Free English Class! Topic: Spring 🌷🐦🌱 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about spring. If

Bonjour et bienvenue dans cette leçon d'anglais sur le printemps. Si

you live in the Northern Hemisphere it is spring. It

vous vivez dans l' hémisphère nord, c'est le printemps. En

actually started a few weeks ago. I'm a little bit late with

fait, ça a commencé il y a quelques semaines. Je suis un peu en retard avec

this lesson about spring. But we still have about two little

cette leçon sur le printemps. Mais il nous reste encore environ

over two months of spring left before it is summer and I have

deux mois de printemps avant l'été et je

to be honest. Spring just started here. I know it started

dois être honnête. Le printemps vient de commencer ici. Je sais que ça a commencé il y a

three weeks ago. But it really just started a couple days ago.

trois semaines. Mais ça n'a vraiment commencé qu'il y a quelques jours.

Before that it certainly felt like winter. So welcome once

Avant cela, c'était certainement comme l'hiver. Alors bienvenue encore une

again to this English lesson about spring. Where I'll talk

fois dans cette leçon d'anglais sur le printemps. Où je parlerai

about all of the things that I would see and the vocabulary I

de toutes les choses que je verrais et du vocabulaire que

would use as an English speaker living in the Northern

j'utiliserais en tant qu'anglophone vivant dans l'

Hemisphere where spring is just beginning. Spring time. So

hémisphère nord où le printemps ne fait que commencer. Temps de printemps. Donc, le

spring time is basically spring. It's a word we use to

printemps est essentiellement le printemps. C'est un mot que nous utilisons pour

talk about this time of year. A lot of times in winter you'll

parler de cette période de l'année. Souvent en hiver, vous

say things like I can't wait till spring time. You could say

direz des choses comme je ne peux pas attendre le printemps. Vous pourriez dire que

I can't wait till spring or you might refer to spring using

je ne peux pas attendre le printemps ou vous pourriez vous référer au printemps en utilisant le

time when talking about it in the past you might say ah back

temps quand vous en parliez dans le passé, vous pourriez dire ah

in the spring time ah I enjoyed being outside more because the

au printemps ah j'aimais davantage être dehors parce que le

weather was cooler. So spring time certainly ah the time of

temps était plus frais. Donc, le printemps est certainement la période de l'

year when winter ends and spring begins. Ah right now

année où l'hiver se termine et le printemps commence. Ah, en ce moment, le

spring time like I mentioned earlier is ah it's in full

printemps, comme je l'ai mentionné plus tôt, bat son

swing here in Ontario Canada. It is ah beautiful outside the

plein ici, en Ontario, au Canada. Il fait ah beau dehors le

weather is getting warmer. The grass is growing and so many

temps se réchauffe. L' herbe pousse et tant d'

other things are happening. I'm really happy that it's spring

autres choses se passent. Je suis vraiment content que ce soit le

time even though winter is my favourite season. So the first

printemps même si l'hiver est ma saison préférée. Donc, le premier

day of spring that's how we refer to it. The first day of

jour du printemps, c'est ainsi que nous l' appelons. Le premier jour du

spring I hope I got this right was March twentieth twenty

printemps, j'espère que j'ai bien compris, c'était le vingt mars

twenty-two. Or March 20th two thousand twenty-2. We usually

vingt-deux. Soit le 20 mars deux mille vingt-2. Nous avons l'habitude

just in English when we say the year. We kind of split it up.

juste en anglais quand nous disons l' année. Nous l'avons en quelque sorte divisé.

And I guess we're saying it wrong in a way but 2022 is the

Et je suppose que nous le disons mal d'une certaine manière, mais 2022 est

current year. And spring actually started on March

l'année en cours. Et le printemps a effectivement commencé le

twenty twenty-two. There's something that we say a lot as

vingt-deux mars. Il y a quelque chose que nous disons beaucoup à

spring is approaching. Sometimes as winter is ending

l'approche du printemps. Parfois, alors que l'hiver se termine

and as spring is beginning we kind of have days where some

et que le printemps commence, nous avons en quelque sorte des jours où certains

days it feels like spring and other days it still feels like

jours ressemblent au printemps et d' autres jours, cela ressemble encore à l'

winter. So we use the English verb to feel to talk about the

hiver. On utilise donc le verbe anglais to feel pour parler de la

season. So like I mentioned earlier even though spring

saison. Donc, comme je l'ai mentionné plus tôt, même si le printemps a

started on March 20th it felt like winter. It didn't feel

commencé le 20 mars, cela ressemblait à l'hiver. Ce n'était pas

like spring on March 20th. In fact yesterday and maybe the

le printemps le 20 mars. En fait hier et peut-être

day before where the first two days where I would say oh it

avant-hier où les deux premiers jours où je dirais oh ça

Feels like spring today. Yesterday felt like spring.

sent le printemps aujourd'hui. Hier, c'était comme le printemps.

Today as well when I look outside it just feels like

Aujourd'hui aussi, quand je regarde dehors, c'est comme le

spring today. So that's how we would describe just that nice

printemps aujourd'hui. C'est ainsi que nous décrirons cette agréable

feeling of sunshine and warmth and the opposite of winter. It

sensation de soleil et de chaleur et le contraire de l'hiver. Ça

feels like spring. And we start to see what we call signs of

sent le printemps. Et nous commençons à voir ce que nous appelons des signes du

spring. There are a lot of signs of spring and I'll talk

printemps. Il y a beaucoup de signes du printemps et je vais en

about a few of them in this lesson. But one of the obvious

parler quelques-uns dans cette leçon. Mais l'un des

signs of spring. For me is when things start to grow and things

signes évidents du printemps. Pour moi, c'est quand les choses commencent à grandir et que les choses

start to turn green. So right now when you walk outside I

commencent à devenir vertes. Donc, en ce moment, lorsque vous sortez, j'ai

showed this earlier in one of my videos that you can see

montré cela plus tôt dans l'une de mes vidéos que vous pouvez voir des

daffodils and tulips starting to come out of the ground. So

jonquilles et des tulipes commencer à sortir du sol. Alors

certainly when things start to grow that is one of the signs

certainement, quand les choses commencent à pousser, c'est l'un des signes

of spring. A really nice sign. We also start to have longer

du printemps. Une très belle enseigne. Nous commençons aussi à avoir des journées plus longues

days. So in the Northern Hemisphere the winter days are

. Ainsi, dans l' hémisphère nord, les journées d'hiver sont

really really short. I'm sure it's the same in the Southern

vraiment très courtes. Je suis sûr que c'est la même chose dans l'

