Let's Learn English! Topic: Phrasal Verbs for Sports 🥇🥊🚴 (Lesson Only)

29,233 views ・ 2024-08-04

Learn English with Bob the Canadian


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello, and welcome to this English
0
560
1566
Olá, seja bem-vindo a esta
00:02
lesson about phrasal verbs for sports.
1
2127
3455
lição de inglês sobre phrasal verbs para esportes.
00:05
So I thought this was a good time to
2
5583
2542
Então achei que era um bom momento para
00:08
do a lesson on phrasal verbs related to sports,
3
8126
3328
fazer uma aula sobre phrasal verbs relacionados ao esporte,
00:11
considering that France is currently hosting the Olympics.
4
11455
4822
considerando que a França atualmente sedia as Olimpíadas.
00:16
So I thought, you know what?
5
16278
1640
Então pensei, quer saber?
00:17
There are a lot of phrasal verbs we use
6
17919
2295
Há muitos verbos frasais que usamos
00:20
when talking about sporting events, when teams play each
7
20215
3503
quando falamos sobre eventos esportivos, quando as equipes jogam entre
00:23
other, when people run in races, when people swim,
8
23719
4251
si, quando as pessoas correm em corridas, quando as pessoas nadam,
00:27
when people train for their sports.
9
27971
2519
quando as pessoas treinam para seus esportes.
00:30
So I thought I would make a list of phrasal verbs
10
30491
3271
Então pensei em fazer uma lista de verbos frasais
00:33
for sports, and we would learn them together this morning.
11
33763
3431
para esportes e iríamos aprendê-los juntos esta manhã.
00:37
So hopefully you're ready for this English lesson
12
37195
2375
Então, esperamos que você esteja pronto para que esta lição de inglês
00:39
about phrasal verbs for sports to fall behind.
13
39571
4959
sobre verbos frasais para esportes fique para trás.
00:44
So when you watch a race, we use
14
44531
2879
Então, quando você assiste a uma corrida, usamos
00:47
a number of different phrasal verbs to talk
15
47411
2311
vários phrasal verbs diferentes para falar
00:49
about how people are doing in the race.
16
49723
3071
sobre como as pessoas estão se saindo na corrida.
00:52
If you see the guy on the far side of
17
52795
3301
Se você vir o cara do outro lado
00:56
the picture with the arrow that says 19 km an
18
56097
3639
da foto com a seta que diz 19 km por
00:59
hour, and then these two ladies are running 21 km
19
59737
3383
hora, e então essas duas mulheres estão correndo a 21 km
01:03
an hour, the guy behind is starting to fall behind.
20
63121
4599
por hora, o cara que está atrás está começando a ficar para trás.
01:07
So he's not running as fast as the
21
67721
3095
Então ele não está correndo tão rápido quanto os
01:10
other runners, so he's starting to fall behind.
22
70817
2639
outros corredores, então está começando a ficar para trás.
01:13
If you're watching a running event
23
73457
1807
Se você estiver assistindo a um evento de corrida
01:15
in the Olympics, it's disappointing.
24
75265
2319
nas Olimpíadas, é decepcionante.
01:17
When the athlete from your country starts to
25
77585
2511
Quando o atleta do seu país começa a
01:20
fall behind, you see the other runners running
26
80097
3153
ficar para trás, você vê os outros corredores correndo
01:23
faster, and that person falls behind.
27
83251
2375
mais rápido e essa pessoa fica para trás.
01:25
Maybe you're watching swimming and you're just cheering
28
85627
3167
Talvez você esteja assistindo a natação e apenas
01:28
away, and you realize that the canadian swimmer,
29
88795
3847
torcendo, e você percebe que o nadador canadense,
01:32
the canadian women swimmer, summer Macintosh, is just
30
92643
3407
a nadadora canadense, o Macintosh de verão, é
01:36
way faster than your swimmer, and your swimmer
31
96051
3087
muito mais rápido que o seu nadador, e seu nadador
01:39
is starting to fall behind.
32
99139
2431
está começando a ficar para trás.
01:41
So again, when you fall behind, it means you
33
101571
3567
Então, novamente, quando você fica para trás, significa que você
01:45
are not as fast as the other people, and
34
105139
3631
não é tão rápido quanto as outras pessoas e que
01:48
the distance between you and the people ahead of
35
108771
3127
a distância entre você e as pessoas à
01:51
you is getting bigger and bigger.
36
111899
2731
sua frente está ficando cada vez maior.
01:54
It's not nice in a race to fall behind.
37
114631
3007
Não é legal ficar para trás em uma corrida.
01:57
It's not a very nice feeling if
38
117639
1879
Não é uma sensação muito agradável se
01:59
you're the actual person in the race.
39
119519
2371
você é a pessoa real na corrida.
02:02
But then what you might want to
40
122470
1528
Mas então o que você pode querer
02:03
try and do is to catch up.
41
123999
2231
tentar fazer é se atualizar.
02:06
When you try to catch up, if there, let's say there's 10
42
126231
3959
Quando você tenta alcançá-lo, se houver, digamos que haja 10
02:10
meters between me and the person in front of me, I try
43
130191
3303
metros entre mim e a pessoa que está na minha frente, tento
02:13
to run faster than them so that I get closer to them.
44
133495
4407
correr mais rápido que ela para chegar mais perto dela.
02:17
I try to catch up.
45
137903
1831
Eu tento alcançá-lo.
02:19
So in this picture, you can see the person in
46
139735
4111
Então, nesta foto, você pode ver que a pessoa na
02:23
front is running 20 clocks an hour, but the person
47
143847
2971
frente está correndo 20 relógios por hora, mas a pessoa
02:26
behind her is running 21 km an hour.
48
146819
3279
atrás dela está correndo 21 km por hora.
02:30
Thus the person in, I guess it's kind of
49
150099
2527
Assim, a pessoa que usa, acho que é uma espécie de
02:32
a pink or fuchsia colored jacket, is starting to
50
152627
4007
jaqueta rosa ou fúcsia, está começando a
02:36
catch up to the runner in front of her.
51
156635
2663
alcançar o corredor à sua frente.
02:39
So as you can see, she has
52
159299
2599
Como você pode ver, ela tem
02:41
a determined look on her face.
53
161899
2367
uma expressão determinada no rosto.
02:44
Maybe she's found some new energy, and she is
54
164267
3103
Talvez ela tenha encontrado uma nova energia e
02:47
now running faster than the person in the lead.
55
167371
2935
agora esteja correndo mais rápido do que a pessoa na liderança.
02:50
The person in second place place is starting to
56
170307
3605
A pessoa em segundo lugar está começando a
02:53
catch up right now is starting to catch up
57
173913
3039
alcançá-la agora, está começando a alcançar
02:56
to the runner in front of her.
58
176953
2227
o corredor à sua frente.
02:59
And then we have this as
59
179840
1600
E então temos isso
03:01
well, the phrase to pull ahead.
60
181441
2239
também, a frase para seguir em frente.
03:03
So when you pull ahead, it means you're
61
183681
3991
Então, quando você avança, significa que você está
03:07
ahead of someone and you are going faster
62
187673
3991
à frente de alguém e está indo mais rápido
03:11
than them and you are making a bigger
63
191665
3279
do que essa pessoa e criando uma
03:14
distance between you and the person behind you.
64
194945
3711
distância maior entre você e a pessoa atrás de você.
03:18
So in this picture, you can see the guy
65
198657
2175
Então nesta foto vocês podem ver o cara
03:20
with the briefcase is running 21 km an hour.
66
200833
3343
com a pasta correndo a 21 km por hora.
03:24
He's starting to pull ahead of the guy behind him.
67
204177
3427
Ele está começando a se adiantar ao cara atrás dele.
03:27
He's starting to run faster.
68
207605
2199
Ele está começando a correr mais rápido.
03:29
So to review quickly, when you fall behind, the people
69
209805
4767
Então, para revisar rapidamente, quando você fica para trás, as pessoas à
03:34
in front of you are starting to pull ahead.
70
214573
3151
sua frente começam a avançar.
03:37
So you can use the phrases to describe each person.
71
217725
3215
Portanto, você pode usar as frases para descrever cada pessoa.
03:40
When you're behind and you run faster or
72
220941
2239
Quando você está atrasado e corre ou
03:43
swim faster, you start to catch up.
73
223181
2455
nada mais rápido, você começa a alcançá-lo.
