Common Questions You'll Be Asked During An English Job Interview

Hi, Bob the Canadian here.

Merhaba, Kanadalı Bob burada.

In this English lesson,

Bu İngilizce dersinde,

I'm going to go over some of the most common questions

that you will be asked

if you go for a job interview in English,

İngilizce bir iş görüşmesine gittiğinizde size sorulacak en yaygın soruların bazılarının üzerinden geçeceğim,

but before we get started though,

ancak başlamadan önce,

if this is your first time here,

eğer buraya ilk gelişinizse,

don't forget to click that red Subscribe button over there,

yapmayın. Oradaki kırmızı Abone Ol düğmesini tıklamayı unutmayın

and give me a thumbs up

ve

if this video helps you learn

bu video

just a little bit more English.

biraz daha fazla İngilizce öğrenmenize yardımcı oluyorsa bana bir başparmak verin.

So one of the first questions that you will be asked

Bu nedenle,

in an English job interview is the question,

bir İngilizce iş görüşmesinde size sorulacak ilk sorulardan biri,

"How would you describe yourself,"

"Kendinizi nasıl tanımlarsınız" sorusu

or another version of it would be,

veya bunun başka bir versiyonu,

"Tell us a little bit about yourself."

"Bize biraz kendinizden bahseder misiniz?" olacaktır.

This is a very open question.

Bu çok açık bir soru.

It's usually the first question in a job interview,

Bu genellikle bir iş görüşmesinde ilk sorudur

and you can answer it in a number of ways.

ve bunu birkaç şekilde yanıtlayabilirsiniz.

You can talk about yourself as a person,

Bir kişi olarak kendinizden bahsedebilir

or you can talk about your interests.

veya ilgi alanlarınız hakkında konuşabilirsiniz.

So you could say, "I'm a very outgoing person

"Ben çok dışa dönük bir insanım

"and I love working with others."

"ve başkalarıyla çalışmayı seviyorum" diyebilirsiniz.

You could say something like, "I've always loved technology,

"and I can't wait to have a job

"where I can work more closely with technology,"

teknolojiyle daha yakın çalışabilirim"

or you could say something like,

ya da

"I've always loved teaching other people new things."

"Başkalarına yeni şeyler öğretmeyi her zaman sevmişimdir" gibi bir şey diyebilirsiniz. size

That's what I would say if I was in an interview

and if someone asked that question.

So the first question you're going to get asked

sorulacak,

is going to be a question about you,

sizinle ilgili bir soru olacak,

just kind of a broad, open question

bir tür geniş,

about who you are as a person.

bir kişi olarak kim olduğunuzla ilgili açık bir soru.

The second questions that you will be asked

in the job interview

İş görüşmesinde size sorulacak ikinci soru, neden ile ilgili

might have to do with why you want the job.

olabilir.

So the interviewer may ask questions like,

Bu nedenle, görüşmeci

"Why do you want to work for us,"

"Neden bizim için çalışmak istiyorsunuz"

or, "Why are you applying for this job?"

veya "Neden bu işe başvuruyorsunuz?" gibi sorular sorabilir. "

One of the best ways to answer this

is to know something about the company

and to say things like,

"I've always admired the work that you do

"in the community," or, "the work that you do

Topluluk içinde" yaptığınız "işlere" veya "müşterileriniz için yaptığınız işlere" her zaman hayran olmuşumdur.

"for your customers."

You may also want to talk about something

that the company did recently that impressed you.

son zamanlarda bu seni etkiledi.

So you could say, "I was impressed

Yani, "

"by how well you did this recent job."

Bu son işi ne kadar iyi yaptığından etkilendim" diyebilirsin.

So you really want to know something about the company

Yani şirket hakkında gerçekten bir şeyler bilmek istiyorsun,

so that you can connect your strengths

böylece güçlerini

and your abilities with what they do.

ve yeteneklerini onların yaptıklarıyla ilişkilendirebilirsin.

So you can say, "I've always loved working with people,

Yani şöyle diyebilirsin: "İnsanlarla çalışmayı her zaman sevmişimdir

"and I know that your company specializes

ve şirketinizin

"in helping people.

insanlara yardım etme konusunda uzmanlaştığını biliyorum.

"I would love to work with you

"

"so that I can use my talents

Yeteneklerimi "

"to help your company do a better job."

