Common Questions You'll Be Asked During An English Job Interview

169,174 views ・ 2020-03-31

Learn English with Bob the Canadian


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, Bob the Canadian here.
0
230
1380
Cześć, tu Bob Kanadyjczyk.
00:01
In this English lesson,
1
1610
1380
W tej lekcji angielskiego
00:02
I'm going to go over some of the most common questions
2
2990
3770
omówię niektóre z najczęstszych pytań,
00:06
that you will be asked
3
6760
1160
które zostaną zadane,
00:07
if you go for a job interview in English,
4
7920
2770
jeśli pójdziesz na rozmowę kwalifikacyjną po angielsku,
00:10
but before we get started though,
5
10690
1370
ale zanim zaczniemy,
00:12
if this is your first time here,
6
12060
1440
jeśli jesteś tu po raz pierwszy,
00:13
don't forget to click that red Subscribe button over there,
7
13500
2950
nie Nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku Subskrybuj
00:16
and give me a thumbs up
8
16450
970
i daj mi kciuk w górę,
00:17
if this video helps you learn
9
17420
1510
jeśli ten film pomoże Ci nauczyć się
00:18
just a little bit more English.
10
18930
2000
trochę więcej angielskiego.
00:20
So one of the first questions that you will be asked
11
20930
2600
Tak więc jednym z pierwszych pytań, które zostaną zadane
00:23
in an English job interview is the question,
12
23530
2587
podczas rozmowy kwalifikacyjnej w języku angielskim, jest pytanie
00:26
"How would you describe yourself,"
13
26117
2283
„Jak opisałbyś siebie”
00:28
or another version of it would be,
14
28400
1837
lub inna jego wersja brzmiałaby:
00:30
"Tell us a little bit about yourself."
15
30237
2063
„Opowiedz nam trochę o sobie”.
00:32
This is a very open question.
16
32300
2530
To bardzo otwarte pytanie.
00:34
It's usually the first question in a job interview,
17
34830
3800
Zwykle jest to pierwsze pytanie podczas rozmowy kwalifikacyjnej
00:38
and you can answer it in a number of ways.
18
38630
2830
i możesz na nie odpowiedzieć na wiele sposobów.
00:41
You can talk about yourself as a person,
19
41460
2640
Możesz mówić o sobie jako o osobie
00:44
or you can talk about your interests.
20
44100
1940
lub możesz mówić o swoich zainteresowaniach.
00:46
So you could say, "I'm a very outgoing person
21
46040
3087
Możesz więc powiedzieć: „Jestem bardzo towarzyską osobą
00:49
"and I love working with others."
22
49127
2143
i uwielbiam pracować z innymi”.
00:51
You could say something like, "I've always loved technology,
23
51270
3447
Możesz powiedzieć coś w stylu: „ Zawsze kochałem technologię
00:54
"and I can't wait to have a job
24
54717
1930
” i nie mogę się doczekać pracy
00:56
"where I can work more closely with technology,"
25
56647
3183
„gdzie może ściślej współpracować z technologią”
00:59
or you could say something like,
26
59830
1547
lub powiedzieć coś w stylu:
01:01
"I've always loved teaching other people new things."
27
61377
3213
„Zawsze uwielbiałem uczyć innych nowych rzeczy”.
01:04
That's what I would say if I was in an interview
28
64590
2670
Tak bym powiedział, gdybym był na rozmowie kwalifikacyjnej
01:07
and if someone asked that question.
29
67260
1620
i gdyby ktoś zadał to pytanie.
01:08
So the first question you're going to get asked
30
68880
3040
A więc pierwsze pytanie zostaniesz zapytany,
01:11
is going to be a question about you,
31
71920
2810
będzie to pytanie o ciebie,
01:14
just kind of a broad, open question
32
74730
2170
po prostu szerokie, otwarte pytanie
01:16
about who you are as a person.
33
76900
2030
o to, kim jesteś jako osoba.
01:18
The second questions that you will be asked
34
78930
1940
Drugie pytanie, które zostanie ci zadane
01:20
in the job interview
35
80870
890
podczas rozmowy kwalifikacyjnej,
01:21
might have to do with why you want the job.
36
81760
2970
może mieć związek z tym, dlaczego chcesz tej pracy.
01:24
So the interviewer may ask questions like,
37
84730
2617
Dlatego osoba przeprowadzająca rozmowę kwalifikacyjną może zadawać pytania typu:
01:27
"Why do you want to work for us,"
38
87347
2463
„Dlaczego chcesz u nas pracować”
01:29
or, "Why are you applying for this job?"