03:45
And then when you are in front of someone
74
225637
3023
E então, quando você está na frente de alguém
03:48
and you are running faster than them, or cycling
75
228661
3495
e corre mais rápido que essa pessoa, ou pedala
03:52
faster than them, you start to pull ahead.
76
232157
3323
mais rápido que ela, você começa a avançar.
03:56
And then if you run the same speed as someone, if
77
236620
4640
E então, se você correr na mesma velocidade que alguém, se
04:01
you drive the same speed as someone, if you swim the
78
241261
4775
você dirigir na mesma velocidade que alguém, se você nadar na
04:06
same speed as someone, you keep up with them.
79
246037
3183
mesma velocidade que alguém, você o acompanhará.
04:09
So you can see here, these two guys
80
249221
2087
Então você pode ver aqui, esses dois caras
04:11
are both running 21 km an hour.
81
251309
2895
estão correndo a 21 km por hora.
04:14
They are running the same speed.
82
254205
2110
Eles estão correndo na mesma velocidade.
04:16
So you could say they are keeping up with each other.
83
256316
3416
Então você poderia dizer que eles estão acompanhando um ao outro.
04:19
You can say that, or you can
84
259733
1743
Você pode dizer isso ou pode
04:21
say Joe is keeping up with Fred.
85
261477
3103
dizer que Joe está acompanhando Fred.
04:24
Um, there are a variety of ways to use
86
264581
2231
Hum, há várias maneiras de usar
04:26
this phrase, but when you keep up with someone,
87
266813
2839
essa frase, mas quando você acompanha alguém,
04:29
it means you run the same speed as them.
88
269653
4159
significa que você corre na mesma velocidade que essa pessoa.
04:33
Or if you're in any kind, well, it
89
273813
2711
Ou se você for de algum tipo, bem,
04:36
doesn't even have to be a race.
90
276525
1295
nem precisa ser uma corrida.
04:37
Like, even if Jen and I drive separately,
91
277821
3823
Tipo, mesmo que Jen e eu dirijamos separadamente,
04:41
I will try to keep up with Jen.
92
281645
1951
tentarei acompanhar Jen.
04:43
I'll try to go the same speed as her to cheer on.
93
283597
6023
Vou tentar ir na mesma velocidade que ela para torcer.
04:49
So you can cheer for someone, you can cheer on someone.
94
289621
4351
Então você pode torcer por alguém, você pode torcer por alguém.
04:53
You might go to a race
95
293973
1247
Você pode ir a uma corrida
04:55
to cheer on your favorite runner.
96
295221
2119
para torcer pelo seu corredor favorito.
04:57
It simply means to cheer.
97
297341
1911
Significa simplesmente torcer.
04:59
This is one of those verbs where I'm not sure
98
299253
2447
Este é um daqueles verbos em que não sei
05:01
why we add the word on, but if I knew,
99
301701
3239
por que adicionamos a palavra, mas se eu soubesse,
05:04
like, let's say my brother was in the Olympics, I
100
304941
3055
digamos, que meu irmão estava nas Olimpíadas,
05:07
might go to cheer on my brother.
101
307997
2487
poderia torcer por ele.
05:10
I'll be like, go, brother.
102
310485
2151
Eu vou tipo, vá, irmão.
05:12
My brother's name is John, by the way.
103
312637
1703
A propósito, o nome do meu irmão é John.
05:14
So I would yell, I would yell, go, John.
104
314341
2439
Então eu gritava, eu gritava, vá, John.
05:16
So I could say, I'm there to cheer on my brother.
105
316781
4151
Então eu poderia dizer que estou lá para torcer pelo meu irmão.
05:20
I could also say, I'm there to cheer for my brother.
106
320933
3367
Eu também poderia dizer que estou lá para torcer pelo meu irmão.
05:24
You can use both phrases interchangeably.
107
324301
3319
Você pode usar as duas frases de forma intercambiável.
05:27
They both work.
108
327621
1175
Ambos funcionam.
05:28
So it gets a little, well,
109
328797
4031
Então fica um pouco, bem,
05:32
it's not really confusing though, right?
110
332829
1399
não é muito confuso, certo?
05:34
You can go to cheer for your
111
334229
1687
Você pode ir torcer pelo seu
05:35
brother, you can cheer on your brother.
112
335917
2055
irmão, você pode torcer pelo seu irmão.
05:37
I guess you can just use them
113
337973
1487
Acho que você pode usá-los de forma
05:39
interchangeably and you will have no problem.
114
339461
3505
intercambiável e não terá problemas.
05:42
Anyways, to cheer means to like, just yell like whoo.
115
342967
3495
De qualquer forma, torcer significa gostar, é só gritar tipo whoo. Vai! Vai!
05:46
Go, go, go. You can do it. Yay.
116
346463
2967
Vai. Você consegue. Yay.
05:49
It's not some really fake sounding cheering there, but
117
349431
3087
Não é uma torcida realmente falsa, mas
05:52
that's how you would cheer to root four.
118
352519
4295
é assim que você torceria para torcer quatro.
05:56
Now, this basically means the same thing.
119
356815
3223
Agora, isso basicamente significa a mesma coisa.
06:00
When you cheer someone on or you root for someone,
120
360039
3823
Quando você torce por alguém ou torce por alguém,
06:03
it means you are supporting them as they do some
121
363863
4239
significa que você o está apoiando enquanto ele realiza algum
06:08
sort of athletic activity or some sort of competition.
122
368103
3639
tipo de atividade atlética ou algum tipo de competição.
06:11
Um, excuse me.
123
371743
3427
Hum, com licença.
06:15
When you watch your team play in an Olympic event,
124
375171
3735
Quando você assiste seu time jogar em um evento olímpico,
06:18
you root for your team, you cheer for your team.
125
378907
3215
você torce pelo seu time, você torce pelo seu time.
06:22
It means the same thing.
126
382123
1887
Significa a mesma coisa.
06:24
You are there to watch them and
127
384011
2047
Você está lá para observá-los e
06:26
encourage them and those kinds of things.
128
386059
3023
encorajá-los e esse tipo de coisa.
06:29
So when you root for a team,
129
389083
1887
Então, quando você torce por um time,
06:30
it means you are supporting them.
130
390971
2535
significa que você o está apoiando.
06:33
You are telling them they can do it,
131
393507
2015
Você está dizendo a eles que eles conseguem,
06:35
you are clapping when they score, you are
132
395523
3271
você está batendo palmas quando eles marcam, você está
06:38
yelling, encouraging things to them to warm up.
133
398795
4735
gritando, incentivando-os a se aquecerem.
06:43
So before you do an event, before you participate
134
403531
4383
Portanto, antes de participar de um evento, antes de participar
06:47
in some sort of athletic activity, before you play
135
407915
3095
de algum tipo de atividade atlética, antes de jogar
06:51
a game, you will want to warm up.
136
411011
2575
um jogo, você vai querer se aquecer.
06:53
When you warm up, you do some light physical activity
137
413587
5591
Ao se aquecer, você faz alguma atividade física leve
06:59
so your blood starts to flow so that you're ready
138
419179
4191
para que seu sangue comece a fluir e você esteja pronto
07:03
for the game that you're going to play or the
139
423371
2639
para o jogo que vai jogar ou para a
07:06
race that you are going to run.
140
426011
2663
corrida que vai disputar. No
07:08
Last summer, I did some running, and when I went
141
428675
3979
verão passado, corri um pouco e, quando ia
07:12
every Saturday morning to run, I would actually walk for
142
432655
4367
correr todos os sábados de manhã, na verdade caminhava
07:17
almost 15 minutes before the start of the race because
143
437023
3703
quase 15 minutos antes do início da corrida porque
07:20
I wanted my body to warm up.
144
440727
2383
queria que meu corpo se aquecesse.
07:23
I wanted to warm up, to be ready.
145
443111
2375
Queria me aquecer, estar pronto.
07:25
So when you warm up, it means you get
146
445487
3047
Então, quando você se aquece, significa que você está
07:28
ready to participate in some sort of athletic activity.
147
448535
5783
pronto para participar de algum tipo de atividade atlética.
07:34
A game, a race, or something like that, or even
148
454319
2831
Um jogo, uma corrida, ou algo parecido, ou mesmo
07:37
just a workout to loosen up, to stretch out.
149
457151
5227
apenas um treino para relaxar, para alongar.
07:42
So there's a couple of other things you do before
150
462379
3471
Portanto, há algumas outras coisas que você faz antes de
07:45
you want to run hard or play really hard in
151
465851
4023
querer correr muito ou jogar muito duro em
07:49
a game, you might want to loosen up.
