Free English Class! 🔥💔 Topic: When Things Go Wrong! (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson where we're

Merhaba, hayatta bir şeyler ters gittiğinde İngilizce olarak kullanabileceğiniz

going to talk about words and phrases you can use in English

kelimeler ve ifadeler hakkında konuşacağımız bu İngilizce dersine hoş geldiniz

when something goes wrong in life. Life has a funny way of

. Hayatın bazen komik bir şekilde

going sideways sometimes we sometimes say. Um usually life

yanlara doğru gittiğini söyleriz. Genelde hayat

is smooth. Usually you have a good day. You have a good

pürüzsüzdür. Genellikle iyi bir gün geçirirsin. İyi

night. You have a good day. But every once in a while things go

geceler. İyi günler sana. Ama arada sırada işler

wrong. So in this English lesson I'll help you learn

ters gider. O yüzden bu İngilizce dersinde

those English words and phrases. Please listen to each

bu İngilizce kelimeleri ve deyimleri öğrenmenize yardımcı olacağım. Lütfen

word as I teach it. And also listen to the phrases I use

öğretirken her kelimeyi dinleyin. Ayrıca

when I talk about each individual word because I

her bir kelime hakkında konuşurken kullandığım ifadeleri de dinleyin çünkü

sometimes add quite a bit more information as I'm talking

bazen onun hakkında konuşurken biraz daha fazla bilgi ekliyorum

about it. So once again welcome to this English lesson about

. İşler ters gittiğinde kullanılacak kelimeler ve deyimler hakkındaki bu İngilizce dersine bir kez daha hoş geldiniz

words and phrases to use when things go wrong. So the first

. Bu yüzden

word I have is crash. This is an interesting word because you

sahip olduğum ilk kelime kaza. Bu ilginç bir kelime çünkü

can crash into someone. Like if you're driving your car and you

birine çarpabilirsiniz. Örneğin, arabanızı sürerken başka

hit someone else you can crash into them. But then we also say

birine çarparsanız, onlara çarpabilirsiniz. Ama sonra

that you are in a crash. So we kind of use it as a verb and a

bir kazada olduğunuzu da söylüyoruz. Yani onu bir fiil ve bir isim olarak kullanıyoruz

noun. When you crash into someone it means you hit them.

. Birine çarptığınızda, bu onlara çarptığınız anlamına gelir.

Sometimes at the grocery store I'm driving my grocery cart and

Bazen markette market arabamı sürerken

I accidentally crash into something. Cos sometimes I'm

yanlışlıkla bir şeye çarpıyorum. Çünkü bazen

looking at food when I should be looking at where I'm going.

nereye gittiğime bakmam gerekirken yemeğe bakıyorum.

Uh I actually crashed into someone else's cart a couple of

Aslında birkaç hafta önce başka birinin sepetine çarptım,

weeks ago it was a little bit embarrassing. But to crash when

bu biraz utanç vericiydi. Ancak

you crash into something it means that usually you're

bir şeye çarptığınızda çarpmak, genellikle

driving a car or something else and you lose control. That's

bir araba veya başka bir şey kullandığınız ve kontrolü kaybettiğiniz anlamına gelir. Bu da

another phrase we use. You lose control and then maybe you

kullandığımız başka bir tabir. Kontrolünü kaybedersin ve sonra belki

crash. Hopefully you don't get hurt. And then this is one that

kaza yaparsın. Umarım incinmezsin. Ve sonra bu,

any of you who have children or hang around with children would

çocuğu olan veya çocuklarla takılan herhangi birinizin

know and it's to spill. When you spill something like if I

bileceği bir şey ve dökülecek.

take this cup and if I accidentally bumped into the

Bu bardağı alsam ve yanlışlıkla bardağa çarpsam gibi bir şey döktüğünüzde

cup the water would spill out of the cup. And interestingly

su bardaktan dökülür . Ve

enough We use this the same way. We use it as a verb. Like

ilginçtir ki biz de bunu aynı şekilde kullanıyoruz. Fiil olarak kullanıyoruz. Sanki

you can spill the water. The water's spilled out of the cup.

suyu dökebilirsin. Bardaktan su döküldü.

And then you have a spill. So this little guy here he spilled

Ve sonra bir dökülme var. Yani buradaki küçük adam

his milk and now there is a spill on the table and he is

sütünü döktü ve şimdi masanın üzerine dökülen bir şey var ve o

wiping up that spill. Never fun when we had little kids. It's

dökülen şeyi siliyor. Küçük çocuklarımız varken hiç eğlenmedik.

never fun in the morning when you're trying to get out the

Sabahları

door to go to work and suddenly something goes wrong one of

işe gitmek için kapıdan dışarı çıkmaya çalıştığınızda ve aniden bir şeyler ters gittiğinde,

your kids spill something and you have to clean it up. I Uh

çocuklarınızdan biri bir şey döktüğünde ve onu temizlemek zorunda kaldığınızda asla eğlenceli olmaz. Bu oyunu

topple if you've ever played this game it's called Jenga.

daha önce oynadıysanız devriliyorum, buna Jenga denir. Blokları

It's a game where you stack blocks and eventually the

istiflediğiniz ve sonunda

blocks will topple. Uh you can also topple something over like

blokların devrileceği bir oyundur. Ayrıca

if you push a stack of things. But a good example would be if

bir yığın şeyi iterseniz bir şeyi devirebilirsiniz. Ancak iyi bir örnek,

you stack a whole bunch of boxes up. And the boxes aren't

bir sürü kutuyu istiflemeniz olabilir. Ve kutular

very stable. Like if they kind of move back and forth.