39
89810
3020
lub „Dlaczego ubiegasz się o tę pracę?”
01:32
One of the best ways to answer this
40
92830
2300
Jednym z najlepszych sposobów odpowiedzi na to pytanie
01:35
is to know something about the company
41
95130
2800
jest wiedza o firmy
01:37
and to say things like,
42
97930
1487
i powiedzieć na przykład:
01:39
"I've always admired the work that you do
43
99417
2820
„Zawsze podziwiałem pracę, którą wykonujesz
01:42
"in the community," or, "the work that you do
44
102237
2300
„w społeczności” lub „ pracę, którą wykonujesz
01:44
"for your customers."
45
104537
1453
„dla swoich klientów”.
01:45
You may also want to talk about something
46
105990
3000
Możesz także porozmawiać o czymś,
01:48
that the company did recently that impressed you.
47
108990
3560
co zrobiła firma ostatnio zrobił na tobie wrażenie.
01:52
So you could say, "I was impressed
48
112550
2167
Możesz więc powiedzieć: „Byłem pod wrażeniem tego, „
01:54
"by how well you did this recent job."
49
114717
3123
jak dobrze wykonałeś ostatnią pracę”.
01:57
So you really want to know something about the company
50
117840
3940
Tak więc naprawdę chcesz dowiedzieć się czegoś o firmie,
02:01
so that you can connect your strengths
51
121780
2900
aby móc połączyć swoje mocne strony
02:04
and your abilities with what they do.
52
124680
3000
i umiejętności z tym, co robią.
02:07
So you can say, "I've always loved working with people,
53
127680
3137
Możesz więc powiedzieć: "Zawsze lubiłem pracować z ludźmi
02:10
"and I know that your company specializes
54
130817
3520
" i wiem, że wasza firma specjalizuje się
02:14
"in helping people.
55
134337
1300
"w pomaganiu ludziom.
02:15
"I would love to work with you
56
135637
1640
"Chciałbym pracować z tobą
02:17
"so that I can use my talents
57
137277
2290
"by móc wykorzystać moje talenty
02:19
"to help your company do a better job."
58
139567
2743
"aby pomóc twojej firmie wykonać lepszą robotę."
02:22
The third question you might be asked
59
142310
1890
Trzecie pytanie, które możesz zadać
02:24
in a job interview is, "Why should we hire you?"
60
144200
3450
podczas rozmowy kwalifikacyjnej, brzmi: „Dlaczego powinniśmy cię zatrudnić?”
02:27
This would be a time to talk about
61
147650
1810
Byłby to czas, aby porozmawiać o
02:29
the things that make you a good worker.
62
149460
2530
rzeczach, które sprawiają, że jesteś dobrym pracownikiem.
02:31
You should say things like, "I am always on time,"
63
151990
2990
Powinieneś mówić takie rzeczy jak: „Zawsze jestem na czas”,
02:34
hopefully you're always on time,
64
154980
1507
mam nadzieję, że zawsze jesteś na czas,
02:36
"I an an efficient and organized person."
65
156487
3203
„Jestem osobą wydajną i zorganizowaną”.
02:39
You should say things like, "I like solving problems,"
66
159690
3550
Powinieneś mówić na przykład: „Lubię rozwiązywać problemy”
02:43
or, "I like getting things done on time."
67
163240
3010
lub „Lubię robić rzeczy na czas”.
02:46
Whatever makes you a good worker,
68
166250
2580
Niezależnie od tego, co czyni cię dobrym pracownikiem,
02:48
whatever skills and talents you have,
69
168830
3050
niezależnie od posiadanych umiejętności i talentów,
02:51
this is the question where you should answer those.
70
171880
2680
oto jest pytanie, na które powinieneś odpowiedzieć.
02:54
Usually when I answer this question,
71
174560
1650
Zwykle odpowiadając na to pytanie,
02:56
I say things like, "I love learning new things,
72
176210
2947
mówię na przykład: „ Uwielbiam uczyć się nowych rzeczy, „
02:59
"I love solving problems, I'm always on time,
73
179157
2960
Uwielbiam rozwiązywać problemy, zawsze jestem na czas
03:02
"and I'm very organized."
74
182117
1453
” i jestem bardzo zorganizowana.
03:03
All of those things are true.
75
183570
1420
Wszystkie te rzeczy są prawdziwe.
03:04
It sounds a little bit boastful,
76
184990
1510
Brzmi trochę chełpliwie,
03:06
but that pretty much describes me.
