfırın altındayken dışarıda oynamak eğlencelidir. Ama

play outside for three hours. Because it's just too cold. So

dışarıda üç saat oynamıyorsun. Çünkü çok soğuk.

it's nice when spring comes because kids can play outside.

Bahar geldiğinde çok güzel çünkü çocuklar dışarıda oynayabilir.

Uh and they sometimes play outside for hours on end. In

Uh ve bazen saatlerce dışarıda oynarlar.

English when you say someone does something for hours on end

İngilizce'de birisinin bir şeyi saatlerce yaptığını söylediğinizde,

it means they do it for several hours for a long time. Rubber

bu onun birkaç saat boyunca uzun süre yaptığı anlamına gelir. Lastik

boots I talked about these a little bit earlier. I think in

çizmeler Biraz önce bunlardan bahsetmiştim . Sanırım

other parts of the world in English they call them wellies

dünyanın diğer yerlerinde İngilizce'de onlara bot

or other names but in Canada we just call them rubber boots.

ya da başka isimler diyorlar ama Kanada'da biz onlara sadece lastik çizme diyoruz.

Boots that are made out of rubber. So that when you walk

Kauçuktan yapılmış botlar . Böylece hava

outside when it's really wet your feet don't get wet. You

gerçekten ıslakken dışarı çıktığınızda ayaklarınız ıslanmasın.

shouldn't leave your rubber boot laying on its side though.

Yine de lastik botunuzu yan yatırarak bırakmamalısınız.

That's a good way for water to get in your boot. But I have

Bu, botunuza su girmesi için iyi bir yoldur . Ama son zamanlarda

wearing my rubber boots outside quite often lately because it

lastik botlarımı dışarıda oldukça sık giyiyorum çünkü dışarısı

has gotten a little bit warmer outside. Uh because there are a

biraz daha ısındı . Uh çünkü çok

lot of puddles. Um right now the puddles are gone but I

fazla su birikintisi var. Şu anda su birikintileri gitti ama

think by tomorrow night there will be lots of puddles again.

sanırım yarın geceye kadar birçok su birikintisi olacak.

Uh puddles in the driveway. Puddles of course are little

Garaj yolundaki su birikintileri. Su birikintileri elbette yağmur

pools of water that form when it rains. Um but right now

yağdığında oluşan küçük su birikintileridir . Um ama şu anda

things are actually unseasonably dry right now. So

işler aslında şu anda mevsimsiz bir şekilde kuru. Yani

that's a good word for you. Uh it is the season of spring.

bu senin için iyi bir kelime. Ah bahar mevsimi.

Normally it's quite wet outside. But it's actually

Normalde dışarısı oldukça ıslaktır . Ama aslında

quite dry. So we would say it's unseasonably dry. In the summer

oldukça kuru. Yani mevsimsiz kuru diyebiliriz. Yazın

when you have a really cold day you could say it's unseasonably

gerçekten soğuk bir gün geçirdiğinizde,

cold today. So basically means wow this is a strange

bugün havanın mevsimsiz soğuk olduğunu söyleyebilirsiniz. Yani temel olarak vay canına, bu mevsim için garip bir

