Free English Class! Topic: Spring 🌷🐦🌱 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about spring. If

Bueno, hola y bienvenidos a esta lección de inglés sobre la primavera. Si

you live in the Northern Hemisphere it is spring. It

vives en el hemisferio norte es primavera. De

actually started a few weeks ago. I'm a little bit late with

hecho, comenzó hace unas semanas . Llego un poco tarde con

this lesson about spring. But we still have about two little

esta lección sobre la primavera. Pero todavía nos quedan unos dos poco

over two months of spring left before it is summer and I have

más de dos meses de primavera antes de que sea verano y tengo

to be honest. Spring just started here. I know it started

que ser honesto. La primavera acaba de empezar aquí. Sé que empezó

three weeks ago. But it really just started a couple days ago.

hace tres semanas. Pero realmente empezó hace un par de días.

Before that it certainly felt like winter. So welcome once

Antes de eso ciertamente se sentía como invierno. Así que bienvenidos una vez

again to this English lesson about spring. Where I'll talk

más a esta lección de inglés sobre la primavera. Donde hablaré

about all of the things that I would see and the vocabulary I

sobre todas las cosas que vería y el vocabulario

would use as an English speaker living in the Northern

que usaría como hablante de inglés que vive en el hemisferio norte

Hemisphere where spring is just beginning. Spring time. So

, donde la primavera apenas comienza. tiempo de primavera Así que

spring time is basically spring. It's a word we use to

el tiempo de primavera es básicamente primavera. Es una palabra que usamos para

talk about this time of year. A lot of times in winter you'll

hablar de esta época del año. Muchas veces en invierno

say things like I can't wait till spring time. You could say

dirás cosas como No puedo esperar hasta la primavera. Podrías decir

I can't wait till spring or you might refer to spring using

No puedo esperar hasta la primavera o podrías referirte a la primavera usando el

time when talking about it in the past you might say ah back

tiempo cuando hablas de ella en el pasado, podrías decir ah,

in the spring time ah I enjoyed being outside more because the

en la primavera, ah, disfruté más estar afuera porque el

weather was cooler. So spring time certainly ah the time of

clima era más fresco. Así que la primavera ciertamente es la época del

year when winter ends and spring begins. Ah right now

año en que termina el invierno y comienza la primavera. Ah, en este momento, la

spring time like I mentioned earlier is ah it's in full

primavera, como mencioné anteriormente, está en pleno

swing here in Ontario Canada. It is ah beautiful outside the

apogeo aquí en Ontario, Canadá. Es ah hermoso afuera, el

weather is getting warmer. The grass is growing and so many

clima se está volviendo más cálido. La hierba está creciendo y muchas

other things are happening. I'm really happy that it's spring

otras cosas están sucediendo. Estoy muy feliz de que sea

time even though winter is my favourite season. So the first

primavera, aunque el invierno es mi estación favorita. Entonces, el primer

day of spring that's how we refer to it. The first day of

día de la primavera es como nos referimos a él. El primer día de la

spring I hope I got this right was March twentieth twenty

primavera, espero haberlo entendido bien, fue el

twenty-two. Or March 20th two thousand twenty-2. We usually

veintidós veintidós de marzo. O veinte de marzo de dos mil veintidós. Por lo general,

just in English when we say the year. We kind of split it up.

solo en inglés cuando decimos el año. Lo dividimos.

And I guess we're saying it wrong in a way but 2022 is the

Y supongo que lo estamos diciendo mal en cierto modo, pero 2022 es el

current year. And spring actually started on March

año actual. Y la primavera en realidad comenzó el

twenty twenty-two. There's something that we say a lot as

veintidós de marzo. Hay algo que decimos mucho cuando

spring is approaching. Sometimes as winter is ending

se acerca la primavera. A veces, cuando termina el invierno

and as spring is beginning we kind of have days where some

y comienza la primavera, tenemos días en los que algunos

days it feels like spring and other days it still feels like

días se siente como primavera y otros días todavía se siente como

winter. So we use the English verb to feel to talk about the

invierno. Así que usamos el verbo inglés to feel para hablar de la

season. So like I mentioned earlier even though spring

temporada. Entonces, como mencioné anteriormente, aunque la primavera

started on March 20th it felt like winter. It didn't feel

comenzó el 20 de marzo, se sintió como invierno. No

like spring on March 20th. In fact yesterday and maybe the

parecía primavera el 20 de marzo. De hecho, ayer y tal vez el

day before where the first two days where I would say oh it

día anterior fueron los primeros dos días en los que diría oh, se

Feels like spring today. Yesterday felt like spring.

siente como la primavera hoy. Ayer se sintió primavera.

Today as well when I look outside it just feels like

Hoy también, cuando miro hacia afuera, parece que

spring today. So that's how we would describe just that nice

hoy es primavera. Así es como describiríamos esa agradable

feeling of sunshine and warmth and the opposite of winter. It

sensación de sol y calor y lo opuesto al invierno. Se

feels like spring. And we start to see what we call signs of

siente como la primavera. Y comenzamos a ver lo que llamamos signos de

spring. There are a lot of signs of spring and I'll talk

primavera. Hay muchas señales de la primavera y hablaré

about a few of them in this lesson. But one of the obvious

de algunas de ellas en esta lección. Pero uno de los

signs of spring. For me is when things start to grow and things

signos evidentes de la primavera. Para mí es cuando las cosas empiezan a crecer y las cosas