77
186500
2650
ale to mniej więcej mnie opisuje.
03:09
The fourth question you might have asked
78
189150
2000
Czwarte pytanie, które mogłeś zadać
03:11
in a job interview is,
79
191150
1327
podczas rozmowy kwalifikacyjnej, brzmi:
03:12
"Where do you see yourself in five years?"
80
192477
2733
„Gdzie widzisz siebie za pięć lat?”
03:15
Even though they are possibly hiring you to start soon,
81
195210
3620
Nawet jeśli prawdopodobnie wkrótce cię zatrudnią,
03:18
they'll still want to know
82
198830
1340
nadal będą chcieli wiedzieć, jakie
03:20
what some of your long-range plans are.
83
200170
2610
są twoje dalekosiężne plany.
03:22
This would be a good time to be honest.
84
202780
2250
To byłby dobry moment na szczerość.
03:25
If you don't want to work your way up in the company,
85
205030
3590
Jeśli nie chcesz awansować w firmie,
03:28
you should just say so.
86
208620
1110
powinieneś po prostu to powiedzieć.
03:29
You should say, "If I get the position I'm applying for,
87
209730
3447
Powinniście powiedzieć: „Jeśli dostanę stanowisko, o które się ubiegam”, „
03:33
"I could see myself still doing that in five years
88
213177
2710
widzę, że za pięć lat nadal będę to robił
03:35
"and doing it well."
89
215887
1283
i robił to dobrze”.
03:37
But, if you are someone who wants to work your way up
90
217170
3720
Ale jeśli jesteś kimś, kto chce awansować
03:40
in the company, you should tell them.
91
220890
2330
w firmie, powinieneś im powiedzieć.
03:43
When you work your way up,
92
223220
1450
Kiedy pniesz się w górę,
03:44
it means that you want to get promotions.
93
224670
2530
oznacza to, że chcesz otrzymywać awanse.
03:47
So perhaps you start as a worker,
94
227200
2130
Więc być może zaczynasz jako pracownik,
03:49
and then you want to be a foreman or a manager,
95
229330
3070
potem chcesz być brygadzistą lub kierownikiem,
03:52
and eventually work your way up
96
232400
1920
aż w końcu awansujesz
03:54
to be in the leadership of the company.
97
234320
2420
na kierownictwo firmy.
03:56
So be honest, just tell them
98
236740
2120
Więc bądź szczery, po prostu powiedz im,
03:58
where you see yourself in five years.
99
238860
2910
gdzie widzisz siebie za pięć lat.
04:01
The fifth question you might be asked
100
241770
1830
Piąte pytanie, które możesz zadać
04:03
in a job interview is, "What motivates you?"
101
243600
3090
podczas rozmowy kwalifikacyjnej, brzmi: „Co Cię motywuje?”
04:06
When we talk about motivation,
102
246690
1660
Kiedy mówimy o motywacji,
04:08
we talk about, what makes you want to work hard,
103
248350
3370
mówimy o tym, co sprawia, że chcesz ciężko pracować
04:11
and what makes you get things done?
104
251720
2400
i co sprawia, że ​​​​robisz rzeczy?
04:14
You could say, "I am self-motivated,
105
254120
2437
Możesz powiedzieć: „Jestem zmotywowany”, „
04:16
"I usually enjoy my work,
106
256557
2230
Zwykle lubię swoją pracę”
04:18
"and I work hard regardless
107
258787
2300
i ciężko pracuję, „niezależnie od tego, czy
04:21
"of whether someone is telling me what to do or not."
108
261087
2893
ktoś mówi mi, co mam robić, czy nie”.
04:23
So that would be self-motivated.
109
263980
2300
To byłaby motywacja własna.
04:26
You could say, "I am motivated by having a good schedule
110
266280
3627
Można powiedzieć: „Motywuje mnie dobry harmonogram
04:29
"and a good agenda,
111
269907
1490
” i dobry program, „
04:31
"and by having a manager or someone in charge of me
112
271397
3270
oraz posiadanie kierownika lub osoby odpowiedzialnej za mnie,
04:34
"who is very organized."
113
274667
1693
„która jest bardzo zorganizowana”.
04:36
Or you could simply say, "I am motivated
114
276360
2267
Możesz też po prostu powiedzieć: „Jestem zmotywowany
04:38
"by having a really good manager or boss
115
278627
2500
”, ponieważ mam naprawdę dobrego menedżera lub szefa,
04:41
"who tells me what to do all the time."
116
281127
1923
„który cały czas mówi mi, co mam robić”.
