Free English Class! Topic: Spring 🌷🐦🌱 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about spring. If

Bem, olá e bem-vindo a esta aula de inglês sobre a primavera. Se

you live in the Northern Hemisphere it is spring. It

você mora no Hemisfério Norte, é primavera. Na

actually started a few weeks ago. I'm a little bit late with

verdade, começou há algumas semanas . Estou um pouco atrasado com

this lesson about spring. But we still have about two little

esta lição sobre a primavera. Mas ainda temos cerca de

over two months of spring left before it is summer and I have

dois meses de primavera antes do verão e tenho que

to be honest. Spring just started here. I know it started

ser honesto. A primavera acabou de começar aqui. Sei que começou há

three weeks ago. But it really just started a couple days ago.

três semanas. Mas realmente só começou alguns dias atrás.

Before that it certainly felt like winter. So welcome once

Antes disso, certamente parecia inverno. Bem-vindo mais uma vez

again to this English lesson about spring. Where I'll talk

a esta aula de inglês sobre a primavera. Onde falarei

about all of the things that I would see and the vocabulary I

sobre todas as coisas que veria e o vocabulário que

would use as an English speaker living in the Northern

usaria como falante de inglês morando no

Hemisphere where spring is just beginning. Spring time. So

Hemisfério Norte, onde a primavera está apenas começando. Tempo de primavera. Então a

spring time is basically spring. It's a word we use to

primavera é basicamente primavera. É uma palavra que usamos para

talk about this time of year. A lot of times in winter you'll

falar dessa época do ano. Muitas vezes no inverno você

say things like I can't wait till spring time. You could say

diz coisas como mal posso esperar até a primavera. Você poderia dizer que

I can't wait till spring or you might refer to spring using

mal posso esperar até a primavera ou você pode se referir à primavera usando o

time when talking about it in the past you might say ah back

tempo quando falar sobre isso no passado você pode dizer ah

in the spring time ah I enjoyed being outside more because the

na primavera ah eu gostava mais de estar fora porque o

weather was cooler. So spring time certainly ah the time of

tempo estava mais fresco. Portanto, a primavera certamente é a época do

year when winter ends and spring begins. Ah right now

ano em que o inverno termina e a primavera começa. Ah, agora a

spring time like I mentioned earlier is ah it's in full

primavera, como mencionei anteriormente, está em pleno

swing here in Ontario Canada. It is ah beautiful outside the

andamento aqui em Ontário, Canadá. Está lindo lá fora, o

weather is getting warmer. The grass is growing and so many

clima está esquentando. A grama está crescendo e tantas

other things are happening. I'm really happy that it's spring

outras coisas estão acontecendo. Estou muito feliz por ser primavera,

time even though winter is my favourite season. So the first

embora o inverno seja minha estação favorita. Portanto, o primeiro

day of spring that's how we refer to it. The first day of

dia da primavera é como nos referimos a ele. O primeiro dia da

spring I hope I got this right was March twentieth twenty

primavera, espero ter entendido direito, foi vinte e

twenty-two. Or March 20th two thousand twenty-2. We usually

vinte e dois de março. Ou 20 de março de dois mil e vinte e dois. Normalmente usamos

just in English when we say the year. We kind of split it up.

apenas em inglês quando dizemos o ano. Nós meio que dividimos.

And I guess we're saying it wrong in a way but 2022 is the

E acho que estamos dizendo isso errado de certa forma, mas 2022 é o

current year. And spring actually started on March

ano atual. E a primavera realmente começou em

twenty twenty-two. There's something that we say a lot as

22 de março. Há algo que dizemos muito quando a

spring is approaching. Sometimes as winter is ending

primavera se aproxima. Às vezes, quando o inverno está terminando

and as spring is beginning we kind of have days where some

e a primavera está começando, temos dias em que

days it feels like spring and other days it still feels like

alguns parecem primavera e outros ainda parecem

winter. So we use the English verb to feel to talk about the

inverno. Por isso, usamos o verbo inglês to feel para falar sobre a

season. So like I mentioned earlier even though spring

estação. Então, como mencionei anteriormente, embora a primavera

started on March 20th it felt like winter. It didn't feel

tenha começado em 20 de março, parecia inverno. Não

like spring on March 20th. In fact yesterday and maybe the

parecia primavera em 20 de março. Na verdade, ontem e talvez no

day before where the first two days where I would say oh it

dia anterior, onde os dois primeiros dias eu diria oh,

Feels like spring today. Yesterday felt like spring.

parece primavera hoje. Ontem parecia primavera.

Today as well when I look outside it just feels like

Hoje também, quando olho para fora, parece que é

spring today. So that's how we would describe just that nice

primavera hoje. Então é assim que descreveríamos aquela

feeling of sunshine and warmth and the opposite of winter. It

sensação agradável de sol e calor e o oposto do inverno.