çok kararlı değil. Sanki ileri geri hareket ediyorlarmış gibi.

Eventually the boxes will topple over. So it's similar to

Sonunda kutular devrilecek. Yani

fall. It's similar to fall down. Uh but it does have kind

düşmeye benzer. Düşmeye benzer . Uh ama

of a unique case. When I was walking in from the barn a few

kendine özgü bir durumu var. Birkaç ay önce ahırdan içeri girerken

months ago I was carrying a whole bunch of buckets and then

bir sürü kova taşıyordum ve sonunda

they ended up they toppled over. Um which means they kind

devrildiler . Um, bu da demek oluyor ki sonunda

of ended up falling. Um never fun. When something topple over

düştüler. Hiç eğlenceli değil. Bir şey devrildiğinde,

it's good that it's good if nothing breaks. Stuck. So this

hiçbir şeyin kırılmaması iyidir. Sıkışmak. Yani bu

is a good one for this time of year. Um when you talk about

yılın bu zamanı için iyi bir şey . Kış

things going wrong when it's winter one of the things that

mevsiminde bir şeylerin ters gittiğinden bahsederken ters gidebilecek şeylerden biri de

can go wrong is that you get stuck. This guy is driving in

takılıp kalmanızdır. Bu adam

really deep snow and eventually he might get stuck. He might be

gerçekten derin karda sürüyor ve sonunda sıkışıp kalabilir.

stuck right now. When you're stuck you can't move forward or

Şu an sıkışmış olabilir. Sıkıştığınızda ileri veya geri hareket edemezsiniz

backwards. Your wheels spin. It makes this sound a literally

. Tekerlekleriniz dönüyor. Bu sesi kelimenin tam anlamıyla

the sound you'll hear when you are stuck in the snow. Maybe in

karda mahsur kaldığınızda duyacağınız sese dönüştürür. Belki

your country you can be stuck in the mud. Maybe it rains a

kendi ülkende çamura saplanmış olabilirsin . Belki çok yağmur yağar

lot and the soil gets really wet and you can end up getting

ve toprak gerçekten ıslanır ve sonunda

stuck in the mud. But it's never fun to get stuck. I

çamura saplanıp kalabilirsiniz. Ama takılıp kalmak asla eğlenceli değil. Bu sabah

cleaned my driveway already this morning. Because there is

garaj yolumu temizledim . Çünkü

a truck coming today to deliver something. And I don't want the

bugün bir şey teslim etmek için gelen bir kamyon var . Ve

truck to get stuck in the snow. That rhymes doesn't it? I don't

kamyonun kara saplanmasını istemiyorum. Bu kafiyeli değil mi?

want the truck to get stuck in snow. Rip or tear. These are

Kamyonun kara saplanmasını istemiyorum . Yırt ya da yırt. Bunlar

very similar. Um you might be familiar with ripped jeans.

çok benzer. Yırtık kotlara aşina olabilirsiniz.

Sometimes people buy their jeans like this. For someone

Bazen insanlar kot pantolonlarını böyle alırlar.

old like me that doesn't make sense. But when you the other

Benim gibi yaşlı biri için bu mantıklı değil . Ama geçen

day I was walking and my pants got caught on a nail and I

gün seninle yürürken pantolonum bir çiviye takıldı ve

ripped my pants. So my pants ended up having a rip in them.

pantolonumu yırttım. Böylece pantolonumda bir yırtık oluştu.

Notice once again I ripped my pants and I ended up with a rip

Bir kez daha pantolonumu yırttığıma ve içinde bir yırtık olduğuna dikkat edin

in it. We use the word tear as well but I think when you're

. Yırtık kelimesini de kullanıyoruz ama sanırım

talking about jeans and clothing we usually talk about

kot pantolon ve kıyafetlerden bahsettiğinizde genellikle

rip. It's when there something happens that makes a hole in

yırtıklardan bahsediyoruz. Giydiğiniz giyside delik açan bir şey olduğu zamandır

the clothing that you are wearing. You could use the word

.

tear as well. Like oh I have a tear. There's a tear in the

Gözyaşı kelimesini de kullanabilirsiniz. Oh gibi bir gözyaşım var. Gömleğimin kolunda yırtık var

sleeve of my shirt. That would be totally appropriate as well.

. Bu da tamamen uygun olacaktır.