04:43
So people are motivated in different ways.
117
283050
2590
Dlatego ludzie są motywowani na różne sposoby.
04:45
You should be honest to the job interviewer
118
285640
3310
Powinieneś być szczery wobec osoby przeprowadzającej rozmowę kwalifikacyjną
04:48
about what motivates you the best.
119
288950
2940
co do tego, co najbardziej Cię motywuje.
04:51
The sixth thing you might be asked in a job interview is,
120
291890
3167
Szóstą rzeczą, o którą możesz zostać poproszony podczas rozmowy kwalifikacyjnej, jest:
04:55
"Describe your last job."
121
295057
2383
„Opisz swoją ostatnią pracę”. To, czego
04:57
What they're looking for here
122
297440
1250
szukają tutaj,
04:58
is just a quick and simple description
123
298690
2370
to po prostu szybki i prosty opis
05:01
of what you used to do at your previous job.
124
301060
3420
tego, co robiłeś w poprzedniej pracy.
05:04
So you could say things like,
125
304480
1587
Możesz więc powiedzieć:
05:06
"I was a fifth grade teacher at an elementary school.
126
306067
3310
„Byłem nauczycielem piątej klasy w szkole podstawowej. „
05:09
"I was full-time, and every day
127
309377
2460
Pracowałem na pełen etat i każdego dnia
05:11
"I taught fifth grade students all of the subjects."
128
311837
3573
„uczyłem uczniów piątej klasy wszystkich przedmiotów”.
05:15
You could say, "I was a waiter at a restaraunt.
129
315410
2547
Można powiedzieć: „Byłem kelnerem w restauracji.
05:17
"I worked there for seven years.
130
317957
2230
Pracowałem tam przez siedem lat.
05:20
"I was on the shift that worked throughout the weekend,
131
320187
3770
„Byłem na zmianie, która działała przez cały weekend,
05:23
"and I really enjoyed my work and helping people."
132
323957
2453
„i bardzo podobała mi się moja praca i pomaganie ludziom”.
05:26
So just be ready to describe whatever your job was
133
326410
5000
Przygotuj się więc na opisanie swojej pracy,
05:31
before you started to look for a new job.
134
331650
2760
zanim zaczniesz szukać nowej pracy.
05:34
So be honest, be open, maybe talk about the things
135
334410
3430
Bądź więc szczery i otwarty , może porozmawiaj o rzeczach, które
05:37
you liked about that job
136
337840
1470
lubisz w tej pracy
05:39
while you are describing it.
137
339310
1860
podczas jej opisywania.
05:41
The seventh question you might be asked
138
341170
1810
Siódme pytanie, które możesz zadać
05:42
in a job interview is, "What led you to this career?"
139
342980
3680
podczas rozmowy kwalifikacyjnej, brzmi: „Co doprowadziło cię do tej kariery?”
05:46
The job interviewer will want to know
140
346660
2170
Osoba przeprowadzająca rozmowę kwalifikacyjną będzie chciała wiedzieć,
05:48
why you got an education in the field that you did,
141
348830
4120
dlaczego dostałeś wykształcenie w dziedzinie, którą zdobyłeś
05:52
or why you have been working in this field,
142
352950
2880
lub dlaczego pracujesz w tej dziedzinie
05:55
or how you got involved in that field.
143
355830
3010
lub jak zaangażowałeś się w tę dziedzinę.
05:58
So if you are a teacher, you will want to say things like,
144
358840
3687
Więc jeśli jesteś nauczycielem, będziesz chciał powiedzieć takie rzeczy jak: „
06:02
"I've always loved working with kids,
145
362527
1600
Zawsze uwielbiałem pracować z dzieci:
06:04
"I've always loved teaching people new things.
146
364127
2760
„Zawsze uwielbiałem uczyć ludzi nowych rzeczy.
06:06
"Teaching just comes naturally to me."
147
366887
2433
„Nauczanie przychodzi mi naturalnie”.
06:09
If you are a chef, you would wanna say,
148
369320
2267
Jeśli jesteś szefem kuchni, chciałbyś powiedzieć:
06:11
"I have always loved food.
149
371587
1780
„Zawsze kochałem jedzenie.
06:13
"I have loved preparing food
150
373367
2210
„Uwielbiałem przygotowywać jedzenie
06:15
"and I have loved eating food,
151
375577
1580
” i uwielbiałem jeść, „
06:17
"and so food has been an important part of my life,
152
377157
3160
a więc jedzenie było ważną częścią mojego życia”
06:20
"and I have become a chef
153
380317
1560
i zostałem szefem kuchni
06:21
"because I like preparing food for other people."