152
469875
2479
um jogo, você pode querer relaxar.
07:52
So you might do things like this.
153
472355
1799
Então você pode fazer coisas assim.
07:54
Like, you might rotate your shoulders a little bit.
154
474155
3431
Tipo, você pode girar um pouco os ombros.
07:57
It's not exactly the same as to stretch out.
155
477587
4271
Não é exatamente o mesmo que esticar.
08:01
This is when you actually, you know, like, stretch.
156
481859
3337
É quando você realmente, você sabe, se alonga.
08:05
I'm not.
157
485197
519
08:05
I don't have a lot of room here to
158
485717
1335
Eu não sou.
Não tenho muito espaço aqui para
08:07
stretch out my muscles, but you might stretch.
159
487053
2743
alongar meus músculos, mas você pode alongar.
08:09
So, technically, in this photo,
160
489797
1883
Então, tecnicamente, nesta foto,
08:12
she's kind of stretching out.
161
492260
2600
ela está meio esticada.
08:14
She's kind of stretching, but also loosening up.
162
494861
3199
Ela está meio que alongando, mas também relaxando.
08:18
But I would describe. Let's.
163
498061
2071
Mas eu descreveria. Vamos.
08:20
Let me give you an example. To loosen up.
164
500133
2135
Deixe-me lhe dar um exemplo. Para relaxar.
08:22
I'd be like, okay, I'm getting
165
502269
1703
Eu diria, ok, estou me
08:23
ready for a boxing match.
166
503973
1623
preparando para uma luta de boxe.
08:25
You know, I'm gonna kind of, like,
167
505597
1391
Você sabe, eu vou
08:26
move my shoulder a bit and.
168
506989
1703
mover meu ombro um pouco e.
08:28
And loosen up a bit of to stretch out.
169
508693
2541
E relaxe um pouco para esticar.
08:31
I might be, like, doing something more like this,
170
511235
2319
Eu poderia estar fazendo algo mais assim,
08:33
where I'm like, you know, actually stretching the muscle
171
513555
3143
onde estou, você sabe, alongando o músculo
08:36
for a few seconds and that kind of stuff.
172
516699
2791
por alguns segundos e esse tipo de coisa.
08:39
So before you do a physical activity,
173
519491
2879
Portanto, antes de fazer uma atividade física,
08:42
you might want to warm up.
174
522371
1390
você pode querer se aquecer.
08:43
You might want to loosen up and get ready.
175
523762
2800
Você pode querer relaxar e se preparar.
08:46
You might want to stretch out so that
176
526563
2439
Você pode querer se alongar para que,
08:49
when you actually start doing the event, you're
177
529003
3055
quando realmente começar a fazer o evento, seja
08:52
less likely to be injured to cool down.
178
532059
4977
menos provável que você se machuque para se acalmar.
08:57
Once you are done some sort of physical activity, it's
179
537037
4215
Depois de realizar algum tipo de atividade física,
09:01
usually not a good idea to simply sit down.
180
541253
3351
geralmente não é uma boa ideia simplesmente sentar-se.
09:04
So if you go for a run, or if you run in a race,
181
544605
4111
Então, se você for correr ou participar de uma corrida,
09:08
let's say you run a race where you have to do five laps.
182
548717
4343
digamos que você participe de uma corrida em que terá que dar cinco voltas.
09:13
I'm not sure what kind of race that would be.
183
553061
2031
Não tenho certeza de que tipo de corrida seria.
09:15
It would be a 2000 kilometer race that doesn't exist.
184
555093
4127
Seria uma corrida de 2.000 quilômetros que não existe.
09:19
When you're done running, you want to cool down and
185
559221
4025
Quando terminar de correr, você quer se refrescar e
09:23
you do that maybe by walking a few laps.
186
563247
3103
faz isso talvez dando algumas voltas.
09:26
So the same way you can warm up by
187
566351
2607
Assim, da mesma forma que você pode se aquecer
09:28
doing really light physical activity, you can also cool
188
568959
4327
fazendo uma atividade física bem leve, você também pode se
09:33
down after doing something by doing light physical activity.
189
573287
4447
refrescar depois de fazer algo fazendo uma atividade física leve.
09:37
So this guy, it looks like he just finished a race and
190
577735
4215
Então esse cara parece que acabou de terminar uma corrida e
09:41
he has decided that it's a good idea to cool down, just
191
581951
4039
decidiu que é uma boa ideia se acalmar, apenas
09:45
to take some time to let his body slow down a little
192
585991
6131
para deixar seu corpo desacelerar um
09:52
bit before he sits down and relaxes to workout.
193
592123
3975
pouco antes de se sentar e relaxar para treinar.
09:56
So this is a pretty common one.
194
596099
1927
Portanto, este é bastante comum. A
09:58
Most people are familiar with this.
195
598027
2087
maioria das pessoas está familiarizada com isso.
10:00
When you work out, it means to go
196
600115
1791
Quando você faz exercícios significa ir
10:01
to the gym, it means to lift weights.
197
601907
2735
à academia, significa levantar pesos.
10:04
Maybe you'll use some sort of apparatus like this.
198
604643
3375
Talvez você use algum tipo de aparelho como este.
10:08
It looks like a machine with cables and
199
608019
3095
Parece uma máquina com cabos e
10:11
there's probably weights and pulleys at the end.
200
611115
3255
provavelmente tem pesos e roldanas no final.
10:14
When you work out, you usually do it in the gym.
201
614371
3103
Quando você se exercita, geralmente faz isso na academia.
10:17
You usually do it in order to strengthen
202
617475
3037
Geralmente você faz isso para fortalecer
10:20
your muscles or to increase your muscle size.
203
620513
3367
os músculos ou aumentar o tamanho dos músculos.
10:23
Maybe you're working out because you want
204
623881
1927
Talvez você esteja malhando porque quer
10:25
to jump higher or run faster.
205
625809
2535
pular mais alto ou correr mais rápido.
10:28
So you would go to the gym, you would use
206
628345
2295
Então você iria para a academia, usaria
10:30
the weights and machines in order to train your body.
207
630641
3975
pesos e máquinas para treinar seu corpo.
10:34
You would go there to work out.
208
634617
1843
Você iria lá para malhar.
10:38
So we talked about I might take up archery.
209
638320
3120
Então conversamos sobre eu poderia praticar tiro com arco.
10:41
Archery is something interesting to me, so I
210
641441
3473
Tiro com arco é algo interessante para mim, então
10:44
don't do it now, but if I decided
211
644915
2999
não faço agora, mas se eu decidisse
10:47
to do it, I would use this verb.
212
647915
2287
usar usaria esse verbo.
10:50
I might say to someone, yeah, I.
213
650203
2423
Eu poderia dizer a alguém, sim, eu.
10:52
I think I'm going to take up archery this year.
214
652627
2799
Acho que vou praticar tiro com arco este ano.
10:55
I might go and buy a bow and arrow.
215
655427
2479
Talvez eu vá comprar um arco e flecha.
10:57
I live on a great property to practice
216
657907
2207
Moro em uma ótima propriedade para praticar
11:00
archery, so I might take up archery.
217
660115
2959
tiro com arco, então posso praticar tiro com arco.
11:03
It's something that as a kid, I often built a bow
218
663075
4263
É algo que, quando criança, muitas vezes construí um arco com o
11:07
out of old, out of a stick and a string.
219
667339
2687
velho, com uma vara e uma corda.
11:10
And then we would run around the farm shooting sticks.
220
670027
3423
E então corríamos pela fazenda atirando com bastões.
11:13
They weren't real bows and arrows.
221
673451
1599
Eles não eram arcos e flechas de verdade.
11:15
But if you decide to try something new, not just
222
675051
3727
Mas se você decidir tentar algo novo, não apenas
11:18
a sport, we use the verb to take up.
223
678779
2119
um esporte, usamos o verbo to take up.
11:20
You can take up painting, you can take up writing,
224
680899
2719
Você pode estudar pintura, escrever,
11:23
you can take up archery or anything that interests you.
225
683619
3527
tiro com arco ou qualquer coisa que lhe interesse.
11:27
It means to start something new.
226
687147
2723
Significa começar algo novo.
11:30
Um, so this is, I thought this picture
227
690770
4888
Hum, então é isso, achei essa foto
11:35
was funny because these guys are old and
228
695659
2279
engraçada porque esses caras são velhos e
11:37
because obviously the picture was created by AI.