start to turn green. So right now when you walk outside I

empiezan a ponerse verdes. Entonces, en este momento, cuando caminas afuera,

showed this earlier in one of my videos that you can see

mostré esto anteriormente en uno de mis videos, puedes ver

daffodils and tulips starting to come out of the ground. So

narcisos y tulipanes que comienzan a salir del suelo. Entonces,

certainly when things start to grow that is one of the signs

ciertamente, cuando las cosas comienzan a crecer, ese es uno de los signos

of spring. A really nice sign. We also start to have longer

de la primavera. Una señal muy bonita. También empezamos a tener días más largos

days. So in the Northern Hemisphere the winter days are

. Entonces, en el hemisferio norte , los días de invierno son

really really short. I'm sure it's the same in the Southern

muy, muy cortos. Estoy seguro de que es lo mismo en el hemisferio sur

Hemisphere where it's the opposite. But specifically

, donde es todo lo contrario. Pero específicamente

where I live the further north you go the shorter the days are

donde vivo, cuanto más al norte vas, más cortos son los días

in the winter. So one thing we notice when spring starts is

en invierno. Entonces, una cosa que notamos cuando comienza la primavera es

that you can tell that the days are longer. Longer days are

que se nota que los días son más largos. Los días más largos son

really really nice. When you get home from work it's not

realmente agradables. Cuando llegas a casa del trabajo no está

dark. In the middle of the when I get home from work it's dark.

oscuro. En medio de la cuando llego a casa del trabajo está oscuro.

Now when I get home from work I can actually work outside for a

Ahora, cuando llego a casa del trabajo, puedo trabajar afuera durante

few hours because it doesn't get dark till about seven or

unas horas porque no oscurece hasta las siete u

eight at night. So that's really nice. It's nice to have

ocho de la noche. Así que eso es muy bueno. Es bueno tener

longer days. Another sign of spring. And then of course we

días más largos. Otro signo de la primavera. Y luego, por supuesto,

have what's called a spring breeze. The only difference

tenemos lo que se llama una brisa primaveral. La única diferencia

between a winter breeze and a spring breeze is that a winter

entre una brisa de invierno y una brisa de primavera es que la

breeze is really cold. And a spring breeze is in the spring

brisa de invierno es realmente fría. Y una brisa de primavera está en la primavera

and it's very pleasant. If I was to go outside right now I

y es muy agradable. Si tuviera que salir ahora mismo,

can see that there's nice spring breeze. And because it's

puedo ver que hay una agradable brisa primaveral. Y como es

a warm day I would enjoy the breeze. And if you don't know

un día cálido, disfrutaría de la brisa. Y si no sabes

what a breeze is it's a light wind. So the winds blowing just

lo que es una brisa es un viento ligero. Así que los vientos soplan

a little bit. It's really nice in the spring on a warmer day

un poco. Es realmente agradable en la primavera en un día más cálido

if there is a nice spring breeze to kind of keep you cool

si hay una agradable brisa primaveral para mantenerte fresco

as you walk or exercise or work outside. And one thing we like

mientras caminas, haces ejercicio o trabajas al aire libre. Y una cosa que nos gusta

about spring is fresh air. All of the windows in our house are

de la primavera es el aire fresco. Todas las ventanas de nuestra casa están

closed during the winter. But when we start to have days

cerradas durante el invierno. Pero cuando empezamos a tener días

where it feels like spring. When we start to have days in

en los que parece primavera. Cuando empezamos a tener días

the spring where it's warm enough we open our windows to

de primavera en los que hace suficiente calor, abrimos las ventanas para

get fresh air in our house. We even also say I'm going outside

que entre aire fresco en nuestra casa. Incluso también decimos que voy a salir

to get some fresh air. So fresh air I always think of spring

a tomar aire fresco. Así que aire fresco Siempre pienso en la primavera

when I think of fresh air. You can open a window in the summer

cuando pienso en aire fresco. También puede abrir una ventana en verano

or fall to get fresh air as well. But certainly after

u otoño para que entre aire fresco . Pero ciertamente después de

having the windows closed all winter. It's nice to open the

tener las ventanas cerradas todo el invierno. Es agradable abrir las

windows of our house to get a little of fresh air once spring

ventanas de nuestra casa para entrar un poco de aire fresco una vez que

has started. And the trees start to leaf out. So if you

ha comenzado la primavera. Y los árboles comienzan a salir. Entonces, si

see this picture here you'll notice that small leaves are

ven esta imagen, notarán que

starting to come out of the branch on this tree. When I go

comienzan a salir pequeñas hojas de la rama de este árbol. Cuando

outside in the spring the trees are just starting to leaf out.

salgo a la calle en primavera, los árboles están empezando a echar hojas.

In about a month the trees will have leafed out. And they'll

En aproximadamente un mes, los árboles habrán echado hojas. Y

have leaves and you can sit in the shade. But right now the

tendrán hojas y podrás sentarte a la sombra. Pero en este momento los

trees are just starting to leaf out. They're just starting to

árboles están empezando a echar hojas. Están empezando

leaves on them. They're very very tiny. But I can't wait

a dejarles hojas. Son muy muy pequeños. Pero no puedo esperar

because when you make videos outside it's nice to make them

porque cuando haces videos afuera, es bueno hacerlos

in the shade. And in the spring before the trees leaf out it's

a la sombra. Y en primavera, antes de que los árboles den hojas, hace

very sunny and warm but there's no shade. So I'm I'm looking

mucho sol y calor, pero no hay sombra. Así que

forward to a little bit of shade under the trees in a few

espero un poco de sombra debajo de los árboles en unas pocas

weeks. Uh we also have spring showers. So a spring shower is

semanas. Uh, también tenemos lluvias primaverales. Entonces, una lluvia de primavera es