Hemisphere where it's the opposite. But specifically

hémisphère sud où c'est le contraire. Mais plus précisément

where I live the further north you go the shorter the days are

là où j'habite, plus vous allez au nord, plus les jours sont courts

in the winter. So one thing we notice when spring starts is

en hiver. Donc, une chose que nous remarquons lorsque le printemps commence, c'est

that you can tell that the days are longer. Longer days are

que vous pouvez dire que les jours sont plus longs. Les journées plus longues sont

really really nice. When you get home from work it's not

vraiment très agréables. Quand vous rentrez du travail, il ne fait pas

dark. In the middle of the when I get home from work it's dark.

noir. Au milieu de la quand je rentre du travail, il fait noir.

Now when I get home from work I can actually work outside for a

Maintenant, quand je rentre du travail, je peux en fait travailler dehors pendant

few hours because it doesn't get dark till about seven or

quelques heures parce qu'il ne fait pas nuit avant sept ou

eight at night. So that's really nice. It's nice to have

huit heures du soir. Alors c'est vraiment sympa. C'est bien d'avoir

longer days. Another sign of spring. And then of course we

des journées plus longues. Un autre signe du printemps. Et puis, bien sûr, nous

have what's called a spring breeze. The only difference

avons ce qu'on appelle une brise printanière. La seule différence

between a winter breeze and a spring breeze is that a winter

entre une brise d'hiver et une brise de printemps est qu'une

breeze is really cold. And a spring breeze is in the spring

brise d'hiver est vraiment froide. Et une brise printanière est au printemps

and it's very pleasant. If I was to go outside right now I

et c'est très agréable. Si je devais sortir maintenant, je

can see that there's nice spring breeze. And because it's

pourrais voir qu'il y a une belle brise printanière. Et parce que c'est

a warm day I would enjoy the breeze. And if you don't know

une journée chaude, je profiterais de la brise. Et si vous ne savez pas ce

what a breeze is it's a light wind. So the winds blowing just

qu'est une brise, c'est un vent léger. Ainsi, les vents soufflent juste

a little bit. It's really nice in the spring on a warmer day

un peu. C'est vraiment agréable au printemps par une journée plus chaude

if there is a nice spring breeze to kind of keep you cool

s'il y a une belle brise printanière pour vous garder au frais

as you walk or exercise or work outside. And one thing we like

pendant que vous marchez, faites de l'exercice ou travaillez à l' extérieur. Et une chose que nous

about spring is fresh air. All of the windows in our house are

aimons au printemps, c'est l'air frais. Toutes les fenêtres de notre maison sont

closed during the winter. But when we start to have days

fermées pendant l'hiver. Mais quand nous commençons à avoir des jours

where it feels like spring. When we start to have days in

où ça sent le printemps. Lorsque nous commençons à avoir des jours

the spring where it's warm enough we open our windows to

au printemps où il fait assez chaud, nous ouvrons nos fenêtres pour

get fresh air in our house. We even also say I'm going outside

faire entrer de l'air frais dans notre maison. On dit même aussi que je vais dehors

to get some fresh air. So fresh air I always think of spring

pour prendre l'air. Alors l' air frais Je pense toujours au printemps

when I think of fresh air. You can open a window in the summer

quand je pense à l'air frais. Vous pouvez également ouvrir une fenêtre en été

or fall to get fresh air as well. But certainly after

ou en automne pour avoir de l'air frais . Mais certainement après

having the windows closed all winter. It's nice to open the

avoir fermé les fenêtres tout l' hiver. C'est bien d'ouvrir les

windows of our house to get a little of fresh air once spring

fenêtres de notre maison pour avoir un peu d'air frais une fois le

has started. And the trees start to leaf out. So if you

printemps arrivé. Et les arbres commencent à feuilleter. Donc, si vous

see this picture here you'll notice that small leaves are

voyez cette image ici, vous remarquerez que de petites feuilles

starting to come out of the branch on this tree. When I go

commencent à sortir de la branche de cet arbre. Quand je

outside in the spring the trees are just starting to leaf out.

sors au printemps, les arbres commencent tout juste à se dépouiller.

In about a month the trees will have leafed out. And they'll

Dans environ un mois, les arbres auront feuillé. Et ils auront

have leaves and you can sit in the shade. But right now the

des feuilles et vous pourrez vous asseoir à l'ombre. Mais en ce moment, les

trees are just starting to leaf out. They're just starting to

arbres commencent tout juste à se dépouiller. Ils commencent juste à

leaves on them. They're very very tiny. But I can't wait

laisser des feuilles dessus. Ils sont très très petits. Mais j'ai hâte

because when you make videos outside it's nice to make them

car quand on fait des vidéos dehors c'est sympa de les faire

in the shade. And in the spring before the trees leaf out it's

à l'ombre. Et au printemps, avant que les arbres ne tombent, il fait

very sunny and warm but there's no shade. So I'm I'm looking

très chaud et ensoleillé, mais il n'y a pas d'ombre. J'ai donc

forward to a little bit of shade under the trees in a few

hâte d'avoir un peu d' ombre sous les arbres dans quelques

weeks. Uh we also have spring showers. So a spring shower is

semaines. Euh, nous avons aussi des averses de printemps. Ainsi, une averse printanière est