feels like spring. And we start to see what we call signs of

Parece primavera. E começamos a ver o que chamamos de sinais da

spring. There are a lot of signs of spring and I'll talk

primavera. Há muitos sinais da primavera e falarei

about a few of them in this lesson. But one of the obvious

sobre alguns deles nesta lição. Mas um dos

signs of spring. For me is when things start to grow and things

sinais óbvios da primavera. Para mim é quando as coisas começam a crescer e as coisas

start to turn green. So right now when you walk outside I

começam a ficar verdes. Então agora, quando você sai de casa,

showed this earlier in one of my videos that you can see

mostrei isso antes em um dos meus vídeos que você pode ver

daffodils and tulips starting to come out of the ground. So

narcisos e tulipas começando a sair do chão. Então,

certainly when things start to grow that is one of the signs

certamente, quando as coisas começam a crescer, esse é um dos sinais

of spring. A really nice sign. We also start to have longer

da primavera. Um sinal muito bom. Também começamos a ter dias mais longos

days. So in the Northern Hemisphere the winter days are

. Então, no Hemisfério Norte, os dias de inverno são

really really short. I'm sure it's the same in the Southern

realmente muito curtos. Tenho certeza que é o mesmo no

Hemisphere where it's the opposite. But specifically

Hemisfério Sul, onde é o oposto. Mas, especificamente,

where I live the further north you go the shorter the days are

onde eu moro, quanto mais ao norte você for, mais curtos serão os dias

in the winter. So one thing we notice when spring starts is

no inverno. Então, uma coisa que notamos quando a primavera começa é

that you can tell that the days are longer. Longer days are

que você pode dizer que os dias são mais longos. Dias mais longos são

really really nice. When you get home from work it's not

realmente muito bons. Quando você chega em casa do trabalho, não está

dark. In the middle of the when I get home from work it's dark.

escuro. No meio da noite, quando chego em casa do trabalho, está escuro.

Now when I get home from work I can actually work outside for a

Agora, quando chego em casa do trabalho, posso trabalhar fora por

few hours because it doesn't get dark till about seven or

algumas horas, porque só escurece por volta das sete ou

eight at night. So that's really nice. It's nice to have

oito da noite. Isso é muito bom. É bom ter

longer days. Another sign of spring. And then of course we

dias mais longos. Outro sinal da primavera. E então, é claro,

have what's called a spring breeze. The only difference

temos o que chamamos de brisa de primavera. A única diferença

between a winter breeze and a spring breeze is that a winter

entre uma brisa de inverno e uma brisa de primavera é que a

breeze is really cold. And a spring breeze is in the spring

brisa de inverno é muito fria. E uma brisa de primavera é na primavera

and it's very pleasant. If I was to go outside right now I

e é muito agradável. Se eu fosse sair agora,

can see that there's nice spring breeze. And because it's

posso ver que há uma boa brisa de primavera. E porque é

a warm day I would enjoy the breeze. And if you don't know

um dia quente gostaria de aproveitar a brisa. E se você não sabe o

what a breeze is it's a light wind. So the winds blowing just

que é uma brisa, é um vento leve. Então os ventos soprando só

a little bit. It's really nice in the spring on a warmer day

um pouquinho. É muito bom na primavera em um dia mais quente,

if there is a nice spring breeze to kind of keep you cool

se houver uma boa brisa de primavera para mantê-lo fresco

as you walk or exercise or work outside. And one thing we like

enquanto você caminha, se exercita ou trabalha ao ar livre. E uma coisa de que gostamos

about spring is fresh air. All of the windows in our house are

na primavera é o ar fresco. Todas as janelas da nossa casa estão

closed during the winter. But when we start to have days

fechadas durante o inverno. Mas quando começamos a ter dias

where it feels like spring. When we start to have days in

em que parece primavera. Quando começamos a ter dias

the spring where it's warm enough we open our windows to

na primavera em que está quente o suficiente, abrimos nossas janelas para

get fresh air in our house. We even also say I'm going outside

tomar ar fresco em nossa casa. Também dizemos que vou sair

to get some fresh air. So fresh air I always think of spring

para tomar um pouco de ar fresco. Ar tão fresco Sempre penso na primavera

when I think of fresh air. You can open a window in the summer

quando penso em ar fresco. Você pode abrir uma janela no verão

or fall to get fresh air as well. But certainly after

ou no outono para tomar ar fresco também. Mas certamente depois de

having the windows closed all winter. It's nice to open the

ter as janelas fechadas durante todo o inverno. É bom abrir as

windows of our house to get a little of fresh air once spring

janelas da nossa casa para tomar um pouco de ar fresco quando a primavera

has started. And the trees start to leaf out. So if you

começa. E as árvores começam a brotar. Então, se você

see this picture here you'll notice that small leaves are

vir esta foto aqui, notará que pequenas folhas estão

starting to come out of the branch on this tree. When I go

começando a sair do galho desta árvore. Quando saio

outside in the spring the trees are just starting to leaf out.

na primavera, as árvores estão começando a brotar.

In about a month the trees will have leafed out. And they'll

Em cerca de um mês, as árvores terão folhas. E eles

have leaves and you can sit in the shade. But right now the

terão folhas e você poderá se sentar na sombra. Mas agora as

trees are just starting to leaf out. They're just starting to

árvores estão apenas começando a brotar. Eles estão apenas começando a deixar

leaves on them. They're very very tiny. But I can't wait

neles. Eles são muito, muito pequenos. Mas mal posso esperar

because when you make videos outside it's nice to make them

porque quando você faz vídeos ao ar livre é bom fazê-los

in the shade. And in the spring before the trees leaf out it's

na sombra. E na primavera, antes das folhas das árvores, é

very sunny and warm but there's no shade. So I'm I'm looking

muito ensolarado e quente, mas não há sombra. Estou

forward to a little bit of shade under the trees in a few

ansioso por um pouco de sombra sob as árvores em algumas

weeks. Uh we also have spring showers. So a spring shower is

semanas. Uh, também temos chuveiros de primavera. Portanto, uma chuva de primavera é