229
697939
3661
porque obviamente a imagem foi criada pela IA.
11:41
There's a little clue.
230
701601
1999
Há uma pequena pista.
11:43
I don't use AI pictures very often.
231
703601
2463
Não uso imagens de IA com muita frequência.
11:46
I think there's only one in this whole lesson.
232
706065
2847
Acho que há apenas um em toda esta lição.
11:48
The rest are real photos.
233
708913
1815
O resto são fotos reais.
11:50
But I needed a picture of someone who wants to join in.
234
710729
4527
Mas eu precisava de uma foto de alguém que quisesse participar.
11:55
If some people are doing something and you want to
235
715257
3391
Se algumas pessoas estão fazendo algo e você quer
11:58
do that with them, you want to join in.
236
718649
2783
fazer isso com elas, você quer participar.
12:01
If people are singing, you might
237
721433
1615
Se as pessoas estão cantando, você pode
12:03
say, hey, can I join in?
238
723049
1439
dizer, ei, posso participar?
12:04
That means you want to sing with them.
239
724489
2527
Isso significa que você quer cantar com eles.
12:07
If you saw these two old guys playing basketball and
240
727017
3457
Se você visse esses dois velhos jogando basquete e
12:10
you wanted to play and you said, can I play?
241
730475
2815
quisesse jogar e dissesse: posso jogar?
12:13
You are asking to join in.
242
733291
2543
Você está pedindo para participar.
12:15
Okay, so if you join in, did anyone spot
243
735835
4423
Ok, então se você participar, alguém percebeu
12:20
the how you know this picture is AI? It's.
244
740259
4039
como você sabe que esta imagem é IA? Isso é.
12:24
I'll tell you in a sec, but you can join in right now.
245
744299
3431
Eu vou te contar em um segundo, mas você pode participar agora mesmo.
12:27
You can even say that about this lesson.
246
747731
1679
Você pode até dizer isso sobre esta lição.
12:29
You've decided to join in.
247
749411
1503
Você decidiu participar.
12:30
Um, you are here watching.
248
750915
2039
Hum, você está aqui assistindo.
12:32
You decided to do this with other people.
249
752955
3225
Você decidiu fazer isso com outras pessoas. A
12:36
By the way, if you look at the
250
756181
1927
propósito, se você olhar para os
12:38
gentleman's fingers, you might get a clue.
251
758109
5007
dedos do cavalheiro, poderá ter uma pista.
12:43
The guy in the blue shirt, as to how
252
763117
2255
O cara de camisa azul, como
12:45
we know this picture is generated by AI.
253
765373
2823
sabemos que essa imagem é gerada por IA. A
12:48
AI struggles with fingers sometimes to wear out.
254
768197
4375
IA às vezes luta com os dedos para se desgastar.
12:52
So you can use this a couple of ways.
255
772573
3031
Portanto, você pode usar isso de algumas maneiras.
12:55
One, you can see that the handle on
256
775605
2783
Primeiro, você pode ver que o cabo
12:58
this tennis racket has started to wear out.
257
778389
2771
desta raquete de tênis começou a se desgastar. Já
13:01
It's not new anymore.
258
781950
1856
não é novidade.
13:03
When you use something a lot, it starts to wear out.
259
783807
3879
Quando você usa muito alguma coisa, ela começa a se desgastar.
13:07
It starts to break a little bit.
260
787687
2231
Começa a quebrar um pouco.
13:09
It starts to lose.
261
789919
1919
Começa a perder.
13:11
Like, it looks like it's falling apart a little bit.
262
791839
3567
Tipo, parece que está desmoronando um pouco.
13:15
There's another good word.
263
795407
935
Há outra boa palavra.
13:16
So it has started to wear out.
264
796343
2727
Então começou a se desgastar.
13:19
You can also wear out the other
265
799071
3167
Você também pode desgastar o outro
13:22
team if you're playing a sport.
266
802239
2287
time se estiver praticando algum esporte.
13:24
If a hockey team plays really good defense,
267
804527
2975
Se um time de hóquei joga uma defesa realmente boa,
13:27
they might wear out the other team.
268
807503
1807
eles podem desgastar o outro time.
13:29
That means the other team
269
809311
1215
Isso significa que o outro time
13:30
is getting really, really tired.
270
810527
2183
está ficando muito, muito cansado.
13:32
So you can use it to talk about equipment.
271
812711
2219
Então você pode usá-lo para falar sobre equipamentos.
13:35
I have a pair of shoes that I am.
272
815470
2504
Eu tenho um par de sapatos que sou.
13:37
They're starting to wear out.
273
817975
1335
Eles estão começando a se desgastar.
13:39
The one shoe has a hole in it because I've been
274
819311
2751
O único sapato está furado porque tenho
13:42
walking too much and the shoes are starting to wear out.
275
822063
4287
andado muito e os sapatos estão começando a ficar gastos.
13:46
And you can also wear out the other team.
276
826351
2447
E você também pode desgastar o outro time.
13:48
When playing a sport, if you play very
277
828799
2503
Na hora de praticar um esporte, se você pratica muito
13:51
vigorously, they might get tired and we would,
278
831303
2903
vigor, eles podem ficar cansados ​​e
13:54
we would use the same verb.
279
834207
1975
nós usaríamos o mesmo verbo.
13:56
Or you might use to wear down.
280
836183
2297
Ou você pode usar para se desgastar.
13:59
Let's say you're playing soccer against a team
281
839140
4224
Digamos que você esteja jogando futebol contra um time
14:03
and your team is faster and stronger.
282
843365
3527
e seu time seja mais rápido e mais forte.
14:06
You will eventually start to wear down the other team.
283
846893
4095
Você eventualmente começará a desgastar o outro time.
14:10
They'll start to get really tired.
284
850989
2263
Eles vão começar a ficar muito cansados.
14:13
They'll get exhausted because your team is just
285
853253
4023
Eles ficarão exaustos porque seu time é
14:17
so much better at playing the sport.
286
857277
2319
muito melhor praticando o esporte.
14:19
So sometimes you just wear down the other team
287
859597
3847
Então às vezes você desgasta o outro time
14:23
and eventually you start to win because they are
288
863445
2949
e eventualmente começa a vencer porque eles estão
14:26
just tired and it's hard for them to play
289
866395
3111
cansados ​​e é difícil para eles jogarem
14:29
at their full potential to work, to work off. Oh, yeah.
290
869507
5471
com todo o seu potencial para trabalhar, para trabalhar. Oh sim.
14:34
This is the second AI picture to work off, so.
291
874979
4863
Esta é a segunda imagem de IA a ser trabalhada.
14:39
And there's another one to burn off.
292
879843
2039
E há outro para queimar.
14:41
These are not AI pictures.
293
881883
1399
Estas não são imagens de IA.
14:43
So we often talk about eating and exercise
294
883283
5063
Por isso, falamos frequentemente sobre alimentação e exercício
14:48
and how they relate to each other.
295
888347
2343
e como eles se relacionam.
14:50
Sometimes when you eat a lot of food or you eat
296
890691
3179
Às vezes, quando você come muita comida ou come
14:53
too much food, you might go for a walk because you
297
893871
3015
muita comida, você pode dar uma caminhada porque
14:56
want to work off the calories or you want to work
298
896887
2455
quer eliminar as calorias ou quer
14:59
off the food, or you want to work off the fat
299
899343
2839
eliminar a comida, ou quer eliminar a gordura
15:02
that you put on from eating too much.
300
902183
2343
que você acumula. de comer demais.
15:04
So when you train, when you exercise, when you walk or
301
904527
4983
Então, quando você treina, quando se exercita, quando anda,
15:09
run or lift weights, you might be doing that because you
302
909511
3327
corre ou levanta pesos, você pode estar fazendo isso porque
15:12
want to work off some calories or work off some fat.
303
912839
4087
quer queimar algumas calorias ou queimar alguma gordura.
15:16
So we use that to talk
304
916927
1351
Então usamos isso para falar
15:18
about losing weight a little bit.
305
918279
2427
um pouco sobre perder peso.
15:20
Or if you ate this whole cake, you might want to
306
920707
4207
Ou se você comeu o bolo inteiro, você pode querer
15:24
walk until you've used up all the sugar that you ate.
307
924915
4927
caminhar até acabar todo o açúcar que comeu.
15:29
And then we also use the phrase to burn off.
308
929843
3231
E então também usamos a frase queimar.