şirketinizin daha iyi bir iş çıkarmasına yardımcı olmak için" kullanabilmek için sizinle çalışmayı çok isterim. Bir iş görüşmesinde

The third question you might be asked

size sorulabilecek üçüncü soru

in a job interview is, "Why should we hire you?"

, "Seni neden işe almalıyız?"

This would be a time to talk about

Bu,

the things that make you a good worker.

sizi iyi bir çalışan yapan şeyler hakkında konuşma zamanı olabilir.

You should say things like, "I am always on time,"

"Ben her zaman zamanında gelirim" gibi şeyler söylemelisiniz,

hopefully you're always on time,

umarım her zaman zamanında gelirsiniz,

"I an an efficient and organized person."

"Ben verimli ve düzenli bir insanım."

You should say things like, "I like solving problems,"

"Problem çözmeyi seviyorum"

or, "I like getting things done on time."

veya "İşleri zamanında bitirmeyi seviyorum" gibi şeyler söylemelisiniz.

Whatever makes you a good worker,

Sizi iyi bir çalışan yapan her ne ise,

whatever skills and talents you have,

sahip olduğunuz beceri ve yetenekler ne olursa olsun,

this is the question where you should answer those.

bunları cevaplamanız gereken soru budur.

Usually when I answer this question,

Genellikle bu soruyu cevaplarken,

I say things like, "I love learning new things,

" Yeni şeyler öğrenmeyi seviyorum,"

"I love solving problems, I'm always on time,

problem çözmeyi seviyorum, her zaman dakik olurum "

"and I'm very organized."

ve çok düzenliyim" gibi şeyler söylerim.

All of those things are true.

Bunların hepsi doğrudur. Kulağa

It sounds a little bit boastful,

biraz övünüyor gibi geliyor

but that pretty much describes me.

ama bu hemen hemen beni anlatıyor. Bir iş görüşmesinde

The fourth question you might have asked

sormuş olabileceğiniz dördüncü soru

in a job interview is,

,

"Where do you see yourself in five years?"

"Kendinizi beş yıl sonra nerede görüyorsunuz?"

Even though they are possibly hiring you to start soon,

Yakında başlamanız için muhtemelen sizi işe alıyor olsalar da,

they'll still want to know

yine de

what some of your long-range plans are.

bazı uzun vadeli planlarınızın ne olduğunu bilmek isteyeceklerdir.

This would be a good time to be honest.

Bu dürüst olmak için iyi bir zaman olurdu.

If you don't want to work your way up in the company,

Şirkette yükselmek istemiyorsan,

you should just say so.

söylemen yeterli.

You should say, "If I get the position I'm applying for,

" Başvurduğum pozisyonu alırsam,

"I could see myself still doing that in five years

" beş yıl sonra kendimi hala aynı şeyi yaptığımı

"and doing it well."

ve iyi yaptığımı görebilirim" demelisiniz.

But, if you are someone who wants to work your way up

Ancak, şirkette yükselmek isteyen biriyseniz

in the company, you should tell them.

, onlara söylemelisiniz.

When you work your way up,

Yükseldiğiniz zaman,

it means that you want to get promotions.

terfi almak istediğiniz anlamına gelir.

So perhaps you start as a worker,

Yani belki bir işçi olarak başlarsınız

and then you want to be a foreman or a manager,

ve sonra ustabaşı veya yönetici olmak istersiniz

and eventually work your way up

ve sonunda

to be in the leadership of the company.

şirketin liderliğine kadar yükselirsiniz.

So be honest, just tell them

O yüzden dürüst ol, onlara

where you see yourself in five years.

kendini beş yıl sonra nerede gördüğünü söyle.

The fifth question you might be asked

in a job interview is, "What motivates you?"

Bir iş görüşmesinde size sorulabilecek beşinci soru, "Sizi ne motive eder?" olabilir.

When we talk about motivation,

Motivasyon hakkında konuştuğumuzda,

we talk about, what makes you want to work hard,

sizi çok çalışmaya iten

and what makes you get things done?

ve işlerinizi halletmenize neden olan şeylerden bahsediyoruz.