simply a light rain in the spring. It does tend to rain a

simplesmente uma chuva leve na primavera. Costuma chover

lot in the spring where I live. Quite often when I go to work

muito na primavera onde moro. Muitas vezes, quando vou trabalhar,

it's raining. We'll have a little spring shower in the

está chovendo. Vamos tomar um banho de primavera pela

morning. We might have some spring showers tomorrow

manhã. Podemos ter alguns chuveiros de primavera amanhã, na

actually. Uh they're forecasting that there might be

verdade. Uh, eles estão prevendo que pode haver

spring showers. All a spring shower is is it's a really

chuvas de primavera. Tudo o que um chuveiro de primavera é é uma

light rain in the spring. Uh if it happened in the summer we

chuva muito leve na primavera. Uh, se acontecesse no verão,

would just call it a shower. But in the spring it rains it's

chamaríamos de banho. Mas na primavera chove,

usually nice to just feel the rain coming down. It's what

geralmente é bom sentir a chuva caindo. É o que

helps everything grow. It's nice when we have a spring

ajuda tudo a crescer. É bom quando tomamos um

shower in the spring. And next we just have lots of sunshine.

banho de primavera na primavera. E depois temos muito sol.

Probably this is one thing that people who experience a really

Provavelmente, isso é algo que as pessoas que experimentam um

really strong harsh winter. One thing they really appreciate is

inverno rigoroso realmente muito forte. Uma coisa que eles realmente apreciam é o

spring sunshine. When you can get out in the spring and you

sol da primavera. Quando você pode sair na primavera e

could feel the sunshine on your face. It's just very very nice

sentir a luz do sol em seu rosto. É muito bom

after being inside for several months. It's very nice to go

depois de ficar lá dentro por vários meses. É muito bom

outside and to just have a little bit of sunshine. There

sair e tomar um pouco de sol. Na

was actually sunshine when I started the lesson but when I

verdade, havia sol quando comecei a aula, mas quando

look outside now I see that it has clouded over. So hopefully

olho para fora agora vejo que está nublado. Espero que

the clouds go away and we have a bit more sunshine later

as nuvens desapareçam e tenhamos um pouco mais de sol

today. And then we also have what's called the spring thaw.

hoje. E também temos o chamado degelo da primavera.

The snow melts. If there's any ice the ice melts. Everything

A neve derrete. Se houver gelo, o gelo derrete. Tudo

thaws. So we go from a winter state from a state where

descongela. Então passamos de um estado de inverno de um estado onde

everything is frozen. To a time where during the day there's

tudo está congelado. A uma altura em que durante o dia há

things everything thaws. But at night it freezes again. But now

coisas que tudo descongela. Mas à noite congela novamente. Mas agora

we're at the point in spring where it's a zero all day and

estamos no ponto da primavera em que é zero o dia todo e a

all night. So now everything has thawed. There's no more

noite toda. Então agora tudo descongelou. Não há mais

snow. There's no more ice. It's very very nice outside right

neve. Não há mais gelo. Está muito bom lá fora

now. So I mentioned daffodils here in Canada there are three

agora. Então eu mencionei narcisos aqui no Canadá, há três

flowers that bloom really early in the spring. Uh the first

flores que florescem bem cedo na primavera. Uh, o primeiro

they do not have a picture of and that's I think called a

eles não têm uma foto e acho que é chamado de

crocus. But daffodils excuse me. But daffodils are one of

açafrão. Mas os narcisos me desculpem. Mas os narcisos são uma das

the first flowers to bloom. They have not bloomed yet in my

primeiras flores a florescer. Eles ainda não floresceram na minha

area. They are still growing. But they're definitely out of

área. Eles ainda estão crescendo. Mas eles estão definitivamente fora

the ground. And in a few weeks we will see them bloom. Nice

do chão. E em algumas semanas as veremos florescer. Belas

beautiful yellow flowers. Another flower that blooms in

lindas flores amarelas. Outra flor que floresce

the spring is a tulip. Now tulips bloom after daffodils in

na primavera é a tulipa. Agora as tulipas florescem depois dos narcisos em

our area. As the daffodils finish blooming the tulips

nossa área. À medida que os narcisos terminam de florescer, as tulipas

start to bloom. Uh and to are really nice because they bloom

começam a florescer. Uh, e são muito legais porque eles florescem,

we have like early and late daffodils so they kind of bloom

temos narcisos precoces e tardios, então eles florescem

for a longer stretch of time for us. But we definitely have

por um longo período de tempo para nós. Mas definitivamente temos

daffodils and tulips growing right now and they will all

narcisos e tulipas crescendo agora e todos irão

bloom in the next couple of months. They will all bloom

florescer nos próximos meses. Todos irão florescer

this spring. And I'll make sure I put some I'll I'll make sure

nesta primavera. E vou me certificar de colocar alguns deles. Vou me certificar de

