Free English Class! 🔥💔 Topic: When Things Go Wrong! (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson where we're

Bene, ciao e benvenuto a questa lezione di inglese in cui

going to talk about words and phrases you can use in English

parleremo di parole e frasi che puoi usare in inglese

when something goes wrong in life. Life has a funny way of

quando qualcosa va storto nella vita. La vita ha un modo strano di

going sideways sometimes we sometimes say. Um usually life

andare di traverso a volte, a volte diciamo. Di solito la vita

is smooth. Usually you have a good day. You have a good

è liscia. Di solito hai una buona giornata. Buona

night. You have a good day. But every once in a while things go

notte. Buona giornata. Ma ogni tanto le cose vanno

wrong. So in this English lesson I'll help you learn

male. Quindi in questa lezione di inglese ti aiuterò a imparare

those English words and phrases. Please listen to each

quelle parole e frasi inglesi. Per favore, ascolta ogni

word as I teach it. And also listen to the phrases I use

parola mentre la insegno. E ascolta anche le frasi che uso

when I talk about each individual word because I

quando parlo di ogni singola parola perché

sometimes add quite a bit more information as I'm talking

a volte aggiungo un po' più di informazioni mentre ne parlo

about it. So once again welcome to this English lesson about

. Quindi ancora una volta benvenuti a questa lezione di inglese sulle

words and phrases to use when things go wrong. So the first

parole e le frasi da usare quando le cose vanno male. Quindi la prima

word I have is crash. This is an interesting word because you

parola che ho è crash. Questa è una parola interessante perché

can crash into someone. Like if you're driving your car and you

puoi schiantarti contro qualcuno. Ad esempio, se stai guidando la tua macchina e

hit someone else you can crash into them. But then we also say

colpisci qualcun altro, puoi schiantarti contro di loro. Ma poi diciamo anche

that you are in a crash. So we kind of use it as a verb and a

che sei in un incidente. Quindi lo usiamo come verbo e

noun. When you crash into someone it means you hit them.

sostantivo. Quando vai a sbattere contro qualcuno significa che lo hai colpito.

Sometimes at the grocery store I'm driving my grocery cart and

A volte al supermercato sto guidando il mio carrello della spesa e

I accidentally crash into something. Cos sometimes I'm

mi imbatto accidentalmente in qualcosa. Perché a volte

looking at food when I should be looking at where I'm going.

guardo il cibo quando dovrei guardare dove sto andando.

Uh I actually crashed into someone else's cart a couple of

Un paio di settimane fa mi sono schiantato contro il carrello di qualcun altro,

weeks ago it was a little bit embarrassing. But to crash when

è stato un po' imbarazzante. Ma schiantarsi quando

you crash into something it means that usually you're

si va a sbattere contro qualcosa significa che di solito si sta

driving a car or something else and you lose control. That's

guidando un'auto o qualcos'altro e si perde il controllo. Questa è

another phrase we use. You lose control and then maybe you

un'altra frase che usiamo. Perdi il controllo e poi forse

crash. Hopefully you don't get hurt. And then this is one that

cadi. Spero che tu non ti faccia male. E poi questo è uno che

any of you who have children or hang around with children would

chiunque di voi abbia figli o vada in giro con bambini

know and it's to spill. When you spill something like if I

saprebbe ed è da rovesciare. Quando rovesci qualcosa come se

take this cup and if I accidentally bumped into the

prendo questa tazza e se accidentalmente ci sbatto contro,

cup the water would spill out of the cup. And interestingly

l'acqua fuoriesce dalla tazza. E

enough We use this the same way. We use it as a verb. Like

abbastanza interessante, lo usiamo allo stesso modo. Lo usiamo come verbo. Come se

you can spill the water. The water's spilled out of the cup.

tu potessi rovesciare l'acqua. L' acqua è fuoriuscita dalla tazza.

And then you have a spill. So this little guy here he spilled

E poi hai una fuoriuscita. Quindi questo piccoletto qui ha versato il

his milk and now there is a spill on the table and he is

suo latte e ora c'è una goccia sul tavolo e lui sta

wiping up that spill. Never fun when we had little kids. It's

asciugando quella fuoriuscita. Mai divertente quando avevamo bambini piccoli.

never fun in the morning when you're trying to get out the

Non è mai divertente la mattina quando stai cercando di uscire dalla

door to go to work and suddenly something goes wrong one of

porta per andare al lavoro e all'improvviso qualcosa va storto uno dei

your kids spill something and you have to clean it up. I Uh

tuoi figli rovescia qualcosa e devi ripulirlo. I Uh

topple if you've ever played this game it's called Jenga.

rovesciare se hai mai giocato a questo gioco si chiama Jenga.