You could say, "I am self-motivated,

"Ben kendi kendimi motive ediyorum,

"I usually enjoy my work,

" genellikle işimden zevk alıyorum "

"and I work hard regardless

ve

"of whether someone is telling me what to do or not."

biri bana ne yapacağımı söylese de söylemese de çok çalışıyorum" diyebilirsiniz

So that would be self-motivated.

You could say, "I am motivated by having a good schedule

. " İyi bir programa

"and a good agenda,

"ve iyi bir ajandaya" sahip olmak

"and by having a manager or someone in charge of me

"ve" çok düzenli "bir yöneticiye veya benden sorumlu birine sahip olmak beni motive ediyor

"who is very organized."

."

Or you could simply say, "I am motivated

Veya basitçe "Bana her zaman ne yapacağımı söyleyen

"by having a really good manager or boss

gerçekten iyi bir yönetici veya patronum olduğu için motive oluyorum

"who tells me what to do all the time."

" diyebilirsiniz.

So people are motivated in different ways.

Böylece insanlar farklı şekillerde motive olurlar.

You should be honest to the job interviewer

about what motivates you the best.

Sizi en çok neyin motive ettiği konusunda iş görüşmesini yapan kişiye karşı dürüst olmalısınız.

The sixth thing you might be asked in a job interview is,

Bir iş görüşmesinde size sorulabilecek altıncı şey,

"Describe your last job."

"Son işinizi tanımlayın" olabilir.

What they're looking for here

Burada aradıkları şey, önceki işinizde ne yaptığınızın

is just a quick and simple description

hızlı ve basit bir açıklamasıdır

of what you used to do at your previous job.

.

So you could say things like,

"I was a fifth grade teacher at an elementary school.

"Bir ilkokulda beşinci sınıf öğretmeniydim" gibi şeyler söyleyebilirsiniz .

"I was full-time, and every day

Tam zamanlıydım ve her gün

"I taught fifth grade students all of the subjects."

"Beşinci sınıf öğrencilerine tüm konuları öğrettim."

You could say, "I was a waiter at a restaraunt.

" Bir restoranda garsondum" diyebilirsiniz.

"I worked there for seven years.

Orada yedi yıl çalıştım.

"I was on the shift that worked throughout the weekend,

" Hafta sonu boyunca vardiyada çalışıyordum

"and I really enjoyed my work and helping people."

ve işimden ve insanlara yardım etmekten gerçekten keyif alıyordum."

So just be ready to describe whatever your job was

Bu nedenle,

before you started to look for a new job.

yeni bir iş aramaya başlamadan önce işinizin ne olduğunu açıklamaya hazır olun.

So be honest, be open, maybe talk about the things

O yüzden dürüst olun, açık olun , belki

you liked about that job

o işi anlatırken o işle ilgili sevdiğiniz şeylerden bahsedin.Bir

while you are describing it.

The seventh question you might be asked

in a job interview is, "What led you to this career?"

iş görüşmesinde size sorulabilecek yedinci soru, " Seni bu kariyere yönelten ne oldu?"

The job interviewer will want to know

İş görüşmesini yapan kişi,

why you got an education in the field that you did,

neden bir iş teklifi aldığınızı bilmek isteyecektir. hangi alanda eğitim aldığınızı,

or why you have been working in this field,

neden bu alanda çalıştığınızı

or how you got involved in that field.

veya bu alana nasıl bulaştığınızı...

So if you are a teacher, you will want to say things like,

Yani bir öğretmenseniz, "

"I've always loved working with kids,

Birlikte çalışmayı hep sevmişimdir" gibi şeyler söylemek isteyeceksiniz. Çocuklar,

"I've always loved teaching people new things.

" İnsanlara yeni şeyler öğretmeyi her zaman sevmişimdir.

"Teaching just comes naturally to me."

"Öğretmek bana doğal geliyor."

If you are a chef, you would wanna say,

Eğer bir şefseniz,

"I have always loved food.

"Yemeği her zaman sevmişimdir.

"I have loved preparing food

"Yemek hazırlamayı sevdim

"and I have loved eating food,

"ve yemek yemeyi sevdim "

"and so food has been an important part of my life,

ve bu yüzden yemek hayatımın önemli bir parçası oldu "

"and I have become a chef

ve bir şef oldum

"because I like preparing food for other people."

"çünkü diğer insanlar için yemek hazırlamayı seviyorum."