simply a light rain in the spring. It does tend to rain a

simplemente una lluvia ligera en la primavera. Tiende a llover

lot in the spring where I live. Quite often when I go to work

mucho en la primavera donde vivo. Muy a menudo cuando voy a

it's raining. We'll have a little spring shower in the

trabajar está lloviendo. Tendremos un pequeño aguacero primaveral por la

morning. We might have some spring showers tomorrow

mañana. Podríamos tener algunas lluvias de primavera mañana en

actually. Uh they're forecasting that there might be

realidad. Uh, están pronosticando que podría haber

spring showers. All a spring shower is is it's a really

lluvias primaverales. Todo lo que es una lluvia de primavera es una lluvia muy

light rain in the spring. Uh if it happened in the summer we

ligera en la primavera. Uh, si sucediera en el verano,

would just call it a shower. But in the spring it rains it's

simplemente lo llamaríamos una ducha. Pero en primavera llueve, por lo

usually nice to just feel the rain coming down. It's what

general es agradable sentir la lluvia caer. Es lo que

helps everything grow. It's nice when we have a spring

ayuda a que todo crezca. Es agradable cuando tenemos una

shower in the spring. And next we just have lots of sunshine.

lluvia primaveral en primavera. Y luego tenemos mucho sol.

Probably this is one thing that people who experience a really

Probablemente esto sea algo que las personas que experimentan un

really strong harsh winter. One thing they really appreciate is

invierno duro realmente muy fuerte. Una cosa que realmente aprecian es

spring sunshine. When you can get out in the spring and you

el sol de primavera. Cuando puedes salir en primavera y

could feel the sunshine on your face. It's just very very nice

puedes sentir la luz del sol en tu cara. Es muy, muy agradable

after being inside for several months. It's very nice to go

después de estar adentro durante varios meses. Es muy agradable

outside and to just have a little bit of sunshine. There

salir y tener un poco de sol.

was actually sunshine when I started the lesson but when I

De hecho, había sol cuando comencé la lección, pero cuando

look outside now I see that it has clouded over. So hopefully

miro afuera ahora veo que se ha nublado. Así que espero que

the clouds go away and we have a bit more sunshine later

las nubes desaparezcan y tengamos un poco más de sol más tarde

today. And then we also have what's called the spring thaw.

hoy. Y luego también tenemos lo que se llama el deshielo primaveral.

The snow melts. If there's any ice the ice melts. Everything

La nieve se derrite. Si hay hielo, el hielo se derrite. Todo se

thaws. So we go from a winter state from a state where

descongela. Entonces pasamos de un estado invernal a un estado donde

everything is frozen. To a time where during the day there's

todo está congelado. A un tiempo donde durante el día hay

things everything thaws. But at night it freezes again. But now

cosas todo se descongela. Pero por la noche vuelve a congelarse. Pero ahora

we're at the point in spring where it's a zero all day and

estamos en el punto de la primavera donde es cero todo el día y

all night. So now everything has thawed. There's no more

toda la noche. Así que ahora todo se ha descongelado. No hay más

snow. There's no more ice. It's very very nice outside right

nieve. No hay más hielo. Es muy, muy agradable afuera

now. So I mentioned daffodils here in Canada there are three

ahora mismo. Así que mencioné los narcisos aquí en Canadá, hay tres

flowers that bloom really early in the spring. Uh the first

flores que florecen muy temprano en la primavera. Uh, el primero del

they do not have a picture of and that's I think called a

que no tienen una foto y creo que se llama

crocus. But daffodils excuse me. But daffodils are one of

azafrán. Pero los narcisos me disculpan. Pero los narcisos son una de

the first flowers to bloom. They have not bloomed yet in my

las primeras flores en florecer. Todavía no han florecido en mi

area. They are still growing. But they're definitely out of

área. Todavía están creciendo. Pero definitivamente están fuera de

the ground. And in a few weeks we will see them bloom. Nice

la tierra. Y en unas semanas las veremos florecer. Bonitas

beautiful yellow flowers. Another flower that blooms in

hermosas flores amarillas. Otra flor que florece

the spring is a tulip. Now tulips bloom after daffodils in

en primavera es un tulipán. Ahora los tulipanes florecen después de los narcisos en

our area. As the daffodils finish blooming the tulips

nuestra área. Cuando los narcisos terminan de florecer, los tulipanes

start to bloom. Uh and to are really nice because they bloom

comienzan a florecer. Uh y son realmente agradables porque florecen

we have like early and late daffodils so they kind of bloom

, tenemos narcisos tempranos y tardíos, por lo que florecen

for a longer stretch of time for us. But we definitely have

durante un período de tiempo más largo para nosotros. Pero definitivamente tenemos