I feature some of these in videos coming up. People do a

apresentar alguns deles nos próximos vídeos. As pessoas

lot of planting in the spring. So whether it's planting like

plantam muito na primavera. Então, se está plantando assim,

this this man is planting by hand. Or whether it's planting

este homem está plantando à mão. Ou se está plantando

in a big field. Like farmers will plant in their fields in a

em um grande campo. Como os agricultores plantarão em seus campos em

couple of weeks. Um first we plant corn than we plant beans

algumas semanas. Hum, primeiro plantamos milho do que plantamos feijão

here in Canada. But right now people might be planting in the

aqui no Canadá. Mas agora as pessoas podem estar plantando no

ground but it's a little bit early. Generally in Canada we

chão, mas é um pouco cedo. Geralmente no Canadá

do not plant until May. In my part of Canada. Things are

não plantamos até maio. Na minha parte do Canadá. As coisas são

different in Different parts of Canada. But where I live if you

diferentes em diferentes partes do Canadá. Mas onde eu moro, se você

planted right now people would think you're crazy. It's a

plantasse agora, as pessoas pensariam que você é louco. É um

little bit too early for most things. Now that being said Jen

pouco cedo demais para a maioria das coisas. Agora que foi dito Jen

has planted a few things in the field. A few flower types that

plantou algumas coisas no campo. Alguns tipos de flores que

do not mind the cold. So we do have a few things planted but

não se importam com o frio. Portanto, temos algumas coisas plantadas, mas

for us as flower farmers we will do a lot more planting in

para nós, como floricultores, faremos muito mais plantio em

about three or four weeks. And we'll do that by buying seeds.

cerca de três ou quatro semanas. E faremos isso comprando sementes.

You can see here there are a lot of seed packets or small

Você pode ver aqui que há muitos pacotes de sementes ou pequenos

packets of seeds. We buy a lot of seeds in the spring. Uh

pacotes de sementes. Compramos muitas sementes na primavera. Na

actually we buy them in the winter and then we plant a lot

verdade, compramos no inverno e depois plantamos

of seeds in the spring. If you're wondering how Jen grows

muitas sementes na primavera. Se você está se perguntando como Jen cultiva

so many flowers if you can't plant early. Um that's because

tantas flores se você não pode plantar cedo. Hum, isso é porque

we have a lot of seeds started in our basement. So we start

temos muitas sementes plantadas em nosso porão. Então, plantamos as

seeds in pots and then we later transplant them out into the

sementes em vasos e depois as transplantamos para o

field. So definitely in spring people buy seeds and people get

campo. Então, definitivamente, na primavera, as pessoas compram sementes e se

ready to plant their seeds and then plant them. Um if you grow

preparam para plantar suas sementes e depois plantá-las. Hum, se você cultivar

a vegetable garden in my area. Most people will plant their

uma horta na minha área. A maioria das pessoas plantará seu

garden. Um yeah maybe around May 15th it depends on what

jardim. Sim, talvez por volta de 15 de maio, depende do que

they are growing. We also do some pruning. So pruning is

eles estão cultivando. Também fazemos algumas podas. Então a poda é

something that it depends on what you are pruning. Some

uma coisa que depende do que você está podando. Algumas

things like to be pruned in the winter. Some things like to be

coisas gostam de ser podadas no inverno. Algumas coisas gostam de ser

prune in the early spring. Pruning is when you take

podadas no início da primavera. A poda é quando você usa

pruners. And you take off either some of the new growth

podadores. E você retira parte do novo crescimento

or you take off some of the older growth or parts of the

ou retira parte do crescimento mais antigo ou partes da

plant that are dead. So pruning is something they do with fruit

planta que estão mortas. Portanto, a poda é algo que eles fazem com as

trees. Pruning is something they do with vines in a

árvores frutíferas. A poda é algo que eles fazem com as videiras em um

vineyard so for grapes but pruning is something that

vinhedo, então para as uvas, mas a poda é algo que

happens. I guess mostly in the winter and also in the early

acontece. Acho que principalmente no inverno e também no início da

spring. It depends on what you are pruning. But here a lot of

primavera. Depende do que você está podando. Mas aqui muita

pruning happens I think when things are dormant. That means

poda acontece, eu acho, quando as coisas estão dormentes. Isso significa

that they are not actively growing they are waiting for

que eles não estão crescendo ativamente, eles estão esperando a

spring. Pruners are dangerous by the way. Be careful when you

primavera. A propósito, podadores são perigosos . Tenha cuidado ao

use pruners. There a lot of mud right now. You can see this

usar podadores. Há muita lama agora. Você pode ver que essa

person is walking in an area that's very muddy. Uh because

pessoa está andando em uma área muito lamacenta. Uh porque

there are a lot of spring showers because it rains a lot

há muitos chuveiros de primavera porque chove muito

in the spring. There is a lot of mud. Uh so when I go outside

na primavera. Há muita lama. Uh, então quando eu saio

right now to make a video I'm often wearing my rubber boots.

agora para fazer um vídeo, geralmente estou usando minhas botas de borracha.

Because even when I walk in the lawn there are areas where

Porque mesmo quando eu ando no gramado tem áreas onde

there's lots of mud. It is very muddy. Um actually today it's

tem muita lama. É muito lamacento. Na verdade, hoje

not too bad because it hasn't rained for a few days. But as

não está tão ruim porque não chove há alguns dias. Mas assim que

soon as it rains again we will certainly have mud. Uh again

voltar a chover certamente teremos lama. Uh novamente

lots of mud. I hate it when my kids track mud into the house.

muita lama. Odeio quando meus filhos colocam lama dentro de casa.