It's a game where you stack blocks and eventually the

È un gioco in cui impili i blocchi e alla fine i

blocks will topple. Uh you can also topple something over like

blocchi cadranno. Uh puoi anche rovesciare qualcosa come

if you push a stack of things. But a good example would be if

se spingi una pila di cose. Ma un buon esempio potrebbe essere se

you stack a whole bunch of boxes up. And the boxes aren't

impili un intero gruppo di scatole. E le scatole non sono

very stable. Like if they kind of move back and forth.

molto stabili. Come se si muovessero avanti e indietro.

Eventually the boxes will topple over. So it's similar to

Alla fine le scatole si rovesciano. Quindi è simile alla

fall. It's similar to fall down. Uh but it does have kind

caduta. È simile a cadere. Uh ma ha una specie

of a unique case. When I was walking in from the barn a few

di caso unico. Quando stavo entrando dalla stalla, qualche

months ago I was carrying a whole bunch of buckets and then

mese fa, portavo un sacco di secchi e poi sono

they ended up they toppled over. Um which means they kind

caduti . Ehm, il che significa che sono

of ended up falling. Um never fun. When something topple over

finiti per cadere. Ehm mai divertente. Quando qualcosa si rovescia

it's good that it's good if nothing breaks. Stuck. So this

è bene che sia bene se non si rompe nulla. Incollato. Quindi questo

is a good one for this time of year. Um when you talk about

è buono per questo periodo dell'anno. Ehm, quando parli di

things going wrong when it's winter one of the things that

cose che vanno male quando è inverno, una delle cose che

can go wrong is that you get stuck. This guy is driving in

possono andare storte è che rimani bloccato. Questo ragazzo sta guidando nella

really deep snow and eventually he might get stuck. He might be

neve molto profonda e alla fine potrebbe rimanere bloccato. Potrebbe essere

stuck right now. When you're stuck you can't move forward or

bloccato in questo momento. Quando sei bloccato non puoi andare avanti o

backwards. Your wheels spin. It makes this sound a literally

indietro. Le tue ruote girano. Rende questo suono letteralmente

the sound you'll hear when you are stuck in the snow. Maybe in

il suono che sentirai quando sarai bloccato nella neve. Forse nel

your country you can be stuck in the mud. Maybe it rains a

tuo paese puoi essere bloccato nel fango. Forse piove

lot and the soil gets really wet and you can end up getting

molto e il terreno si bagna molto e puoi finire per rimanere

stuck in the mud. But it's never fun to get stuck. I

bloccato nel fango. Ma non è mai divertente rimanere bloccati. Ho

cleaned my driveway already this morning. Because there is

pulito il mio vialetto già stamattina. Perché

a truck coming today to deliver something. And I don't want the

oggi arriva un camion per consegnare qualcosa. E non voglio che il

truck to get stuck in the snow. That rhymes doesn't it? I don't

camion rimanga bloccato nella neve. Fa rima, vero? Non

want the truck to get stuck in snow. Rip or tear. These are

voglio che il camion rimanga bloccato nella neve. Strappo o strappo. Questi sono

very similar. Um you might be familiar with ripped jeans.

molto simili. Potresti avere familiarità con i jeans strappati.

Sometimes people buy their jeans like this. For someone

A volte le persone comprano i loro jeans in questo modo. Per uno

old like me that doesn't make sense. But when you the other

vecchio come me non ha senso. Ma quando tu l'altro

day I was walking and my pants got caught on a nail and I

giorno stavo camminando e i miei pantaloni si sono impigliati in un chiodo e mi sono

ripped my pants. So my pants ended up having a rip in them.

strappato i pantaloni. Quindi i miei pantaloni hanno finito per avere uno strappo.

Notice once again I ripped my pants and I ended up with a rip

Notate ancora una volta che mi sono strappato i pantaloni e sono finito con uno strappo

in it. We use the word tear as well but I think when you're

. Usiamo anche la parola strappo, ma penso che quando

talking about jeans and clothing we usually talk about

parli di jeans e abbigliamento di solito parliamo di

rip. It's when there something happens that makes a hole in

strappo. È quando succede qualcosa che fa un buco nei

the clothing that you are wearing. You could use the word

vestiti che indossi. Potresti usare anche la parola

tear as well. Like oh I have a tear. There's a tear in the

lacrima. Come oh ho una lacrima. C'è uno strappo nella

sleeve of my shirt. That would be totally appropriate as well.

manica della mia camicia. Anche questo sarebbe del tutto appropriato.