daffodils and tulips growing right now and they will all

narcisos y tulipanes creciendo en este momento y todos

bloom in the next couple of months. They will all bloom

florecerán en los próximos meses. Todos florecerán

this spring. And I'll make sure I put some I'll I'll make sure

esta primavera. Y me aseguraré de poner algunos. Me aseguraré de

I feature some of these in videos coming up. People do a

incluir algunos de estos en los próximos videos. La gente

lot of planting in the spring. So whether it's planting like

planta mucho en la primavera. Entonces, ya sea que esté sembrando así,

this this man is planting by hand. Or whether it's planting

este hombre está sembrando a mano. O si está plantando

in a big field. Like farmers will plant in their fields in a

en un campo grande. Como los agricultores plantarán en sus campos en un

couple of weeks. Um first we plant corn than we plant beans

par de semanas. Um primero plantamos maíz que plantamos frijoles

here in Canada. But right now people might be planting in the

aquí en Canadá. Pero en este momento la gente podría estar plantando en el

ground but it's a little bit early. Generally in Canada we

suelo, pero es un poco pronto. Generalmente en Canadá

do not plant until May. In my part of Canada. Things are

no plantamos hasta mayo. En mi parte de Canadá. Las cosas son

different in Different parts of Canada. But where I live if you

diferentes en diferentes partes de Canadá. Pero donde yo vivo, si

planted right now people would think you're crazy. It's a

plantases ahora mismo, la gente pensaría que estás loco. Es un

little bit too early for most things. Now that being said Jen

poco demasiado pronto para la mayoría de las cosas. Ahora que se dice Jen

has planted a few things in the field. A few flower types that

ha plantado algunas cosas en el campo. Unos cuantos tipos de flores a los que

do not mind the cold. So we do have a few things planted but

no les importa el frío. Entonces, tenemos algunas cosas plantadas, pero

for us as flower farmers we will do a lot more planting in

para nosotros, como productores de flores, plantaremos muchas más en

about three or four weeks. And we'll do that by buying seeds.

unas tres o cuatro semanas. Y lo haremos comprando semillas.

You can see here there are a lot of seed packets or small

Puede ver aquí que hay muchos paquetes de semillas o paquetes pequeños

packets of seeds. We buy a lot of seeds in the spring. Uh

de semillas. Compramos muchas semillas en la primavera. De

actually we buy them in the winter and then we plant a lot

hecho, las compramos en el invierno y luego

of seeds in the spring. If you're wondering how Jen grows

plantamos muchas semillas en la primavera. Si te estás preguntando cómo Jen cultiva

so many flowers if you can't plant early. Um that's because

tantas flores si no puedes plantar temprano. Um, eso es porque

we have a lot of seeds started in our basement. So we start

tenemos muchas semillas iniciadas en nuestro sótano. Así que comenzamos con las

seeds in pots and then we later transplant them out into the

semillas en macetas y luego las trasplantamos al

field. So definitely in spring people buy seeds and people get

campo. Así que definitivamente en primavera la gente compra semillas y la gente se

ready to plant their seeds and then plant them. Um if you grow

prepara para plantar sus semillas y luego plantarlas. Um, si cultivas

a vegetable garden in my area. Most people will plant their

un huerto en mi área. La mayoría de la gente plantará su

garden. Um yeah maybe around May 15th it depends on what

jardín. Um, sí, tal vez alrededor del 15 de mayo, depende de lo

they are growing. We also do some pruning. So pruning is

que estén cultivando. También hacemos algunas podas. Así que podar es

something that it depends on what you are pruning. Some

algo que depende de lo que estés podando. A algunas

things like to be pruned in the winter. Some things like to be

cosas les gusta ser podadas en el invierno. A algunas cosas les gusta ser

prune in the early spring. Pruning is when you take

podadas a principios de la primavera. Poda es cuando tomas

pruners. And you take off either some of the new growth

podadoras. Y se quita parte del nuevo crecimiento

or you take off some of the older growth or parts of the

o se quita parte del crecimiento más viejo o partes de la

plant that are dead. So pruning is something they do with fruit

planta que están muertas. Entonces la poda es algo que hacen con los

trees. Pruning is something they do with vines in a

árboles frutales. La poda es algo que hacen con las vides en un

vineyard so for grapes but pruning is something that

viñedo, así que para las uvas, pero la poda es algo que

happens. I guess mostly in the winter and also in the early

sucede. Supongo que sobre todo en invierno y también a principios de

spring. It depends on what you are pruning. But here a lot of

primavera. Depende de lo que estés podando. Pero aquí

pruning happens I think when things are dormant. That means

ocurre mucha poda, creo, cuando las cosas están inactivas. Eso significa

that they are not actively growing they are waiting for

que no están creciendo activamente, están esperando la

spring. Pruners are dangerous by the way. Be careful when you

primavera. Las podadoras son peligrosas por cierto. Tenga cuidado cuando

use pruners. There a lot of mud right now. You can see this

use tijeras de podar. Hay mucho barro ahora mismo. Puedes ver que esta

person is walking in an area that's very muddy. Uh because

persona está caminando en un área que está muy embarrada. Uh porque

there are a lot of spring showers because it rains a lot

hay muchas lluvias de primavera porque llueve mucho

in the spring. There is a lot of mud. Uh so when I go outside

en la primavera. Hay mucho barro. Uh, entonces cuando

right now to make a video I'm often wearing my rubber boots.

salgo ahora mismo para hacer un video, a menudo uso mis botas de goma.

Because even when I walk in the lawn there are areas where

Porque incluso cuando camino por el césped hay zonas donde

there's lots of mud. It is very muddy. Um actually today it's

hay mucho barro. Está muy embarrado. Um, en realidad hoy no está

not too bad because it hasn't rained for a few days. But as

tan mal porque no ha llovido en varios días. Pero

soon as it rains again we will certainly have mud. Uh again

en cuanto vuelva a llover seguro que tendremos barro. Uh de nuevo un

lots of mud. I hate it when my kids track mud into the house.

montón de barro. Odio cuando mis hijos traen barro a la casa.