Break. Sometimes things break. This is probably one of the

Kırmak. Bazen işler bozulur. Bu muhtemelen artık bütün olmayan bir şeyi

most common ways to describe something when it's no longer

tanımlamanın en yaygın yollarından biridir

whole. Okay. We would say that when you throw a rock at a

. Tamam aşkım. Pencereye taş attığınız zaman

window the window will break. When something break we then

cam kırılır derdik. Bir şey kırılınca

say it is broken. Okay so when you break something it then

kırıldı diyoruz. Tamam, bir şeyi kırdığın zaman o

becomes broken. Um all of my windows in my house are in

kırılır. Evimdeki tüm pencerelerim

perfect shape. I I have not I don't have any broken windows.

mükemmel durumda. Kırık camlarım yok.

Although when I use the snowblower it shots snow at the

Kar temizleme makinesini kullandığımda evin içine kar yağmasına rağmen

house. Um and when it does that it sometimes shoots little

. Um ve bunu yaptığında bazen küçük

stones. So I have to be careful because I don't want to break a

taşlar fırlatır. Bu yüzden dikkatli olmalıyım çünkü bir camı kırmak istemiyorum

window. So sometimes your tire goes flat and sometimes your

. Yani bazen lastiğiniz patlar, bazen de

tire goes flat because it is punctured. When something is

lastiğiniz patladığı için patlar . Bir şey

punctured it means it gets a hole in it. If you drive over a

delindiğinde, içinde bir delik olduğu anlamına gelir . Bir çivinin üzerinden geçerseniz

nail a nail is a sharp piece of metal that you bang into wood.

çivi, tahtaya vurduğunuz keskin bir metal parçasıdır.

But if you drive over a nail it will puncture your tire. The

Ancak bir çivinin üzerinden geçerseniz, lastiğinizi deler.

nail will go through the tire and it will make a hole in it.

Çivi lastiğin içinden geçecek ve içinde bir delik açacaktır.

It will puncture your tire. Never a good never a good day

Lastiğinizi patlatacaktır.

when you walk to the parking lot and see that somehow you

Otoparka gittiğinizde ve bir şekilde

drove on a nail and it punctured your tire. And then

bir çiviye bastığınızı ve lastiğinizin patladığını gördüğünüzde asla iyi bir gün olmadı. Ve sonra

again we would call this a flat tire. So the puncture is what

buna tekrar patlak lastik derdik. Yani delinme,

caused the air to come out. But now we would simply call it a

havanın dışarı çıkmasına neden olan şeydir. Ama şimdi buna basitçe

flat tire. Fracture. So has Bob the Canadian ever broken any

patlak lastik diyoruz. Kırık. Kanadalı Bob da hiç

bones. Yes I fractured my wrist once when I was really young.

kemik kırmadı. Evet, çok gençken bir kez bileğimi kırmıştım.

Uh and I think that's it. I think that's the only time I've

Ah ve bence bu kadar. Sanırım alçı aldığım tek zaman buydu

had a cast on. I fractured my wrist. When you fracture

. Bileğimi kırdım .

something it's another way to say that it is broken. Okay.

Bir şeyi kırdığınızda, onun kırıldığını söylemenin başka bir yolu vardır . Tamam aşkım.

When you break a bone like if you do something crazy like you

Bir kemiği kırdığınızda, sanki çılgınca bir şey yapıyormuşsunuz gibi,

go skiing and you break your leg. We would also say that the

kayak yapmaya gidersiniz ve bacağınızı kırarsınız . Kemiğin de

bone is fractured. That you fractured a bone. Never a good

kırıldığını söyleyebiliriz. Bir kemiğini kırdığını.

time when that happens. Definitely would be a good

Bunun olduğu zamanlar asla iyi bir zaman değildir. Kesinlikle

example of something going wrong. Hey outside we have some

bir şeylerin ters gittiğine dair iyi bir örnek olurdu . Hey dışarda

places on our farm where there is concrete. Where they have

çiftliğimizde beton olan bazı yerler var.

poured concrete and then it gets hard and you have this

Beton döktükleri ve sonra sertleştiği ve bu

nice hard surface. But sometimes it will crack. When

güzel sert yüzeye sahip olduğunuz yer. Ama bazen çatlayacak.

you look at buildings in your town sometimes on the wall of

Kasabanızdaki binalara baktığınızda bazen binanın duvarında

the building you'll see that the wall has cracked. Um when

duvarın çatladığını görürsünüz.

something cracks it means it breaks. And we usually use this

Bir şey çatladığında, kırıldığı anlamına gelir . Ve bunu genellikle

to describe like the blocks in a wall are cracked sometimes or

bir duvardaki blokların bazen çatladığını veya

some or concrete can crack but it simply means something is no

bir kısmının veya betonun çatlayabileceğini, ancak bu sadece bir şeyin

longer completely whole. It has these little lines where it has

artık tamamen bütün olmadığı anlamına geldiğini anlatmak için kullanırız.

broken, where it has cracked. So this is a flower with some

Kırıldığı, çatladığı yerde bu küçük çizgiler var. Bu, üzerinde biraz kar olan bir çiçek

snow on it and this flower I think is frozen. Uh sometimes

ve sanırım bu çiçek donmuş. Bazen hava

things go wrong because of the weather. Sometimes the

yüzünden işler ters gider . Bazen

temperature goes really low and things freeze. When things

sıcaklık gerçekten düşer ve her şey donar. Bazen bir şey donduğunda,

freeze sometimes if it's something like a flower it

çiçek gibi bir şeyse

dies. So sometimes that can be a bad thing. Sometimes in the

ölür. Yani bazen bu kötü bir şey olabilir. Bazen

winter some people have it where the pipes in their house

kışın bazı insanlar evlerindeki boruların

freeze. The pipes in their are frozen. Uh when a pipe freezes

donduğu yerde yaşarlar. İçlerindeki borular donmuş. Bir boru donduğunda

the water turns to ice inside of it and the pipe can burst.

içindeki su buza dönüşür ve boru patlayabilir.