simply a light rain in the spring. It does tend to rain a

simplement une pluie légère au printemps. Il a tendance à pleuvoir

lot in the spring where I live. Quite often when I go to work

beaucoup au printemps là où j'habite. Souvent, quand je vais au travail,

it's raining. We'll have a little spring shower in the

il pleut. Nous aurons une petite averse de printemps le

morning. We might have some spring showers tomorrow

matin. Nous pourrions avoir des averses printanières demain en

actually. Uh they're forecasting that there might be

fait. Euh, ils prévoient qu'il pourrait y avoir

spring showers. All a spring shower is is it's a really

des averses printanières. Tout ce qu'une averse printanière est, c'est une

light rain in the spring. Uh if it happened in the summer we

pluie très légère au printemps. Si ça arrivait en été, on

would just call it a shower. But in the spring it rains it's

appellerait ça une douche. Mais au printemps, il pleut, il est

usually nice to just feel the rain coming down. It's what

généralement agréable de sentir la pluie tomber. C'est ce qui

helps everything grow. It's nice when we have a spring

aide tout à grandir. C'est bien quand on a une

shower in the spring. And next we just have lots of sunshine.

douche printanière au printemps. Et ensuite nous avons juste beaucoup de soleil.

Probably this is one thing that people who experience a really

C'est probablement quelque chose que les gens qui vivent

really strong harsh winter. One thing they really appreciate is

un hiver très rigoureux. Une chose qu'ils apprécient vraiment, c'est le

spring sunshine. When you can get out in the spring and you

soleil du printemps. Quand tu peux sortir au printemps et que tu peux

could feel the sunshine on your face. It's just very very nice

sentir le soleil sur ton visage. C'est juste très très agréable

after being inside for several months. It's very nice to go

après avoir été à l'intérieur pendant plusieurs mois. C'est très agréable de

outside and to just have a little bit of sunshine. There

sortir et d'avoir juste un peu de soleil. Il y

was actually sunshine when I started the lesson but when I

avait en fait du soleil quand j'ai commencé la leçon, mais quand je

look outside now I see that it has clouded over. So hopefully

regarde dehors maintenant, je vois qu'il s'est assombri. J'espère donc que

the clouds go away and we have a bit more sunshine later

les nuages ​​se dissiperont et que nous aurons un peu plus de soleil plus tard dans la

today. And then we also have what's called the spring thaw.

journée. Et puis nous avons aussi ce qu'on appelle le dégel printanier.

The snow melts. If there's any ice the ice melts. Everything

La neige fond. S'il y a de la glace, la glace fond. Tout

thaws. So we go from a winter state from a state where

dégèle. On passe donc d'un état hivernal à un état où

everything is frozen. To a time where during the day there's

tout est gelé. A une époque où pendant la journée il y a des

things everything thaws. But at night it freezes again. But now

choses tout dégèle. Mais la nuit, il gèle à nouveau. Mais maintenant

we're at the point in spring where it's a zero all day and

nous sommes au point au printemps où c'est un zéro toute la journée et

all night. So now everything has thawed. There's no more

toute la nuit. Alors maintenant, tout a dégelé. Il n'y a plus de

snow. There's no more ice. It's very very nice outside right

neige. Il n'y a plus de glace. Il fait très très beau dehors en ce

now. So I mentioned daffodils here in Canada there are three

moment. J'ai donc mentionné les jonquilles ici au Canada, il y a trois

flowers that bloom really early in the spring. Uh the first

fleurs qui fleurissent très tôt au printemps. Euh le premier

they do not have a picture of and that's I think called a

ils n'ont pas de photo et je pense que ça s'appelle un

crocus. But daffodils excuse me. But daffodils are one of

crocus. Mais les jonquilles m'excusent. Mais les jonquilles sont l'une

the first flowers to bloom. They have not bloomed yet in my

des premières fleurs à fleurir. Ils n'ont pas encore fleuri dans ma

area. They are still growing. But they're definitely out of

région. Ils sont encore en croissance. Mais ils sont définitivement sortis

the ground. And in a few weeks we will see them bloom. Nice

du sol. Et dans quelques semaines nous les verrons fleurir.

beautiful yellow flowers. Another flower that blooms in

Belles belles fleurs jaunes. Une autre fleur qui fleurit

the spring is a tulip. Now tulips bloom after daffodils in

au printemps est une tulipe. Maintenant, les tulipes fleurissent après les jonquilles dans

our area. As the daffodils finish blooming the tulips

notre région. Lorsque les jonquilles finissent de fleurir, les tulipes

start to bloom. Uh and to are really nice because they bloom

commencent à fleurir. Euh et c'est vraiment bien parce qu'ils fleurissent,

we have like early and late daffodils so they kind of bloom

nous avons comme des jonquilles précoces et tardives, donc ils

for a longer stretch of time for us. But we definitely have

fleurissent plus longtemps pour nous. Mais nous avons certainement des

daffodils and tulips growing right now and they will all

jonquilles et des tulipes qui poussent en ce moment et elles fleuriront toutes

bloom in the next couple of months. They will all bloom

dans les prochains mois. Ils fleuriront tous

this spring. And I'll make sure I put some I'll I'll make sure

ce printemps. Et je m'assurerai d'en mettre quelques-uns, je m'assurerai d'en

I feature some of these in videos coming up. People do a

présenter quelques-uns dans les vidéos à venir. Les gens

lot of planting in the spring. So whether it's planting like

plantent beaucoup au printemps. Donc, qu'il s'agisse de planter comme

this this man is planting by hand. Or whether it's planting

ça, cet homme plante à la main. Ou s'il s'agit de planter

in a big field. Like farmers will plant in their fields in a

dans un grand champ. Comme les agriculteurs vont planter dans leurs champs dans

couple of weeks. Um first we plant corn than we plant beans

quelques semaines. Hum, nous plantons d'abord du maïs que nous plantons des haricots