When you track mud into the house it means you wear your

Cuando metes lodo en la casa, significa que usas tus

muddy boots and you walk into the house and then the house

botas embarradas y entras a la casa y luego la casa

gets mud in it. There are a lot of birds chirping. So some

se llena de lodo. Hay muchos pájaros cantando. Entonces, algunas

birds go south for the winter. There are not a lot of birds

aves van al sur para pasar el invierno. No hay muchos pájaros

singing or chirping in the winter. But if you've watched

cantando o cantando en el invierno. Pero si has visto

some of my videos on my other channel you'll notice that

algunos de mis videos en mi otro canal, notarás que

occasionally you can hear a lot of birds chirping in the

ocasionalmente puedes escuchar muchos pájaros cantando de

background. Uh birds seem to be back. Birds have returned from

fondo. Uh pájaros parecen estar de vuelta. Las aves han regresado

the south. By the way birds do migrate. We'll talk about that

del sur. Por cierto, las aves migran. Hablaremos de eso

in a sec. Uh but the birds are certainly chirping. When I wake

en un segundo. Uh, pero los pájaros ciertamente están cantando. Cuando me

up in the morning right now I can hear birds chirping outside

despierto por la mañana en este momento, puedo escuchar el canto de los pájaros fuera de

my window. And there's definitely a bird nest here or

mi ventana. Y definitivamente hay un nido de pájaros aquí o

there around the property. Right now you'll often see

allá alrededor de la propiedad. Ahora mismo muchas veces verás

birds flying with a little piece of straw or grass in

pájaros volando con un pedacito de paja o hierba en

their mouth and they are building nests so that they can

la boca y están construyendo nidos para

lay eggs so that they can have young. So right now definitely

poner huevos y tener crías. Así que en este momento definitivamente

I know when I was walking the other day I saw a bird nest a a

sé que cuando estaba caminando el otro día vi un nido de pájaro y un

bird was building a bird nest in a tree. But I talked about

pájaro estaba construyendo un nido de pájaro en un árbol. Pero

this a little bit. The grass is green. We have not started

hablé un poco de esto. El pasto es verde. Todavía no hemos empezado a

mowing the grass yet. We have not moan our lawn. That's hard

cortar el césped. No hemos gemido nuestro césped. Eso es difícil

to say isn't it? We haven't moan it yet. Mowed. Sorry. We

de decir, ¿no? No lo hemos gemido todavía. segado. Perdón.

haven't mowed our lawn Sorry I'm saying things wrong. Uh but

No hemos cortado nuestro césped Lo siento, estoy diciendo las cosas mal. Uh,

it will be something that we will need to do in about a week

pero será algo que tendremos que hacer en una semana más

or so. Our grass is very green. Our lawn is very green. And we

o menos. Nuestra hierba es muy verde. Nuestro césped es muy verde.

will need to mow the lawn in about a week. In fact we

Y necesitaremos cortar el césped en aproximadamente una semana. De hecho,

probably could mow a little bit of it today. There's certain

probablemente podríamos cortar un poco hoy. Hay ciertas

areas where the grass is very green and it's and it's already

áreas donde la hierba está muy verde y ya ha

grown quite a bit where we could mow it. And by the way

crecido bastante donde podríamos cortarla. Y por cierto,

the smell of fresh cut grass is something that you that's

el olor a hierba recién cortada es algo que

definitely a sign of spring. So I talked about the birds have

definitivamente es un signo de primavera. Entonces hablé de que los pájaros han

returned. There are birds that fly south for the winter. So

regresado. Hay pájaros que vuelan hacia el sur durante el invierno. Así que

there's birds that live in my area throughout the spring,

hay pájaros que viven en mi área durante la primavera, el

summer and fall and then they fly south. There is a

verano y el otoño y luego vuelan hacia el sur. Hay una

migration. Birds migrate. Um not all birds but a lot of

migración. Las aves migran. Um, no todas las aves, pero muchas

birds migrate south. So in the winter we have birds. But some

aves migran hacia el sur. Así que en el invierno tenemos pájaros. Pero algunos

birds have gone they're they're kind of like people. They go

pájaros se han ido, son como personas. Van a

where it's warm in the winter. So they can enjoy life a little

donde hace calor en el invierno. Para que puedan disfrutar de la vida un

bit better. I think some birds don't like cold weather. And

poco mejor. Creo que a algunas aves no les gusta el clima frío. Y

then often in the spring people will just wear a spring jacket.

luego, a menudo, en la primavera, la gente solo usa una chaqueta de primavera.

So it's not warm enough to go outside with just short

Así que no hace suficiente calor para salir solo con

sleeves. You still need to wear something. But a winter coat is

mangas cortas. Todavía tienes que ponerte algo. Pero un abrigo de invierno es

too warm. So often you will own a spring jacket. And if you're

demasiado cálido. Muy a menudo tendrás una chaqueta de primavera. Y si te

wondering what the difference is between a fall jacket and

preguntas cuál es la diferencia entre una chaqueta de otoño y una de

spring jacket. For me they're the same thing. Uh my this is

primavera. Para mi son lo mismo. Oh, esta es

my spring jacket. Right here It's my spring jacket. It's

mi chaqueta de primavera. Justo aquí es mi chaqueta de primavera. También es

also my fall jacket. But generally a spring jacket will

mi chaqueta de otoño. Pero, en general, una chaqueta de primavera

be colourful. And a fall jacket might be a grey or black or

será colorida. Y una chaqueta de otoño puede ser gris, negra o

brown. Um for some reason a fall jacket is less colourful.

marrón. Um, por alguna razón, una chaqueta de otoño es menos colorida.

