Let's Learn English! Topic: Phrasal Verbs for Sports 🥇🥊🚴 (Lesson Only)

29,317 views ・ 2024-08-04

Learn English with Bob the Canadian


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello, and welcome to this English
0
560
1566
Hola y bienvenido a esta
00:02
lesson about phrasal verbs for sports.
1
2127
3455
lección de inglés sobre phrasal verbs para deportes.
00:05
So I thought this was a good time to
2
5583
2542
Así que pensé que era un buen momento para
00:08
do a lesson on phrasal verbs related to sports,
3
8126
3328
dar una lección sobre phrasal verbs relacionados con los deportes,
00:11
considering that France is currently hosting the Olympics.
4
11455
4822
teniendo en cuenta que Francia acoge actualmente los Juegos Olímpicos.
00:16
So I thought, you know what?
5
16278
1640
Entonces pensé, ¿sabes qué?
00:17
There are a lot of phrasal verbs we use
6
17919
2295
Hay muchos verbos compuestos que utilizamos
00:20
when talking about sporting events, when teams play each
7
20215
3503
cuando hablamos de eventos deportivos, cuando los equipos juegan entre
00:23
other, when people run in races, when people swim,
8
23719
4251
sí, cuando la gente corre en carreras, cuando la gente nada,
00:27
when people train for their sports.
9
27971
2519
cuando la gente entrena para sus deportes.
00:30
So I thought I would make a list of phrasal verbs
10
30491
3271
Así que pensé en hacer una lista de verbos compuestos
00:33
for sports, and we would learn them together this morning.
11
33763
3431
para deportes y los aprenderíamos juntos esta mañana.
00:37
So hopefully you're ready for this English lesson
12
37195
2375
Espero que estés listo para esta lección de inglés
00:39
about phrasal verbs for sports to fall behind.
13
39571
4959
sobre verbos compuestos para que los deportes se queden atrás.
00:44
So when you watch a race, we use
14
44531
2879
Entonces, cuando ves una carrera, usamos
00:47
a number of different phrasal verbs to talk
15
47411
2311
varios verbos compuestos diferentes para hablar
00:49
about how people are doing in the race.
16
49723
3071
sobre cómo les está yendo a las personas en la carrera.
00:52
If you see the guy on the far side of
17
52795
3301
Si ves al chico al otro lado de
00:56
the picture with the arrow that says 19 km an
18
56097
3639
la imagen con la flecha que dice 19 km por
00:59
hour, and then these two ladies are running 21 km
19
59737
3383
hora, y luego estas dos mujeres corren a 21 km
01:03
an hour, the guy behind is starting to fall behind.
20
63121
4599
por hora, el chico de atrás está empezando a quedarse atrás.
01:07
So he's not running as fast as the
21
67721
3095
Así que no corre tan rápido como los
01:10
other runners, so he's starting to fall behind.
22
70817
2639
otros corredores, por lo que está empezando a quedarse atrás.
01:13
If you're watching a running event
23
73457
1807
Si estás viendo una carrera de carrera
01:15
in the Olympics, it's disappointing.
24
75265
2319
en los Juegos Olímpicos, es decepcionante.
01:17
When the athlete from your country starts to
25
77585
2511
Cuando el atleta de tu país comienza a
01:20
fall behind, you see the other runners running
26
80097
3153
quedarse atrás, ves que los otros corredores corren
01:23
faster, and that person falls behind.
27
83251
2375
más rápido y esa persona se queda atrás.
01:25
Maybe you're watching swimming and you're just cheering
28
85627
3167
Tal vez estás viendo nadar y simplemente estás animando
01:28
away, and you realize that the canadian swimmer,
29
88795
3847
, y te das cuenta de que la nadadora canadiense,
01:32
the canadian women swimmer, summer Macintosh, is just
30
92643
3407
la nadadora canadiense, Summer Macintosh, es
01:36
way faster than your swimmer, and your swimmer
31
96051
3087
mucho más rápida que tu nadadora, y tu nadadora
01:39
is starting to fall behind.
32
99139
2431
está empezando a quedarse atrás.
01:41
So again, when you fall behind, it means you
33
101571
3567
Nuevamente, cuando te quedas atrás, significa que
01:45
are not as fast as the other people, and
34
105139
3631
no eres tan rápido como las otras personas, y
01:48
the distance between you and the people ahead of
35
108771
3127
la distancia entre tú y las personas que están delante de
01:51
you is getting bigger and bigger.
36
111899
2731
ti es cada vez mayor.
01:54
It's not nice in a race to fall behind.
37
114631
3007
No es agradable quedarse atrás en una carrera.
01:57
It's not a very nice feeling if
38
117639
1879
No es una sensación muy agradable si
01:59
you're the actual person in the race.
39
119519
2371
eres la persona real en la carrera.
02:02
But then what you might want to
40
122470
1528
Pero entonces lo que quizás quieras
02:03
try and do is to catch up.
41
123999
2231
intentar hacer es ponerte al día.
02:06
When you try to catch up, if there, let's say there's 10
42
126231
3959
Cuando intentas alcanzarlo, si hay, digamos, 10
02:10
meters between me and the person in front of me, I try
43
130191
3303
metros entre la persona que tengo delante y yo, trato de
02:13
to run faster than them so that I get closer to them.
44
133495
4407
correr más rápido que ella para acercarme más a ella.
02:17
I try to catch up.
45
137903
1831
Intento ponerme al día.
02:19
So in this picture, you can see the person in
46
139735
4111
Entonces, en esta imagen, puedes ver que la persona que está
02:23
front is running 20 clocks an hour, but the person
47
143847
2971
delante corre a 20 relojes por hora, pero la persona que está
02:26
behind her is running 21 km an hour.
48
146819
3279
detrás de ella corre a 21 km por hora.
02:30
Thus the person in, I guess it's kind of
49
150099
2527
Así, la persona que lleva, supongo que es una especie de
02:32
a pink or fuchsia colored jacket, is starting to
50
152627
4007
chaqueta de color rosa o fucsia, está empezando a
02:36
catch up to the runner in front of her.
51
156635
2663
alcanzar al corredor que tiene delante.
02:39
So as you can see, she has
52
159299
2599
Como puedes ver, tiene
02:41
a determined look on her face.
53
161899
2367
una expresión decidida en su rostro.
02:44
Maybe she's found some new energy, and she is
54
164267
3103
Tal vez haya encontrado nueva energía y
02:47
now running faster than the person in the lead.
55
167371
2935
ahora esté corriendo más rápido que la persona que va a la cabeza.
02:50
The person in second place place is starting to
56
170307
3605
La persona en segundo lugar está comenzando
02:53
catch up right now is starting to catch up
57
173913
3039
a alcanzar
02:56
to the runner in front of her.
58
176953
2227
al corredor que está delante de ella.
02:59
And then we have this as
59
179840
1600
Y luego tenemos esto
03:01
well, the phrase to pull ahead.
60
181441
2239
también, la frase tirar adelante.
03:03
So when you pull ahead, it means you're
61
183681
3991
Entonces, cuando avanzas, significa que estás
03:07
ahead of someone and you are going faster
62
187673
3991
delante de alguien y vas más rápido
03:11
than them and you are making a bigger
63
191665
3279
que ellos y estás poniendo una
03:14
distance between you and the person behind you.
64
194945
3711
distancia mayor entre tú y la persona detrás de ti.
03:18
So in this picture, you can see the guy
65
198657
2175
Entonces, en esta imagen, puedes ver al tipo del
03:20
with the briefcase is running 21 km an hour.