When you track mud into the house it means you wear your

Quando você coloca lama na casa, significa que você calça suas

muddy boots and you walk into the house and then the house

botas enlameadas e entra na casa e então a casa

gets mud in it. There are a lot of birds chirping. So some

fica enlameada. Há muitos pássaros cantando. Então, alguns

birds go south for the winter. There are not a lot of birds

pássaros vão para o sul no inverno. Não há muitos pássaros

singing or chirping in the winter. But if you've watched

cantando ou chilreando no inverno. Mas se você assistiu a

some of my videos on my other channel you'll notice that

alguns dos meus vídeos em meu outro canal, notará que

occasionally you can hear a lot of birds chirping in the

ocasionalmente pode ouvir muitos pássaros cantando ao

background. Uh birds seem to be back. Birds have returned from

fundo. Uh pássaros parecem estar de volta. Os pássaros voltaram

the south. By the way birds do migrate. We'll talk about that

do sul. A propósito, os pássaros migram. Falaremos sobre isso

in a sec. Uh but the birds are certainly chirping. When I wake

em um segundo. Uh, mas os pássaros certamente estão cantando. Quando acordo

up in the morning right now I can hear birds chirping outside

de manhã agora, posso ouvir os pássaros cantando do lado de fora

my window. And there's definitely a bird nest here or

da minha janela. E definitivamente há um ninho de pássaro aqui ou

there around the property. Right now you'll often see

ali ao redor da propriedade. Neste momento, muitas vezes você verá

birds flying with a little piece of straw or grass in

pássaros voando com um pedacinho de palha ou grama na

their mouth and they are building nests so that they can

boca e eles estão construindo ninhos para que possam

lay eggs so that they can have young. So right now definitely

pôr ovos para que possam ter filhotes. Então, agora, definitivamente,

I know when I was walking the other day I saw a bird nest a a

eu sei que quando estava caminhando outro dia, vi um ninho de pássaro e um

bird was building a bird nest in a tree. But I talked about

pássaro estava construindo um ninho em uma árvore. Mas eu falei

this a little bit. The grass is green. We have not started

um pouco sobre isso. A grama é verde. Ainda não começamos a

mowing the grass yet. We have not moan our lawn. That's hard

cortar a grama. Não lamentamos nosso gramado. Isso é difícil

to say isn't it? We haven't moan it yet. Mowed. Sorry. We

de dizer, não é? Ainda não reclamamos. Cortado. Desculpe.

haven't mowed our lawn Sorry I'm saying things wrong. Uh but

Não cortamos a grama. Desculpe, estou falando errado. Uh, mas

it will be something that we will need to do in about a week

será algo que precisaremos fazer em cerca de uma semana

or so. Our grass is very green. Our lawn is very green. And we

ou mais. Nossa grama é muito verde. Nosso gramado é muito verde. E

will need to mow the lawn in about a week. In fact we

precisaremos cortar a grama em cerca de uma semana. Na verdade,

probably could mow a little bit of it today. There's certain

provavelmente poderíamos cortar um pouco hoje. Há certas

areas where the grass is very green and it's and it's already

áreas onde a grama é muito verde e já

grown quite a bit where we could mow it. And by the way

cresceu bastante onde poderíamos cortá-la. E, a propósito,

the smell of fresh cut grass is something that you that's

o cheiro de grama recém-cortada é algo que

definitely a sign of spring. So I talked about the birds have

definitivamente é um sinal da primavera. Então eu falei sobre os pássaros

returned. There are birds that fly south for the winter. So

voltaram. Há pássaros que voam para o sul no inverno.

there's birds that live in my area throughout the spring,

Há pássaros que vivem na minha área durante a primavera,

summer and fall and then they fly south. There is a

verão e outono e depois voam para o sul. Há uma

migration. Birds migrate. Um not all birds but a lot of

migração. Os pássaros migram. Hum, nem todos os pássaros, mas muitos

birds migrate south. So in the winter we have birds. But some

pássaros migram para o sul. Então no inverno temos pássaros. Mas alguns

birds have gone they're they're kind of like people. They go

pássaros se foram, eles são como pessoas. Eles vão para

where it's warm in the winter. So they can enjoy life a little

onde é quente no inverno. Assim, eles podem aproveitar a vida um

bit better. I think some birds don't like cold weather. And

pouco melhor. Acho que alguns pássaros não gostam de frio. E

then often in the spring people will just wear a spring jacket.

muitas vezes na primavera as pessoas usam apenas uma jaqueta de primavera.

So it's not warm enough to go outside with just short

Portanto, não é quente o suficiente para sair apenas com

sleeves. You still need to wear something. But a winter coat is

mangas curtas. Você ainda precisa vestir alguma coisa. Mas um casaco de inverno é

too warm. So often you will own a spring jacket. And if you're

muito quente. Muitas vezes você terá uma jaqueta de primavera. E se você está

wondering what the difference is between a fall jacket and

se perguntando qual é a diferença entre uma jaqueta de outono e uma

spring jacket. For me they're the same thing. Uh my this is

jaqueta de primavera. Para mim são a mesma coisa. Uh, esta é

my spring jacket. Right here It's my spring jacket. It's

minha jaqueta de primavera. Bem aqui. É minha jaqueta de primavera.

also my fall jacket. But generally a spring jacket will

Também é minha jaqueta de outono. Mas geralmente uma jaqueta de primavera

be colourful. And a fall jacket might be a grey or black or

será colorida. E uma jaqueta de outono pode ser cinza, preta ou

brown. Um for some reason a fall jacket is less colourful.

marrom. Por algum motivo, uma jaqueta de outono é menos colorida.