15:33
So sometimes if you look here, this lady is eating
309
933075
3391
Então às vezes se você olhar aqui, essa senhora está comendo
15:36
a banana split in the far picture, a banana split
310
936467
3439
uma banana split na foto ao longe, uma banana split
15:39
is when they cut a banana in half and they
311
939907
1839
é quando eles cortam uma banana ao meio e
15:41
put ice cream in the middle and chocolate sauce.
312
941747
2511
colocam sorvete no meio e calda de chocolate.
15:44
And then she's decided to burn off
313
944259
2593
E então ela decidiu queimar
15:46
those calories by going for a run.
314
946853
2559
essas calorias correndo.
15:49
Um, so you often will hear people say, like, oh, I ate
315
949413
3543
Hum, muitas vezes você ouvirá as pessoas dizerem, tipo, ah, comi
15:52
too much, I'm going to have to burn this off later.
316
952957
2007
demais, vou ter que queimar isso mais tarde.
15:54
Or, oh, I ate too much, I'm going to have to
317
954965
1903
Ou, ah, comi demais, vou ter que
15:56
work this off later by going for a run or going
318
956869
4031
resolver isso mais tarde, correndo,
16:00
for a walk or doing some other kind of exercise.
319
960901
3975
caminhando ou fazendo algum outro tipo de exercício.
16:04
So to burn off and to work off both
320
964877
2599
Portanto, queimar e malhar
16:07
refer to how exercise and activity can help you
321
967477
5799
referem-se a como o exercício e a atividade podem ajudá-lo a
16:13
stay lean and fit by using the calories, the
322
973277
4343
permanecer magro e em forma, usando as calorias, a
16:17
energy that you consumed to drop out.
323
977621
4207
energia que você consumiu para perder peso.
16:21
So this happens sometimes for a couple of reasons.
324
981829
3439
Então isso acontece às vezes por alguns motivos.
16:25
This refers to when you stop doing
325
985269
2703
Isso se refere a quando você para de praticar
16:27
a sport or stop doing an activity.
326
987973
3367
um esporte ou de uma atividade.
16:31
So you might be playing and you hurt your knee, and
327
991341
2943
Então você pode estar jogando e machucar o joelho, e
16:34
then you might need to drop out of the game.
328
994285
2695
então você pode precisar abandonar o jogo.
16:36
You might be in a race, and all of a
329
996981
3405
Você pode estar em uma corrida e, de
16:40
sudden, let's say it's a really hot day and you're
330
1000387
3823
repente, digamos que é um dia muito quente e você está
16:44
running a long race and you get heat stroke.
331
1004211
3239
participando de uma corrida longa e sofre uma insolação.
16:47
That's when you're outside in the heat for too long, you
332
1007451
2663
É quando você fica no calor por muito tempo,
16:50
might need to drop out, you might need to quit.
333
1010115
3423
pode precisar desistir, pode precisar desistir.
16:53
So basically, to drop out means
334
1013539
2319
Então, basicamente, desistir significa
16:55
to no longer do the activity.
335
1015859
3279
não fazer mais a atividade.
16:59
To quit doing the activity.
336
1019139
2439
Parar de fazer a atividade.
17:01
Um, sometimes you have to drop out because maybe
337
1021579
3770
Hum, às vezes você tem que desistir porque talvez
17:06
you've broken the rules or something like that. So.
338
1026010
2896
tenha quebrado as regras ou algo parecido. Então.
17:08
But anyways, I think the better
339
1028907
1614
Mas de qualquer forma, acho que a melhor
17:10
description would be, here's an example.
340
1030522
3008
descrição seria, aqui está um exemplo.
17:13
I was running the race and my knee started
341
1033531
2462
Eu estava participando da corrida e meu joelho começou
17:15
to hurt, so I needed to drop out.
342
1035994
2728
a doer, então precisei desistir.
17:18
So that means you didn't finish the race,
343
1038723
2207
Então isso significa que você não terminou a corrida,
17:20
you decided to quit to wipe out.
344
1040931
3859
você decidiu desistir para acabar.
17:26
So sometimes, and this happens in cycling, sometimes.
345
1046530
4520
Então, às vezes, e isso acontece no ciclismo, às vezes.
17:31
Sometimes people fall off their bikes.
346
1051051
3511
Às vezes as pessoas caem das bicicletas.
17:34
Sometimes people hit other people
347
1054563
2439
Às vezes, as pessoas batem em outras pessoas
17:37
and fall off their bikes.
348
1057003
1423
e caem das bicicletas.
17:38
Sometimes they wipe out.
349
1058427
2183
Às vezes eles desaparecem.
17:40
When you go skating, sometimes you're
350
1060611
2367
Quando você vai patinar, às vezes você está
17:42
skating and you slip and fall.
351
1062979
1567
patinando e escorrega e cai.
17:44
And we, when you do that, we
352
1064547
1759
E nós, quando você faz isso,
17:46
say that, uh, you wipe out.
353
1066307
2719
dizemos que, uh, você acaba.
17:49
So wiping out is when you are,
354
1069027
3503
Então, aniquilar é quando
17:52
you basically, you fall down by accident.
355
1072531
3335
você basicamente cai por acidente.
17:55
Maybe this cyclist ran over a small
356
1075867
2199
Talvez este ciclista tenha atropelado uma pequena
17:58
rock, and then they wiped out.
357
1078067
2023
pedra e depois tenha morrido.
18:00
Maybe you haven't skated very much, and when you
358
1080091
2887
Talvez você não tenha patinado muito e, quando
18:02
tried skating, you were wiping out all the time.
359
1082979
2471
tentou patinar, estava desmaiando o tempo todo.
18:05
You kept falling on the ice.
360
1085451
2183
Você continuou caindo no gelo.
18:07
So to wipe out simply means
361
1087635
1823
Portanto, eliminar significa simplesmente
18:09
to fall down, not intentionally.
362
1089459
3095
cair, não intencionalmente.
18:12
So it's usually an accident.
363
1092555
1775
Então geralmente é um acidente.
18:14
You wipe out, you fall down, you
364
1094331
2871
Você morre, você cai, você
18:17
have a small accident to bulk up.
365
1097203
4063
tem um pequeno acidente para ganhar peso.
18:21
So this is a phrase used a lot for
366
1101267
2743
Então essa é uma frase muito usada para
18:24
people who are trying to make their muscles bigger.
367
1104011
4629
pessoas que estão tentando aumentar seus músculos.
18:28
So this guy is very fit.
368
1108641
2279
Então esse cara está muito em forma.
18:30
He has very large muscles, but when he
369
1110921
2863
Ele tem músculos muito grandes, mas quando
18:33
was younger, he probably didn't, but he decided
370
1113785
3023
era mais jovem provavelmente não, mas decidiu
18:36
to lift weights in order to bulk up.
371
1116809
3391
levantar pesos para ganhar massa.
18:40
So the best description I can give for this is to
372
1120201
3295
Portanto, a melhor descrição que posso dar para isso é
18:43
gain weight, but not as fat, to gain weight as muscle.
373
1123497
5839
ganhar peso, mas não tanto gordura, ganhar peso quanto músculo.
18:49
Okay?
374
1129337
743
OK?
18:50
So you want, when you're, when you decide to
375
1130081
2895
Então você quer, quando você decide
18:52
bulk up, you're trying to make your muscles bigger.
376
1132977
2455
aumentar o volume, você está tentando aumentar seus músculos.
18:55
You're lifting weights in order to increase the
377
1135433
3181
Você está levantando pesos para aumentar o
18:58
size of the muscles in your body.
378
1138615
2967
tamanho dos músculos do seu corpo.
19:01
So often people who are maybe not very strong and
379
1141583
7047
Muitas vezes as pessoas que talvez não sejam muito fortes e
19:08
they want to have a physique like this, like, they
380
1148631
3327
querem ter um físico assim, tipo,
19:11
want to look like this, they will go to the
381
1151959
1999
querem ficar assim, vão para a
19:13
gym, they will lift weights to bulk up, to become
382
1153959
4567
academia, vão levantar pesos para ganhar massa, para ficarem
19:18
stronger and bigger, to knock out.
383
1158527
3975
mais fortes e maiores, para suprimir.
19:22
So if you watch boxing, sometimes the boxers
384
1162503
4109
Então, se você assistir boxe, às vezes os boxeadores
19:26
will hit each other and they'll remain standing.
385
1166613
2807
vão bater uns nos outros e permanecerão de pé.