But that's not a hard and fast rule. A jacket can be any

Pero eso no es una regla dura y rápida . Una chaqueta puede ser de cualquier

colour. But a spring jacket is often also waterproof. Because

color. Pero una chaqueta de primavera también suele ser impermeable. Porque

there's a chance it might rain in the spring. We do a lot of

existe la posibilidad de que llueva en primavera. Hacemos mucha

spring cleaning in the spring. I think in the winter because

limpieza de primavera en la primavera. Creo que en invierno porque

you can't open your windows. You keep your house clean. But

no puedes abrir las ventanas. Mantienes tu casa limpia.

a lot of people when it gets really nice and when you can

Pero mucha gente cuando se pone realmente agradable y cuando puedes

open your windows and have lots of fresh air. It also makes

abrir las ventanas y tener mucho aire fresco. También les da

them want to clean their whole house. But like extra clean. So

ganas de limpiar toda su casa. Pero como extra limpio. Así

we do clean our house all year. But in the spring we sometimes

que limpiamos nuestra casa todo el año. Pero en primavera a veces

open all the windows on a Saturday and do some spring

abrimos todas las ventanas un sábado y hacemos una

cleaning. Where we clean everything we just do a better

limpieza general. Donde limpiamos todo, simplemente hacemos un mejor

job of cleaning. Um than we normally would. Like a deep

trabajo de limpieza. Um de lo que normalmente haríamos. Como una

cleaning. And in the yard we sometimes do some spring

limpieza profunda. Y en el jardín a veces hacemos una

cleanup. We started doing this actually the other day. In the

limpieza de primavera. Empezamos a hacer esto en realidad el otro día. En

winter sometimes a little branches fall off of trees when

invierno, a veces se caen pequeñas ramas de los árboles cuando

it's windy. In the winter sometimes things blow around.

hace viento. En el invierno a veces las cosas vuelan.

And then when the snow melts you have to clean up your yard.

Y luego, cuando la nieve se derrite , tienes que limpiar tu jardín.

So we do quite a bit of spring cleanup in the spring. Um we've

Así que hacemos un poco de limpieza de primavera en la primavera. Um, hemos

done a tiny bit of spring cleanup. But we need to do a

hecho un poco de limpieza de primavera . Pero creo que tenemos que hacer un

little bit more this weekend I think. I think we'll get out

poco más este fin de semana . Creo que

there and do some spring clean up tomorrow and I also have a

saldremos y haremos un poco de limpieza de primavera mañana y también tengo un

day off on Monday so I might do some spring cleanup then as

día libre el lunes, así que podría hacer un poco de limpieza de primavera

well. And then obviously this was something I mentioned

también. Y obviamente esto fue algo que mencioné

earlier. Uh spring is a time where it's a lot easier for

antes. Eh, la primavera es una época en la que es mucho más fácil para los

kids to play outside. Our kids do play outside in the winter.

niños jugar al aire libre. Nuestros hijos juegan afuera en el invierno.

But usually for maybe an hour maybe an hour and a half. When

Pero por lo general durante tal vez una hora, tal vez una hora y media.

it's below zero it's fun to play outside. But you don't

Cuando está bajo cero, es divertido jugar afuera. Pero no

play outside for three hours. Because it's just too cold. So

juegas afuera durante tres horas. Porque hace demasiado frío. Así

it's nice when spring comes because kids can play outside.

que es agradable cuando llega la primavera porque los niños pueden jugar afuera.

Uh and they sometimes play outside for hours on end. In

Ah, y a veces juegan afuera durante horas y horas. En

English when you say someone does something for hours on end

inglés, cuando dices que alguien hace algo durante

it means they do it for several hours for a long time. Rubber

horas, significa que lo hace durante varias horas durante mucho tiempo.

boots I talked about these a little bit earlier. I think in

Botas de goma Hablé de esto un poco antes. Creo que en

other parts of the world in English they call them wellies

otras partes del mundo en inglés las llaman botas de agua

or other names but in Canada we just call them rubber boots.

u otros nombres, pero en Canadá solo las llamamos botas de goma.

Boots that are made out of rubber. So that when you walk

Botas que están hechas de caucho. Para que cuando salgas a la

outside when it's really wet your feet don't get wet. You

calle cuando esté muy mojado no se te mojen los pies. Sin embargo

shouldn't leave your rubber boot laying on its side though.

, no debes dejar tu bota de goma de lado.

That's a good way for water to get in your boot. But I have

Esa es una buena manera de que el agua entre en tu bota. Pero he

wearing my rubber boots outside quite often lately because it

usado mis botas de goma afuera con bastante frecuencia últimamente porque se

has gotten a little bit warmer outside. Uh because there are a

ha vuelto un poco más cálido afuera. Uh porque hay un

lot of puddles. Um right now the puddles are gone but I

montón de charcos. Um, ahora mismo los charcos se han ido, pero

think by tomorrow night there will be lots of puddles again.

creo que mañana por la noche habrá muchos charcos de nuevo.

Uh puddles in the driveway. Puddles of course are little

Uh charcos en el camino de entrada. Los charcos, por supuesto, son pequeños

pools of water that form when it rains. Um but right now

charcos de agua que se forman cuando llueve. Um, pero en este momento las

things are actually unseasonably dry right now. So

cosas en realidad están inusualmente secas en este momento. Así

that's a good word for you. Uh it is the season of spring.

que esa es una buena palabra para ti. Uh es la estación de la primavera.