But that's not a hard and fast rule. A jacket can be any

Mas essa não é uma regra rígida e rápida . Uma jaqueta pode ser de qualquer

colour. But a spring jacket is often also waterproof. Because

cor. Mas uma jaqueta de primavera geralmente também é à prova d'água. Porque

there's a chance it might rain in the spring. We do a lot of

há uma chance de chover na primavera. Fazemos muita

spring cleaning in the spring. I think in the winter because

limpeza de primavera na primavera. Acho que no inverno porque

you can't open your windows. You keep your house clean. But

você não pode abrir as janelas. Você mantém sua casa limpa. Mas

a lot of people when it gets really nice and when you can

muitas pessoas quando fica muito bom e quando você pode

open your windows and have lots of fresh air. It also makes

abrir as janelas e tomar muito ar fresco. Também

them want to clean their whole house. But like extra clean. So

os faz querer limpar toda a casa. Mas como extra limpo. Então,

we do clean our house all year. But in the spring we sometimes

limpamos nossa casa o ano todo. Mas na primavera às vezes

open all the windows on a Saturday and do some spring

abrimos todas as janelas no sábado e fazemos uma

cleaning. Where we clean everything we just do a better

limpeza de primavera. Onde limpamos tudo, apenas fazemos um

job of cleaning. Um than we normally would. Like a deep

trabalho melhor de limpeza. Hum do que normalmente faríamos. Como uma

cleaning. And in the yard we sometimes do some spring

limpeza profunda. E no quintal às vezes fazemos uma

cleanup. We started doing this actually the other day. In the

limpeza de primavera. Começamos a fazer isso outro dia. No

winter sometimes a little branches fall off of trees when

inverno, às vezes, alguns galhos caem das árvores quando

it's windy. In the winter sometimes things blow around.

está ventando. No inverno, às vezes as coisas sopram.

And then when the snow melts you have to clean up your yard.

E então, quando a neve derreter, você terá que limpar seu quintal.

So we do quite a bit of spring cleanup in the spring. Um we've

Então, fazemos um pouco de limpeza de primavera na primavera. Hum,

done a tiny bit of spring cleanup. But we need to do a

fizemos uma pequena limpeza de primavera. Mas precisamos fazer um

little bit more this weekend I think. I think we'll get out

pouco mais neste fim de semana, eu acho. Acho que vamos chegar

there and do some spring clean up tomorrow and I also have a

lá e fazer uma limpeza de primavera amanhã e também tenho um

day off on Monday so I might do some spring cleanup then as

dia de folga na segunda-feira, então posso fazer uma limpeza de primavera

well. And then obviously this was something I mentioned

também. E então, obviamente, isso foi algo que mencionei

earlier. Uh spring is a time where it's a lot easier for

anteriormente. A primavera é uma época em que é muito mais fácil para as

kids to play outside. Our kids do play outside in the winter.

crianças brincarem lá fora. Nossos filhos brincam lá fora no inverno.

But usually for maybe an hour maybe an hour and a half. When

Mas geralmente por talvez uma hora, talvez uma hora e meia. Quando está

it's below zero it's fun to play outside. But you don't

abaixo de zero, é divertido brincar lá fora. Mas você não

play outside for three hours. Because it's just too cold. So

brinca lá fora por três horas. Porque está muito frio. Então

it's nice when spring comes because kids can play outside.

é legal quando chega a primavera porque as crianças podem brincar lá fora.

Uh and they sometimes play outside for hours on end. In

Uh e eles às vezes jogam fora por horas a fio. Em

English when you say someone does something for hours on end

inglês, quando você diz que alguém faz algo por horas a fio,

it means they do it for several hours for a long time. Rubber

significa que eles fazem isso por várias horas por um longo tempo. Botas de borracha

boots I talked about these a little bit earlier. I think in

Eu falei sobre isso um pouco antes. Acho que em

other parts of the world in English they call them wellies

outras partes do mundo em inglês eles as chamam de galochas

or other names but in Canada we just call them rubber boots.

ou outros nomes, mas no Canadá nós as chamamos apenas de botas de borracha.

Boots that are made out of rubber. So that when you walk

Botas feitas de borracha. Para que quando você

outside when it's really wet your feet don't get wet. You

sair quando estiver muito molhado, seus pés não fiquem molhados. Você

shouldn't leave your rubber boot laying on its side though.

não deve deixar sua bota de borracha deitada de lado.

That's a good way for water to get in your boot. But I have

Essa é uma boa maneira de a água entrar na sua bota. Mas tenho

wearing my rubber boots outside quite often lately because it

usado minhas botas de borracha com bastante frequência ultimamente porque

has gotten a little bit warmer outside. Uh because there are a

ficou um pouco mais quente lá fora. Uh porque há

lot of puddles. Um right now the puddles are gone but I

muitas poças. Hum, agora as poças sumiram, mas

think by tomorrow night there will be lots of puddles again.

acho que amanhã à noite haverá muitas poças novamente.

Uh puddles in the driveway. Puddles of course are little

Uh poças na entrada da garagem. Poças, claro, são pequenas

pools of water that form when it rains. Um but right now

poças de água que se formam quando chove. Hum, mas agora

things are actually unseasonably dry right now. So

as coisas estão realmente secas fora de época. Então

that's a good word for you. Uh it is the season of spring.

essa é uma boa palavra para você. Uh é a estação da primavera.