19:29
But sometimes one boxer will hit the other
386
1169421
2607
Mas às vezes um boxeador atinge o outro
19:32
boxer with so much force that they fall
387
1172029
3639
boxeador com tanta força que ele cai
19:35
down on the mat and they are unconscious.
388
1175669
2711
no tatame e fica inconsciente.
19:38
Oh, I was gonna do this so that there, now you
389
1178381
3263
Ah, eu ia fazer isso para que agora vocês
19:41
can imagine what it's like to be in a boxing match.
390
1181645
3007
possam imaginar como é estar em uma luta de boxe.
19:44
Although there would be a boxing glove here, right?
391
1184653
2847
Embora houvesse uma luva de boxe aqui, certo?
19:47
So this isn't as common as it used to be.
392
1187501
4865
Portanto, isso não é tão comum como costumava ser.
19:52
I think boxing is a lot more points oriented.
393
1192367
3031
Acho que o boxe é muito mais orientado para os pontos.
19:55
Like, you try to get points for certain
394
1195399
1663
Tipo, você tenta ganhar pontos por certos
19:57
hits, but if you hit someone hard enough,
395
1197063
3567
golpes, mas se acertar alguém com força suficiente,
20:00
you might knock out that person.
396
1200631
2087
você pode nocautear essa pessoa.
20:02
You might render them unconscious.
397
1202719
3271
Você pode deixá-los inconscientes.
20:05
That would be another way to say it.
398
1205991
1815
Essa seria outra maneira de dizer isso.
20:07
So you can see here, these guys look pretty intense.
399
1207807
3111
Então você pode ver aqui, esses caras parecem bem intensos.
20:10
The one guy might knock out the other guy
400
1210919
2423
Um cara pode nocautear o outro
20:13
with a hit like this to give up.
401
1213343
2935
com um golpe como esse para desistir.
20:16
Similar to dropping out, when you
402
1216279
3071
Semelhante ao abandono, quando você
20:19
give up, it means you quit.
403
1219351
2295
desiste, significa que você desistiu.
20:21
So this is common in sports because not everyone
404
1221647
4763
Então isso é comum nos esportes porque nem todo mundo
20:27
has what it takes to play a certain sport.
405
1227390
3104
tem o que é preciso para praticar determinado esporte.
20:30
Some people give up.
406
1230495
1599
Algumas pessoas desistem.
20:32
So let's say I was a good hockey player.
407
1232095
3815
Digamos que eu fosse um bom jogador de hóquei.
20:35
I might play for three or four
408
1235911
2071
Posso jogar por três ou quatro
20:37
years, but eventually I might give up.
409
1237983
2119
anos, mas eventualmente posso desistir.
20:40
Eventually I might quit because everyone
410
1240103
2359
Eventualmente, posso desistir porque todos os
20:42
else is better than me.
411
1242463
1919
outros são melhores do que eu.
20:44
As you play a competitive sport, sometimes you're just
412
1244383
4107
Ao praticar um esporte competitivo, às vezes você simplesmente
20:48
not strong enough or fast enough or good enough.
413
1248491
3263
não é forte o suficiente, rápido ou bom o suficiente.
20:51
And so you might decide you're just going
414
1251755
2775
E então você pode decidir que vai
20:54
to give up, you're going to quit.
415
1254531
1959
desistir, vai desistir.
20:56
So when you give up, it means that you
416
1256491
2295
Então, quando você desiste, significa que você
20:58
quit and you no longer play that sport.
417
1258787
3231
desistiu e não pratica mais aquele esporte.
21:02
You can give up in a game too.
418
1262019
1815
Você também pode desistir de um jogo.
21:03
Sorry, I should explain this a bit better.
419
1263835
2111
Desculpe, eu deveria explicar isso um pouco melhor.
21:05
Like if you're losing ten one, your
420
1265947
4321
Como se você estivesse perdendo dez por um, seu
21:10
team might give up a little bit.
421
1270269
1775
time poderia desistir um pouco.
21:12
Like they're not playing as hard
422
1272045
1823
Como se eles não estivessem jogando tão duro
21:13
as they should to pay off.
423
1273869
2951
quanto deveriam para compensar.
21:16
So if you work hard, it'll eventually pay off.
424
1276821
3847
Então, se você trabalhar duro, eventualmente terá retorno.
21:20
So if you practice a certain sport, if you go to the
425
1280669
4279
Então, se você pratica um determinado esporte, se vai à
21:24
gym every day, if you go to the track and you work
426
1284949
2863
academia todos os dias, se vai à pista e trabalha
21:27
hard for years, you might eventually see that pay off.
427
1287813
4375
duro durante anos, poderá eventualmente ver que isso vale a pena.
21:32
When something pays off, it means that you achieve a.
428
1292189
4183
Quando algo compensa, significa que você alcançou a.
21:36
A goal that you had, so you do a
429
1296373
3057
Um objetivo que você tinha, então você faz uma
21:39
certain thing and hope that it will pay off.
430
1299431
2927
determinada coisa e espera que valha a pena.
21:42
If you watch a lot of English lessons on
431
1302359
3159
Se você assistir muitas aulas de inglês no
21:45
YouTube and if you study English for a few
432
1305519
4071
YouTube e estudar inglês algumas
21:49
hours every day, eventually that will pay off.
433
1309591
2727
horas todos os dias, eventualmente isso terá retorno.
21:52
Eventually you will be fluent and you'll
434
1312319
2247
Eventualmente você será fluente e
21:54
be able to talk to other people.
435
1314567
2175
poderá conversar com outras pessoas.
21:56
So it's basically when you achieve a goal, that's
436
1316743
3623
Então é basicamente quando você atinge um objetivo, é
22:00
what I would say to try out for.
437
1320367
2977
isso que eu diria para tentar.
22:03
So if there's a team that needs ten players
438
1323345
3559
Então, se há um time que precisa de dez jogadores
22:06
and 20 people want to be on that team,
439
1326905
3623
e 20 pessoas querem fazer parte desse time,
22:10
you need to try out for that team.
440
1330529
2455
você precisa fazer um teste para esse time.
22:12
You need to go to a few practices and show your skills.
441
1332985
4311
Você precisa ir a alguns treinos e mostrar suas habilidades.
22:17
You need to hopefully find, hopefully
442
1337297
3063
Você precisa encontrar, com sorte,
22:20
get a spot on that team.
443
1340361
1639
conseguir uma vaga nessa equipe.
22:22
So when you try out for something, it's especially for
444
1342001
4063
Então, quando você tenta alguma coisa, é especialmente para
22:26
a team, it means you and a lot of other
445
1346065
3099
um time, significa que você e muitas outras
22:29
people who play that sport are there to try out
446
1349165
5015
pessoas que praticam esse esporte estão lá para tentar e,
22:34
for to hopefully find a spot on the team.
447
1354181
3743
com sorte, encontrar uma vaga no time.
22:37
By the way, when you try out for
448
1357925
1719
Aliás, quando você faz um teste para
22:39
a team, you go to a tryout.
449
1359645
1999
um time, você vai para um teste.
22:41
We also use it as a noun, but you can see
450
1361645
2623
Também usamos isso como substantivo, mas você pode ver
22:44
these girls, they've decided to try out for a basketball team.
451
1364269
3455
essas garotas, elas decidiram fazer um teste para um time de basquete.
22:47
So they're hoping that they make the team.
452
1367725
3035
Então eles esperam fazer parte do time.
22:51
Sometimes when you're an athlete, you
453
1371780
1736
Às vezes, quando você é um atleta,
22:53
need to work on something.
454
1373517
1415
precisa trabalhar em alguma coisa.
22:54
Okay, so to me, it looks like this
455
1374933
2957
Ok, então para mim parece que esse
22:57
guy has decided to work on his hitting.
456
1377891
2687
cara decidiu trabalhar em suas rebatidas.
23:00
He's a baseball player, he has a bat in
457
1380579
2407
Ele é um jogador de beisebol, tem um taco nas
23:02
his hands, he's decided to work on his hitting.
458
1382987
3663
mãos e decidiu trabalhar nas rebatidas.
23:06
So this person on the floor is throwing one ball at
459
1386651
3743
Então essa pessoa no chão está jogando uma bola de
23:10
a time so the other person can work on his hitting.
460
1390395
4223
cada vez para que a outra pessoa possa trabalhar na rebatida.
23:14
When you work on something,
461
1394619
1167
Quando você trabalha em algo,
23:15
it means you're practicing it.