Break. Sometimes things break. This is probably one of the

Rottura. A volte le cose si rompono. Questo è probabilmente uno dei

most common ways to describe something when it's no longer

modi più comuni per descrivere qualcosa quando non è più

whole. Okay. We would say that when you throw a rock at a

intero. Va bene. Diremmo che quando lanci un sasso contro una

window the window will break. When something break we then

finestra, la finestra si rompe. Quando qualcosa si rompe allora

say it is broken. Okay so when you break something it then

diciamo che è rotto. Va bene, quindi quando rompi qualcosa, allora

becomes broken. Um all of my windows in my house are in

si rompe. Ehm, tutte le finestre di casa mia sono in

perfect shape. I I have not I don't have any broken windows.

perfette condizioni. Non ho nessuna finestra rotta.

Although when I use the snowblower it shots snow at the

Anche se quando uso lo spazzaneve spara neve in

house. Um and when it does that it sometimes shoots little

casa. Uhm e quando lo fa a volte spara dei piccoli

stones. So I have to be careful because I don't want to break a

sassi. Quindi devo stare attento perché non voglio rompere una

window. So sometimes your tire goes flat and sometimes your

finestra. Quindi a volte la tua gomma si sgonfia e altre volte la tua

tire goes flat because it is punctured. When something is

gomma si sgonfia perché è forata. Quando qualcosa è

punctured it means it gets a hole in it. If you drive over a

forato significa che si è bucato. Se passi sopra un

nail a nail is a sharp piece of metal that you bang into wood.

chiodo, un chiodo è un pezzo di metallo appuntito che colpisci il legno.

But if you drive over a nail it will puncture your tire. The

Ma se passi sopra un chiodo, ti forerà la gomma. L'

nail will go through the tire and it will make a hole in it.

unghia attraverserà la gomma e ci farà un buco.

It will puncture your tire. Never a good never a good day

Ti forerà la gomma. Mai una bella giornata, mai una bella giornata

when you walk to the parking lot and see that somehow you

quando cammini verso il parcheggio e vedi che in qualche modo hai

drove on a nail and it punctured your tire. And then

guidato su un chiodo e ti ha forato la gomma. E poi di

again we would call this a flat tire. So the puncture is what

nuovo lo chiameremmo una gomma a terra. Quindi la foratura è ciò che

caused the air to come out. But now we would simply call it a

ha fatto uscire l'aria. Ma ora la chiameremmo semplicemente una

flat tire. Fracture. So has Bob the Canadian ever broken any

gomma a terra. Frattura. Così Bob il canadese si è mai rotto un

bones. Yes I fractured my wrist once when I was really young.

osso. Sì, mi sono fratturato il polso una volta quando ero molto giovane.

Uh and I think that's it. I think that's the only time I've

Uh e penso che sia tutto. Penso che sia l'unica volta in cui ho

had a cast on. I fractured my wrist. When you fracture

avuto il gesso. Mi sono fratturato il polso. Quando rompi

something it's another way to say that it is broken. Okay.

qualcosa è un altro modo per dire che è rotto. Va bene.

When you break a bone like if you do something crazy like you

Quando ti rompi un osso come se facessi qualcosa di folle come se

go skiing and you break your leg. We would also say that the

andassi a sciare e ti rompessi una gamba. Diremmo anche che l'

bone is fractured. That you fractured a bone. Never a good

osso è fratturato. Che ti sei fratturato un osso. Non è mai un buon

time when that happens. Definitely would be a good

momento quando succede. Sicuramente sarebbe un buon

example of something going wrong. Hey outside we have some

esempio di qualcosa che non va. Ehi fuori abbiamo alcuni

places on our farm where there is concrete. Where they have

posti nella nostra fattoria dove c'è il cemento. Dove hanno

poured concrete and then it gets hard and you have this

versato il cemento e poi diventa duro e hai questa

nice hard surface. But sometimes it will crack. When

bella superficie dura. Ma a volte si spezzerà. Quando

you look at buildings in your town sometimes on the wall of

guardi gli edifici nella tua città a volte sul muro

the building you'll see that the wall has cracked. Um when

dell'edificio vedrai che il muro si è rotto. Ehm, quando

something cracks it means it breaks. And we usually use this

qualcosa si rompe significa che si rompe. E di solito lo usiamo

to describe like the blocks in a wall are cracked sometimes or

per descrivere come i blocchi in un muro a volte sono incrinati o

some or concrete can crack but it simply means something is no

alcuni o il cemento può rompersi, ma significa semplicemente che qualcosa non è

longer completely whole. It has these little lines where it has

più completamente intero. Ha queste piccole linee dove si è

broken, where it has cracked. So this is a flower with some

rotto, dove si è incrinato. Quindi questo è un fiore con un po' di

snow on it and this flower I think is frozen. Uh sometimes

neve sopra e questo fiore credo sia ghiacciato. A volte le

things go wrong because of the weather. Sometimes the

cose vanno male a causa del tempo. A volte la

temperature goes really low and things freeze. When things

temperatura si abbassa molto e le cose si congelano. Quando le cose si

freeze sometimes if it's something like a flower it

congelano a volte se è qualcosa come un fiore

dies. So sometimes that can be a bad thing. Sometimes in the

muore. Quindi a volte può essere una brutta cosa. A volte in

winter some people have it where the pipes in their house

inverno alcune persone ce l'hanno dove i tubi della loro casa

freeze. The pipes in their are frozen. Uh when a pipe freezes

gelano. I tubi sono congelati. Uh quando un tubo si congela,

the water turns to ice inside of it and the pipe can burst.

l'acqua si trasforma in ghiaccio al suo interno e il tubo può scoppiare.