66
200833
3343
maletín corriendo a 21 km por hora.
03:24
He's starting to pull ahead of the guy behind him.
67
204177
3427
Está empezando a adelantarse al tipo que está detrás de él.
03:27
He's starting to run faster.
68
207605
2199
Está empezando a correr más rápido.
03:29
So to review quickly, when you fall behind, the people
69
209805
4767
Entonces, para repasar rápidamente, cuando usted se queda atrás, las personas que están
03:34
in front of you are starting to pull ahead.
70
214573
3151
delante de usted comienzan a adelantarse.
03:37
So you can use the phrases to describe each person.
71
217725
3215
Entonces puedes usar las frases para describir a cada persona.
03:40
When you're behind and you run faster or
72
220941
2239
Cuando estás detrás y corres o
03:43
swim faster, you start to catch up.
73
223181
2455
nadas más rápido, empiezas a alcanzarte.
03:45
And then when you are in front of someone
74
225637
3023
Y luego, cuando estás delante de alguien
03:48
and you are running faster than them, or cycling
75
228661
3495
y corres más rápido que él, o vas en bicicleta
03:52
faster than them, you start to pull ahead.
76
232157
3323
más rápido que él, empiezas a adelantarte.
03:56
And then if you run the same speed as someone, if
77
236620
4640
Y luego, si corres a la misma velocidad que alguien, si
04:01
you drive the same speed as someone, if you swim the
78
241261
4775
conduces a la misma velocidad que alguien, si nadas a la
04:06
same speed as someone, you keep up with them.
79
246037
3183
misma velocidad que alguien, seguirás su ritmo.
04:09
So you can see here, these two guys
80
249221
2087
Como puedes ver aquí, estos dos muchachos
04:11
are both running 21 km an hour.
81
251309
2895
corren a 21 km por hora.
04:14
They are running the same speed.
82
254205
2110
Están corriendo a la misma velocidad.
04:16
So you could say they are keeping up with each other.
83
256316
3416
Entonces se podría decir que se mantienen al día entre sí.
04:19
You can say that, or you can
84
259733
1743
Puedes decir eso, o puedes
04:21
say Joe is keeping up with Fred.
85
261477
3103
decir que Joe sigue el ritmo de Fred.
04:24
Um, there are a variety of ways to use
86
264581
2231
Um, hay una variedad de formas de usar
04:26
this phrase, but when you keep up with someone,
87
266813
2839
esta frase, pero cuando sigues el ritmo de alguien,
04:29
it means you run the same speed as them.
88
269653
4159
significa que corres a la misma velocidad que esa persona.
04:33
Or if you're in any kind, well, it
89
273813
2711
O si eres de algún tipo, bueno, ni
04:36
doesn't even have to be a race.
90
276525
1295
siquiera tiene que ser una carrera.
04:37
Like, even if Jen and I drive separately,
91
277821
3823
Incluso si Jen y yo conducimos por separado,
04:41
I will try to keep up with Jen.
92
281645
1951
intentaré seguirle el ritmo a Jen.
04:43
I'll try to go the same speed as her to cheer on.
93
283597
6023
Intentaré ir a la misma velocidad que ella para animarla.
04:49
So you can cheer for someone, you can cheer on someone.
94
289621
4351
Entonces puedes animar a alguien, puedes animar a alguien.
04:53
You might go to a race
95
293973
1247
Podrías ir a una carrera
04:55
to cheer on your favorite runner.
96
295221
2119
para animar a tu corredor favorito.
04:57
It simply means to cheer.
97
297341
1911
Simplemente significa animar.
04:59
This is one of those verbs where I'm not sure
98
299253
2447
Este es uno de esos verbos en los que no estoy seguro de
05:01
why we add the word on, but if I knew,
99
301701
3239
por qué agregamos la palabra, pero si supiera,
05:04
like, let's say my brother was in the Olympics, I
100
304941
3055
digamos que mi hermano está en los Juegos Olímpicos,
05:07
might go to cheer on my brother.
101
307997
2487
podría ir a animar a mi hermano.
05:10
I'll be like, go, brother.
102
310485
2151
Yo diré, vete, hermano.
05:12
My brother's name is John, by the way.
103
312637
1703
Por cierto, el nombre de mi hermano es John.
05:14
So I would yell, I would yell, go, John.
104
314341
2439
Entonces gritaría, gritaría, vete, John.
05:16
So I could say, I'm there to cheer on my brother.
105
316781
4151
Entonces podría decir que estoy allí para animar a mi hermano.
05:20
I could also say, I'm there to cheer for my brother.
106
320933
3367
También podría decir que estoy allí para animar a mi hermano.
05:24
You can use both phrases interchangeably.
107
324301
3319
Puedes utilizar ambas frases indistintamente.
05:27
They both work.
108
327621
1175
Ambos trabajan.
05:28
So it gets a little, well,
109
328797
4031
Entonces se vuelve un poco, bueno,
05:32
it's not really confusing though, right?
110
332829
1399
no es realmente confuso, ¿verdad?
05:34
You can go to cheer for your
111
334229
1687
Puedes ir a animar a tu
05:35
brother, you can cheer on your brother.
112
335917
2055
hermano, puedes animar a tu hermano.
05:37
I guess you can just use them
113
337973
1487
Supongo que puedes usarlos
05:39
interchangeably and you will have no problem.
114
339461
3505
indistintamente y no tendrás ningún problema.
05:42
Anyways, to cheer means to like, just yell like whoo.
115
342967
3495
De todos modos, animar significa gustar, simplemente gritar como whoo. Ve! Ve! Ve.
05:46
Go, go, go. You can do it. Yay.
116
346463
2967
Puedes hacerlo. Hurra.
05:49
It's not some really fake sounding cheering there, but
117
349431
3087
No son algunos aplausos que suenan realmente falsos, pero
05:52
that's how you would cheer to root four.
118
352519
4295
así es como animarías a la raíz cuatro.
05:56
Now, this basically means the same thing.
119
356815
3223
Ahora bien, esto básicamente significa lo mismo.
06:00
When you cheer someone on or you root for someone,
120
360039
3823
Cuando animas a alguien o apoyas a alguien,
06:03
it means you are supporting them as they do some
121
363863
4239
significa que lo estás apoyando mientras realiza algún
06:08
sort of athletic activity or some sort of competition.
122
368103
3639
tipo de actividad atlética o algún tipo de competencia.
06:11
Um, excuse me.
123
371743
3427
Eh, discúlpeme.
06:15
When you watch your team play in an Olympic event,
124
375171
3735
Cuando ves a tu equipo jugar en un evento olímpico,
06:18
you root for your team, you cheer for your team.
125
378907
3215
apoyas a tu equipo, animas a tu equipo.
06:22
It means the same thing.
126
382123
1887
Significa lo mismo.
06:24
You are there to watch them and
127
384011
2047
Estás ahí para observarlos y
06:26
encourage them and those kinds of things.
128
386059
3023
animarlos y ese tipo de cosas.
06:29
So when you root for a team,
129
389083
1887
Entonces, cuando apoyas a un equipo,
06:30
it means you are supporting them.
130
390971
2535
significa que los estás apoyando. Les
06:33
You are telling them they can do it,
131
393507
2015
estás diciendo que pueden hacerlo, les
06:35
you are clapping when they score, you are
132
395523
3271
aplaudes cuando marcan, les
06:38
yelling, encouraging things to them to warm up.
133
398795
4735
gritas, les animas a calentar.
06:43
So before you do an event, before you participate
134
403531
4383
Entonces, antes de participar en un evento, antes de participar
06:47
in some sort of athletic activity, before you play
135
407915
3095
en algún tipo de actividad atlética, antes de jugar
06:51
a game, you will want to warm up.