154
381877
3213
„ponieważ lubię przygotowywać jedzenie dla innych ludzi”.
06:25
If you work in the computer field,
155
385090
1520
Jeśli pracujesz w branży komputerowej,
06:26
you'll wanna say, "I've always loved numbers
156
386610
2317
będziesz chciał powiedzieć: " Zawsze kochałem liczby
06:28
"and math and logic,
157
388927
1790
", matematykę i logikę, "
06:30
"and I have always loved technology,
158
390717
2400
i zawsze kochałem technologię
06:33
"and so it was a natural fit for me
159
393117
2950
", więc było dla mnie naturalne, że
06:36
"to go into the field of computer programming."
160
396067
3393
"pójdę do dziedzina programowania komputerowego”.
06:39
So when they say, "What led you to this career,"
161
399460
3150
Kiedy więc powiedzą: „Co skłoniło cię do tej kariery”,
06:42
you'll wanna talk about your interest in the area
162
402610
3460
będziesz chciał porozmawiać o swoim zainteresowaniu tym obszarem
06:46
and your education a little bit.
163
406070
2200
i swoim wykształceniu.
06:48
The eighth question that you will probably be asked
164
408270
2560
Ósme pytanie, które prawdopodobnie zostanie ci zadane
06:50
in a job interview is,
165
410830
1107
podczas rozmowy kwalifikacyjnej, brzmi:
06:51
"What is your greatest strength,"
166
411937
2223
„Jaka jest twoja największa zaleta”
06:54
or, "What are some of your strengths?"
167
414160
1887
lub „Jakie są twoje mocne strony?”.
06:56
You'll want to be honest here.
168
416047
1923
Będziesz chciał być tutaj szczery.
06:57
You really need to know yourself.
169
417970
2380
Naprawdę musisz znać siebie.
07:00
If your strength is solving problems, you should say,
170
420350
3417
Jeśli twoją siłą jest rozwiązywanie problemów, powinieneś powiedzieć:
07:03
"I am a really good problem solver."
171
423767
2573
„Jestem naprawdę dobry w rozwiązywaniu problemów”.
07:06
If your strength is that you are good at planning things,
172
426340
3890
Jeśli twoją mocną stroną jest to, że jesteś dobry w planowaniu rzeczy,
07:10
you should say, "I am really good
173
430230
2127
powinieneś powiedzieć: „Jestem naprawdę dobry
07:12
"at creating plans for big projects."
174
432357
2903
w tworzeniu planów dla dużych projektów”.
07:15
If your strength, or one of your strengths,
175
435260
2810
07:18
is that you are good with people,
176
438070
2270
07:20
that you enjoy talking with people
177
440340
1870
lubisz rozmawiać z ludźmi
07:22
and encouraging them and motivating them,
178
442210
1960
, zachęcać ich i motywować,
07:24
you would say, "One of my strengths
179
444170
2017
powiedziałbyś: „Jedną z moich mocnych stron
07:26
"is that I work well with others.
180
446187
2230
” jest to, że dobrze pracuję z innymi. „
07:28
"One of my strengths is that I enjoy
181
448417
2210
Jedną z moich mocnych stron jest to, że lubię
07:30
"working on teams or in groups with other people."
182
450627
4723
„pracować w zespołach lub w grupach z innymi ludźmi”.
07:35
Talking about strengths naturally leads
183
455350
2230
Rozmowa o mocnych stronach naturalnie prowadzi
07:37
to the next question where you'll be asked,
184
457580
1947
do następnego pytania, w którym zostaniesz zapytany:
07:39
"What is your greatest weakness,"
185
459527
2383
„Jaka jest twoja największa słabość”
07:41
or, "What are some of your weaknesses."
186
461910
2330
lub „Jakie są twoje słabości”.
07:44
Again, here you need to be honest.
187
464240
1980
Ponownie, tutaj musisz być szczery.
07:46
You need to simply tell them
188
466220
1730
Musisz po prostu powiedzieć im,
07:47
what some of your weaknesses are,
189
467950
1730
jakie są niektóre z twoich słabości,
07:49
specifically as a worker or as an employee.
190
469680
3620
szczególnie jako pracownik lub pracownik.
07:53
So you should say things like,
191
473300
1787
Powinieneś więc mówić na przykład:
07:55
"I don't work well with others.
192
475087
1980
„Nie radzę sobie dobrze z innymi.
07:57
"I work best on my own."