So sometimes one of the things in life where things go wrong

Bu yüzden bazen hayatta işlerin ters gittiği şeylerden biri,

is when the temperature goes really low and things become

sıcaklığın gerçekten düştüğü ve her şeyin

frozen or things freeze. Notice the difference in use between

donduğu veya donduğu zamandır.

frozen and freeze. And this this man is this has happened

Dondurulmuş ve dondurulmuş arasındaki kullanım farkına dikkat edin. Ve bu adam bu

to me before. When something splits it means it comes apart.

daha önce başıma geldi. Bir şey bölündüğünde, parçalandığı anlamına gelir.

Um when you put a nut in a nutcracker it split the nut

Fındıkkırana bir ceviz koyduğunuzda, somunu yarıp

open. This man bent over and his pants have split. He has

açar. Bu adam eğildi ve pantolonu yarıldı.

split his pants. This actually happened to me once where I was

Pantolonunu yırttı. Bu aslında bir kez

working on something and I bent it down and my pants split at

bir şey üzerinde çalışırken başıma geldi ve onu eğdim ve pantolonum arkadan yırtıldı

the back. Very embarrassing. It Happened at work I quickly went

. Çok utanç verici. İş yerinde oldu, hemen gittim

and changed into some shorts that I found. But never never a

ve bulduğum bazı şortları giydim . Ama asla böyle

dull moment when when something like this happens to someone

bir şeyin

when you split your pants. Um and be careful. It can happen

pantolonunuzu yırttığınızda birinin başına geldiği sıkıcı bir an değil. Um ve dikkatli ol.

to anybody. On fire. Yeah I don't know I'm not I don't know

Herkesin başına gelebilir. Yanıyor. Evet, bilmiyorum,

why I'm laughing about this one but if this happens your

buna neden güldüğümü bilmiyorum ama bu olursa,

something is definitely going wrong. If your car is on fire

kesinlikle bir şeyler ters gidiyor demektir. Arabanız yanıyorsa,

that is definitely a bad day for you. So one of the things

bu sizin için kesinlikle kötü bir gün . Yani

can go wrong in life is something might be on fire.

hayatta ters gidebilecek şeylerden biri, bir şeylerin yanıyor olabileceğidir.

Hopefully not. But your house might be on fire. Your car

Neyse ki değil. Ama eviniz yanıyor olabilir. Arabanız

might be on fire. This is very rare. This does not happen very

yanıyor olabilir. Bu çok nadirdir. Bu çok

often. But definitely this would be something going wrong.

sık olmaz. Ama kesinlikle bu bir şeylerin ters gitmesi olurdu.

And of course when something's on fire it means that someone

Ve tabii ki bir şey yanıyorsa, bu, birisinin

has taken a lighter or a match or maybe something has

bir çakmak veya kibrit aldığı veya belki bir şeyin

malfunctioned that causes a fire to start and then

arızalanarak yangın çıkmasına neden olduğu ve ardından

something is on fire. Never good never a good day when

bir şeyin alev aldığı anlamına gelir. Olmaması gereken bir şeyin alev aldığı hiçbir zaman iyi bir gün olmadı

something's on fire that's not supposed to be. And then of

. Ve sonra

course sometimes things are just busted. This is an

elbette bazen işler bozulur. Bu

interesting word and it's very very common. People will say ah

ilginç bir kelime ve çok çok yaygın. İnsanlar ah

my phone's busted. My computer's busted. Um ah the

telefonum bozuldu diyecek. Bilgisayarım bozuldu. Um ah

light that I normally use is busted. Um oh that fan doesn't

normalde kullandığım ışık bozuldu. Um oh o fan

work. It's busted. Um I think it's probably the most common

çalışmıyor. Bozuldu. Um, sanırım bozuk

way to describe something that is broken. So you can use

bir şeyi tanımlamanın en yaygın yolu bu . Yani

broken as well but I this word a lot. Like students in class

kırık da kullanabilirsiniz ama ben bu kelimeyi çok kullanıyorum. Sınıftaki öğrencilerin

will say ah my computer's busted or yeah I'm trying to

ah bilgisayarım bozuldu ya da evet

think of another example. Yeah definitely broken and busted.

başka bir örnek düşünmeye çalışıyorum diyecekleri gibi. Evet kesinlikle kırılmış ve kırılmış.