If you work in the computer field,

Bilgisayar alanında çalışıyorsanız,

you'll wanna say, "I've always loved numbers

" Sayıları

"and math and logic,

, matematiği ve mantığı her zaman sevmişimdir"

"and I have always loved technology,

ve teknolojiyi her zaman sevmişimdir

"and so it was a natural fit for me

"diyeceksiniz ve bu yüzden bu alana girmek benim için doğaldı

"to go into the field of computer programming."

". bilgisayar programlama alanı."

So when they say, "What led you to this career,"

Yani " Seni bu mesleğe yönlendiren ne oldu" dediklerinde, biraz da bu

you'll wanna talk about your interest in the area

alana olan ilginizden

and your education a little bit.

ve eğitiminizden bahsetmek isteyeceksiniz.

The eighth question that you will probably be asked

Muhtemelen

in a job interview is,

bir iş görüşmesinde size sorulacak olan sekizinci soru,

"What is your greatest strength,"

"En güçlü yanınız nedir"

or, "What are some of your strengths?"

veya "Güçlü yanlarınızdan bazıları nelerdir?" olacaktır.

You'll want to be honest here.

Burada dürüst olmak isteyeceksiniz.

You really need to know yourself.

Kendinizi gerçekten tanımanız gerekiyor.

If your strength is solving problems, you should say,

Gücünüz problem çözmekse,

"I am a really good problem solver."

"Ben gerçekten iyi bir problem çözücüyüm" demelisiniz.

If your strength is that you are good at planning things,

Gücünüz bir şeyleri planlamakta iyi olmanızsa, "

you should say, "I am really good

"at creating plans for big projects."

Büyük projeler için planlar oluşturmakta gerçekten iyiyim" demelisiniz.

If your strength, or one of your strengths,

is that you are good with people,

that you enjoy talking with people

insanlarla konuşmaktan

and encouraging them and motivating them,

ve onları cesaretlendirmekten ve motive etmekten zevk

you would say, "One of my strengths

alıyorsanız, "Güçlü yanlarımdan biri "

"is that I work well with others.

başkalarıyla iyi çalışmaktır

"One of my strengths is that I enjoy

"working on teams or in groups with other people."

."

Talking about strengths naturally leads

Güçlü yönler hakkında konuşmak, doğal olarak, size

to the next question where you'll be asked,

"What is your greatest weakness,"

"En büyük zayıflığınız nedir"

or, "What are some of your weaknesses."

veya "Zayıf yönlerinizden bazıları nelerdir?" sorularının sorulacağı bir sonraki soruya yol açar.

Again, here you need to be honest.

Yine, burada dürüst olmalısın.

You need to simply tell them

Onlara,

what some of your weaknesses are,

specifically as a worker or as an employee.

özellikle bir işçi veya bir çalışan olarak, bazı zayıflıklarınızın neler olduğunu söylemeniz gerekir.

So you should say things like,

"I don't work well with others.

"Başkalarıyla pek iyi çalışmıyorum" gibi şeyler söylemelisiniz. "

"I work best on my own."

En iyi kendi başıma çalışırım." "

You should say things like,

"I get bored easily by repetitive tasks.

Tekrarlayan görevlerden kolayca sıkılırım.

"I get bored easily if things repeat themselves,

" Her şey tekerrür ederse kolayca sıkılırım

"and I like having some variety in my day."

"ve günümde biraz çeşitlilik olmasını severim."

So notice I talked about my weaknesses,

Dikkat edin, zayıflıklarımdan bahsetmiştim

but I also mentioned a strength after the weakness.

ama aynı zamanda zayıflıktan sonra bir güçten de bahsetmiştim.

I think that is a good strategy,

Bence bu iyi bir strateji.

when you get question number nine:

dokuzuncu soruyu alın:

"What is your greatest weakness,"

"En büyük zayıflığınız nedir"

or, "What are some of your weaknesses?"

veya "Zayıflıklarınızdan bazıları nelerdir?" Bir iş görüşmesinde

A 10th question that you might be asked

size sorulabilecek 10. soru

in a job interview is,

,

"What is your biggest professional achievement?"

"En büyük profesyonel başarınız nedir?"

So what they'll wanna know

Peki onlar ne Bilmek isteyeceğim,

is something that you did at a past job

geçmiş bir işinizde yaptığınız ve

that went really, really well.

gerçekten çok iyi giden bir şey.