here in Canada. But right now people might be planting in the

ici au Canada. Mais en ce moment, les gens sont peut-être en train de planter dans le

ground but it's a little bit early. Generally in Canada we

sol, mais c'est un peu tôt. Généralement au Canada, nous

do not plant until May. In my part of Canada. Things are

ne plantons pas avant mai. Dans ma partie du Canada. Les choses sont

different in Different parts of Canada. But where I live if you

différentes dans différentes régions du Canada. Mais là où j'habite, si tu

planted right now people would think you're crazy. It's a

plantais en ce moment, les gens penseraient que tu es fou. C'est un

little bit too early for most things. Now that being said Jen

peu trop tôt pour la plupart des choses. Cela étant dit, Jen

has planted a few things in the field. A few flower types that

a planté quelques choses dans le champ. Quelques types de fleurs qui

do not mind the cold. So we do have a few things planted but

ne craignent pas le froid. Nous avons donc planté quelques choses, mais

for us as flower farmers we will do a lot more planting in

pour nous, en tant que producteurs de fleurs, nous ferons beaucoup plus de plantations dans

about three or four weeks. And we'll do that by buying seeds.

environ trois ou quatre semaines. Et nous le ferons en achetant des graines.

You can see here there are a lot of seed packets or small

Vous pouvez voir ici qu'il y a beaucoup de sachets de graines ou de petits

packets of seeds. We buy a lot of seeds in the spring. Uh

sachets de graines. Nous achetons beaucoup de graines au printemps. Euh en

actually we buy them in the winter and then we plant a lot

fait on les achète en hiver et puis on plante beaucoup

of seeds in the spring. If you're wondering how Jen grows

de graines au printemps. Si vous vous demandez comment Jen fait pousser

so many flowers if you can't plant early. Um that's because

autant de fleurs si vous ne pouvez pas planter tôt. Um c'est parce que

we have a lot of seeds started in our basement. So we start

nous avons beaucoup de graines commencées dans notre sous-sol. Nous commençons donc les

seeds in pots and then we later transplant them out into the

graines dans des pots, puis nous les transplantons plus tard dans le

field. So definitely in spring people buy seeds and people get

champ. Donc, définitivement, au printemps, les gens achètent des graines et les gens se

ready to plant their seeds and then plant them. Um if you grow

préparent à planter leurs graines, puis à les planter. Um si vous cultivez

a vegetable garden in my area. Most people will plant their

un potager dans ma région. La plupart des gens planteront leur

garden. Um yeah maybe around May 15th it depends on what

jardin. Um ouais peut-être vers le 15 mai, cela dépend de ce

they are growing. We also do some pruning. So pruning is

qu'ils cultivent. Nous procédons également à l' élagage. La taille

something that it depends on what you are pruning. Some

dépend donc de ce que vous taillez. Certaines

things like to be pruned in the winter. Some things like to be

choses aiment être taillées en hiver. Certaines choses aiment être

prune in the early spring. Pruning is when you take

taillées au début du printemps. L'élagage consiste à prendre des

pruners. And you take off either some of the new growth

sécateurs. Et vous enlevez une partie de la nouvelle croissance

or you take off some of the older growth or parts of the

ou vous enlevez une partie de la croissance plus ancienne ou des parties de la

plant that are dead. So pruning is something they do with fruit

plante qui sont mortes. Donc, l'élagage est quelque chose qu'ils font avec les

trees. Pruning is something they do with vines in a

arbres fruitiers. La taille est quelque chose qu'ils font avec des vignes dans un

vineyard so for grapes but pruning is something that

vignoble, donc pour les raisins, mais la taille est quelque chose qui

happens. I guess mostly in the winter and also in the early

se passe. Je suppose surtout en hiver et aussi au début du

spring. It depends on what you are pruning. But here a lot of

printemps. Cela dépend de ce que vous taillez. Mais ici, beaucoup d'

pruning happens I think when things are dormant. That means

élagage se produit, je pense, lorsque les choses sont en sommeil. Cela signifie

that they are not actively growing they are waiting for

qu'ils ne poussent pas activement, ils attendent le

spring. Pruners are dangerous by the way. Be careful when you

printemps. Les sécateurs sont dangereux d'ailleurs. Soyez prudent lorsque vous

use pruners. There a lot of mud right now. You can see this

utilisez des sécateurs. Il y a beaucoup de boue en ce moment. Vous pouvez voir que cette

person is walking in an area that's very muddy. Uh because

personne marche dans une zone très boueuse. Euh parce

there are a lot of spring showers because it rains a lot

qu'il y a beaucoup d' averses printanières car il pleut beaucoup

in the spring. There is a lot of mud. Uh so when I go outside

au printemps. Il y a beaucoup de boue. Euh donc quand je sors en

right now to make a video I'm often wearing my rubber boots.

ce moment pour faire une vidéo je porte souvent mes bottes en caoutchouc.

Because even when I walk in the lawn there are areas where

Parce que même quand je marche dans la pelouse, il y a des zones où

there's lots of mud. It is very muddy. Um actually today it's

il y a beaucoup de boue. C'est très boueux. Euh en fait aujourd'hui c'est

not too bad because it hasn't rained for a few days. But as

pas trop mal car il n'a pas plu depuis quelques jours. Mais

soon as it rains again we will certainly have mud. Uh again

dès qu'il pleuvra à nouveau nous aurons certainement de la boue. Euh encore

lots of mud. I hate it when my kids track mud into the house.

beaucoup de boue. Je déteste quand mes enfants traînent de la boue dans la maison.