But you could see this phone is busted. Definitely the screen's

Ama bu telefonun bozuk olduğunu görebilirsin . Kesinlikle ekranın

all cracked. Uh and then broken as I said. So this car is

tamamı kırık. Uh ve sonra dediğim gibi kırıldı. Yani bu araba

broken. Sometimes with vehicles we also say broken down. But

bozuldu. Bazen araçlarla birlikte bozuk da deriz. Ama

you could just use broken. This car is definitely broken. Um my

kırık kullanabilirsiniz. Bu araba kesinlikle bozuk.

van was actually broken a couple of weeks ago. But it

Minibüsüm aslında birkaç hafta önce bozuldu. Ama

seems to be fine now. So that's good. And again when something

şimdi iyi gibi görünüyor. Yani bu iyi. Ve yine bir şey

is broken it means that something Has gone wrong with

kırıldığında, bu onda bir şeylerin ters gittiği

it and it's not doing what it's normally supposed to do. If

ve normalde yapması gereken şeyi yapmadığı anlamına gelir.

your computer is broken or your car is broken it's not working

Bilgisayarınız bozuksa veya arabanız bozuksa düzgün çalışmıyor demektir

properly. So there's also things can go wrong when you

. Yani bir şeyleri unuttuğunda ters gidebilecek şeyler de var

forget things. Sometimes Jen and I are shopping and Jen will

. Bazen Jen ve ben alışveriş yapıyoruz ve Jen

say did you turn the stove off? Or did you turn the oven off?

sobayı kapattın mı? Yoksa fırını kapattın mı?

Um sometimes you forget things. Humans forget things. Um your

Bazen bazı şeyleri unutuyorsun. İnsan bazı şeyleri unutur. İşe

day can go wrong if you go to work and you forget to take

gittiğinizde

your briefcase or you forget to take your computer. I've

evrak çantanızı almayı unutursanız veya bilgisayarınızı yanınıza almayı unutursanız, gününüz ters gidebilir.

actually a few times in my life gone to work realized that I

Aslında hayatımda birkaç kez işe gittiğimde

forgot my computer at home and had to go back home to get it.

bilgisayarımı evde unuttuğumu ve onu almak için eve geri dönmek zorunda kaldığımı fark ettim.

So sometimes you forget things and that can be another thing

Yani bazen bir şeyleri unutuyorsunuz ve bu da ters giden başka bir şey olabilir

that goes wrong. Sometimes things just fall over. Uh this

. Bazen işler birdenbire düşer. Bu benim çevremde

doesn't happen very often around me. But we did have a

çok sık olmaz . Ama

windstorm a few months ago and then things definitely fall

birkaç ay önce bir fırtına yaşadık ve sonra her şey kesinlikle

over. Trees fall over. Um telephone poles fall over.

alt üst oldu. Ağaçlar devrilir. Telefon direkleri devrilir.

Sometimes when you're going somewhere rarely but sometimes

Bazen bir yere giderken nadiren ama bazen de

when you're going somewhere after a big storm you'll notice

büyük bir fırtınadan sonra bir yere giderken

that a lot of things have fallen over and then road crews

bir çok şeyin devrildiğini ve sonra yol ekiplerinin

need to come and clean them up. And sometimes things fall down.

gelip temizlemesi gerektiğini fark edeceksiniz. Ve bazen işler düşer.

So people have asked why do we have the word down? Like why

Yani insanlar neden kelimeyi aşağı indirdiğimizi sordular. Mesela neden

don't you just say the hot air balloon fell. Why do you say

sıcak hava balonu düştü demiyorsun?

the hot air balloon fell down? I don't know why. It's just an

Sıcak hava balonu neden düştü dersiniz? Neden bilmiyorum. Bu sadece

extra word. Um if something falls it's obviously going

fazladan bir kelime. Um, eğer bir şey düşerse, açıkça

down. But for some reason in English sometimes we like to

düşüyordur. Ama nedense İngilizce'de bazen

add an extra word. So sometimes maybe you fall down. That would

fazladan bir kelime eklemek isteriz. Yani bazen belki düşersin. Bu

be a problem. That would be something going wrong in your

bir sorun olurdu. Bu, gününüzde ters giden bir şeyler olurdu

day. Uh but definitely sometimes things can fall down.

. Ama kesinlikle bazen işler ters gidebilir.

You could even use this with the tree. You could see that

Bunu ağaçla bile kullanabilirsin .

say that the tree fell down or the tree fell over. Uh notice

Ağacın düştüğünü veya ağacın devrildiğini söylediğini görebilirsiniz. Uh dikkat

fall becomes fell in the past tense. Um but yeah sometimes

düşüş, geçmiş zamanda düşüş olur . Ama evet, bazen

things fall down and that can be something going wrong in

işler ters gider ve bu sizin gününüzde de ters giden bir şeyler olabilir

your day as well. So a broken heart. Sometimes you're

. Yani kırık bir kalp. Bazen

heartbroken. Uh sometimes you find someone and you fall in

kalbin kırılır. Bazen birini bulursun ve

love and then the relationship just doesn't work and then you

aşık olursun ve sonra ilişki yürümez ve sonunda

end up breaking up. And then maybe your heart is broken.

ayrılırsın. Ve sonra belki kalbin kırılır.