Normally it's quite wet outside. But it's actually

Normalmente está bastante húmedo afuera. Pero en realidad es

quite dry. So we would say it's unseasonably dry. In the summer

bastante seco. Así que diríamos que es inusualmente seco. En el verano,

when you have a really cold day you could say it's unseasonably

cuando tienes un día muy frío , podrías decir que

cold today. So basically means wow this is a strange

hoy hace un frío inusual. Básicamente significa wow, esta es una

temperature or a strange situation for this season so we

temperatura extraña o una situación extraña para esta temporada, así que

have buds so there are a lot of buds on the trees right now

tenemos brotes, por lo que hay muchos brotes en los árboles en este momento, los

buds are things that form just before a flower comes out or

brotes son cosas que se forman justo antes de que salga una flor o

just before leaves come out. So right now the trees have a lot

justo antes de que salgan las hojas. Así que en este momento los árboles tienen

of buds on them. Uh on some trees those buds will open and

muchos cogollos. Uh, en algunos árboles esos capullos se abrirán y

there will be a blossom or a little flower. On some the buds

habrá una flor o una pequeña flor. En algunos

will open and leaves will come out. So again I'm looking

se abrirán los capullos y saldrán las hojas . Así que, de nuevo, espero con

forward to things leafing out so that we have a little bit of

ansias que las cosas se desarrollen para que tengamos un poco de

shade. And then we talked about blossoms. To me a blossoms is a

sombra. Y luego hablamos de las flores. Para mí, una flor es una

tiny tiny flower on a tree or bush. So I wouldn't say yeah

flor diminuta en un árbol o arbusto. Así que no diría que sí,

how would you say that? I would say a flower like a tulip will

¿cómo dirías eso? Diría que una flor como un tulipán

bloom but a tree will have blossoms on it. So a little bit

florecerá, pero un árbol tendrá flores. Así que un poco

of a Difference between the two. I should have asked Jen

de diferencia entre los dos. Debería haberle pedido a

for a more formal definition before I did the lesson. And

Jen una definición más formal antes de dar la lección. Y

then we certainly have bees. As soon as you have flowers as

luego ciertamente tenemos abejas. Tan pronto como tengas flores, tan

soon as there are blossoms you will start to see bees come and

pronto como haya flores, comenzarás a ver abejas que vienen y te

visit. The bees are collecting pollen. I think this is where I

visitan. Las abejas están recogiendo polen. Creo que aquí es donde

should learn my science before I do the lesson. But we

debo aprender mi ciencia antes de hacer la lección. Pero

definitely have a lot more bees. Um not so much today but

definitivamente tenemos muchas más abejas. Um, no tanto hoy, pero

in a few weeks in the middle of spring you'll start to see a

en unas pocas semanas, a mediados de la primavera, comenzarás a ver

lot of bees buzzing around outside. Busy as bees. They

muchas abejas zumbando afuera. Ocupados como abejas. Ellos

will be. And then we have the return of insects. These are

estarán. Y luego tenemos el regreso de los insectos. Estos se

called ladybugs in Canada and I think in the United States. I

llaman mariquitas en Canadá y creo que en los Estados Unidos.

think in the UK they might call them ladybirds. We call them

Creo que en el Reino Unido podrían llamarlos mariquitas. Las llamamos

ladybugs. So a small bug it flies a little bit and it has

mariquitas. Entonces, un pequeño insecto vuela un poco y

like a red back and then some black dots on it. So the

tiene una espalda roja y luego algunos puntos negros. Así que los

insects are slowly returning. Uh when you go outside you can

insectos están regresando lentamente. Uh, cuando sales, puedes

start to see some of the early insects are active and around.

comenzar a ver que algunos de los primeros insectos están activos y alrededor.

Uh soon we'll have mosquitoes that is one of my least

Uh pronto tendremos mosquitos que es uno de mis

favourite insects. Um spring break. So spring break has

insectos menos favoritos. Vacaciones de primavera. Así que las vacaciones de primavera

actually already happened. Spring break is when students

ya han sucedido. Las vacaciones de primavera son cuando los estudiantes

don't go to school for one week in the spring. It usually

no van a la escuela durante una semana en la primavera. Suele

happens in the early spring. It sometimes even happens late

ocurrir a principios de la primavera. A veces incluso sucede a fines del

summer. Uh sorry take the late winter. It depends on the year.

verano. Uh lo siento tomar el invierno tardío. Depende del año.

But most of the time spring break takes place in the early

Pero la mayoría de las veces, las vacaciones de primavera tienen lugar a principios de la

spring. So we actually had spring break a couple of weeks

primavera. Así que en realidad tuvimos vacaciones de primavera hace un par de semanas

ago we had spring break we actually had spring break a

, tuvimos vacaciones de primavera, tuvimos vacaciones de primavera una

week before spring actually started. So while we were on

semana antes de que comenzara la primavera. Entonces, mientras estábamos en

spring break it was still technically winter and at the

las vacaciones de primavera, técnicamente todavía era invierno y al

end of spring break it was March 20th the beginning of

final de las vacaciones de primavera era el 20 de marzo, el comienzo de la

spring. In my part of Canada and in many other parts of the

primavera. En mi parte de Canadá y en muchas otras partes del

world where there are maple trees and where there is winter

mundo donde hay arces y donde hay invierno

in spring you will have maple syrup. So maple syrup is made

en primavera tendrás jarabe de arce. Entonces, el jarabe de arce está hecho

from the sap of maple trees. And then they kind of boil it

de la savia de los árboles de arce. Y luego lo hierven

down into a syrup and it's very very sweet. It's one of

hasta convertirlo en un jarabe y es muy, muy dulce. Es una de

Canada's major exports. So if you've never had maple syrup.

las principales exportaciones de Canadá. Entonces, si nunca has tenido jarabe de arce.