So sometimes one of the things in life where things go wrong

Quindi a volte una delle cose nella vita in cui le cose vanno male

is when the temperature goes really low and things become

è quando la temperatura si abbassa molto e le cose si

frozen or things freeze. Notice the difference in use between

congelano o le cose si congelano. Notare la differenza di utilizzo tra

frozen and freeze. And this this man is this has happened

frozen e freeze. E questo quest'uomo è questo mi è già successo

to me before. When something splits it means it comes apart.

prima. Quando qualcosa si divide significa che si sfalda.

Um when you put a nut in a nutcracker it split the nut

Ehm, quando metti una noce in uno schiaccianoci, la noce si

open. This man bent over and his pants have split. He has

spacca. Quest'uomo si è piegato e i suoi pantaloni si sono aperti. Si è

split his pants. This actually happened to me once where I was

spaccato i pantaloni. Questo in realtà mi è successo una volta mentre stavo

working on something and I bent it down and my pants split at

lavorando a qualcosa e l'ho piegato e i miei pantaloni si sono aperti sul

the back. Very embarrassing. It Happened at work I quickly went

retro. Molto imbarazzante. È successo al lavoro, sono andato velocemente

and changed into some shorts that I found. But never never a

e mi sono trasformato in alcuni pantaloncini che ho trovato. Ma mai mai un

dull moment when when something like this happens to someone

momento di noia quando succede qualcosa del genere a qualcuno

when you split your pants. Um and be careful. It can happen

quando ti dividi i pantaloni. E stai attento. Può succedere

to anybody. On fire. Yeah I don't know I'm not I don't know

a chiunque. A fuoco. Sì, non lo so, non lo sono, non so

why I'm laughing about this one but if this happens your

perché sto ridendo di questo, ma se questo accade,

something is definitely going wrong. If your car is on fire

qualcosa sta decisamente andando storto. Se la tua auto è in fiamme,

that is definitely a bad day for you. So one of the things

è sicuramente una brutta giornata per te. Quindi una delle cose che

can go wrong in life is something might be on fire.

possono andare storte nella vita è che qualcosa potrebbe andare a fuoco.

Hopefully not. But your house might be on fire. Your car

Si spera di no. Ma la tua casa potrebbe essere in fiamme. La tua auto

might be on fire. This is very rare. This does not happen very

potrebbe essere in fiamme. Questo è molto raro. Questo non accade molto

often. But definitely this would be something going wrong.

spesso. Ma sicuramente questo sarebbe qualcosa che non va.

And of course when something's on fire it means that someone

E ovviamente quando qualcosa va a fuoco significa che qualcuno

has taken a lighter or a match or maybe something has

ha preso un accendino o un fiammifero o forse qualcosa ha funzionato

malfunctioned that causes a fire to start and then

male provocando un incendio e poi

something is on fire. Never good never a good day when

qualcosa va a fuoco. Mai buona mai una buona giornata quando

something's on fire that's not supposed to be. And then of

c'è qualcosa che non dovrebbe andare a fuoco. E poi,

course sometimes things are just busted. This is an

naturalmente, a volte le cose sono semplicemente sballate. Questa è una

interesting word and it's very very common. People will say ah

parola interessante ed è molto molto comune. La gente dirà ah il

my phone's busted. My computer's busted. Um ah the

mio telefono è rotto Il mio computer è rotto. Um ah la

light that I normally use is busted. Um oh that fan doesn't

luce che uso normalmente è rotta. Um oh quel ventilatore non

work. It's busted. Um I think it's probably the most common

funziona. È rotto. Penso che sia probabilmente il modo più comune

way to describe something that is broken. So you can use

per descrivere qualcosa che è rotto. Quindi puoi

broken as well but I this word a lot. Like students in class

anche usare rotto ma io questa parola molto. Come gli studenti in classe

will say ah my computer's busted or yeah I'm trying to

diranno ah il mio computer è rotto o sì, sto cercando di

think of another example. Yeah definitely broken and busted.

pensare a un altro esempio. Sì, decisamente rotto e rotto.