When you track mud into the house it means you wear your

Lorsque vous traquez de la boue dans la maison, cela signifie que vous portez vos

muddy boots and you walk into the house and then the house

bottes boueuses et que vous entrez dans la maison, puis la maison

gets mud in it. There are a lot of birds chirping. So some

est recouverte de boue. Il y a beaucoup d'oiseaux qui gazouillent. Certains

birds go south for the winter. There are not a lot of birds

oiseaux vont donc vers le sud pour l'hiver. Il n'y a pas beaucoup d'oiseaux qui

singing or chirping in the winter. But if you've watched

chantent ou gazouillent en hiver. Mais si vous avez regardé

some of my videos on my other channel you'll notice that

certaines de mes vidéos sur mon autre chaîne, vous remarquerez que

occasionally you can hear a lot of birds chirping in the

vous pouvez parfois entendre beaucoup d'oiseaux gazouiller en

background. Uh birds seem to be back. Birds have returned from

arrière-plan. Euh les oiseaux semblent être de retour. Les oiseaux sont revenus

the south. By the way birds do migrate. We'll talk about that

du sud. Au fait, les oiseaux migrent. Nous en reparlerons

in a sec. Uh but the birds are certainly chirping. When I wake

dans une seconde. Euh mais les oiseaux gazouillent certainement. Quand je me

up in the morning right now I can hear birds chirping outside

réveille le matin en ce moment, j'entends les oiseaux gazouiller devant

my window. And there's definitely a bird nest here or

ma fenêtre. Et il y a certainement un nid d'oiseau ici ou

there around the property. Right now you'll often see

là autour de la propriété. En ce moment, vous verrez souvent des

birds flying with a little piece of straw or grass in

oiseaux voler avec un petit morceau de paille ou d'herbe dans

their mouth and they are building nests so that they can

la bouche et ils construisent des nids pour qu'ils puissent

lay eggs so that they can have young. So right now definitely

pondre des œufs afin qu'ils puissent avoir des petits. Donc, en ce moment,

I know when I was walking the other day I saw a bird nest a a

je sais que lorsque je marchais l' autre jour, j'ai vu un nid d'

bird was building a bird nest in a tree. But I talked about

oiseau et qu'un oiseau construisait un nid d'oiseau dans un arbre. Mais j'en ai

this a little bit. The grass is green. We have not started

un peu parlé. L'herbe est verte. Nous n'avons pas encore commencé à

mowing the grass yet. We have not moan our lawn. That's hard

tondre l'herbe. Nous n'avons pas gémi notre pelouse. C'est difficile

to say isn't it? We haven't moan it yet. Mowed. Sorry. We

à dire n'est-ce pas ? Nous ne l'avons pas encore gémi. Tondu. Pardon. Nous

haven't mowed our lawn Sorry I'm saying things wrong. Uh but

n'avons pas tondu notre pelouse Désolé, je dis mal les choses. Euh, mais

it will be something that we will need to do in about a week

ce sera quelque chose que nous devrons faire dans environ une

or so. Our grass is very green. Our lawn is very green. And we

semaine. Notre herbe est très verte. Notre pelouse est très verte. Et nous

will need to mow the lawn in about a week. In fact we

devrons tondre la pelouse dans environ une semaine. En fait, nous

probably could mow a little bit of it today. There's certain

pourrions probablement en tondre un peu aujourd'hui. Il y a certaines

areas where the grass is very green and it's and it's already

zones où l'herbe est très verte et elle a déjà

grown quite a bit where we could mow it. And by the way

pas mal poussé où nous pourrions la tondre. Et d'ailleurs

the smell of fresh cut grass is something that you that's

l'odeur de l'herbe fraîchement coupée est quelque chose que vous c'est

definitely a sign of spring. So I talked about the birds have

définitivement un signe du printemps. Alors j'ai parlé des oiseaux qui sont

returned. There are birds that fly south for the winter. So

revenus. Il y a des oiseaux qui volent vers le sud pour l'hiver. Il

there's birds that live in my area throughout the spring,

y a donc des oiseaux qui vivent dans ma région tout au long du printemps, de l'

summer and fall and then they fly south. There is a

été et de l'automne, puis ils volent vers le sud. Il y a une

migration. Birds migrate. Um not all birds but a lot of

migration. Les oiseaux migrent. Euh pas tous les oiseaux mais beaucoup d'

birds migrate south. So in the winter we have birds. But some

oiseaux migrent vers le sud. Donc, en hiver, nous avons des oiseaux. Mais certains

birds have gone they're they're kind of like people. They go

oiseaux sont partis, ils sont un peu comme les gens. Ils vont

where it's warm in the winter. So they can enjoy life a little

là où il fait chaud en hiver. Ainsi, ils peuvent profiter un

bit better. I think some birds don't like cold weather. And

peu mieux de la vie. Je pense que certains oiseaux n'aiment pas le froid. Et

then often in the spring people will just wear a spring jacket.

puis souvent au printemps, les gens portent juste une veste de printemps.

So it's not warm enough to go outside with just short

Il ne fait donc pas assez chaud pour sortir avec seulement des

sleeves. You still need to wear something. But a winter coat is

manches courtes. Tu dois encore porter quelque chose. Mais un manteau d'hiver est

too warm. So often you will own a spring jacket. And if you're

trop chaud. Si souvent, vous posséderez une veste de printemps. Et si vous vous

wondering what the difference is between a fall jacket and

demandez quelle est la différence entre une veste d'automne et

spring jacket. For me they're the same thing. Uh my this is

une veste de printemps. Pour moi c'est la même chose. Euh mon c'est

my spring jacket. Right here It's my spring jacket. It's

ma veste de printemps. Ici, c'est ma veste de printemps. C'est

also my fall jacket. But generally a spring jacket will

aussi ma veste d'automne. Mais généralement, une veste de printemps

be colourful. And a fall jacket might be a grey or black or

sera colorée. Et une veste d'automne peut être grise, noire ou

brown. Um for some reason a fall jacket is less colourful.

marron. Euh pour une raison quelconque, une veste d'automne est moins colorée.