193
477067
2303
Najlepiej pracuję sam”.
07:59
You should say things like,
194
479370
1487
Powinieneś mówić na przykład:
08:00
"I get bored easily by repetitive tasks.
195
480857
3710
„Łatwo się nudzę powtarzającymi się zadaniami.
08:04
"I get bored easily if things repeat themselves,
196
484567
2980
„Łatwo się nudzę, jeśli coś się powtarza,
08:07
"and I like having some variety in my day."
197
487547
2583
„i lubię urozmaicać swój dzień”.
08:10
So notice I talked about my weaknesses,
198
490130
3870
Zauważ, że mówiłem o moich słabościach,
08:14
but I also mentioned a strength after the weakness.
199
494000
3560
ale wspomniałem też o mocnych stronach po słabościach.
08:17
I think that is a good strategy,
200
497560
2520
Myślę, że to dobra strategia,
08:20
when you get question number nine:
201
500080
1747
kiedy odpowiedz na pytanie dziewiąte:
08:21
"What is your greatest weakness,"
202
501827
1523
„Jaka jest twoja największa słabość”
08:23
or, "What are some of your weaknesses?"
203
503350
3077
lub „Jakie są twoje słabe strony?”
08:26
A 10th question that you might be asked
204
506427
1703
Dziesiąte pytanie, które możesz zadać
08:28
in a job interview is,
205
508130
1297
podczas rozmowy o pracę, brzmi:
08:29
"What is your biggest professional achievement?"
206
509427
3133
„Jakie jest twoje największe osiągnięcie zawodowe?”. „
08:32
So what they'll wanna know
207
512560
1530
Chcę wiedzieć”
08:34
is something that you did at a past job
208
514090
3240
to coś, co robiłeś w poprzedniej pracy,
08:37
that went really, really well.
209
517330
1990
co poszło naprawdę, bardzo dobrze.
08:39
So I can't give you any specific examples,
210
519320
3460
Nie mogę więc podać żadnych konkretnych przykładów,
08:42
but for this question,
211
522780
1327
ale w przypadku pytania
08:44
"What is your biggest professional achievement,"
212
524107
2733
„Jakie jest Twoje największe osiągnięcie zawodowe”
08:46
make sure when you go to the job interview,
213
526840
2220
upewnij się, że na rozmowę o pracę,
08:49
you think about that time you solved
214
529060
2600
myślisz o tym, jak rozwiązałeś
08:51
a really, really big problem
215
531660
1700
naprawdę duży problem
08:53
at one of your previous jobs,
216
533360
1730
w jednej ze swoich poprzednich prac,
08:55
or that time at one of your previous jobs
217
535090
3020
lub o tym czasie w jednej ze swoich poprzednich prac,
08:58
where you finished a really big project
218
538110
2870
gdzie ukończyłeś naprawdę duży projekt,
09:00
and your boss was really, really happy.
219
540980
1930
a twój szef był naprawdę, bardzo szczęśliwy.
09:02
So just be prepared to talk about something you've done
220
542910
3830
Więc bądź przygotowany na rozmowę o czymś, co zrobiłeś
09:06
at a past job that went really, really well.
221
546740
3150
w poprzedniej pracy, co poszło naprawdę, naprawdę dobrze.
09:09
An 11th question that you might have in a job interview is,
222
549890
3477
Jedenaste pytanie, które możesz zadać podczas rozmowy kwalifikacyjnej, brzmi:
09:13
"Have you ever had a big problem at work,
223
553367
2280
„Czy kiedykolwiek miałeś duży problem w pracy
09:15
"and how did you overcome it?"
224
555647
1933
i jak go przezwyciężyłeś?”
09:17
The job interviewer will want to know
225
557580
2470
Osoba przeprowadzająca rozmowę kwalifikacyjną będzie chciała wiedzieć,
09:20
what your problem-solving skills are like.
226
560050
3050
jakie są twoje umiejętności rozwiązywania problemów. w
09:23
Many jobs have situations
227
563100
2030
pracy zdarzają się sytuacje, w
09:25
where things don't go well,
228
565130
1750
których sprawy nie idą dobrze,
09:26
and people need to think on their feet.
229
566880
2290
a ludzie muszą myśleć na nogach.
09:29
When you think on your feet, you're thinking quickly,
230
569170
2330
Kiedy myślisz na nogach, myślisz szybko
09:31
and you need to solve problems.
231
571500
2230
i musisz rozwiązywać problemy.