136
411011
2575
un juego, querrás calentar.
06:53
When you warm up, you do some light physical activity
137
413587
5591
Cuando calientas, haces algo de actividad física ligera
06:59
so your blood starts to flow so that you're ready
138
419179
4191
para que tu sangre comience a fluir y estés listo
07:03
for the game that you're going to play or the
139
423371
2639
para el juego que vas a jugar o la
07:06
race that you are going to run.
140
426011
2663
carrera que vas a correr. El
07:08
Last summer, I did some running, and when I went
141
428675
3979
verano pasado corrí un poco y, cuando salía a
07:12
every Saturday morning to run, I would actually walk for
142
432655
4367
correr todos los sábados por la mañana, caminaba
07:17
almost 15 minutes before the start of the race because
143
437023
3703
casi 15 minutos antes del inicio de la carrera porque
07:20
I wanted my body to warm up.
144
440727
2383
quería que mi cuerpo se calentara.
07:23
I wanted to warm up, to be ready.
145
443111
2375
Quería calentarme, estar listo.
07:25
So when you warm up, it means you get
146
445487
3047
Entonces, cuando calientas, significa que te
07:28
ready to participate in some sort of athletic activity.
147
448535
5783
preparas para participar en algún tipo de actividad atlética.
07:34
A game, a race, or something like that, or even
148
454319
2831
Un juego, una carrera o algo así, o incluso
07:37
just a workout to loosen up, to stretch out.
149
457151
5227
simplemente un entrenamiento para relajarse, para estirarse.
07:42
So there's a couple of other things you do before
150
462379
3471
Así que hay un par de cosas más que debes hacer antes de
07:45
you want to run hard or play really hard in
151
465851
4023
querer correr con fuerza o jugar muy duro en
07:49
a game, you might want to loosen up.
152
469875
2479
un juego, tal vez quieras relajarte.
07:52
So you might do things like this.
153
472355
1799
Entonces podrías hacer cosas como esta.
07:54
Like, you might rotate your shoulders a little bit.
154
474155
3431
Por ejemplo, podrías rotar un poco los hombros.
07:57
It's not exactly the same as to stretch out.
155
477587
4271
No es exactamente lo mismo que estirarse.
08:01
This is when you actually, you know, like, stretch.
156
481859
3337
Aquí es cuando realmente, ya sabes, te estiras. No
08:05
I'm not.
157
485197
519
08:05
I don't have a lot of room here to
158
485717
1335
soy.
No tengo mucho espacio aquí para
08:07
stretch out my muscles, but you might stretch.
159
487053
2743
estirar mis músculos, pero tú puedes estirarte.
08:09
So, technically, in this photo,
160
489797
1883
Entonces, técnicamente, en esta foto,
08:12
she's kind of stretching out.
161
492260
2600
ella está como estirándose.
08:14
She's kind of stretching, but also loosening up.
162
494861
3199
Ella se está estirando, pero también aflojándose.
08:18
But I would describe. Let's.
163
498061
2071
Pero lo describiría. Vamos.
08:20
Let me give you an example. To loosen up.
164
500133
2135
Dejame darte un ejemplo. Para soltarse.
08:22
I'd be like, okay, I'm getting
165
502269
1703
Yo diría, está bien, me estoy
08:23
ready for a boxing match.
166
503973
1623
preparando para un combate de box.
08:25
You know, I'm gonna kind of, like,
167
505597
1391
Sabes, voy a
08:26
move my shoulder a bit and.
168
506989
1703
mover un poco el hombro y.
08:28
And loosen up a bit of to stretch out.
169
508693
2541
Y afloja un poco para estirarte.
08:31
I might be, like, doing something more like this,
170
511235
2319
Podría estar haciendo algo más como esto,
08:33
where I'm like, you know, actually stretching the muscle
171
513555
3143
donde estoy, ya sabes, estirando el músculo
08:36
for a few seconds and that kind of stuff.
172
516699
2791
durante unos segundos y ese tipo de cosas. Por
08:39
So before you do a physical activity,
173
519491
2879
eso, antes de realizar una actividad física, es
08:42
you might want to warm up.
174
522371
1390
posible que desees realizar un calentamiento.
08:43
You might want to loosen up and get ready.
175
523762
2800
Quizás quieras relajarte y prepararte. Es
08:46
You might want to stretch out so that
176
526563
2439
posible que desees estirarte para que,
08:49
when you actually start doing the event, you're
177
529003
3055
cuando comiences a realizar el evento, tengas
08:52
less likely to be injured to cool down.
178
532059
4977
menos probabilidades de lesionarte al enfriarte.
08:57
Once you are done some sort of physical activity, it's
179
537037
4215
Una vez que haya realizado algún tipo de actividad física,
09:01
usually not a good idea to simply sit down.
180
541253
3351
normalmente no es una buena idea simplemente sentarse.
09:04
So if you go for a run, or if you run in a race,
181
544605
4111
Entonces, si sales a correr, o si corres en una carrera,
09:08
let's say you run a race where you have to do five laps.
182
548717
4343
digamos que corres una carrera en la que tienes que dar cinco vueltas.
09:13
I'm not sure what kind of race that would be.
183
553061
2031
No estoy seguro de qué tipo de carrera sería esa.
09:15
It would be a 2000 kilometer race that doesn't exist.
184
555093
4127
Sería una carrera de 2000 kilómetros que no existe.
09:19
When you're done running, you want to cool down and
185
559221
4025
Cuando terminas de correr, quieres refrescarte y
09:23
you do that maybe by walking a few laps.
186
563247
3103
quizás lo hagas caminando unas cuantas vueltas.
09:26
So the same way you can warm up by
187
566351
2607
Entonces, de la misma manera que puedes calentar
09:28
doing really light physical activity, you can also cool
188
568959
4327
haciendo una actividad física muy ligera, también puedes
09:33
down after doing something by doing light physical activity.
189
573287
4447
enfriarte después de hacer algo haciendo una actividad física ligera.
09:37
So this guy, it looks like he just finished a race and
190
577735
4215
Entonces, este tipo parece que acaba de terminar una carrera y
09:41
he has decided that it's a good idea to cool down, just
191
581951
4039
ha decidido que es una buena idea enfriarse, solo
09:45
to take some time to let his body slow down a little
192
585991
6131
para tomarse un tiempo para dejar que su cuerpo se desacelere un
09:52
bit before he sits down and relaxes to workout.
193
592123
3975
poco antes de sentarse y relajarse para hacer ejercicio.
09:56
So this is a pretty common one.
194
596099
1927
Entonces este es uno bastante común.
09:58
Most people are familiar with this.
195
598027
2087
La mayoría de la gente está familiarizada con esto.
10:00
When you work out, it means to go
196
600115
1791
Cuando haces ejercicio, significa ir
10:01
to the gym, it means to lift weights.
197
601907
2735
al gimnasio, significa levantar pesas.
10:04
Maybe you'll use some sort of apparatus like this.
198
604643
3375
Quizás uses algún tipo de aparato como este.
10:08
It looks like a machine with cables and
199
608019
3095
Parece una máquina con cables y
10:11
there's probably weights and pulleys at the end.
200
611115
3255
probablemente tenga pesas y poleas al final.
10:14
When you work out, you usually do it in the gym.
201
614371
3103
Cuando haces ejercicio, normalmente lo haces en el gimnasio.
10:17
You usually do it in order to strengthen
202
617475
3037
Generalmente lo hace para fortalecer
10:20
your muscles or to increase your muscle size.