But that's not a hard and fast rule. A jacket can be any

Mais ce n'est pas une règle absolue. Une veste peut être de n'importe quelle

colour. But a spring jacket is often also waterproof. Because

couleur. Mais une veste de printemps est souvent aussi imperméable. Parce

there's a chance it might rain in the spring. We do a lot of

qu'il y a une chance qu'il pleuve au printemps. Nous faisons beaucoup de

spring cleaning in the spring. I think in the winter because

ménage de printemps au printemps. Je pense en hiver parce que

you can't open your windows. You keep your house clean. But

vous ne pouvez pas ouvrir vos fenêtres. Vous gardez votre maison propre.

a lot of people when it gets really nice and when you can

Mais beaucoup de gens quand il fait vraiment beau et quand vous pouvez

open your windows and have lots of fresh air. It also makes

ouvrir vos fenêtres et avoir beaucoup d'air frais. Cela

them want to clean their whole house. But like extra clean. So

leur donne aussi envie de nettoyer toute leur maison. Mais comme extra propre.

we do clean our house all year. But in the spring we sometimes

Nous nettoyons donc notre maison toute l'année. Mais au printemps, nous

open all the windows on a Saturday and do some spring

ouvrons parfois toutes les fenêtres le samedi et faisons un

cleaning. Where we clean everything we just do a better

ménage de printemps. Là où nous nettoyons tout, nous faisons simplement un meilleur

job of cleaning. Um than we normally would. Like a deep

travail de nettoyage. Um que nous le ferions normalement. Comme un

cleaning. And in the yard we sometimes do some spring

nettoyage en profondeur. Et dans la cour, nous faisons parfois du

cleanup. We started doing this actually the other day. In the

ménage de printemps. Nous avons commencé à faire cela en fait l'autre jour. En

winter sometimes a little branches fall off of trees when

hiver, parfois, de petites branches tombent des arbres quand

it's windy. In the winter sometimes things blow around.

il y a du vent. En hiver, parfois, les choses soufflent.

And then when the snow melts you have to clean up your yard.

Et puis quand la neige fond, vous devez nettoyer votre jardin.

So we do quite a bit of spring cleanup in the spring. Um we've

Nous faisons donc pas mal de nettoyage de printemps au printemps. Euh, nous avons

done a tiny bit of spring cleanup. But we need to do a

fait un tout petit peu de nettoyage de printemps . Mais nous devons faire un

little bit more this weekend I think. I think we'll get out

peu plus ce week-end, je pense. Je pense que nous irons

there and do some spring clean up tomorrow and I also have a

là-bas et ferons un nettoyage de printemps demain et j'ai aussi un

day off on Monday so I might do some spring cleanup then as

jour de congé lundi donc je pourrais aussi faire un nettoyage de printemps

well. And then obviously this was something I mentioned

. Et puis, évidemment, c'est quelque chose que j'ai mentionné

earlier. Uh spring is a time where it's a lot easier for

plus tôt. Le printemps est une période où il est beaucoup plus facile pour les

kids to play outside. Our kids do play outside in the winter.

enfants de jouer dehors. Nos enfants jouent dehors en hiver.

But usually for maybe an hour maybe an hour and a half. When

Mais généralement pendant peut-être une heure, peut-être une heure et demie. Quand

it's below zero it's fun to play outside. But you don't

il fait en dessous de zéro, c'est amusant de jouer dehors. Mais tu ne

play outside for three hours. Because it's just too cold. So

joues pas dehors pendant trois heures. Parce qu'il fait trop froid. C'est

it's nice when spring comes because kids can play outside.

donc agréable quand le printemps arrive car les enfants peuvent jouer dehors.

Uh and they sometimes play outside for hours on end. In

Euh et ils jouent parfois dehors pendant des heures. En

English when you say someone does something for hours on end

anglais, quand vous dites que quelqu'un fait quelque chose pendant des heures,

it means they do it for several hours for a long time. Rubber

cela signifie qu'il le fait pendant plusieurs heures pendant longtemps.

boots I talked about these a little bit earlier. I think in

Bottes en caoutchouc dont j'ai parlé un peu plus tôt. Je pense que dans d'

other parts of the world in English they call them wellies

autres parties du monde, en anglais, ils les appellent des bottes en caoutchouc

or other names but in Canada we just call them rubber boots.

ou d'autres noms, mais au Canada, nous les appelons simplement des bottes en caoutchouc.

Boots that are made out of rubber. So that when you walk

Bottes en caoutchouc. Ainsi, lorsque vous marchez

outside when it's really wet your feet don't get wet. You

dehors quand il fait vraiment humide, vos pieds ne se mouillent pas. Vous

shouldn't leave your rubber boot laying on its side though.

ne devriez pas laisser votre botte en caoutchouc couchée sur le côté.

That's a good way for water to get in your boot. But I have

C'est un bon moyen pour que l' eau pénètre dans votre botte. Mais j'ai

wearing my rubber boots outside quite often lately because it

porté mes bottes en caoutchouc assez souvent ces derniers temps parce

has gotten a little bit warmer outside. Uh because there are a

qu'il fait un peu plus chaud dehors. Euh parce qu'il y a

lot of puddles. Um right now the puddles are gone but I

beaucoup de flaques d'eau. Euh en ce moment les flaques d'eau ont disparu mais je

think by tomorrow night there will be lots of puddles again.

pense que d'ici demain soir il y aura encore beaucoup de flaques d'eau.