462
1395787
2367
significa que você está praticando.
23:18
You work on your English every week,
463
1398155
1623
Você trabalha seu inglês toda semana,
23:19
you're working on your English right now.
464
1399779
1919
você está trabalhando seu inglês agora.
23:21
You might work on your English later today by
465
1401699
2705
Você pode melhorar seu inglês mais tarde hoje,
23:24
studying a bit more or doing some reading.
466
1404405
2551
estudando um pouco mais ou lendo um pouco.
23:26
So when you work on something,
467
1406957
1991
Então, quando você trabalha em algo,
23:28
it means you practice it.
468
1408949
1679
significa que você pratica.
23:30
It means you do it in order to
469
1410629
2679
Significa que você faz isso para
23:33
get better at it, to be into.
470
1413309
4423
melhorar, para se interessar.
23:37
So this can work for fans as well as athletes.
471
1417733
4215
Portanto, isso pode funcionar tanto para fãs quanto para atletas.
23:41
I'm into watching the Blue Jays right now.
472
1421949
3687
Estou assistindo os Blue Jays agora.
23:45
They are a professional baseball team in Toronto.
473
1425637
3063
Eles são um time profissional de beisebol em Toronto.
23:48
This isn't me, by the way, but I
474
1428701
1845
A propósito, este não sou eu, mas
23:50
did go to a Blue Jays game.
475
1430547
1591
fui a um jogo dos Blue Jays. Na
23:52
I actually went twice this year.
476
1432139
1743
verdade, fui duas vezes este ano.
23:53
I went on a class trip, and then Jen
477
1433883
2415
Fiz uma viagem escolar e Jen
23:56
and I went a couple of weeks ago.
478
1436299
1703
e eu fomos há algumas semanas.
23:58
So Jen and I are into watching the Blue Jays.
479
1438003
3271
Então, Jen e eu estamos assistindo os Blue Jays.
24:01
We're into baseball.
480
1441275
1675
Gostamos de beisebol.
24:03
A player can also be into it.
481
1443770
2072
Um jogador também pode gostar disso.
24:05
Oh, does your son play sports?
482
1445843
1543
Ah, seu filho pratica esportes?
24:07
Oh, yeah, he's really into football.
483
1447387
2063
Ah, sim, ele gosta muito de futebol.
24:09
Does your son, is your son going to.
484
1449451
2983
Seu filho vai, seu filho vai.
24:12
Going to the Olympics? Yeah.
485
1452435
1199
Indo para as Olimpíadas? Sim.
24:13
From a young age, he was into
486
1453635
1527
Desde muito jovem ele praticava tiro com
24:15
archery, and now Bob's at the Olympics.
487
1455163
2963
arco e agora Bob está nas Olimpíadas.
24:18
In doing archery.
488
1458127
1743
Ao fazer tiro com arco.
24:19
That is an Olympic sport, right? Archery?
489
1459871
2071
Esse é um esporte olímpico, certo? Tiro com arco?
24:21
I'm pretty sure it is.
490
1461943
1335
Tenho certeza que sim.
24:23
So when you're into something, it means you are.
491
1463279
2415
Então, quando você gosta de alguma coisa, significa que você está.
24:25
You really like it and you do it a lot.
492
1465695
2719
Você realmente gosta e faz muito isso. A propósito,
24:28
You are all into learning English,
493
1468415
1815
todos vocês gostam de aprender inglês.
24:30
by the way, to stick with.
494
1470231
3079
24:33
So it's hard to be the person who never gives up.
495
1473311
3223
Então é difícil ser a pessoa que nunca desiste.
24:36
When you stick with something, it means you do it
496
1476535
4167
Quando você se apega a alguma coisa, significa que você faz isso
24:40
every day or every other day for a long time. Okay.
497
1480703
4801
todos os dias ou em dias alternados por um longo tempo. OK.
24:45
If you want to speak English,
498
1485505
1527
Se você quer falar inglês,
24:47
you need to stick with it.
499
1487033
1799
você precisa persistir.
24:48
You need to study a lot.
500
1488833
1703
Você precisa estudar muito.
24:50
You can't give up.
501
1490537
1127
Você não pode desistir.
24:51
You can't drop out.
502
1491665
1007
Você não pode desistir.
24:52
You can't quit.
503
1492673
1175
Você não pode desistir.
24:53
You have to stick with it.
504
1493849
1687
Você tem que persistir.
24:55
Um, if you're.
505
1495537
1487
Hum, se você estiver.
24:57
I'm trying to think of another example, um,
506
1497025
2807
Estou tentando pensar em outro exemplo,
24:59
if I want to be a better teacher.
507
1499833
2191
se eu quiser ser um professor melhor.
25:02
When I first started teaching, I wasn't sure I was going to
508
1502025
5143
Quando comecei a lecionar, não tinha certeza se
25:07
be a good teacher, but I decided to stick with it.
509
1507169
2791
seria um bom professor, mas decidi continuar.
25:09
I start, I decided to stick with teaching
510
1509961
2909
Eu começo, decidi continuar ensinando
25:12
and to work on my teaching skills to
511
1512871
2775
e trabalhar nas minhas habilidades docentes para me
25:15
become a better teacher, to seize up.
512
1515647
3879
tornar um professor melhor, para me agarrar.
25:19
So maybe this only happens to older athletes, but
513
1519527
4367
Talvez isso só aconteça com atletas mais velhos, mas
25:23
sometimes when I'm walking, my muscle will seize up.
514
1523895
4303
às vezes, quando estou andando, meus músculos ficam paralisados.
25:28
So I can move this arm to here and to here.
515
1528199
3415
Então posso mover esse braço para cá e para cá.
25:31
But last summer I had it where I moved
516
1531615
4431
Mas no verão passado tive um problema onde movi
25:36
my arm, and then it kind of seized up.
517
1536047
2151
meu braço e então ele meio que travou.
25:38
This muscle started contracting while I
518
1538199
3485
Esse músculo começou a se contrair enquanto eu
25:41
was trying to extend my arm.
519
1541685
2235
tentava estender o braço.
25:44
So when you seize, when something
520
1544540
2392
Então, quando você trava, quando algo
25:46
seizes up, it stops moving. Okay.
521
1546933
2975
trava, ele para de se mover. OK.
25:49
Sometimes a machine will seize up, like if
522
1549909
3231
Às vezes, uma máquina trava, como se o
25:53
your motor in your car is turning, and
523
1553141
2215
motor do seu carro estivesse girando, e
25:55
then it stops and it won't turn anymore.
524
1555357
2919
então ela para e não gira mais.
25:58
We say that it has seized up. So.
525
1558277
2803
Dizemos que ele está paralisado. Então.
26:01
So I got this picture because I feel
526
1561700
1888
Então tirei essa foto porque sinto
26:03
like his calf muscle is seizing up.
527
1563589
3923
que o músculo da panturrilha dele está contraindo.
26:07
So his calf muscle isn't working
528
1567513
2775
Então o músculo da panturrilha não está funcionando
26:10
the way it's supposed to.
529
1570289
1311
como deveria.
26:11
Maybe he has a muscle cramp. You see this?
530
1571601
3039
Talvez ele tenha uma cãibra muscular. Você vê isso?
26:14
Sometimes in a race, someone's leg will seize
531
1574641
2551
Às vezes, em uma corrida, a perna de alguém fica
26:17
up a little bit to count on.
532
1577193
3627
um pouco presa.
26:21
When you play any sport where you
533
1581880
2976
Quando você pratica qualquer esporte em que
26:24
have teammates, you count on your teammates.
534
1584857
3775
tenha companheiros de equipe, você conta com eles.
26:28
This means that you're going to play hard and
535
1588633
3479
Isso significa que você vai jogar duro e
26:32
you expect them to play hard as well. Okay.
536
1592113
4677
espera que eles joguem duro também. OK.
26:36
It's me.
537
1596791
1359
Sou eu.
26:38
It means someone is reliable for me.
538
1598151
3695
Isso significa que alguém é confiável para mim.
26:41
Like you can count on me to
539
1601847
2031
Tipo, você pode contar comigo para
26:43
do a live stream almost every Friday.
540
1603879
2919
fazer uma transmissão ao vivo quase todas as sextas-feiras.
26:46
I think out of the 52 past weeks, I've
541
1606799
3303
Acho que nas últimas 52 semanas,
26:50
probably done 47 or 48 live streams on Friday.