203
620513
3367
sus músculos o aumentar su tamaño.
10:23
Maybe you're working out because you want
204
623881
1927
Tal vez estés haciendo ejercicio porque quieres
10:25
to jump higher or run faster.
205
625809
2535
saltar más alto o correr más rápido.
10:28
So you would go to the gym, you would use
206
628345
2295
Entonces irías al gimnasio, usarías
10:30
the weights and machines in order to train your body.
207
630641
3975
pesas y máquinas para entrenar tu cuerpo.
10:34
You would go there to work out.
208
634617
1843
Irías allí para hacer ejercicio.
10:38
So we talked about I might take up archery.
209
638320
3120
Entonces hablamos sobre si podría dedicarme al tiro con arco.
10:41
Archery is something interesting to me, so I
210
641441
3473
El tiro con arco es algo interesante para mí, así que
10:44
don't do it now, but if I decided
211
644915
2999
no lo hago ahora, pero si decidiera
10:47
to do it, I would use this verb.
212
647915
2287
hacerlo, usaría este verbo.
10:50
I might say to someone, yeah, I.
213
650203
2423
Podría decirle a alguien, sí,
10:52
I think I'm going to take up archery this year.
214
652627
2799
creo que voy a empezar a practicar tiro con arco este año.
10:55
I might go and buy a bow and arrow.
215
655427
2479
Podría ir a comprar un arco y una flecha.
10:57
I live on a great property to practice
216
657907
2207
Vivo en una gran propiedad para practicar
11:00
archery, so I might take up archery.
217
660115
2959
tiro con arco, así que podría empezar a practicar tiro con arco.
11:03
It's something that as a kid, I often built a bow
218
663075
4263
Es algo que cuando era niño solía construir un arco con algo
11:07
out of old, out of a stick and a string.
219
667339
2687
viejo, con un palo y una cuerda.
11:10
And then we would run around the farm shooting sticks.
220
670027
3423
Y luego corríamos por la granja tirando palos.
11:13
They weren't real bows and arrows.
221
673451
1599
No eran arcos y flechas reales.
11:15
But if you decide to try something new, not just
222
675051
3727
Pero si decides probar algo nuevo, no sólo
11:18
a sport, we use the verb to take up.
223
678779
2119
un deporte, usamos el verbo retomar.
11:20
You can take up painting, you can take up writing,
224
680899
2719
Puedes empezar a pintar, puedes empezar a escribir,
11:23
you can take up archery or anything that interests you.
225
683619
3527
puedes empezar a practicar tiro con arco o cualquier cosa que te interese.
11:27
It means to start something new.
226
687147
2723
Significa comenzar algo nuevo.
11:30
Um, so this is, I thought this picture
227
690770
4888
Um, entonces pensé que esta imagen
11:35
was funny because these guys are old and
228
695659
2279
era divertida porque estos tipos son viejos y
11:37
because obviously the picture was created by AI.
229
697939
3661
porque obviamente la imagen fue creada por IA.
11:41
There's a little clue.
230
701601
1999
Hay una pequeña pista.
11:43
I don't use AI pictures very often.
231
703601
2463
No uso imágenes de IA con mucha frecuencia.
11:46
I think there's only one in this whole lesson.
232
706065
2847
Creo que solo hay uno en toda esta lección.
11:48
The rest are real photos.
233
708913
1815
El resto son fotos reales.
11:50
But I needed a picture of someone who wants to join in.
234
710729
4527
Pero necesitaba una foto de alguien que quisiera unirse.
11:55
If some people are doing something and you want to
235
715257
3391
Si algunas personas están haciendo algo y quieres
11:58
do that with them, you want to join in.
236
718649
2783
hacerlo con ellas, quieres unirte.
12:01
If people are singing, you might
237
721433
1615
Si la gente está cantando, podrías
12:03
say, hey, can I join in?
238
723049
1439
decir: Oye, ¿puedo unirme?
12:04
That means you want to sing with them.
239
724489
2527
Eso significa que quieres cantar con ellos.
12:07
If you saw these two old guys playing basketball and
240
727017
3457
Si vieras a estos dos viejos jugando baloncesto y
12:10
you wanted to play and you said, can I play?
241
730475
2815
quisieras jugar y dijeras, ¿puedo jugar?
12:13
You are asking to join in.
242
733291
2543
Estás pidiendo unirte.
12:15
Okay, so if you join in, did anyone spot
243
735835
4423
Bien, si te unes, ¿alguien se dio cuenta
12:20
the how you know this picture is AI? It's.
244
740259
4039
de cómo sabes que esta imagen es IA? Es.
12:24
I'll tell you in a sec, but you can join in right now.
245
744299
3431
Te lo diré en un segundo, pero puedes unirte ahora mismo.
12:27
You can even say that about this lesson.
246
747731
1679
Incluso puedes decir eso sobre esta lección.
12:29
You've decided to join in.
247
749411
1503
Has decidido unirte.
12:30
Um, you are here watching.
248
750915
2039
Um, estás aquí mirando.
12:32
You decided to do this with other people.
249
752955
3225
Decidiste hacer esto con otras personas.
12:36
By the way, if you look at the
250
756181
1927
Por cierto, si miras los
12:38
gentleman's fingers, you might get a clue.
251
758109
5007
dedos del caballero, quizás tengas una pista.
12:43
The guy in the blue shirt, as to how
252
763117
2255
El tipo de la camisa azul, en cuanto a cómo
12:45
we know this picture is generated by AI.
253
765373
2823
sabemos que esta imagen es generada por IA. La
12:48
AI struggles with fingers sometimes to wear out.
254
768197
4375
IA a veces tiene dificultades con los dedos para desgastarse.
12:52
So you can use this a couple of ways.
255
772573
3031
Entonces puedes usar esto de varias maneras.
12:55
One, you can see that the handle on
256
775605
2783
Primero, puedes ver que el mango de
12:58
this tennis racket has started to wear out.
257
778389
2771
esta raqueta de tenis ha comenzado a desgastarse.
13:01
It's not new anymore.
258
781950
1856
Ya no es nuevo.
13:03
When you use something a lot, it starts to wear out.
259
783807
3879
Cuando usas mucho algo, comienza a desgastarse.
13:07
It starts to break a little bit.
260
787687
2231
Empieza a romperse un poquito.
13:09
It starts to lose.
261
789919
1919
Empieza a perder.
13:11
Like, it looks like it's falling apart a little bit.
262
791839
3567
Parece que se está desmoronando un poco.
13:15
There's another good word.
263
795407
935
Hay otra buena palabra.
13:16
So it has started to wear out.
264
796343
2727
Entonces ha comenzado a desgastarse.
13:19
You can also wear out the other
265
799071
3167
También puedes desgastar al otro
13:22
team if you're playing a sport.
266
802239
2287
equipo si estás practicando algún deporte.
13:24
If a hockey team plays really good defense,
267
804527
2975
Si un equipo de hockey juega muy bien en defensa,
13:27
they might wear out the other team.
268
807503
1807
podría desgastar al otro equipo.
13:29
That means the other team
269
809311
1215
Eso significa que el otro equipo se está
13:30
is getting really, really tired.
270
810527
2183
cansando muchísimo.
13:32
So you can use it to talk about equipment.
271
812711
2219
Entonces puedes usarlo para hablar de equipos.
13:35
I have a pair of shoes that I am.
272
815470
2504
Tengo un par de zapatos que soy.
13:37
They're starting to wear out.
273
817975
1335
Están empezando a desgastarse.