But you could see this phone is busted. Definitely the screen's

Ma potresti vedere che questo telefono è rotto. Sicuramente lo schermo è

all cracked. Uh and then broken as I said. So this car is

tutto rotto. Uh e poi rotto come ho detto. Quindi questa macchina è

broken. Sometimes with vehicles we also say broken down. But

rotta. A volte con i veicoli diciamo anche in panne. Ma

you could just use broken. This car is definitely broken. Um my

potresti semplicemente usare rotto. Questa macchina è decisamente rotta. Il mio

van was actually broken a couple of weeks ago. But it

furgone è stato effettivamente rotto un paio di settimane fa. Ma

seems to be fine now. So that's good. And again when something

ora sembra andare bene. Quindi va bene. E ancora, quando qualcosa

is broken it means that something Has gone wrong with

è rotto significa che qualcosa è andato storto

it and it's not doing what it's normally supposed to do. If

e non sta facendo quello che normalmente dovrebbe fare. Se il

your computer is broken or your car is broken it's not working

tuo computer è rotto o la tua auto è rotta, non funziona

properly. So there's also things can go wrong when you

correttamente. Quindi ci sono anche cose che possono andare storte quando

forget things. Sometimes Jen and I are shopping and Jen will

dimentichi le cose. A volte io e Jen facciamo la spesa e Jen

say did you turn the stove off? Or did you turn the oven off?

dice che hai spento i fornelli? Oppure hai spento il forno?

Um sometimes you forget things. Humans forget things. Um your

A volte dimentichi le cose. Gli umani dimenticano le cose. Ehm, la tua

day can go wrong if you go to work and you forget to take

giornata può andare storta se vai al lavoro e dimentichi di prendere

your briefcase or you forget to take your computer. I've

la tua valigetta o dimentichi di prendere il tuo computer.

actually a few times in my life gone to work realized that I

In realtà alcune volte nella mia vita sono andato al lavoro e mi sono reso conto di aver

forgot my computer at home and had to go back home to get it.

dimenticato il mio computer a casa e sono dovuto tornare a casa per prenderlo.

So sometimes you forget things and that can be another thing

Quindi a volte dimentichi le cose e questa può essere un'altra cosa

that goes wrong. Sometimes things just fall over. Uh this

che va storta. A volte le cose semplicemente cadono. Uh questo

doesn't happen very often around me. But we did have a

non succede molto spesso intorno a me. Ma abbiamo avuto una

windstorm a few months ago and then things definitely fall

tempesta di vento qualche mese fa e poi le cose sono decisamente

over. Trees fall over. Um telephone poles fall over.

precipitate. Gli alberi cadono. I pali del telefono cadono.

Sometimes when you're going somewhere rarely but sometimes

A volte quando vai da qualche parte raramente, ma a volte

when you're going somewhere after a big storm you'll notice

quando vai da qualche parte dopo una grande tempesta noterai

that a lot of things have fallen over and then road crews

che molte cose sono cadute e quindi le squadre stradali

need to come and clean them up. And sometimes things fall down.

devono venire a ripulirle. E a volte le cose cadono.

So people have asked why do we have the word down? Like why

Quindi le persone hanno chiesto perché abbiamo la parola giù? Tipo perché

don't you just say the hot air balloon fell. Why do you say

non dici semplicemente che è caduta la mongolfiera. Perché dici che

the hot air balloon fell down? I don't know why. It's just an

la mongolfiera è caduta? Non so perché. È solo una

extra word. Um if something falls it's obviously going

parola in più. Ehm, se qualcosa cade, ovviamente sta andando

down. But for some reason in English sometimes we like to

giù. Ma per qualche motivo in inglese a volte ci piace

add an extra word. So sometimes maybe you fall down. That would

aggiungere una parola in più. Quindi a volte forse cadi. Sarebbe

be a problem. That would be something going wrong in your

un problema. Sarebbe qualcosa che va storto nella tua

day. Uh but definitely sometimes things can fall down.

giornata. Uh, ma sicuramente a volte le cose possono cadere.

You could even use this with the tree. You could see that

Potresti anche usarlo con l'albero. Potresti vedere che

say that the tree fell down or the tree fell over. Uh notice

dice che l'albero è caduto o l'albero è caduto. Uh nota che la

fall becomes fell in the past tense. Um but yeah sometimes

caduta diventa caduta al passato . Ehm, ma sì, a volte

things fall down and that can be something going wrong in

le cose cadono e anche questo può essere qualcosa che va storto nella

your day as well. So a broken heart. Sometimes you're

tua giornata. Quindi un cuore spezzato. A volte hai

heartbroken. Uh sometimes you find someone and you fall in

il cuore spezzato. A volte trovi qualcuno e ti

love and then the relationship just doesn't work and then you

innamori e poi la relazione semplicemente non funziona e poi

end up breaking up. And then maybe your heart is broken.

finisci per rompere. E poi forse il tuo cuore è spezzato.