When you have a broken heart it means you're sad. It means

Kalbin kırıldığında bu üzgün olduğun anlamına gelir.

maybe you still love the person. Now you can also use

Belki de o kişiyi hâlâ seviyorsun demektir . Artık genel olarak

heartbroken to describe sadness in general. But we usually use

üzüntüyü tanımlamak için kalbi kırık kelimesini de kullanabilirsiniz . Ama bence romantik şeyler hakkında daha çok konuşmak için genellikle

heartbroken or a broken heart to talk more about romantic

kalbi kırık veya kırık bir kalp kullanırız

stuff I think. I'm trying to think like if a loved one

. Sevdiğiniz biri

passes away if someone in your family that you love die you

ölürse ailenizden sevdiğiniz biri ölürse kalbiniz

would be heartbroken. We would say that. But I think broken

kırılır diye düşünmeye çalışıyorum. Bunu söylerdik. Ama bence kırık

heart refers to romantic love. And heartbroken can be romantic

kalp romantik aşka işaret ediyor. Ve kalbi kırık, romantik

love or just love for a family member. I see Modags in the

aşk ya da sadece bir aile üyesine duyulan aşk olabilir . Sohbette Modag'ların

chat say yes I've been waiting for this one and then the emoji

evet bunu bekliyordum dediğini ve ardından

of a broken heart. Yes. Always definitely not a happy time

kırık bir kalbin emojisini görüyorum. Evet. Bunun olduğu her zaman kesinlikle mutlu bir zaman değil

when that happens. Um so I talked about forgetting things.

. Şeyleri unutmaktan bahsetmiştim.

You can also say that you can sub was left on. Okay? So when

Ayrıca altınızın açık bırakıldığını da söyleyebilirsiniz. Tamam aşkım? Yani

you use the stove when you turn on the burner and then maybe

sobayı kullandığınızda ocağı açtığınızda belki

you end up forgetting and it's left on and you go out and then

unutuyorsunuz ve açık bırakılıyor ve dışarı çıkıyorsunuz ve sonra

when you come home there's a fire in your house. So this is

eve geldiğinizde evinizde yangın çıkıyor. Yani bu

a a good one. It's like you forgot something something was

iyi bir tanesi. Sanki bir şeyi unuttun ve

left on and now something's on fire. Uh but definitely when

üzerinde bir şey kaldı ve şimdi bir şey yanıyor. Ama kesinlikle

you use machines when you're done with certain machines you

makine kullandığınızda belirli makinelerle işiniz bittiğinde

should turn off the machine and sometimes things go wrong if a

makineyi kapatmalısınız ve bazen bir

machine is left on. That a machine that should be turned

makine açık bırakılırsa işler ters gidebilir. Kapatılması gereken bir makine

off. And then there's always of course a leak. Um we have pipes

. Ve sonra elbette her zaman bir sızıntı vardır. Evimizde borular var

in our house. The pipes are used for water. Water is moved

. Borular su için kullanılır. Su,

from one part of the house to the other through pipes. And

evin bir bölümünden diğerine borularla taşınır. Ve

sometimes a pipe will get a hole in it. And we usually say

bazen bir borunun içinde bir delik olur. Ve genellikle

that the pipe springs a leak. Um you could just say the pipe

borunun bir sızıntı yaptığını söyleriz. Um, sadece boruda

has a leak. But you could also say oh it got really cold. The

bir sızıntı olduğunu söyleyebilirsin. Ama aynı zamanda oh gerçekten soğuktu diyebilirsiniz.

pipe's frozen now. This pipe has sprung a leak. There's a

Boru artık donmuştur. Bu boru sızıntı yaptı.

leak in the pipe. This is never fun when there's a leak

Boruda bir sızıntı var. Bu, özellikle kışın bir sızıntı olduğunda asla eğlenceli değildir

especially in the winter because it's kind of cold and

çünkü hava biraz soğuktur ve

it's hard to fix pipes when they break in the winter and

kışın borular kırıldığında ve

when they leak. Sometimes there's no electricity.

sızdırdığında tamir etmek zordur. Bazen elektrik yok.

Sometimes there's a power outage and that can be

Bazen bir elektrik kesintisi olur ve bu

something that goes wrong. Right now in Canada if we had a

ters giden bir şey olabilir. Şu anda Kanada'da bir

power outage it's very bad because people aren't able to

elektrik kesintisi olursa bu çok kötü çünkü insanlar

keep their houses warm. Uh a power outage is when the lights

evlerini sıcak tutamıyor. Elektrik kesintisi, ışıklar

go off everything in your house turns off and then you have to

söndüğünde evinizdeki her şeyin kapanmasıdır ve sonra elektrik çalışmadığı için bir

wait for them to fix something because the power isn't

şeyi tamir etmelerini beklemeniz gerekir

working. Um so we also in English would say so we would

. Um, biz de İngilizce olarak şöyle derdik, yani

say we're having a power outage or we have no electricity right

bir elektrik kesintisi yaşıyoruz ya da şu anda elektriğimiz yok

now or the power is out. Those are ways to say it at least in

ya da elektrik kesildi deriz. Bunlar, en azından

my part of Ontario Canada. Sometimes something is missing.