Normally it's quite wet outside. But it's actually

Normalmente está bastante úmido lá fora. Mas na verdade é

quite dry. So we would say it's unseasonably dry. In the summer

bem seco. Então, diríamos que é excepcionalmente seco. No verão,

when you have a really cold day you could say it's unseasonably

quando você tem um dia muito frio, pode dizer que está frio fora de época

cold today. So basically means wow this is a strange

hoje. Então, basicamente, significa uau, esta é uma

temperature or a strange situation for this season so we

temperatura estranha ou uma situação estranha para esta estação, então

have buds so there are a lot of buds on the trees right now

temos botões, então há muitos botões nas árvores agora. Os

buds are things that form just before a flower comes out or

botões são coisas que se formam pouco antes de uma flor aparecer ou

just before leaves come out. So right now the trees have a lot

pouco antes de as folhas saírem. Então agora as árvores têm

of buds on them. Uh on some trees those buds will open and

muitos botões nelas. Uh, em algumas árvores, esses botões se abrirão e

there will be a blossom or a little flower. On some the buds

haverá uma flor ou uma pequena flor. Em alguns, os botões

will open and leaves will come out. So again I'm looking

se abrirão e as folhas sairão. Então, novamente, estou

forward to things leafing out so that we have a little bit of

ansioso para que as coisas saiam para que tenhamos um pouco de

shade. And then we talked about blossoms. To me a blossoms is a

sombra. E então conversamos sobre flores. Para mim, uma flor é uma

tiny tiny flower on a tree or bush. So I wouldn't say yeah

pequena flor minúscula em uma árvore ou arbusto. Então eu não diria sim,

how would you say that? I would say a flower like a tulip will

como você diria isso? Eu diria que uma flor como uma tulipa

bloom but a tree will have blossoms on it. So a little bit

florescerá, mas uma árvore terá flores nela. Portanto, um pouco

of a Difference between the two. I should have asked Jen

de diferença entre os dois. Eu deveria ter pedido a Jen

for a more formal definition before I did the lesson. And

uma definição mais formal antes de fazer a aula. E

then we certainly have bees. As soon as you have flowers as

certamente temos abelhas. Assim que você tiver flores, assim

soon as there are blossoms you will start to see bees come and

que houver flores, você começará a ver as abelhas virem

visit. The bees are collecting pollen. I think this is where I

visitá-lo. As abelhas estão coletando pólen. Acho que é aqui que

should learn my science before I do the lesson. But we

devo aprender minha ciência antes de fazer a lição. Mas

definitely have a lot more bees. Um not so much today but

definitivamente temos muito mais abelhas. Hum, não tanto hoje, mas

in a few weeks in the middle of spring you'll start to see a

em algumas semanas, no meio da primavera, você começará a ver

lot of bees buzzing around outside. Busy as bees. They

muitas abelhas zumbindo lá fora. Ocupado como abelhas. Eles

will be. And then we have the return of insects. These are

serão. E então temos o retorno dos insetos. Eles são

called ladybugs in Canada and I think in the United States. I

chamados de joaninhas no Canadá e acho que nos Estados Unidos.

think in the UK they might call them ladybirds. We call them

Acho que no Reino Unido eles podem chamá- los de joaninhas. Nós os chamamos

ladybugs. So a small bug it flies a little bit and it has

de joaninhas. Então, um pequeno inseto voa um pouco e tem

like a red back and then some black dots on it. So the

um dorso vermelho e alguns pontos pretos. Então os

insects are slowly returning. Uh when you go outside you can

insetos estão voltando lentamente. Uh, quando você sai, pode

start to see some of the early insects are active and around.

começar a ver que alguns dos primeiros insetos estão ativos e por perto.

Uh soon we'll have mosquitoes that is one of my least

Uh logo teremos mosquitos que é um dos meus

favourite insects. Um spring break. So spring break has

insetos menos favoritos. Um feriado de primavera. Então as férias de primavera

actually already happened. Spring break is when students

já aconteceram. As férias de primavera são quando os alunos

don't go to school for one week in the spring. It usually

não vão à escola por uma semana na primavera. Geralmente

happens in the early spring. It sometimes even happens late

acontece no início da primavera. Às vezes até acontece no final do

summer. Uh sorry take the late winter. It depends on the year.

verão. Desculpe, pegue o final do inverno. Depende do ano.

But most of the time spring break takes place in the early

Mas na maioria das vezes as férias de primavera acontecem no início da

spring. So we actually had spring break a couple of weeks

primavera. Então, na verdade, tivemos as férias de primavera algumas semanas

ago we had spring break we actually had spring break a

atrás, tivemos as férias de primavera, na verdade, tivemos as férias de primavera uma

week before spring actually started. So while we were on

semana antes do início da primavera. Então, enquanto estávamos nas

spring break it was still technically winter and at the

férias de primavera, ainda era tecnicamente inverno e no

end of spring break it was March 20th the beginning of

final das férias de primavera era 20 de março, o início da

spring. In my part of Canada and in many other parts of the

primavera. Na minha parte do Canadá e em muitas outras partes do

world where there are maple trees and where there is winter

mundo onde há árvores de bordo e onde há inverno

in spring you will have maple syrup. So maple syrup is made

na primavera, você terá xarope de bordo . Portanto, o xarope de bordo é feito

from the sap of maple trees. And then they kind of boil it

da seiva das árvores de bordo. E então eles meio que

down into a syrup and it's very very sweet. It's one of

fervem em um xarope e é muito, muito doce. É uma das

Canada's major exports. So if you've never had maple syrup.

principais exportações do Canadá. Então, se você nunca teve xarope de bordo.