When you have a broken heart it means you're sad. It means

Quando hai il cuore spezzato significa che sei triste. Significa che

maybe you still love the person. Now you can also use

forse ami ancora quella persona. Ora puoi anche usare

heartbroken to describe sadness in general. But we usually use

il cuore spezzato per descrivere la tristezza in generale. Ma di solito usiamo

heartbroken or a broken heart to talk more about romantic

il cuore spezzato o un cuore spezzato per parlare di più di

stuff I think. I'm trying to think like if a loved one

cose romantiche, credo. Sto cercando di pensare che se una persona cara

passes away if someone in your family that you love die you

muore se qualcuno nella tua famiglia che ami muore, ti

would be heartbroken. We would say that. But I think broken

si spezza il cuore. Diremmo così. Ma penso che il

heart refers to romantic love. And heartbroken can be romantic

cuore spezzato si riferisca all'amore romantico. E il cuore spezzato può essere

love or just love for a family member. I see Modags in the

amore romantico o semplicemente amore per un membro della famiglia. Vedo Modags nella

chat say yes I've been waiting for this one and then the emoji

chat dire di sì, stavo aspettando questo e poi l'emoji

of a broken heart. Yes. Always definitely not a happy time

di un cuore spezzato. SÌ. Sicuramente non è sempre un momento felice

when that happens. Um so I talked about forgetting things.

quando ciò accade. Quindi ho parlato di dimenticare le cose.

You can also say that you can sub was left on. Okay? So when

Puoi anche dire che puoi sub è stato lasciato attivo. Va bene? Quindi quando

you use the stove when you turn on the burner and then maybe

usi la stufa quando accendi il fornello e poi forse

you end up forgetting and it's left on and you go out and then

finisci per dimenticarti e rimane accesa e tu esci e poi

when you come home there's a fire in your house. So this is

quando torni a casa c'è un incendio in casa tua. Quindi questo è

a a good one. It's like you forgot something something was

buono. È come se avessi dimenticato qualcosa

left on and now something's on fire. Uh but definitely when

su cui era rimasto qualcosa e ora qualcosa sta andando a fuoco. Uh ma sicuramente quando

you use machines when you're done with certain machines you

usi le macchine quando hai finito con certe macchine

should turn off the machine and sometimes things go wrong if a

dovresti spegnere la macchina ea volte le cose vanno male se una

machine is left on. That a machine that should be turned

macchina viene lasciata accesa. Che una macchina che dovrebbe essere

off. And then there's always of course a leak. Um we have pipes

spenta. E poi c'è sempre, naturalmente, una perdita. Ehm, abbiamo dei tubi

in our house. The pipes are used for water. Water is moved

in casa nostra. I tubi sono usati per l'acqua. L'acqua viene spostata

from one part of the house to the other through pipes. And

da una parte all'altra della casa attraverso dei tubi. E

sometimes a pipe will get a hole in it. And we usually say

a volte un tubo si buca. E di solito diciamo

that the pipe springs a leak. Um you could just say the pipe

che il tubo perde. Si potrebbe semplicemente dire che il tubo

has a leak. But you could also say oh it got really cold. The

ha una perdita. Ma potresti anche dire oh, faceva davvero freddo. Il

pipe's frozen now. This pipe has sprung a leak. There's a

tubo è congelato adesso. Questo tubo ha una perdita. C'è una

leak in the pipe. This is never fun when there's a leak

perdita nel tubo. Non è mai divertente quando c'è una perdita,

especially in the winter because it's kind of cold and

soprattutto in inverno perché fa un po' freddo ed

it's hard to fix pipes when they break in the winter and

è difficile riparare i tubi quando si rompono in inverno e

when they leak. Sometimes there's no electricity.

quando perdono. A volte non c'è elettricità.

Sometimes there's a power outage and that can be

A volte c'è un'interruzione di corrente e può essere

something that goes wrong. Right now in Canada if we had a

qualcosa che va storto. In questo momento in Canada se ci fosse

power outage it's very bad because people aren't able to

un'interruzione di corrente è molto brutto perché le persone non sono in grado di

keep their houses warm. Uh a power outage is when the lights

riscaldare le loro case. Un'interruzione di corrente è quando le luci

go off everything in your house turns off and then you have to

si spengono, tutto in casa si spegne e poi devi

wait for them to fix something because the power isn't

aspettare che risolvano qualcosa perché la corrente non

working. Um so we also in English would say so we would

funziona. Ehm, quindi anche in inglese diremmo così

say we're having a power outage or we have no electricity right

diremmo che stiamo avendo un'interruzione di corrente o che non abbiamo elettricità in questo

now or the power is out. Those are ways to say it at least in

momento o che la corrente è fuori uso. Questi sono modi per dirlo almeno nella

my part of Ontario Canada. Sometimes something is missing.

mia parte dell'Ontario Canada. A volte manca qualcosa.