09:33
So make sure you go into the interview
232
573730
3020
Więc upewnij się, że idziesz na rozmowę kwalifikacyjną,
09:36
thinking about a problem
233
576750
1500
myśląc o problem,
09:38
that you had at a previous job,
234
578250
1900
który miałeś w poprzedniej pracy
09:40
and what you did to make that problem go away.
235
580150
3630
i co zrobiłeś, aby ten problem zniknął.
09:43
A 12th that you might be asked in a job interview is,
236
583780
3487
12. pytanie, o które możesz zostać zapytany podczas rozmowy kwalifikacyjnej, brzmi:
09:47
"What do you like to do outside of work?"
237
587267
2933
„Co lubisz robić poza pracą?”
09:50
So you will want to be prepared
238
590200
2300
Więc będziesz chciał być przygotowanym,
09:52
when you go to an interview
239
592500
1320
kiedy idziesz na rozmowę kwalifikacyjną,
09:53
to talk about the things that you do for fun.
240
593820
3310
aby porozmawiać o tym, co robisz dla zabawy.
09:57
Even though it doesn't have anything to do with work,
241
597130
3610
Mimo że nie ma to nic wspólnego z pracą, jest to
10:00
this is a common question
242
600740
2190
częste pytanie
10:02
that employers ask in job interviews,
243
602930
2820
, które pracodawcy zadają podczas rozmów kwalifikacyjnych,
10:05
so be ready to talk about your hobbies.
244
605750
2190
więc bądź gotowy do rozmowy o swoich hobby.
10:07
If you like to read, be ready to say
245
607940
2320
Jeśli lubisz czytać, bądź gotów powiedzieć,
10:10
that you like to read.
246
610260
1060
że lubisz czytać.
10:11
If you like to go hiking,
247
611320
1750
Jeśli lubisz piesze wędrówki,
10:13
be ready to talk about how you like to go hiking.
248
613070
2760
bądź gotów porozmawiać o tym, jak lubisz chodzić.
10:15
So certainly, when you go to a job interview,
249
615830
2890
Więc z pewnością, kiedy idziesz na rozmowę o pracę,
10:18
you need to be ready to talk about your education,
250
618720
3470
musisz być gotowy, aby porozmawiać o swoim wykształceniu,
10:22
you need to be able to talk about
251
622190
1280
musisz być w stanie porozmawiać o
10:23
your past jobs and experience,
252
623470
2760
swojej poprzedniej pracy i doświadczeniu,
10:26
but you also want to be able to talk about your hobbies.
253
626230
2740
ale chcesz też móc porozmawiać o swoich hobby.
10:28
Sounds kind of funny,
254
628970
1230
Brzmi trochę zabawnie,
10:30
but they definitely will ask you this question.
255
630200
3130
ale na pewno zadają ci to pytanie.
10:33
A 13th question that you will most likely get asked
256
633330
2890
Trzynaste pytanie, które najprawdopodobniej usłyszysz
10:36
in a job interview is, "Do you work well with others?"
257
636220
3920
podczas rozmowy o pracę, brzmi: „Czy dobrze współpracujesz z innymi?”
10:40
If you are applying for a job
258
640140
1630
Jeśli ubiegasz się o pracę, w której będziesz
10:41
where you will need to work on a team,
259
641770
2010
musiał pracować w zespole
10:43
or where you will need to work closely with other people,
260
643780
3770
lub blisko współpracować z innymi ludźmi,
10:47
they'll want to know if you work well with others.
261
647550
3173
będą chcieli wiedzieć, czy dobrze współpracujesz z innymi.
10:51
I'm not sure if you knew this,
262
651679
833
Nie jestem pewien, czy o tym wiedziałeś,
10:52
I actually don't work well with others.
263
652512
1828
właściwie nie współpracuję dobrze z innymi.
10:54
I work well by myself.
264
654340
2710
Dobrze pracuję sam.
10:57
I am able to work well with others,
265
657050
2560
Potrafię dobrze współpracować z innymi,
10:59
but I actually enjoy working by myself
266
659610
3350
ale tak naprawdę
11:02
more than I enjoy working with other people.
267
662960
2340
bardziej lubię pracować sam niż z innymi ludźmi.
11:05
So be honest in your answer.
268
665300
2510
Bądź więc szczery w swojej odpowiedzi.
11:07
If you do work well with other people say,
269
667810
2317
Jeśli dobrze pracujesz z innymi ludźmi, powiedz:
11:10
"I work well with other people.
270
670127
1630
„Dobrze pracuję z innymi ludźmi. „
11:11
"I love working with other people,"
271
671757
1923
Uwielbiam pracować z innymi ludźmi”,
11:13
and then give some examples.