Uh puddles in the driveway. Puddles of course are little

Euh des flaques d'eau dans l'allée. Les flaques d'eau sont bien sûr de petites

pools of water that form when it rains. Um but right now

mares d'eau qui se forment lorsqu'il pleut. Hum, mais en ce moment, les

things are actually unseasonably dry right now. So

choses sont en fait anormalement sèches en ce moment. C'est

that's a good word for you. Uh it is the season of spring.

donc un bon mot pour vous. Euh c'est la saison du printemps.

Normally it's quite wet outside. But it's actually

Normalement, il fait assez humide dehors. Mais c'est en fait

quite dry. So we would say it's unseasonably dry. In the summer

assez sec. Nous dirions donc qu'il fait exceptionnellement sec. En été,

when you have a really cold day you could say it's unseasonably

quand vous avez une journée très froide, vous pourriez dire qu'il fait anormalement

cold today. So basically means wow this is a strange

froid aujourd'hui. Donc, fondamentalement, cela signifie wow c'est une

temperature or a strange situation for this season so we

température étrange ou une situation étrange pour cette saison donc nous

have buds so there are a lot of buds on the trees right now

avons des bourgeons donc il y a beaucoup de bourgeons sur les arbres en ce moment les

buds are things that form just before a flower comes out or

bourgeons sont des choses qui se forment juste avant qu'une fleur sorte ou

just before leaves come out. So right now the trees have a lot

juste avant que les feuilles sortent. Donc, en ce moment, les arbres ont beaucoup

of buds on them. Uh on some trees those buds will open and

de bourgeons. Euh sur certains arbres ces bourgeons s'ouvriront et

there will be a blossom or a little flower. On some the buds

il y aura une fleur ou une petite fleur. Sur certains, les

will open and leaves will come out. So again I'm looking

bourgeons s'ouvriront et les feuilles sortiront. Donc, encore une fois, j'ai

forward to things leafing out so that we have a little bit of

hâte que les choses se déroulent pour que nous ayons un peu d'

shade. And then we talked about blossoms. To me a blossoms is a

ombre. Et puis nous avons parlé des fleurs. Pour moi, une fleur est une

tiny tiny flower on a tree or bush. So I wouldn't say yeah

petite fleur minuscule sur un arbre ou un buisson. Donc, je ne dirais pas oui,

how would you say that? I would say a flower like a tulip will

comment diriez-vous cela ? Je dirais qu'une fleur comme une tulipe

bloom but a tree will have blossoms on it. So a little bit

fleurira mais un arbre aura des fleurs dessus. Donc une

of a Difference between the two. I should have asked Jen

petite différence entre les deux. J'aurais dû demander à

for a more formal definition before I did the lesson. And

Jen une définition plus formelle avant de faire la leçon. Et

then we certainly have bees. As soon as you have flowers as

puis nous avons certainement des abeilles. Dès que vous aurez des fleurs,

soon as there are blossoms you will start to see bees come and

dès qu'il y aura des fleurs, vous commencerez à voir des abeilles venir

visit. The bees are collecting pollen. I think this is where I

vous rendre visite. Les abeilles récoltent du pollen. Je pense que c'est là que je

should learn my science before I do the lesson. But we

devrais apprendre ma science avant de faire la leçon. Mais nous

definitely have a lot more bees. Um not so much today but

avons certainement beaucoup plus d' abeilles. Euh pas tellement aujourd'hui, mais

in a few weeks in the middle of spring you'll start to see a

dans quelques semaines au milieu du printemps, vous commencerez à voir

lot of bees buzzing around outside. Busy as bees. They

beaucoup d'abeilles bourdonner dehors. Occupé comme des abeilles. Ils

will be. And then we have the return of insects. These are

seront. Et puis nous avons le retour des insectes. On les

called ladybugs in Canada and I think in the United States. I

appelle des coccinelles au Canada et je pense aux États-Unis. Je

think in the UK they might call them ladybirds. We call them

pense qu'au Royaume-Uni, ils pourraient les appeler des coccinelles. Nous les appelons

ladybugs. So a small bug it flies a little bit and it has

coccinelles. Donc, un petit insecte, il vole un peu et il a

like a red back and then some black dots on it. So the

comme un dos rouge, puis des points noirs dessus. Ainsi, les

insects are slowly returning. Uh when you go outside you can

insectes reviennent lentement. Euh, quand vous sortez, vous pouvez

start to see some of the early insects are active and around.

commencer à voir que certains des premiers insectes sont actifs et autour.

Uh soon we'll have mosquitoes that is one of my least

Euh bientôt nous aurons des moustiques qui est l'un de mes

favourite insects. Um spring break. So spring break has

insectes les moins préférés. Les vacances de printemps. Les vacances de printemps ont donc

actually already happened. Spring break is when students

déjà eu lieu. Les vacances de printemps, c'est quand les élèves

don't go to school for one week in the spring. It usually

ne vont pas à l'école pendant une semaine au printemps. Cela se

happens in the early spring. It sometimes even happens late

produit généralement au début du printemps. Cela arrive même parfois à la fin de l'

summer. Uh sorry take the late winter. It depends on the year.

été. Euh désolé de prendre la fin de l' hiver. Cela dépend de l'année.

But most of the time spring break takes place in the early

Mais la plupart du temps, les vacances de printemps ont lieu au début du

spring. So we actually had spring break a couple of weeks

printemps. Nous avons donc eu les vacances de printemps il y a quelques

ago we had spring break we actually had spring break a

semaines, nous avons eu les vacances de printemps, nous avons en fait eu les vacances de printemps une

week before spring actually started. So while we were on

semaine avant le début du printemps . Donc, pendant que nous étions en

spring break it was still technically winter and at the

vacances de printemps, c'était encore techniquement l'hiver et à la

end of spring break it was March 20th the beginning of

fin des vacances de printemps, c'était le 20 mars, le début du

spring. In my part of Canada and in many other parts of the

printemps. Dans ma partie du Canada et dans bien d'autres parties du

world where there are maple trees and where there is winter

monde où il y a des érables et où il y a l'hiver

in spring you will have maple syrup. So maple syrup is made

au printemps, vous aurez du sirop d'érable. Le sirop d'érable est donc fabriqué à

from the sap of maple trees. And then they kind of boil it

partir de la sève des érables. Et puis ils le font

down into a syrup and it's very very sweet. It's one of

bouillir dans un sirop et c'est très très sucré. C'est l'une des

Canada's major exports. So if you've never had maple syrup.

principales exportations du Canada. Donc, si vous n'avez jamais bu de sirop d'érable.