You should try it sometime. It's it's quite expensive but

Deberías probarlo alguna vez. Es bastante caro,

it's also very sweet and very very yummy. Another thing you

pero también es muy dulce y muy, muy rico. Otra cosa que

will see a lot of in my part of the world in the spring is you

verás mucho en mi parte del mundo en la primavera es que

will see motorcycles. You cannot drive a motorcycle in

verás motocicletas. No se puede conducir una motocicleta en

the winter. So as soon as it starts to get warm enough

el invierno. Tan pronto como comience a hacer suficiente calor,

usually around the first or second week of spring you will

generalmente alrededor de la primera o segunda semana de primavera,

start to see motorcycles on the road again. Uh you can't drive

comenzará a ver motocicletas en la carretera nuevamente. Uh, no puedes conducir

a motorcycle in the winter because it's too slippery. You

una motocicleta en el invierno porque es demasiado resbaladizo.

will just fall over if you try to drive a motorcycle in the

Simplemente te caerás si intentas conducir una motocicleta en la

snow. So even the other day I was out and I saw a number of

nieve. Incluso el otro día salí y vi varias

motorcycles. Um because it was the warmest day of the week. Uh

motocicletas. Um porque era el día más cálido de la semana. Uh,

and people would come home from work and they would go and take

y la gente llegaba a casa del trabajo e iban a dar

go for a ride on their motorcycle. By the way an

un paseo en su motocicleta. Por cierto, una

interest thing in Canada. Motorcycles are For some people

cosa de interés en Canadá. Las motocicletas son para algunas

it's their main form of transportation. But most of the

personas su principal medio de transporte. Pero la mayoría de las

people I know they own a motorcycle and they ride it for

personas que conozco tienen una motocicleta y la conducen por

pleasure. Or they ride it for fun. So most of the people I

placer. O lo montan por diversión. Así que la mayoría de las personas que

know don't drive their motorcycle to work. They drive

conozco no conducen su motocicleta al trabajo. Conducen

their car to work. And they go on the weekend and drive their

su coche al trabajo. Y van el fin de semana y conducen su

motorcycle for fun. So an interesting thing about Canada.

motocicleta por diversión. Así que una cosa interesante sobre Canadá.

Probably because yeah you can't drive your motorcycle for about

Probablemente porque sí, no puedes conducir tu motocicleta durante unos

five months out of the year. You can only drive your

cinco meses al año. Solo puede conducir su

motorcycle from about till about October and then gets a

motocicleta desde aproximadamente hasta octubre y luego hace

little chilly and a little cold and when the snow starts to fly

un poco de frío y cuando la nieve comienza a volar

in the fall you can't really drive a motorcycle. The other

en el otoño, realmente no puede conducir una motocicleta. La otra

thing you will see a lot of our classic cars this would be like

cosa que verás en muchos de nuestros autos clásicos sería como

a hot rod or classic car or sports cars. So like a brand

un hot rod, un auto clásico o autos deportivos. Así como un

new Lamborghini or Ferrari. In Canada winter is not a good

nuevo Lamborghini o Ferrari. En Canadá, el invierno no es un buen

time to drive a classic car or a sports car for a couple of

momento para conducir un automóvil clásico o deportivo por un par de

reasons. Number one if you have a Lamborghini and you try to

razones. Número uno, si tienes un Lamborghini e intentas

drive it in the snow it just won't work very good. The tires

conducirlo en la nieve, simplemente no funcionará muy bien. Los

will spin a lot and you'll go off the road really easily.

neumáticos patinarán mucho y te saldrás de la carretera muy fácilmente.

Number two in the winter in Canada we put a lot of salt and

Número dos, en el invierno en Canadá, ponemos mucha sal y

sand on our roads so that it melts the snow and the or the

arena en nuestras carreteras para que derrita la nieve y la

sand gives you traction. And both of those things are not

arena le dé tracción. Y ambas cosas no son

good for fancy nice cars. They the salt especially will cause

buenas para autos elegantes y bonitos. Ellos, especialmente la sal, harán que

the car to rust really fast. So generally people who own really

el coche se oxide muy rápido. Por lo general, las personas que poseen

really nice cars rich people they don't drive them in the

autos realmente buenos, las personas ricas , no los conducen en el

winter. They drive something else in the winter. But just

invierno. Conducen algo más en el invierno. Pero

the other day I was making a video and someone drove by in

el otro día estaba haciendo un video y alguien pasó

like a 1970 Chevy Nova. Really nice paint job. Really big

como un Chevy Nova de 1970. Muy buen trabajo de pintura. Motor realmente grande

engine. Um that person would not drive that car in the

. Um, esa persona no conduciría ese auto en el

winter. So in the spring we tend to see a lot more classic

invierno. Entonces, en la primavera, tendemos a ver muchos más

cars. A classic car is like a old car that someone has made

autos clásicos. Un auto clásico es como un auto viejo que alguien ha hecho

to look nice again or sports cars.

para que se vea bien nuevamente o como autos deportivos.