13:39
The one shoe has a hole in it because I've been
274
819311
2751
Un zapato tiene un agujero porque he
13:42
walking too much and the shoes are starting to wear out.
275
822063
4287
caminado demasiado y los zapatos están empezando a desgastarse.
13:46
And you can also wear out the other team.
276
826351
2447
Y también puedes desgastar al otro equipo.
13:48
When playing a sport, if you play very
277
828799
2503
Al practicar un deporte, si lo haces con mucha
13:51
vigorously, they might get tired and we would,
278
831303
2903
fuerza, es posible que se cansen y
13:54
we would use the same verb.
279
834207
1975
nosotros usaríamos el mismo verbo.
13:56
Or you might use to wear down.
280
836183
2297
O podrías usarlo para desgastarte.
13:59
Let's say you're playing soccer against a team
281
839140
4224
Digamos que estás jugando fútbol contra un equipo
14:03
and your team is faster and stronger.
282
843365
3527
y tu equipo es más rápido y más fuerte. Con el
14:06
You will eventually start to wear down the other team.
283
846893
4095
tiempo empezarás a desgastar al otro equipo.
14:10
They'll start to get really tired.
284
850989
2263
Empezarán a cansarse mucho. Se
14:13
They'll get exhausted because your team is just
285
853253
4023
cansarán porque tu equipo es
14:17
so much better at playing the sport.
286
857277
2319
mucho mejor practicando este deporte.
14:19
So sometimes you just wear down the other team
287
859597
3847
Entonces, a veces simplemente desgastas al otro equipo
14:23
and eventually you start to win because they are
288
863445
2949
y eventualmente comienzas a ganar porque
14:26
just tired and it's hard for them to play
289
866395
3111
simplemente están cansados ​​y les resulta difícil jugar
14:29
at their full potential to work, to work off. Oh, yeah.
290
869507
5471
con todo su potencial para trabajar y desarrollarse. Oh sí.
14:34
This is the second AI picture to work off, so.
291
874979
4863
Esta es la segunda imagen de IA que funciona.
14:39
And there's another one to burn off.
292
879843
2039
Y hay otro que quemar.
14:41
These are not AI pictures.
293
881883
1399
Estas no son imágenes de IA.
14:43
So we often talk about eating and exercise
294
883283
5063
Por eso, a menudo hablamos de alimentación y ejercicio
14:48
and how they relate to each other.
295
888347
2343
y de cómo se relacionan entre sí.
14:50
Sometimes when you eat a lot of food or you eat
296
890691
3179
A veces, cuando comes mucha comida o comes
14:53
too much food, you might go for a walk because you
297
893871
3015
demasiada comida, puedes salir a caminar porque
14:56
want to work off the calories or you want to work
298
896887
2455
quieres quemar las calorías o quieres quemar
14:59
off the food, or you want to work off the fat
299
899343
2839
la comida, o quieres quemar la grasa
15:02
that you put on from eating too much.
300
902183
2343
que acumulas. por comer demasiado.
15:04
So when you train, when you exercise, when you walk or
301
904527
4983
Entonces, cuando entrenas, cuando haces ejercicio, cuando caminas,
15:09
run or lift weights, you might be doing that because you
302
909511
3327
corres o levantas pesas, es posible que lo hagas porque
15:12
want to work off some calories or work off some fat.
303
912839
4087
quieres quemar algunas calorías o quemar algo de grasa.
15:16
So we use that to talk
304
916927
1351
Entonces usamos eso para hablar
15:18
about losing weight a little bit.
305
918279
2427
de perder un poco de peso.
15:20
Or if you ate this whole cake, you might want to
306
920707
4207
O si te comiste este pastel entero, es posible que quieras
15:24
walk until you've used up all the sugar that you ate.
307
924915
4927
caminar hasta que hayas agotado todo el azúcar que comiste.
15:29
And then we also use the phrase to burn off.
308
929843
3231
Y luego también usamos la frase quemar.
15:33
So sometimes if you look here, this lady is eating
309
933075
3391
Entonces, a veces, si miran aquí, esta señora está comiendo
15:36
a banana split in the far picture, a banana split
310
936467
3439
un banana split en la imagen del fondo, un banana split
15:39
is when they cut a banana in half and they
311
939907
1839
es cuando cortan un plátano por la mitad y le
15:41
put ice cream in the middle and chocolate sauce.
312
941747
2511
ponen helado en el medio y salsa de chocolate.
15:44
And then she's decided to burn off
313
944259
2593
Y luego decidió quemar
15:46
those calories by going for a run.
314
946853
2559
esas calorías saliendo a correr.
15:49
Um, so you often will hear people say, like, oh, I ate
315
949413
3543
Um, a menudo escucharás a la gente decir, oh, comí
15:52
too much, I'm going to have to burn this off later.
316
952957
2007
demasiado, voy a tener que quemar esto más tarde.
15:54
Or, oh, I ate too much, I'm going to have to
317
954965
1903
O, oh, comí demasiado, tendré que
15:56
work this off later by going for a run or going
318
956869
4031
solucionarlo más tarde saliendo a correr, a
16:00
for a walk or doing some other kind of exercise.
319
960901
3975
caminar o haciendo algún otro tipo de ejercicio.
16:04
So to burn off and to work off both
320
964877
2599
Entonces, quemar y hacer ejercicio se
16:07
refer to how exercise and activity can help you
321
967477
5799
refieren a cómo el ejercicio y la actividad pueden ayudarlo a
16:13
stay lean and fit by using the calories, the
322
973277
4343
mantenerse delgado y en forma al utilizar las calorías, la
16:17
energy that you consumed to drop out.
323
977621
4207
energía que consumió para abandonar.
16:21
So this happens sometimes for a couple of reasons.
324
981829
3439
Esto sucede a veces por un par de razones.
16:25
This refers to when you stop doing
325
985269
2703
Esto se refiere a cuando se deja de realizar
16:27
a sport or stop doing an activity.
326
987973
3367
un deporte o se deja de realizar una actividad.
16:31
So you might be playing and you hurt your knee, and
327
991341
2943
Entonces, es posible que estés jugando y te lastimes la rodilla, y
16:34
then you might need to drop out of the game.
328
994285
2695
luego es posible que tengas que abandonar el juego.
16:36
You might be in a race, and all of a
329
996981
3405
Podrías estar en una carrera y, de
16:40
sudden, let's say it's a really hot day and you're
330
1000387
3823
repente, digamos que es un día muy caluroso y estás
16:44
running a long race and you get heat stroke.
331
1004211
3239
corriendo una carrera larga y sufres un golpe de calor.
16:47
That's when you're outside in the heat for too long, you
332
1007451
2663
Ahí es cuando estás afuera en el calor por mucho tiempo, es
16:50
might need to drop out, you might need to quit.
333
1010115
3423
posible que tengas que abandonar, es posible que tengas que dejar de fumar.
16:53
So basically, to drop out means
334
1013539
2319
Básicamente, abandonar significa
16:55
to no longer do the activity.
335
1015859
3279
dejar de realizar la actividad.
16:59
To quit doing the activity.
336
1019139
2439
Dejar de realizar la actividad.
17:01
Um, sometimes you have to drop out because maybe
337
1021579
3770
A veces tienes que abandonar porque tal vez
17:06
you've broken the rules or something like that. So.
338
1026010
2896
has roto las reglas o algo así. Entonces.
17:08
But anyways, I think the better
339
1028907
1614
Pero de todos modos, creo que la mejor
17:10
description would be, here's an example.
340
1030522
3008
descripción sería, aquí hay un ejemplo.
17:13
I was running the race and my knee started
341
1033531
2462
Estaba corriendo la carrera y me empezó
17:15
to hurt, so I needed to drop out.