Maybe your keys are missing. Maybe you're doing a puzzle and

Forse ti mancano le chiavi. Forse stai facendo un puzzle e

a piece is missing. Um maybe you went somewhere with your

manca un pezzo. Forse sei andato da qualche parte con tuo

brother and he wandered away. Now he's missing. That's a bad

fratello e lui se n'è andato. Ora è scomparso. Questo è un cattivo

example. But this can be an example of something going

esempio. Ma questo può essere un esempio di qualcosa che

wrong. Sometimes things are missing or people are missing.

non va. A volte mancano le cose o mancano le persone.

Um we once at the mall couldn't our son walked around the

Ehm, una volta al centro commerciale non potevamo nostro figlio ha girato l'

corner and for a brief minute our son was missing for like 30

angolo e per un breve minuto nostro figlio è scomparso per circa 30

seconds And Jen and I were like where'd he go? Where'd he go?

secondi E io e Jen ci siamo chiesti dove sarebbe andato? Dov'è andato?

And then we quickly found him back. But definitely when

E poi lo abbiamo ritrovato velocemente . Ma sicuramente quando

something is missing. So again when something is missing it

manca qualcosa. Quindi, di nuovo, quando manca qualcosa

means you can't see it. It's not there. You're not sure

significa che non puoi vederlo. Non è lì. Non sei sicuro di

where it is. And then here's another thing. Sometimes things

dove sia. E poi ecco un'altra cosa. A volte le cose

get cancelled. Um so I have the word cancel here. When you

vengono cancellate. Ehm, quindi ho la parola annulla qui. Quando

cancel something you decide that you're not going to do it.

annulli qualcosa, decidi che non lo farai.

When something is cancelled it means it's not going to happen

Quando qualcosa viene cancellato significa che non accadrà

anymore. The best example would be flights. Sometimes flights

più. L'esempio migliore sarebbero i voli. A volte i voli

are cancelled. But sometimes maybe you're planning a trip

vengono cancellati. Ma a volte forse stai organizzando un viaggio

and then sorry I don't let's just pretend someone was

e poi scusa se non facciamo finta che qualcuno stia

planning a trip. And then they found out that they had COVID.

pianificando un viaggio. E poi hanno scoperto di avere il COVID.

They did a test and they found out they had COVID. They would

Hanno fatto un test e hanno scoperto di avere il COVID.

need to cancel their trip. Okay. Uh or they could rebook

Dovrebbero cancellare il loro viaggio. Va bene. Oppure potrebbero riprenotare

their trip. Um not to say too much but if you want to hear a

il viaggio. Non voglio dire troppo, ma se vuoi ascoltare una

story similar to that go to Brent's channel American

storia simile a quella, vai sul canale inglese americano di Brent

English with this guy and watch his latest video. I think it's

con questo ragazzo e guarda il suo ultimo video. Penso che sia

still his latest. I didn't check this morning. But Brent

ancora il suo ultimo. stamattina non ho controllato Ma Brent

had to cancel something and I feel bad for him. So sickness.

ha dovuto cancellare qualcosa e mi dispiace per lui. Quindi malattia.

So sickness can certainly be something that goes wrong. For

Quindi la malattia può certamente essere qualcosa che va storto. Per

me a few weeks ago when my family and when I myself had

me qualche settimana fa, quando la mia famiglia e io stesso ho avuto il

COVID having a sickness or being sick is not fun. It

COVID, avere una malattia o essere malato non è divertente.

changes all your plans. Uh and then you have to cancel thing.

Cambia tutti i tuoi piani. Uh e poi devi cancellare la cosa.

There's things that you can't do. Sickness is definitely an

Ci sono cose che non puoi fare. La malattia è sicuramente un

example of something going wrong in your life. Never fun

esempio di qualcosa che va storto nella tua vita. Non è mai divertente

to be sick but always fun to get better. I always feel

essere malati, ma è sempre divertente guarire. Mi sento sempre

really good after I get better when I am 100% again I love

molto bene dopo che sto meglio quando sono di nuovo al 100%.

that. Uh Brent in the chat says yeah I have experience in Can't

Lo adoro. Uh Brent nella chat dice sì, ho esperienza in Can't

Sleep Flights. I'm sure you do. I'm not laughing at you Brent.

Sleep Flights. Sono sicuro che lo fai. Non sto ridendo di te, Brent.