So I can't give you any specific examples,

Bu yüzden size belirli örnekler veremem,

but for this question,

ancak bu soru için,

"What is your biggest professional achievement,"

"En büyük profesyonel başarınız nedir",

make sure when you go to the job interview,

gittiğinizde emin olun İş görüşmesine geldiğinizde, önceki işlerinizden birinde

you think about that time you solved

a really, really big problem

gerçekten çok büyük bir sorunu çözdüğünüz zamanı

at one of your previous jobs,

or that time at one of your previous jobs

veya önceki işlerinizden birinde

where you finished a really big project

gerçekten büyük bir projeyi bitirdiğiniz

and your boss was really, really happy.

ve patronunuzun gerçekten çok mutlu olduğu zamanı düşünürsünüz.

So just be prepared to talk about something you've done

Bu yüzden,

at a past job that went really, really well.

geçmiş bir işte yaptığınız ve gerçekten çok iyi giden bir şey hakkında konuşmaya hazır olun.

An 11th question that you might have in a job interview is,

Bir iş görüşmesinde sorabileceğiniz 11. soru şudur:

"Have you ever had a big problem at work,

"İş yerinde hiç büyük bir sorununuz oldu mu

"and how did you overcome it?"

ve bunu nasıl aştınız?"

The job interviewer will want to know

İş görüşmesini yapan kişi,

what your problem-solving skills are like.

sorun çözme becerilerinizin nasıl olduğunu bilmek isteyecektir.

Many jobs have situations

işlerin,

where things don't go well,

işlerin iyi gitmediği durumları vardır

and people need to think on their feet.

ve insanların hızlı düşünmesi gerekir.

When you think on your feet, you're thinking quickly,

Ayaküstü düşündüğünüzde, hızlı düşünürsünüz

and you need to solve problems.

ve sorunları çözmeniz gerekir.

So make sure you go into the interview

Bu nedenle, görüşmeye şunu düşünerek girdiğinizden emin olun.

thinking about a problem

that you had at a previous job,

Önceki işinizde yaşadığınız bir sorun

and what you did to make that problem go away.

ve bu sorunu ortadan kaldırmak için ne yaptığınız

A 12th that you might be asked in a job interview is,

Bir iş görüşmesinde size sorulabilecek 12. soru

"What do you like to do outside of work?"

"İş dışında ne yapmaktan hoşlanırsınız?"

So you will want to be prepared

when you go to an interview

to talk about the things that you do for fun.

Eğlenmek için yaptığınız şeyler hakkında konuşmak için bir görüşmeye gittiğinizde hazırlıklı olun. İşle hiçbir ilgisi

Even though it doesn't have anything to do with work,

olmasa da ,

this is a common question

bu

that employers ask in job interviews,

işverenlerin iş görüşmelerinde sordukları yaygın bir sorudur, bu

so be ready to talk about your hobbies.

yüzden konuşmaya hazır olun. hobileriniz hakkında.

If you like to read, be ready to say

Okumayı seviyorsanız,

that you like to read.

okumayı sevdiğinizi söylemeye hazır olun.

If you like to go hiking,

Yürüyüşe çıkmayı seviyorsanız,

be ready to talk about how you like to go hiking.

yürüyüşe çıkmayı nasıl sevdiğiniz hakkında konuşmaya hazır olun.

So certainly, when you go to a job interview,

Bu yüzden kesinlikle bir iş görüşmesine gittiğinizde

you need to be ready to talk about your education,

eğitiminiz hakkında konuşmaya hazır olmalısınız,

you need to be able to talk about

your past jobs and experience,

geçmiş işleriniz ve deneyimleriniz hakkında konuşabilmeniz gerekiyor

but you also want to be able to talk about your hobbies.

ama aynı zamanda hobileriniz hakkında da konuşabilmeyi istiyorsunuz.

Sounds kind of funny,

Kulağa biraz komik geliyor

but they definitely will ask you this question.

ama kesinlikle size bu soruyu soracaklar.

A 13th question that you will most likely get asked

in a job interview is, "Do you work well with others?"

Bir iş görüşmesinde büyük olasılıkla size sorulacak olan 13. soru, " Başkalarıyla iyi çalışıyor musunuz?"