342
1035994
2728
a doler la rodilla, así que tuve que abandonar.
17:18
So that means you didn't finish the race,
343
1038723
2207
Eso significa que no terminaste la carrera,
17:20
you decided to quit to wipe out.
344
1040931
3859
decidiste abandonar para aniquilarte. A
17:26
So sometimes, and this happens in cycling, sometimes.
345
1046530
4520
veces, y esto sucede en el ciclismo, a veces.
17:31
Sometimes people fall off their bikes.
346
1051051
3511
A veces la gente se cae de la bicicleta.
17:34
Sometimes people hit other people
347
1054563
2439
A veces la gente golpea a otras personas
17:37
and fall off their bikes.
348
1057003
1423
y se cae de la bicicleta.
17:38
Sometimes they wipe out.
349
1058427
2183
A veces desaparecen.
17:40
When you go skating, sometimes you're
350
1060611
2367
Cuando vas a patinar, a veces estás
17:42
skating and you slip and fall.
351
1062979
1567
patinando y te resbalas y te caes.
17:44
And we, when you do that, we
352
1064547
1759
Y nosotros, cuando haces eso,
17:46
say that, uh, you wipe out.
353
1066307
2719
decimos que, uh, eliminas.
17:49
So wiping out is when you are,
354
1069027
3503
Entonces, aniquilarte es cuando
17:52
you basically, you fall down by accident.
355
1072531
3335
básicamente te caes por accidente.
17:55
Maybe this cyclist ran over a small
356
1075867
2199
Quizás este ciclista atropelló una pequeña
17:58
rock, and then they wiped out.
357
1078067
2023
roca y luego desapareció.
18:00
Maybe you haven't skated very much, and when you
358
1080091
2887
Tal vez no hayas patinado mucho y cuando
18:02
tried skating, you were wiping out all the time.
359
1082979
2471
intentaste patinar, estabas aniquilado todo el tiempo.
18:05
You kept falling on the ice.
360
1085451
2183
Seguiste cayendo sobre el hielo.
18:07
So to wipe out simply means
361
1087635
1823
Así que aniquilar significa simplemente
18:09
to fall down, not intentionally.
362
1089459
3095
caer, no intencionalmente.
18:12
So it's usually an accident.
363
1092555
1775
Entonces suele ser un accidente.
18:14
You wipe out, you fall down, you
364
1094331
2871
Te aniquilas, te caes,
18:17
have a small accident to bulk up.
365
1097203
4063
tienes un pequeño accidente para ganar volumen.
18:21
So this is a phrase used a lot for
366
1101267
2743
Esta es una frase que se usa mucho para las
18:24
people who are trying to make their muscles bigger.
367
1104011
4629
personas que intentan agrandar sus músculos.
18:28
So this guy is very fit.
368
1108641
2279
Entonces este tipo está muy en forma.
18:30
He has very large muscles, but when he
369
1110921
2863
Tiene músculos muy grandes, pero cuando
18:33
was younger, he probably didn't, but he decided
370
1113785
3023
era más joven probablemente no los tenía, pero decidió
18:36
to lift weights in order to bulk up.
371
1116809
3391
levantar pesas para ganar volumen.
18:40
So the best description I can give for this is to
372
1120201
3295
Entonces, la mejor descripción que puedo dar para esto es
18:43
gain weight, but not as fat, to gain weight as muscle.
373
1123497
5839
ganar peso, pero no como grasa, sino ganar peso como músculo. ¿
18:49
Okay?
374
1129337
743
Bueno?
18:50
So you want, when you're, when you decide to
375
1130081
2895
Entonces, cuando decides
18:52
bulk up, you're trying to make your muscles bigger.
376
1132977
2455
aumentar tu volumen, lo que quieres es intentar agrandar tus músculos.
18:55
You're lifting weights in order to increase the
377
1135433
3181
Estás levantando pesas para aumentar el
18:58
size of the muscles in your body.
378
1138615
2967
tamaño de los músculos de tu cuerpo.
19:01
So often people who are maybe not very strong and
379
1141583
7047
Muy a menudo, las personas que tal vez no son muy fuertes y
19:08
they want to have a physique like this, like, they
380
1148631
3327
quieren tener un físico como este,
19:11
want to look like this, they will go to the
381
1151959
1999
quieren verse así, van al
19:13
gym, they will lift weights to bulk up, to become
382
1153959
4567
gimnasio, levantan pesas para ganar volumen, para volverse
19:18
stronger and bigger, to knock out.
383
1158527
3975
más fuertes y más grandes, para knockear.
19:22
So if you watch boxing, sometimes the boxers
384
1162503
4109
Entonces, si miras el boxeo, a veces los boxeadores se
19:26
will hit each other and they'll remain standing.
385
1166613
2807
golpean entre sí y permanecen de pie.
19:29
But sometimes one boxer will hit the other
386
1169421
2607
Pero a veces un boxeador golpea al otro
19:32
boxer with so much force that they fall
387
1172029
3639
con tanta fuerza que cae
19:35
down on the mat and they are unconscious.
388
1175669
2711
sobre la colchoneta y queda inconsciente.
19:38
Oh, I was gonna do this so that there, now you
389
1178381
3263
Oh, iba a hacer esto para que ahora
19:41
can imagine what it's like to be in a boxing match.
390
1181645
3007
puedas imaginar lo que es estar en un combate de boxeo.
19:44
Although there would be a boxing glove here, right?
391
1184653
2847
Aunque aquí habría un guante de boxeo, ¿no?
19:47
So this isn't as common as it used to be.
392
1187501
4865
Entonces esto ya no es tan común como solía ser.
19:52
I think boxing is a lot more points oriented.
393
1192367
3031
Creo que el boxeo está mucho más orientado a los puntos.
19:55
Like, you try to get points for certain
394
1195399
1663
Por ejemplo, intentas obtener puntos por ciertos
19:57
hits, but if you hit someone hard enough,
395
1197063
3567
golpes, pero si golpeas a alguien lo suficientemente fuerte,
20:00
you might knock out that person.
396
1200631
2087
podrías noquearlo.
20:02
You might render them unconscious.
397
1202719
3271
Podrías dejarlos inconscientes.
20:05
That would be another way to say it.
398
1205991
1815
Esa sería otra forma de decirlo.
20:07
So you can see here, these guys look pretty intense.
399
1207807
3111
Como puedes ver aquí, estos tipos se ven bastante intensos.
20:10
The one guy might knock out the other guy
400
1210919
2423
Un tipo podría noquear al otro
20:13
with a hit like this to give up.
401
1213343
2935
con un golpe como este para darse por vencido.
20:16
Similar to dropping out, when you
402
1216279
3071
Al igual que cuando abandonas los estudios, cuando te das por
20:19
give up, it means you quit.
403
1219351
2295
vencido, significa que renuncias.
20:21
So this is common in sports because not everyone
404
1221647
4763
Entonces esto es común en los deportes porque no todos
20:27
has what it takes to play a certain sport.
405
1227390
3104
tienen lo necesario para practicar un determinado deporte.
20:30
Some people give up.
406
1230495
1599
Algunas personas se dan por vencidas.
20:32
So let's say I was a good hockey player.
407
1232095
3815
Entonces digamos que yo era un buen jugador de hockey.
20:35
I might play for three or four
408
1235911
2071
Podría jugar durante tres o cuatro
20:37
years, but eventually I might give up.
409
1237983
2119
años, pero eventualmente podría rendirme.
20:40
Eventually I might quit because everyone
410
1240103
2359
Al final podría dejarlo porque todos los
20:42
else is better than me.