I just think that it did seem it was like a coincidence that

Penso solo che sembrava una coincidenza che

I was planning a lesson about when things go wrong when you

stavo programmando una lezione su quando le cose vanno male quando

emailed me. So I was planning a about when things go wrong and

mi hai mandato un'e-mail. Quindi stavo pianificando quando le cose andranno male e

then like within an hour or two Brent emailed me and said my

poi, nel giro di un'ora o due, Brent mi ha inviato un'e-mail e ha detto che io

wife and I just tested positive and then I went and watched his

e mia moglie siamo appena risultati positivi e poi sono andato a guardare il suo

video later that day so it was yeah coincidence. Two things

video più tardi quel giorno, quindi è stata una coincidenza. Due cose

happening at the same time. Bad weather. So bad weather can be

che accadono contemporaneamente. Brutto tempo. Quindi il brutto tempo può essere

if you're planning something that's going to be outdoors.

se stai pianificando qualcosa che sarà all'aperto.

Maybe you're going to an outdoor wedding. Maybe you're

Forse stai andando a un matrimonio all'aperto. Forse hai

planning to go to a restaurant that has outdoor seating. And

intenzione di andare in un ristorante con posti a sedere all'aperto. E

then if there's bad weather. If there's rain or snow or sleet

poi se c'è brutto tempo. Se c'è pioggia o neve o nevischio

or hail any of the weather that we consider bad weather. It can

o grandine qualsiasi condizione atmosferica che consideriamo maltempo. Può

be something it can definitely be described as something going

essere qualcosa che può sicuramente essere descritto come qualcosa che va

wrong in your day. It's never fun when it rains on a day when

storto nella tua giornata. Non è mai divertente quando piove in un giorno in cui

you're planning to do something outside. Sometimes you run out

hai intenzione di fare qualcosa fuori. A volte finisci le

of stuff. You might not know what this is but this is an

cose. Potresti non sapere cosa sia, ma questo è un

empty bag of milk. In Canada at least in Ontario Canada we buy

sacchetto di latte vuoto. In Canada almeno in Ontario Canada compriamo il

milk in bags. And sometimes you run out of milk. And this can

latte in sacchi. E a volte finisci il latte. E questo può

be a problem. My children love to drink milk. And sometimes we

essere un problema. I miei figli adorano bere il latte. E a volte

run out of milk. When you run out of something it means you

finiamo il latte. Quando finisci qualcosa significa che

don't have anymore. And you have to buy some more. So I

non ne hai più. E devi comprarne altri. Quindi

still remember one of my kids wanted milk when they were

ricordo ancora che uno dei miei figli voleva il latte quando erano

really little. Uh and I said we don't have any and they said

davvero piccoli. Uh e io abbiamo detto che non ne abbiamo e loro hanno detto

well you need to buy some more. And I I thought well here's how

bene che devi comprarne dell'altro. E io ho pensato bene ecco come

it goes. This is where kids start telling parents what they

va. È qui che i bambini iniziano a dire ai genitori cosa

need to buy. But when you run out of something it means you

devono comprare. Ma quando finisci qualcosa significa che

don't have it. You can run out of bread. You can run out of

non ce l'hai. Puoi rimanere senza pane. Puoi rimanere senza

milk. You can run out of water. It's pretty Pretty common. Uh

latte. Puoi restare senza acqua. È abbastanza abbastanza comune. Uh

Dave in the chat says we run out of milk all the time. Yeah.

Dave nella chat dice che finiamo sempre il latte. Sì.

It's a pretty common it's a small problem but it is a

È abbastanza comune, è un piccolo problema ma è un

problem. Uh of course there's traffic. Sometimes you end up

problema. Certo che c'è traffico. A volte finisci

in a traffic jam. Sometimes you are trying to get somewhere

in un ingorgo. A volte stai cercando di arrivare da qualche parte

very quickly and you end up in a traffic jam. Never fun to be

molto velocemente e finisci in un ingorgo. Non è mai divertente rimanere

stuck in traffic. In fact in Ontario Canada right now there

imbottigliati nel traffico. Infatti in Ontario Canada in questo momento ci

are a lot of truckers who are protesting by driving to the

sono molti camionisti che stanno protestando guidando verso la

capital city of Ottawa. And that's causing some traffic

capitale Ottawa. E questo sta causando alcuni

jams. They are driving to protest some of the vaccine

ingorghi. Stanno guidando per protestare contro alcuni dei

mandates and other mandates that we have in Canada. So and

mandati sui vaccini e altri mandati che abbiamo in Canada. Quindi,

sometimes you trip. Sometimes you're walking and when you

a volte inciampi. A volte stai camminando e quando

trip this is me tripping I walk and then oh and then maybe you

inciampi questo sono io che inciampo io cammino e poi oh e poi forse

fall down maybe you catch yourself and you don't fall

cadi forse ti riprendi e non

down but certainly when you trip it is not an enjoyable

cadi ma certamente quando inciampi non è affatto un'esperienza piacevole

experience at all.

.