You should try it sometime. It's it's quite expensive but

Você deveria tentar algum dia. É muito caro, mas

it's also very sweet and very very yummy. Another thing you

também é muito doce e muito, muito gostoso. Outra coisa que você

will see a lot of in my part of the world in the spring is you

verá muito na minha parte do mundo na primavera é que

will see motorcycles. You cannot drive a motorcycle in

verá motocicletas. Você não pode dirigir uma motocicleta

the winter. So as soon as it starts to get warm enough

no inverno. Portanto, assim que começar a esquentar o suficiente,

usually around the first or second week of spring you will

geralmente por volta da primeira ou segunda semana da primavera, você

start to see motorcycles on the road again. Uh you can't drive

começará a ver motocicletas na estrada novamente. Uh, você não pode dirigir

a motorcycle in the winter because it's too slippery. You

uma motocicleta no inverno porque é muito escorregadio. Você

will just fall over if you try to drive a motorcycle in the

simplesmente cairá se tentar dirigir uma motocicleta na

snow. So even the other day I was out and I saw a number of

neve. Então, outro dia eu estava fora e vi várias

motorcycles. Um because it was the warmest day of the week. Uh

motocicletas. Hum porque era o dia mais quente da semana. Uh,

and people would come home from work and they would go and take

e as pessoas voltavam do trabalho e iam dar

go for a ride on their motorcycle. By the way an

uma volta em suas motocicletas. A propósito, uma

interest thing in Canada. Motorcycles are For some people

coisa interessante no Canadá. As motocicletas são Para algumas pessoas

it's their main form of transportation. But most of the

é o principal meio de transporte. Mas a maioria das

people I know they own a motorcycle and they ride it for

pessoas que conheço possui uma motocicleta e a conduz por

pleasure. Or they ride it for fun. So most of the people I

prazer. Ou eles montam para se divertir. Portanto, a maioria das pessoas que

know don't drive their motorcycle to work. They drive

conheço não dirige sua motocicleta para o trabalho. Eles dirigem

their car to work. And they go on the weekend and drive their

seu carro para o trabalho. E eles vão no fim de semana e dirigem sua

motorcycle for fun. So an interesting thing about Canada.

motocicleta para se divertir. Uma coisa interessante sobre o Canadá.

Probably because yeah you can't drive your motorcycle for about

Provavelmente porque sim, você não pode dirigir sua motocicleta por cerca de

five months out of the year. You can only drive your

cinco meses no ano. Você só pode dirigir sua

motorcycle from about till about October and then gets a

motocicleta até cerca de outubro e então fica um

little chilly and a little cold and when the snow starts to fly

pouco frio e um pouco frio e quando a neve começa a cair

in the fall you can't really drive a motorcycle. The other

no outono você não pode realmente dirigir uma motocicleta. A outra

thing you will see a lot of our classic cars this would be like

coisa que você verá em muitos de nossos carros clássicos seria como

a hot rod or classic car or sports cars. So like a brand

um hot rod ou carro clássico ou carros esportivos. Assim como um

new Lamborghini or Ferrari. In Canada winter is not a good

novo Lamborghini ou Ferrari. No Canadá, o inverno não é uma boa

time to drive a classic car or a sports car for a couple of

época para dirigir um carro clássico ou esportivo por alguns

reasons. Number one if you have a Lamborghini and you try to

motivos. Número um, se você tem um Lamborghini e tenta

drive it in the snow it just won't work very good. The tires

dirigi-lo na neve, simplesmente não funcionará muito bem. Os pneus

will spin a lot and you'll go off the road really easily.

vão patinar muito e você sairá da estrada com muita facilidade.

Number two in the winter in Canada we put a lot of salt and

Número dois, no inverno do Canadá, colocamos muito sal e

sand on our roads so that it melts the snow and the or the

areia em nossas estradas para que derreta a neve e a

sand gives you traction. And both of those things are not

areia lhe dê tração. E ambas as coisas não são

good for fancy nice cars. They the salt especially will cause

boas para carros bonitos e sofisticados. Eles, especialmente, farão com que

the car to rust really fast. So generally people who own really

o carro enferruje muito rápido. Então, geralmente as pessoas que possuem

really nice cars rich people they don't drive them in the

carros muito bons, pessoas ricas, não os dirigem no

winter. They drive something else in the winter. But just

inverno. Eles dirigem outra coisa no inverno. Mas

the other day I was making a video and someone drove by in

outro dia eu estava fazendo um vídeo e alguém passou

like a 1970 Chevy Nova. Really nice paint job. Really big

como um Chevy Nova 1970. Trabalho de pintura muito bom. Motor realmente grande

engine. Um that person would not drive that car in the

. Hum, essa pessoa não dirigiria aquele carro no

winter. So in the spring we tend to see a lot more classic

inverno. Portanto, na primavera, tendemos a ver muito mais

cars. A classic car is like a old car that someone has made

carros clássicos. Um carro clássico é como um carro velho que alguém fez

to look nice again or sports cars.

para ficar bonito novamente ou carros esportivos.