Ontario Kanada'nın benim bölümümde bunu söylemenin yolları. Bazen bir şeyler eksik.

Maybe your keys are missing. Maybe you're doing a puzzle and

Belki de anahtarlarınız kayıptır. Belki bir yapboz yapıyorsun ve

a piece is missing. Um maybe you went somewhere with your

bir parçası eksik. Um belki kardeşinle bir yere gittin

brother and he wandered away. Now he's missing. That's a bad

ve o uzaklaştı. Şimdi kayıp. Bu kötü bir

example. But this can be an example of something going

örnek. Ancak bu, bir şeylerin ters gittiğine bir örnek olabilir

wrong. Sometimes things are missing or people are missing.

. Bazen bir şeyler eksiktir veya insanlar eksiktir.

Um we once at the mall couldn't our son walked around the

Um, bir keresinde alışveriş merkezinde oğlumuz

corner and for a brief minute our son was missing for like 30

köşeyi dönüp kısa bir süre için oğlumuz 30 saniye kadar kayıptı

seconds And Jen and I were like where'd he go? Where'd he go?

ve Jen ve ben nereye gitti gibiydik? Nereye gitti?

And then we quickly found him back. But definitely when

Ve sonra onu hızla geri bulduk. Ama kesinlikle

something is missing. So again when something is missing it

bir şey eksik olduğunda. Yani yine bir şey eksik olduğunda,

means you can't see it. It's not there. You're not sure

onu göremiyorsunuz demektir. Orada değil.

where it is. And then here's another thing. Sometimes things

Nerede olduğundan emin değilsin. Ve sonra burada başka bir şey var. Bazen işler

get cancelled. Um so I have the word cancel here. When you

iptal olur. Um, burada iptal kelimesi var.

cancel something you decide that you're not going to do it.

Bir şeyi iptal ettiğinizde, onu yapmayacağınıza karar verirsiniz.

When something is cancelled it means it's not going to happen

Bir şey iptal edildiğinde artık olmayacak demektir

anymore. The best example would be flights. Sometimes flights

. En iyi örnek uçuşlar olacaktır. Bazen uçuşlar

are cancelled. But sometimes maybe you're planning a trip

iptal edilir. Ama bazen bir seyahat planlıyorsunuz

and then sorry I don't let's just pretend someone was

ve sonra üzgünüm, birisinin

planning a trip. And then they found out that they had COVID.

bir seyahat planladığını farz etmeyelim. Ve sonra COVID olduklarını öğrendiler.

They did a test and they found out they had COVID. They would

Bir test yaptılar ve COVID'li olduklarını öğrendiler.

need to cancel their trip. Okay. Uh or they could rebook

Seyahatlerini iptal etmeleri gerekecekti. Tamam aşkım. Ya da seyahatlerini yeniden rezerve edebilirler

their trip. Um not to say too much but if you want to hear a

. Çok fazla şey söyleme ama buna benzer bir hikaye duymak istiyorsan

story similar to that go to Brent's channel American

English with this guy and watch his latest video. I think it's

bu adamla birlikte Brent'in Amerikan İngilizcesi kanalına git ve son videosunu izle. Bence

still his latest. I didn't check this morning. But Brent

hala onun sonuncusu. Bu sabah kontrol etmedim. Ama Brent

had to cancel something and I feel bad for him. So sickness.

bir şeyi iptal etmek zorunda kaldı ve onun için üzülüyorum. Yani hastalık.

So sickness can certainly be something that goes wrong. For

Yani hastalık kesinlikle ters giden bir şey olabilir.

me a few weeks ago when my family and when I myself had

Benim için birkaç hafta önce ailem ve bende

COVID having a sickness or being sick is not fun. It

COVID varken hasta olmak veya hasta olmak eğlenceli değil.

changes all your plans. Uh and then you have to cancel thing.

Tüm planlarınızı değiştirir. Uh ve sonra bir şeyi iptal etmelisin.

There's things that you can't do. Sickness is definitely an

Yapamayacağın şeyler var . Hastalık kesinlikle hayatınızda ters

example of something going wrong in your life. Never fun

giden bir şeylerin örneğidir .

to be sick but always fun to get better. I always feel

Hasta olmak hiç eğlenceli değil ama iyileşmek her zaman eğlenceli .

really good after I get better when I am 100% again I love

İyileştikten sonra kendimi her zaman gerçekten iyi hissediyorum, tekrar %100 olduğumda

that. Uh Brent in the chat says yeah I have experience in Can't

bunu seviyorum. Sohbetteki Brent, evet Can't

Sleep Flights. I'm sure you do. I'm not laughing at you Brent.