temperature or a strange situation for this season so we

sıcaklık veya garip bir durum yani

have buds so there are a lot of buds on the trees right now

tomurcuklarımız var yani şu anda ağaçlarda çok fazla tomurcuk var

buds are things that form just before a flower comes out or

tomurcuklar bir çiçek çıkmadan veya

just before leaves come out. So right now the trees have a lot

yapraklar çıkmadan hemen önce oluşan şeylerdir. Yani şu anda ağaçların

of buds on them. Uh on some trees those buds will open and

üzerinde bir sürü tomurcuk var. Ah, bazı ağaçlarda o tomurcuklar açılacak ve

there will be a blossom or a little flower. On some the buds

bir çiçek ya da küçük bir çiçek olacak. Bazılarında tomurcuklar

will open and leaves will come out. So again I'm looking

açılacak ve yapraklar çıkacaktır. Bu yüzden yine, biraz gölgemiz olması için

forward to things leafing out so that we have a little bit of

yapraklanan şeyleri dört gözle bekliyorum

shade. And then we talked about blossoms. To me a blossoms is a

. Sonra çiçekler hakkında konuştuk . Benim için bir çiçek,

tiny tiny flower on a tree or bush. So I wouldn't say yeah

bir ağaç veya çalı üzerindeki küçücük bir çiçektir . Yani evet demezdim,

how would you say that? I would say a flower like a tulip will

bunu nasıl söylersin? Lale gibi bir çiçek açar derdim

bloom but a tree will have blossoms on it. So a little bit

ama bir ağaçta çiçek açar. Yani

of a Difference between the two. I should have asked Jen

ikisi arasında biraz Fark var . Dersi yapmadan önce Jen'den

for a more formal definition before I did the lesson. And

daha resmi bir tanım istemeliydim . Ve

then we certainly have bees. As soon as you have flowers as

sonra kesinlikle arılarımız var. Çiçek açar açmaz çiçek

soon as there are blossoms you will start to see bees come and

açar açmaz arıların gelip ziyaret ettiğini görmeye başlayacaksınız

visit. The bees are collecting pollen. I think this is where I

. Arılar polen topluyor. Sanırım dersi yapmadan

should learn my science before I do the lesson. But we

önce bilimimi öğrenmem gereken yer burası . Ama

definitely have a lot more bees. Um not so much today but

kesinlikle çok daha fazla arımız var. Bugün çok fazla değil ama baharın

in a few weeks in the middle of spring you'll start to see a

ortasında birkaç hafta içinde dışarıda vızıldayan bir sürü arı görmeye başlayacaksın

lot of bees buzzing around outside. Busy as bees. They

. Arılar kadar meşgul.

will be. And then we have the return of insects. These are

Olucaklar. Ve sonra böceklerin dönüşü var. Bunlara

called ladybugs in Canada and I think in the United States. I

Kanada'da uğur böceği denir ve sanırım Amerika Birleşik Devletleri'nde.

think in the UK they might call them ladybirds. We call them

Sanırım Birleşik Krallık'ta onlara uğur böceği diyebilirler. Biz onlara

ladybugs. So a small bug it flies a little bit and it has

uğur böceği diyoruz. Yani küçük bir böcek biraz uçar ve

like a red back and then some black dots on it. So the

kırmızı bir sırtı vardır ve üzerinde bazı siyah noktalar vardır. Böylece

insects are slowly returning. Uh when you go outside you can

böcekler yavaş yavaş geri dönüyor. Dışarı çıktığınızda,

start to see some of the early insects are active and around.

bazı erken böceklerin aktif ve etrafta olduğunu görmeye başlayabilirsiniz.

Uh soon we'll have mosquitoes that is one of my least

Yakında en az

favourite insects. Um spring break. So spring break has

sevdiğim böceklerden biri olan sivrisineklerimiz olacak. Bahar tatili. Yani bahar tatili

actually already happened. Spring break is when students

aslında çoktan gerçekleşti. Bahar tatili, öğrencilerin ilkbaharda

don't go to school for one week in the spring. It usually

bir hafta okula gitmediği zamandır . Genellikle

happens in the early spring. It sometimes even happens late

erken ilkbaharda olur. Bazen yaz sonunda bile olur

summer. Uh sorry take the late winter. It depends on the year.

. Üzgünüm geç kışı al. Yıla bağlıdır.

But most of the time spring break takes place in the early

Ancak çoğu zaman bahar tatili erken

spring. So we actually had spring break a couple of weeks

ilkbaharda gerçekleşir. Yani aslında birkaç hafta önce bahar tatili yaptık,

ago we had spring break we actually had spring break a

bahar tatili yaptık, aslında bahar tatili başlamadan bir

week before spring actually started. So while we were on

hafta önce bahar tatili yaptık . Yani biz

spring break it was still technically winter and at the

bahar tatilindeyken teknik olarak hala kıştı ve

end of spring break it was March 20th the beginning of

bahar tatilinin sonunda 20 Mart

spring. In my part of Canada and in many other parts of the

baharın başlangıcıydı. Kanada'nın benim bölgemde ve dünyanın birçok yerinde

world where there are maple trees and where there is winter

akçaağaçların olduğu ve ilkbaharda kışın olduğu yerlerde

in spring you will have maple syrup. So maple syrup is made

akçaağaç şurubu içeceksiniz. Yani akçaağaç şurubu,

from the sap of maple trees. And then they kind of boil it

akçaağaç ağaçlarının özünden yapılır. Ve sonra onu

down into a syrup and it's very very sweet. It's one of

bir şurup haline getirmek için kaynatıyorlar ve çok çok tatlı.

Canada's major exports. So if you've never had maple syrup.

Kanada'nın en büyük ihracatlarından biridir. Yani hiç akçaağaç şurubu içmediyseniz.