542
1610103
3455
provavelmente fiz 47 ou 48 transmissões ao vivo na sexta-feira.
26:53
So you can count on that.
543
1613559
2231
Então você pode contar com isso.
26:55
There's a live stream most Fridays.
544
1615791
1711
Há uma transmissão ao vivo na maioria das sextas-feiras.
26:57
When you play a sport, you can count on your teammates
545
1617503
3665
Quando você pratica um esporte, você pode contar com seus companheiros de equipe
27:01
to play hard and to do well for you, to help
546
1621169
3855
para jogar duro e fazer o bem para você, para ajudar
27:05
you and the team win, to run away with.
547
1625025
4143
você e o time a vencer, para fugir.
27:09
So this has a literal meaning and
548
1629169
3039
Portanto, isso tem um significado literal e
27:12
this has a sport meaning as well.
549
1632209
4503
também tem um significado esportivo.
27:16
So if I have the ball, I can run away with the ball.
550
1636713
3791
Então, se eu tiver a bola, posso fugir com ela.
27:20
It means I take the ball. Okay?
551
1640505
2543
Significa que eu pego a bola. OK?
27:23
But when two teams are playing each other and
552
1643049
2685
Mas quando dois times estão jogando entre si e
27:25
if the score is 40 to seven, I don't
553
1645735
2871
o placar está 40 a 7, não
27:28
know if you can see that score down there.
554
1648607
2119
sei se dá para ver esse placar aí embaixo.
27:30
You could say that in this rugby game, Australia
555
1650727
4603
Você poderia dizer que neste jogo de rugby,
27:37
was predicted to run away with the game. Okay.
556
1657070
2864
previa-se que a Austrália fugiria com o jogo. OK.
27:39
Or Australia ran away with the game.
557
1659935
2415
Ou a Austrália fugiu com o jogo.
27:42
So when you beat someone by a very large margin,
558
1662351
4423
Então, quando você vence alguém por uma margem muito grande,
27:46
you might say that one team ran away with it. Okay.
559
1666775
3351
você pode dizer que um time fugiu. OK.
27:50
It's like, wow, 40 to seven,
560
1670127
2591
É tipo, uau, 40 a sete, a
27:52
Australia ran away with the game.
561
1672719
2043
Austrália fugiu com o jogo.
27:54
So basically when you do so well
562
1674763
3279
Então, basicamente, quando você se sai tão bem
27:58
that the score is that big of.
563
1678043
2775
que a pontuação é tão grande.
28:00
There's that big of a difference, you would
564
1680819
1639
Há uma grande diferença, você
28:02
use the, the phrase to run away with.
565
1682459
2407
usaria a frase para fugir.
28:04
By the way, I did see this game.
566
1684867
2063
Aliás, eu vi esse jogo.
28:06
I've never watched rugby sevens before, but I
567
1686931
3143
Nunca assisti rugby de sete antes, mas
28:10
was at my sister's house and it was
568
1690075
1391
estava na casa da minha irmã e estava passando
28:11
on tv and it was, it was interesting.
569
1691467
2879
na TV e foi, foi interessante.
28:14
It was very, very, very cool to weed out.
570
1694347
4935
Foi muito, muito, muito legal eliminar.
28:19
So this is kind of the sad side of sports.
571
1699283
4447
Então esse é o lado triste do esporte.
28:23
When you are a coach and you're trying to make a
572
1703731
3647
Quando você é treinador e está tentando formar um
28:27
team, let's say 30 people try out and there's ten spots.
573
1707379
5383
time, digamos que 30 pessoas façam um teste e haja dez vagas.
28:32
You need to weed out the weaker players.
574
1712763
3807
Você precisa eliminar os jogadores mais fracos.
28:36
That means you need to figure out who isn't
575
1716571
2895
Isso significa que você precisa descobrir quem não é
28:39
good enough and then cut them from the team.
576
1719467
3367
bom o suficiente e então eliminá-lo da equipe.
28:42
So when you weed out the weaker players, it means
577
1722835
3351
Então, quando você elimina os jogadores mais fracos, significa que
28:46
you are looking for the people you don't want.
578
1726187
3813
você está procurando as pessoas que você não quer.
28:50
So if you make a team, there's
579
1730001
2231
Então, se você formar uma equipe, há
28:52
two things you have to do.
580
1732233
1663
duas coisas que você precisa fazer.
28:53
You have to determine who the good players are and you
581
1733897
3399
Você tem que determinar quem são os bons jogadores e
28:57
need to weed out the bad players or weaker players.
582
1737297
3815
eliminar os maus jogadores ou os jogadores mais fracos.
29:01
So you choose the good players
583
1741113
2071
Então você escolhe os bons jogadores
29:03
and you cut the weaker players.
584
1743185
2199
e elimina os jogadores mais fracos. A
29:05
By the way, when you try out for a
585
1745385
1311
propósito, quando você faz um teste para um
29:06
team, you're either chosen or picked for the team
586
1746697
4343
time, você é escolhido ou escolhido para o time
29:11
or you are cut from the team.
587
1751041
1471
ou é cortado do time.
29:12
So the coach will try to weed out the
588
1752513
2855
Assim, o treinador tentará eliminar os
29:15
players who are not good enough for the team.
589
1755369
3175
jogadores que não são bons o suficiente para a equipe.
29:18
So notice it has the word weed in it.
590
1758545
2191
Então observe que contém a palavra erva daninha.
29:20
Like when you're in a garden, weeds
591
1760737
1991
Como quando você está em um jardim, as ervas daninhas
29:22
are the plants you don't want.
592
1762729
1543
são as plantas que você não quer.
29:24
So we kind of use it in this
593
1764273
1575
Então, nós meio que usamos isso neste
29:25
phrasal verb as well, to crack down on.
594
1765849
3591
phrasal verb também, para reprimir.
29:29
So in the Olympics, sometimes.
595
1769441
3631
Então, nas Olimpíadas, às vezes.
29:33
What's a good example of this?
596
1773073
1983
Qual é um bom exemplo disso?
29:35
Sometimes in hockey, they try to
597
1775057
1823
Às vezes, no hóquei, eles tentam
29:36
crack down on the rough play.
598
1776881
2455
reprimir o jogo violento.
29:39
That means the referees or umpires, depending on the game,
599
1779337
3683
Isso significa que os árbitros ou árbitros, dependendo do jogo,
29:43
are going to look extra hard for certain behavior.
600
1783580
3552
vão procurar com afinco determinado comportamento.
29:47
Okay, so maybe there's, maybe there's a game between
601
1787133
5215
Ok, talvez haja um jogo entre
29:52
two teams who really don't like each other.
602
1792349
3319
duas equipes que realmente não se gostam.
29:55
So the refs might crack down on
603
1795669
3359
Portanto, os árbitros podem reprimir
29:59
any physical activity to prevent fights.
604
1799029
3199
qualquer atividade física para evitar brigas.
30:02
So when you crack down on something, it means you
605
1802229
2575
Então, quando você reprime algo, significa que você
30:04
try to look for it and prevent it from happening.
606
1804805
3887
tenta procurá-lo e evitar que aconteça.
30:08
Sometimes at school, let's say students
607
1808693
3089
Às vezes, na escola, digamos que os alunos
30:11
are using their phones too much.
608
1811783
1687
usam demais os telefones.
30:13
As teachers, we might be told we
609
1813471
1623
Como professores, podemos ser informados de que
30:15
need to crack down on phone usage.
610
1815095
2167
precisamos reprimir o uso do telefone.
30:17
So make sure students aren't
611
1817263
1903
Portanto, certifique-se de que os alunos não se
30:19
distracted by their phones.
612
1819167
1927
distraiam com seus telefones.
30:21
Look for them using phones inappropriately and then take the
613
1821095
4111
Procure-os usando telefones de forma inadequada e depois
30:25
phone away for the day or something like that.
614
1825207
1991
retire-os durante o dia ou algo parecido.
30:27
So when you crack down on something, you
615
1827199
2391
Então, quando você reprime algo, você
30:29
try to identify it and stop it.
616
1829591
2367
tenta identificá-lo e impedi-lo.
30:31
Sometimes the police will crack down on speeders.
617
1831959
3087
Às vezes, a polícia reprime os speeders.
30:35
They'll put a car, a police car somewhere
618
1835047
2295
Eles vão colocar um carro, um carro de polícia em algum lugar
30:37
so that they catch more people speeding.
619
1837343
2007
para pegar mais gente em alta velocidade.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7