Sleep Flights'ta deneyimim olduğunu söylüyor. Yapabileceğinden eminim. Sana gülmüyorum Brent. Bana e-posta gönderdiğinde, işlerin ne zaman ters gittiğiyle

I just think that it did seem it was like a coincidence that

I was planning a lesson about when things go wrong when you

ilgili bir ders planlıyor olmamın bir tesadüf gibi göründüğünü düşünüyorum

emailed me. So I was planning a about when things go wrong and

. Bu yüzden, işlerin ne zaman ters gideceğini planlıyordum ve

then like within an hour or two Brent emailed me and said my

sonra bir veya iki saat içinde Brent bana e-posta gönderdi ve

wife and I just tested positive and then I went and watched his

karımla benim testimizin pozitif çıktığını söyledi ve sonra

video later that day so it was yeah coincidence. Two things

o günün ilerleyen saatlerinde gidip videosunu izledim, bu yüzden evet tesadüftü.

happening at the same time. Bad weather. So bad weather can be

Aynı anda iki şey oluyor. Kötü hava. Açık havada olacak bir şey planlıyorsanız, hava çok kötü olabilir

if you're planning something that's going to be outdoors.

.

Maybe you're going to an outdoor wedding. Maybe you're

Belki bir açık hava düğününe gidiyorsun. Belki de

planning to go to a restaurant that has outdoor seating. And

dışarıda oturma alanı olan bir restorana gitmeyi planlıyorsunuz. Ve

then if there's bad weather. If there's rain or snow or sleet

sonra kötü hava varsa. Kötü hava olarak kabul ettiğimiz havalardan herhangi biri yağmur veya kar veya sulu kar veya dolu varsa

or hail any of the weather that we consider bad weather. It can

. Gününüzde ters

be something it can definitely be described as something going

giden bir şey olarak kesinlikle tanımlanabilecek bir şey olabilir

wrong in your day. It's never fun when it rains on a day when

. Dışarıda bir şeyler yapmayı planladığınız bir günde yağmur yağdığında asla eğlenceli olmaz

you're planning to do something outside. Sometimes you run out

. Bazen bir

of stuff. You might not know what this is but this is an

şeyler biter. Bunun ne olduğunu bilmiyor olabilirsiniz ama bu

empty bag of milk. In Canada at least in Ontario Canada we buy

boş bir süt torbası. Kanada'da en azından Ontario Kanada'da

milk in bags. And sometimes you run out of milk. And this can

sütü torbalarda alıyoruz. Ve bazen sütünüz biter. Ve bu

be a problem. My children love to drink milk. And sometimes we

bir sorun olabilir. Çocuklarım süt içmeyi çok seviyor. Ve bazen

run out of milk. When you run out of something it means you

sütümüz biter. Bir şey bittiğinde,

don't have anymore. And you have to buy some more. So I

artık sahip olmadığın anlamına gelir. Ve biraz daha satın almalısın. Bu yüzden

still remember one of my kids wanted milk when they were

çocuklarımdan birinin çok küçükken süt istediğini hala hatırlıyorum

really little. Uh and I said we don't have any and they said

. Uh ve bizde hiç olmadığını söyledim ve

well you need to buy some more. And I I thought well here's how

biraz daha alman gerektiğini söylediler. Ve işte böyle

it goes. This is where kids start telling parents what they

gittiğini düşündüm. Bu, çocukların ebeveynlere ne

need to buy. But when you run out of something it means you

almaları gerektiğini söylemeye başladığı yerdir. Ama bir şey bittiğinde,

don't have it. You can run out of bread. You can run out of

ona sahip değilsin demektir. Ekmeğiniz bitebilir.

milk. You can run out of water. It's pretty Pretty common. Uh

Sütünüz bitebilir. Suyunuz bitebilir. Oldukça yaygın.

Dave in the chat says we run out of milk all the time. Yeah.

Sohbetteki Dave her zaman sütümüzün bittiğini söylüyor. Evet.

It's a pretty common it's a small problem but it is a

Oldukça yaygın, küçük bir problem ama bu bir

problem. Uh of course there's traffic. Sometimes you end up

problem. Tabii ki trafik var. Bazen

in a traffic jam. Sometimes you are trying to get somewhere

bir trafik sıkışıklığına düşersiniz. Bazen çok hızlı bir şekilde bir yere varmaya çalışırsınız

very quickly and you end up in a traffic jam. Never fun to be

ve sonunda trafik sıkışıklığına düşersiniz. Trafikte sıkışıp kalmak hiç eğlenceli değil

stuck in traffic. In fact in Ontario Canada right now there

. Aslında şu anda Ontario Kanada'da,

are a lot of truckers who are protesting by driving to the

başkent Ottawa'ya giderek protesto eden birçok kamyoncu var

capital city of Ottawa. And that's causing some traffic

. Ve bu bazı trafik sıkışıklığına neden oluyor

jams. They are driving to protest some of the vaccine

. Kanada'da sahip olduğumuz bazı aşı

mandates and other mandates that we have in Canada. So and

zorunluluklarını ve diğer zorunlulukları protesto etmek için araba kullanıyorlar . Yani ve

sometimes you trip. Sometimes you're walking and when you

bazen sendelersin. Bazen yürüyorsun ve sendelediğinde

trip this is me tripping I walk and then oh and then maybe you

bu benim tökezlemem, yürüyorum ve sonra oh ve sonra belki düşüyorsun

fall down maybe you catch yourself and you don't fall

belki kendini tutuyorsun ve

down but certainly when you trip it is not an enjoyable

düşmüyorsun ama kesinlikle sendelediğinde bu hiç de keyifli bir

experience at all.

deneyim değil.