You should try it sometime. It's it's quite expensive but

Vous devriez l'essayer un jour. C'est assez cher mais

it's also very sweet and very very yummy. Another thing you

c'est aussi très sucré et très très bon. Une autre chose que vous

will see a lot of in my part of the world in the spring is you

verrez beaucoup dans ma partie du monde au printemps, c'est que vous

will see motorcycles. You cannot drive a motorcycle in

verrez des motos. Vous ne pouvez pas conduire une moto

the winter. So as soon as it starts to get warm enough

en hiver. Ainsi, dès qu'il commence à faire suffisamment chaud,

usually around the first or second week of spring you will

généralement vers la première ou la deuxième semaine du printemps, vous

start to see motorcycles on the road again. Uh you can't drive

recommencez à voir des motos sur la route. Tu ne peux pas conduire

a motorcycle in the winter because it's too slippery. You

une moto l'hiver car c'est trop glissant. Vous

will just fall over if you try to drive a motorcycle in the

tomberez juste si vous essayez de conduire une moto dans la

snow. So even the other day I was out and I saw a number of

neige. Donc, même l'autre jour, j'étais sorti et j'ai vu un certain nombre de

motorcycles. Um because it was the warmest day of the week. Uh

motos. Um parce que c'était le jour le plus chaud de la semaine. Euh

and people would come home from work and they would go and take

et les gens rentraient du travail et

go for a ride on their motorcycle. By the way an

allaient faire un tour sur leur moto. Soit dit en passant, une

interest thing in Canada. Motorcycles are For some people

chose d'intérêt au Canada. Les motos sont Pour certaines personnes,

it's their main form of transportation. But most of the

c'est leur principal moyen de transport. Mais la plupart des

people I know they own a motorcycle and they ride it for

gens que je connais possèdent une moto et la conduisent pour le

pleasure. Or they ride it for fun. So most of the people I

plaisir. Ou ils le montent pour le plaisir. Ainsi, la plupart des gens que je

know don't drive their motorcycle to work. They drive

connais ne conduisent pas leur moto pour se rendre au travail. Ils conduisent

their car to work. And they go on the weekend and drive their

leur voiture au travail. Et ils partent le week-end et conduisent leur

motorcycle for fun. So an interesting thing about Canada.

moto pour le plaisir. Donc, une chose intéressante à propos du Canada.

Probably because yeah you can't drive your motorcycle for about

Probablement parce que oui, vous ne pouvez pas conduire votre moto pendant environ

five months out of the year. You can only drive your

cinq mois par an. Vous ne pouvez conduire votre

motorcycle from about till about October and then gets a

moto que d'environ jusqu'en octobre environ, puis il fait un

little chilly and a little cold and when the snow starts to fly

peu froid et un peu froid et quand la neige commence à voler

in the fall you can't really drive a motorcycle. The other

à l'automne, vous ne pouvez pas vraiment conduire une moto. L'autre

thing you will see a lot of our classic cars this would be like

chose que vous verrez beaucoup de nos voitures classiques, ce serait comme

a hot rod or classic car or sports cars. So like a brand

un hot rod ou une voiture classique ou des voitures de sport. Donc, comme une toute

new Lamborghini or Ferrari. In Canada winter is not a good

nouvelle Lamborghini ou Ferrari. Au Canada, l'hiver n'est pas le bon

time to drive a classic car or a sports car for a couple of

moment pour conduire une voiture classique ou une voiture de sport pour plusieurs

reasons. Number one if you have a Lamborghini and you try to

raisons. Premièrement, si vous avez une Lamborghini et que vous essayez de la

drive it in the snow it just won't work very good. The tires

conduire dans la neige, cela ne fonctionnera tout simplement pas très bien. Les

will spin a lot and you'll go off the road really easily.

pneus patineront beaucoup et vous quitterez la route très facilement.

Number two in the winter in Canada we put a lot of salt and

Deuxièmement, l'hiver au Canada, nous mettons beaucoup de sel et de

sand on our roads so that it melts the snow and the or the

sable sur nos routes pour faire fondre la neige et le ou le

sand gives you traction. And both of those things are not

sable vous donne de la traction. Et ces deux choses ne sont pas

good for fancy nice cars. They the salt especially will cause

bonnes pour les belles voitures de luxe. Le sel en particulier fera

the car to rust really fast. So generally people who own really

rouiller la voiture très rapidement. Donc, généralement, les gens qui possèdent de

really nice cars rich people they don't drive them in the

très belles voitures, les riches, ne les conduisent pas en

winter. They drive something else in the winter. But just

hiver. Ils conduisent autre chose en hiver. Mais

the other day I was making a video and someone drove by in

l'autre jour, je faisais une vidéo et quelqu'un est passé

like a 1970 Chevy Nova. Really nice paint job. Really big

comme une Chevy Nova de 1970. Travail de peinture vraiment sympa. Vraiment gros

engine. Um that person would not drive that car in the

moteur. Um cette personne ne conduirait pas cette voiture en

winter. So in the spring we tend to see a lot more classic

hiver. Ainsi, au printemps, nous avons tendance à voir beaucoup plus de

cars. A classic car is like a old car that someone has made

voitures classiques. Une voiture classique est comme une vieille voiture que quelqu'un a refaite

to look nice again or sports cars.

pour être belle ou des voitures de sport.