411
1242463
1919
demás son mejores que yo.
20:44
As you play a competitive sport, sometimes you're just
412
1244383
4107
Cuando practicas un deporte competitivo, a veces simplemente
20:48
not strong enough or fast enough or good enough.
413
1248491
3263
no eres lo suficientemente fuerte, rápido o bueno.
20:51
And so you might decide you're just going
414
1251755
2775
Y entonces podrías decidir que simplemente te vas
20:54
to give up, you're going to quit.
415
1254531
1959
a rendir, que vas a dejarlo.
20:56
So when you give up, it means that you
416
1256491
2295
Entonces, cuando te rindes, significa que lo
20:58
quit and you no longer play that sport.
417
1258787
3231
dejas y ya no practicas ese deporte.
21:02
You can give up in a game too.
418
1262019
1815
También puedes rendirte en un juego.
21:03
Sorry, I should explain this a bit better.
419
1263835
2111
Lo siento, debería explicar esto un poco mejor. Por
21:05
Like if you're losing ten one, your
420
1265947
4321
ejemplo, si estás perdiendo diez uno, tu
21:10
team might give up a little bit.
421
1270269
1775
equipo podría rendirse un poco.
21:12
Like they're not playing as hard
422
1272045
1823
Como si no estuvieran jugando tan duro
21:13
as they should to pay off.
423
1273869
2951
como deberían para dar resultados.
21:16
So if you work hard, it'll eventually pay off.
424
1276821
3847
Entonces, si trabajas duro, eventualmente darás frutos.
21:20
So if you practice a certain sport, if you go to the
425
1280669
4279
Entonces, si practicas un determinado deporte, si vas al
21:24
gym every day, if you go to the track and you work
426
1284949
2863
gimnasio todos los días, si vas a la pista y trabajas
21:27
hard for years, you might eventually see that pay off.
427
1287813
4375
duro durante años, es posible que con el tiempo veas sus frutos.
21:32
When something pays off, it means that you achieve a.
428
1292189
4183
Cuando algo vale la pena, significa que se logra un.
21:36
A goal that you had, so you do a
429
1296373
3057
Una meta que tenías, entonces haces
21:39
certain thing and hope that it will pay off.
430
1299431
2927
algo determinado y esperas que valga la pena.
21:42
If you watch a lot of English lessons on
431
1302359
3159
Si ves muchas lecciones de inglés en
21:45
YouTube and if you study English for a few
432
1305519
4071
YouTube y estudias inglés durante unas
21:49
hours every day, eventually that will pay off.
433
1309591
2727
horas todos los días, eventualmente dará sus frutos.
21:52
Eventually you will be fluent and you'll
434
1312319
2247
Con el tiempo hablarás con fluidez y
21:54
be able to talk to other people.
435
1314567
2175
podrás hablar con otras personas.
21:56
So it's basically when you achieve a goal, that's
436
1316743
3623
Básicamente, cuando logras una meta, eso es
22:00
what I would say to try out for.
437
1320367
2977
lo que yo diría que intentes lograr.
22:03
So if there's a team that needs ten players
438
1323345
3559
Entonces, si hay un equipo que necesita diez jugadores
22:06
and 20 people want to be on that team,
439
1326905
3623
y 20 personas quieren estar en ese equipo,
22:10
you need to try out for that team.
440
1330529
2455
debes hacer una prueba para ese equipo.
22:12
You need to go to a few practices and show your skills.
441
1332985
4311
Necesitas ir a algunas prácticas y demostrar tus habilidades.
22:17
You need to hopefully find, hopefully
442
1337297
3063
Necesitas encontrar, ojalá,
22:20
get a spot on that team.
443
1340361
1639
conseguir un lugar en ese equipo.
22:22
So when you try out for something, it's especially for
444
1342001
4063
Entonces, cuando intentas algo, es especialmente para
22:26
a team, it means you and a lot of other
445
1346065
3099
un equipo, significa que tú y muchas otras
22:29
people who play that sport are there to try out
446
1349165
5015
personas que practican ese deporte están allí
22:34
for to hopefully find a spot on the team.
447
1354181
3743
para probar y, con suerte, encontrar un lugar en el equipo.
22:37
By the way, when you try out for
448
1357925
1719
Por cierto, cuando haces una prueba para
22:39
a team, you go to a tryout.
449
1359645
1999
un equipo, vas a una prueba.
22:41
We also use it as a noun, but you can see
450
1361645
2623
También lo usamos como sustantivo, pero puedes ver a
22:44
these girls, they've decided to try out for a basketball team.
451
1364269
3455
estas chicas, han decidido hacer una prueba para un equipo de baloncesto.
22:47
So they're hoping that they make the team.
452
1367725
3035
Así que esperan formar parte del equipo.
22:51
Sometimes when you're an athlete, you
453
1371780
1736
A veces, cuando eres deportista,
22:53
need to work on something.
454
1373517
1415
necesitas trabajar en algo.
22:54
Okay, so to me, it looks like this
455
1374933
2957
Bien, para mí parece que este
22:57
guy has decided to work on his hitting.
456
1377891
2687
tipo ha decidido trabajar en su bateo.
23:00
He's a baseball player, he has a bat in
457
1380579
2407
Es jugador de béisbol, tiene un bate en las
23:02
his hands, he's decided to work on his hitting.
458
1382987
3663
manos y ha decidido trabajar en su bateo.
23:06
So this person on the floor is throwing one ball at
459
1386651
3743
Así que esta persona en el suelo lanza una pelota a la
23:10
a time so the other person can work on his hitting.
460
1390395
4223
vez para que la otra persona pueda trabajar en su golpe.
23:14
When you work on something,
461
1394619
1167
Cuando trabajas en algo,
23:15
it means you're practicing it.
462
1395787
2367
significa que lo estás practicando.
23:18
You work on your English every week,
463
1398155
1623
Trabajas en tu inglés todas las semanas,
23:19
you're working on your English right now.
464
1399779
1919
estás trabajando en tu inglés ahora mismo.
23:21
You might work on your English later today by
465
1401699
2705
Podrías mejorar tu inglés más tarde hoy
23:24
studying a bit more or doing some reading.
466
1404405
2551
estudiando un poco más o leyendo un poco.
23:26
So when you work on something,
467
1406957
1991
Entonces, cuando trabajas en algo,
23:28
it means you practice it.
468
1408949
1679
significa que lo practicas.
23:30
It means you do it in order to
469
1410629
2679
Significa que lo haces para
23:33
get better at it, to be into.
470
1413309
4423
mejorar, para estar dentro.
23:37
So this can work for fans as well as athletes.
471
1417733
4215
Así que esto puede funcionar tanto para los aficionados como para los atletas. Me
23:41
I'm into watching the Blue Jays right now.
472
1421949
3687
gusta ver a los Blue Jays ahora mismo.
23:45
They are a professional baseball team in Toronto.
473
1425637
3063
Son un equipo de béisbol profesional en Toronto.
23:48
This isn't me, by the way, but I
474
1428701
1845
Este no soy yo, por cierto, pero
23:50
did go to a Blue Jays game.
475
1430547
1591
fui a un partido de los Blue Jays. De
23:52
I actually went twice this year.
476
1432139
1743
hecho, fui dos veces este año.
23:53
I went on a class trip, and then Jen
477
1433883
2415
Fui a un viaje de estudios y luego Jen
23:56
and I went a couple of weeks ago.
478
1436299
1703
y yo fuimos hace un par de semanas.
23:58
So Jen and I are into watching the Blue Jays.