If you are applying for a job

where you will need to work on a team,

Bir takımda çalışmanız gereken

or where you will need to work closely with other people,

veya diğer insanlarla yakın çalışmanız gereken bir işe başvuruyorsanız,

they'll want to know if you work well with others.

başkalarıyla iyi çalışıp çalışmadığınızı bilmek isteyeceklerdir.

I'm not sure if you knew this,

Bunu bildiğinden emin değilim,

I actually don't work well with others.

aslında başkalarıyla pek iyi çalışmıyorum.

I work well by myself.

Kendi başıma iyi çalışırım.

I am able to work well with others,

Başkalarıyla iyi çalışabiliyorum

but I actually enjoy working by myself

ama aslında kendi başıma çalışmaktan diğer insanlarla

more than I enjoy working with other people.

çalışmaktan daha çok zevk alıyorum .

So be honest in your answer.

Bu yüzden cevabınızda dürüst olun.

If you do work well with other people say,

Diğer insanlarla iyi çalışıyorsanız,

"I work well with other people.

"Diğer insanlarla iyi çalışıyorum.

"I love working with other people,"

"Başkalarıyla çalışmayı seviyorum" deyin

and then give some examples.

ve sonra bazı örnekler verin.

If you don't work well with other people,

Diğer insanlarla iyi çalışmıyorsanız,

I would say you should answer it this way.

cevap vermeniz gerektiğini söyleyebilirim.

You should say, "I prefer to work on projects

" Projelerde

"or tasks by myself,

veya görevlerde tek başıma çalışmayı tercih ederim"

"but I am able to work with other people when I need to."

ama ihtiyacım olduğunda diğer insanlarla birlikte

So that's the 13th question,

"Do you work well with other people?"

çalışabiliyorum diyebilirsiniz. insanlar?" Bir iş görüşmesinde

The 14th question that you will probably be asked

muhtemelen size sorulacak 14. soru

in a job interview is,

"Do you have any questions for us?"

"Bize herhangi bir sorunuz var mı?"

Wherever you are applying for a job,

Nerede bir iş başvurusu yapıyor olursanız olun, işleriyle ilgili

they will want to know

if you have any questions about their business.

herhangi bir sorunuz olup olmadığını bilmek isteyeceklerdir .

This is a great time to ask about

Bu,

how many hours per week you would need to work,

haftada kaç saat çalışmanız gerektiğini sormak için

it's a good time to ask,

harika bir zaman, bu iş için işe alınacak olsaydınız

"What does a typical day look like,"

"Tipik bir gün nasıl geçer" diye sormak için iyi bir zaman.

if you were to be hired for that job.

It's also a good time to have done some homework

on this company.

Bu şirket hakkında biraz ödev yapmanın zamanı geldi.Nereye

Wherever you are applying,

başvuruyor olursanız olun,

you'll want to know a little bit about the company

so that you can ask intelligent questions.

akıllıca sorular sorabilmek için şirket hakkında biraz bilgi sahibi olmak isteyeceksiniz.

So the 14th question that you will probably be asked is,

Yani muhtemelen size sorulacak 14. soru ,

"Do you have any questions for us,"

"Bize herhangi bir sorunuz var mı?"

or, "Do you have any questions?"

veya "Herhangi bir sorunuz var mı?" olacaktır.

Well, thank you so much for watching this English lesson

Pekala,

about some of the most common questions that you will hear

during a job interview.

bir iş görüşmesi sırasında duyacağınız en yaygın sorulardan bazılarıyla ilgili bu İngilizce dersini izlediğiniz için çok teşekkür ederiz.

I'm Bob the Canadian,

Ben Kanadalı Bob

and you are learning English with me here on YouTube.

ve siz benimle burada YouTube'da İngilizce öğreniyorsunuz.

If this is your first time here though,

Yine de buraya ilk gelişinizse,

don't forget to click that red Subscribe button below,

aşağıdaki kırmızı Abone Ol düğmesine tıklamayı unutmayın

and give me a thumbs up

ve

if this video helped you learn

bu video

just a little bit more English,

biraz daha fazla İngilizce öğrenmenize yardımcı olduysa

and if you have a bit of time,

ve biraz zamanınız varsa

why don't you stick around

neden bana bir başparmak verin Burada kalıp

and watch one or two more videos?

bir iki video daha izlemiyor musun?

(relaxing music)

(rahatlatıcı müzik)