You should try it sometime. It's it's quite expensive but

Bir ara denemelisin. Oldukça pahalı ama

it's also very sweet and very very yummy. Another thing you

aynı zamanda çok tatlı ve çok çok lezzetli. İlkbaharda

will see a lot of in my part of the world in the spring is you

benim bölgemde çokça göreceğiniz bir başka şey de

will see motorcycles. You cannot drive a motorcycle in

motosikletleri göreceksiniz. Kışın motosiklet kullanamazsınız

the winter. So as soon as it starts to get warm enough

. Bu nedenle,

usually around the first or second week of spring you will

genellikle baharın ilk veya ikinci haftasında yeterince ısınmaya başlar başlamaz,

start to see motorcycles on the road again. Uh you can't drive

motosikletleri tekrar yollarda görmeye başlayacaksınız . Uh,

a motorcycle in the winter because it's too slippery. You

kışın çok kaygan olduğu için motosiklet kullanamazsınız.

will just fall over if you try to drive a motorcycle in the

Karda motosiklet sürmeye çalışırsanız düşersiniz

snow. So even the other day I was out and I saw a number of

. Hatta geçen gün dışarıdaydım ve birkaç

motorcycles. Um because it was the warmest day of the week. Uh

motosiklet gördüm. Çünkü haftanın en sıcak günüydü. Uh

and people would come home from work and they would go and take

ve insanlar işten eve gelirlerdi ve

go for a ride on their motorcycle. By the way an

motosikletleriyle gezintiye çıkarlardı . Bu arada

interest thing in Canada. Motorcycles are For some people

Kanada'da ilginç bir şey. Motosikletler Bazı insanlar için

it's their main form of transportation. But most of the

ana ulaşım şeklidir. Ama

people I know they own a motorcycle and they ride it for

tanıdığım çoğu insanın bir motosikleti var ve onu zevk için kullanıyorlar

pleasure. Or they ride it for fun. So most of the people I

. Ya da zevk için biniyorlar . Bu yüzden tanıdığım insanların çoğu

know don't drive their motorcycle to work. They drive

işe motosikletle gitmiyor.

their car to work. And they go on the weekend and drive their

Arabalarıyla işe gidiyorlar. Ve hafta sonu giderler ve

motorcycle for fun. So an interesting thing about Canada.

motosikletlerini eğlenmek için kullanırlar. Kanada hakkında ilginç bir şey.

Probably because yeah you can't drive your motorcycle for about

Muhtemelen evet çünkü motosikletinizi

five months out of the year. You can only drive your

yılın yaklaşık beş ayı süremezsiniz. Motosikletinizi sadece

motorcycle from about till about October and then gets a

yaklaşık Ekim ayına kadar kullanabilirsiniz ve sonra

little chilly and a little cold and when the snow starts to fly

biraz soğuk ve biraz soğuk olur ve sonbaharda kar uçmaya başladığında

in the fall you can't really drive a motorcycle. The other

gerçekten motosiklet kullanamazsınız. Klasik

thing you will see a lot of our classic cars this would be like

arabalarımızın çoğunda göreceğiniz diğer bir şey, bu,

a hot rod or classic car or sports cars. So like a brand

sıcak çubuk veya klasik araba veya spor arabalar gibi olacaktır. Yani yepyeni bir

new Lamborghini or Ferrari. In Canada winter is not a good

Lamborghini veya Ferrari gibi. Kanada'da kış, birkaç nedenden dolayı

time to drive a classic car or a sports car for a couple of

klasik araba veya spor araba kullanmak için iyi bir zaman değildir

reasons. Number one if you have a Lamborghini and you try to

. Birincisi, bir Lamborghini'niz varsa ve

drive it in the snow it just won't work very good. The tires

onu karda sürmeye çalışırsanız, pek iyi çalışmaz. Lastikler

will spin a lot and you'll go off the road really easily.

çok patinaj yapacak ve gerçekten kolayca yoldan çıkacaksınız.

Number two in the winter in Canada we put a lot of salt and

İkincisi, Kanada'da kışın yollarımıza çok fazla tuz ve

sand on our roads so that it melts the snow and the or the

kum koyarız, böylece kar erir ve

sand gives you traction. And both of those things are not

kum size çekiş gücü verir. Ve bunların ikisi de

good for fancy nice cars. They the salt especially will cause

süslü güzel arabalar için iyi değil. Özellikle tuz,

the car to rust really fast. So generally people who own really

arabanın çok hızlı paslanmasına neden olur. Yani genellikle

really nice cars rich people they don't drive them in the

gerçekten güzel arabaları olan insanlar, zengin insanlar onları kışın kullanmazlar

winter. They drive something else in the winter. But just

. Kışın başka bir şey kullanıyorlar . Ama

the other day I was making a video and someone drove by in

daha geçen gün bir video çekiyordum ve birisi

like a 1970 Chevy Nova. Really nice paint job. Really big

1970 model bir Chevy Nova gibi yanımdan geçti. Gerçekten güzel bir boya işi. Gerçekten büyük

engine. Um that person would not drive that car in the

motor. O kişi kışın o arabayı kullanmaz

winter. So in the spring we tend to see a lot more classic

. Bu yüzden ilkbaharda çok daha fazla klasik araba görme eğilimindeyiz

cars. A classic car is like a old car that someone has made

. Klasik bir araba, birinin

to look nice again or sports cars.

tekrar güzel görünmesi için yaptığı eski bir arabaya veya spor arabalara benzer.