272
673680
1490
a następnie podaj kilka przykładów.
11:15
If you don't work well with other people,
273
675170
2930
Jeśli nie pracujesz dobrze z innymi ludźmi,
11:18
I would say you should answer it this way.
274
678100
1790
radziłbym odpowiedzieć w ten sposób.
11:19
You should say, "I prefer to work on projects
275
679890
3297
Powinieneś powiedzieć: „Wolę pracować nad projektami
11:23
"or tasks by myself,
276
683187
2110
” lub zadaniami samodzielnie, „
11:25
"but I am able to work with other people when I need to."
277
685297
3823
ale mogę pracować z innymi ludźmi, kiedy trzeba”.
11:29
So that's the 13th question,
278
689120
1997
To jest 13. pytanie:
11:31
"Do you work well with other people?"
279
691117
2303
„Czy dobrze pracujesz z innymi ludzie?”
11:33
The 14th question that you will probably be asked
280
693420
2880
Czternaste pytanie, które prawdopodobnie zostanie zadane
11:36
in a job interview is,
281
696300
1047
podczas rozmowy kwalifikacyjnej, brzmi:
11:37
"Do you have any questions for us?"
282
697347
2433
„Czy masz do nas jakieś pytania?”
11:39
Wherever you are applying for a job,
283
699780
2650
Gdziekolwiek ubiegasz się o pracę,
11:42
they will want to know
284
702430
1430
będą chcieli wiedzieć,
11:43
if you have any questions about their business.
285
703860
2930
czy masz jakieś pytania dotyczące ich działalności.
11:46
This is a great time to ask about
286
706790
2310
To świetny czas, aby zapytać,
11:49
how many hours per week you would need to work,
287
709100
3290
ile godzin tygodniowo musiałbyś pracować,
11:52
it's a good time to ask,
288
712390
1567
to dobry moment, aby zapytać
11:53
"What does a typical day look like,"
289
713957
2343
„Jak wygląda typowy dzień”,
11:56
if you were to be hired for that job.
290
716300
2710
gdybyś miał zostać zatrudniony do tej pracy.
11:59
It's also a good time to have done some homework
291
719010
3820
czas odrobić pracę domową
12:02
on this company.
292
722830
1570
na temat tej firmy.Gdziekolwiek
12:04
Wherever you are applying,
293
724400
1190
aplikujesz,
12:05
you'll want to know a little bit about the company
294
725590
2530
będziesz chciał wiedzieć trochę o firmie,
12:08
so that you can ask intelligent questions.
295
728120
2040
aby móc zadawać inteligentne pytania.
12:10
So the 14th question that you will probably be asked is,
296
730160
3677
Tak więc 14. pytanie, które prawdopodobnie zostanie ci zadane, brzmi:
12:13
"Do you have any questions for us,"
297
733837
1843
„Czy masz do nas jakieś pytania”
12:15
or, "Do you have any questions?"
298
735680
2070
lub „Czy masz jakieś pytania?”
12:17
Well, thank you so much for watching this English lesson
299
737750
3090
Cóż, bardzo dziękuję za obejrzenie tej lekcji angielskiego
12:20
about some of the most common questions that you will hear
300
740840
3430
na temat najczęstszych pytań, które usłyszysz
12:24
during a job interview.
301
744270
1080
podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
12:25
I'm Bob the Canadian,
302
745350
1120
Nazywam się Bob Kanadyjczyk
12:26
and you are learning English with me here on YouTube.
303
746470
2670
i uczysz się ze mną angielskiego tutaj na YouTube.
12:29
If this is your first time here though,
304
749140
2020
Jeśli jednak jesteś tu po raz pierwszy,
12:31
don't forget to click that red Subscribe button below,
305
751160
2610
nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku Subskrybuj poniżej
12:33
and give me a thumbs up
306
753770
1070
i daj mi kciuk w górę,
12:34
if this video helped you learn
307
754840
1480
jeśli ten film pomógł Ci nauczyć się
12:36
just a little bit more English,
308
756320
1250
trochę więcej angielskiego,
12:37
and if you have a bit of time,
309
757570
1820
a jeśli masz trochę czasu,
12:39
why don't you stick around
310
759390
1480
dlaczego czy nie zostaniesz w pobliżu
12:40
and watch one or two more videos?
311
760870
2553
i nie obejrzysz jeszcze jednego lub dwóch filmów?
12:43
(relaxing music)
312
763423
2750
(muzyka relaksacyjna)
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7