479
1438003
3271
Entonces a Jen y a mí nos gusta ver a los Blue Jays. Nos gusta el
24:01
We're into baseball.
480
1441275
1675
béisbol.
24:03
A player can also be into it.
481
1443770
2072
A un jugador también le puede interesar.
24:05
Oh, does your son play sports?
482
1445843
1543
Oh, ¿tu hijo practica deportes?
24:07
Oh, yeah, he's really into football.
483
1447387
2063
Oh, sí, le gusta mucho el fútbol. ¿
24:09
Does your son, is your son going to.
484
1449451
2983
Tu hijo? ¿Tu hijo va a hacerlo? ¿
24:12
Going to the Olympics? Yeah.
485
1452435
1199
Ir a los Juegos Olímpicos? Sí.
24:13
From a young age, he was into
486
1453635
1527
Desde muy joven le gustaba el tiro con
24:15
archery, and now Bob's at the Olympics.
487
1455163
2963
arco y ahora Bob está en los Juegos Olímpicos.
24:18
In doing archery.
488
1458127
1743
Al practicar tiro con arco.
24:19
That is an Olympic sport, right? Archery?
489
1459871
2071
Ese es un deporte olímpico, ¿verdad? ¿Tiro al arco?
24:21
I'm pretty sure it is.
490
1461943
1335
Estoy bastante seguro de que lo es.
24:23
So when you're into something, it means you are.
491
1463279
2415
Entonces, cuando te gusta algo, significa que lo estás.
24:25
You really like it and you do it a lot.
492
1465695
2719
Te gusta mucho y lo haces mucho. Por cierto, a
24:28
You are all into learning English,
493
1468415
1815
todos les interesa aprender inglés. Por
24:30
by the way, to stick with.
494
1470231
3079
24:33
So it's hard to be the person who never gives up.
495
1473311
3223
eso es difícil ser la persona que nunca se rinde.
24:36
When you stick with something, it means you do it
496
1476535
4167
Cuando te apegas a algo, significa que lo haces
24:40
every day or every other day for a long time. Okay.
497
1480703
4801
todos los días o cada dos días durante mucho tiempo. Bueno.
24:45
If you want to speak English,
498
1485505
1527
Si quieres hablar inglés,
24:47
you need to stick with it.
499
1487033
1799
debes ceñirte a él.
24:48
You need to study a lot.
500
1488833
1703
Necesitas estudiar mucho.
24:50
You can't give up.
501
1490537
1127
No puedes rendirte.
24:51
You can't drop out.
502
1491665
1007
No puedes abandonar.
24:52
You can't quit.
503
1492673
1175
No puedes renunciar.
24:53
You have to stick with it.
504
1493849
1687
Tienes que seguir adelante.
24:55
Um, if you're.
505
1495537
1487
Um, si lo eres.
24:57
I'm trying to think of another example, um,
506
1497025
2807
Estoy tratando de pensar en otro ejemplo,
24:59
if I want to be a better teacher.
507
1499833
2191
si quiero ser un mejor maestro.
25:02
When I first started teaching, I wasn't sure I was going to
508
1502025
5143
Cuando comencé a enseñar, no estaba seguro de
25:07
be a good teacher, but I decided to stick with it.
509
1507169
2791
ser un buen maestro, pero decidí seguir adelante.
25:09
I start, I decided to stick with teaching
510
1509961
2909
Empecé, decidí seguir con la enseñanza
25:12
and to work on my teaching skills to
511
1512871
2775
y trabajar en mis habilidades docentes para
25:15
become a better teacher, to seize up.
512
1515647
3879
convertirme en un mejor maestro, para aprovechar.
25:19
So maybe this only happens to older athletes, but
513
1519527
4367
Quizás esto solo les pase a los atletas mayores, pero a
25:23
sometimes when I'm walking, my muscle will seize up.
514
1523895
4303
veces, cuando camino, mis músculos se agarrotan.
25:28
So I can move this arm to here and to here.
515
1528199
3415
Entonces puedo mover este brazo hacia aquí y hacia aquí.
25:31
But last summer I had it where I moved
516
1531615
4431
Pero el verano pasado lo tuve donde moví el
25:36
my arm, and then it kind of seized up.
517
1536047
2151
brazo y luego se agarrotó.
25:38
This muscle started contracting while I
518
1538199
3485
Este músculo comenzó a contraerse mientras
25:41
was trying to extend my arm.
519
1541685
2235
intentaba extender el brazo.
25:44
So when you seize, when something
520
1544540
2392
Entonces, cuando te atascas, cuando algo se
25:46
seizes up, it stops moving. Okay.
521
1546933
2975
atasca, deja de moverse. Bueno.
25:49
Sometimes a machine will seize up, like if
522
1549909
3231
A veces una máquina se atasca, como si
25:53
your motor in your car is turning, and
523
1553141
2215
el motor de su automóvil estuviera girando, y
25:55
then it stops and it won't turn anymore.
524
1555357
2919
luego se detiene y ya no gira.
25:58
We say that it has seized up. So.
525
1558277
2803
Decimos que se ha agarrotado. Entonces.
26:01
So I got this picture because I feel
526
1561700
1888
Entonces tomé esta foto porque siento
26:03
like his calf muscle is seizing up.
527
1563589
3923
que el músculo de su pantorrilla se está atascando.
26:07
So his calf muscle isn't working
528
1567513
2775
Entonces el músculo de su pantorrilla no está funcionando
26:10
the way it's supposed to.
529
1570289
1311
como debería.
26:11
Maybe he has a muscle cramp. You see this?
530
1571601
3039
Quizás tenga un calambre muscular. ¿Ves esto?
26:14
Sometimes in a race, someone's leg will seize
531
1574641
2551
A veces, en una carrera, la pierna de alguien se
26:17
up a little bit to count on.
532
1577193
3627
atasca un poco para poder contar con ella.
26:21
When you play any sport where you
533
1581880
2976
Cuando practicas cualquier deporte en el que
26:24
have teammates, you count on your teammates.
534
1584857
3775
tienes compañeros de equipo, cuentas con tus compañeros de equipo.
26:28
This means that you're going to play hard and
535
1588633
3479
Esto significa que vas a jugar duro y
26:32
you expect them to play hard as well. Okay.
536
1592113
4677
esperas que ellos también lo hagan. Bueno.
26:36
It's me.
537
1596791
1359
Soy yo.
26:38
It means someone is reliable for me.
538
1598151
3695
Significa que alguien es confiable para mí.
26:41
Like you can count on me to
539
1601847
2031
Puedes contar conmigo para
26:43
do a live stream almost every Friday.
540
1603879
2919
hacer una transmisión en vivo casi todos los viernes.
26:46
I think out of the 52 past weeks, I've
541
1606799
3303
Creo que de las 52 últimas semanas,
26:50
probably done 47 or 48 live streams on Friday.
542
1610103
3455
probablemente hice 47 o 48 transmisiones en vivo el viernes.
26:53
So you can count on that.
543
1613559
2231
Entonces puedes contar con eso.
26:55
There's a live stream most Fridays.
544
1615791
1711
Hay una transmisión en vivo la mayoría de los viernes.
26:57
When you play a sport, you can count on your teammates
545
1617503
3665
Cuando practicas un deporte, puedes contar con que tus compañeros de equipo
27:01
to play hard and to do well for you, to help
546
1621169
3855
jugarán duro y lo harán bien para ti, para ayudarte a
27:05
you and the team win, to run away with.
547
1625025
4143
ti y al equipo a ganar, para salir airosos.
27:09
So this has a literal meaning and
548
1629169
3039
Entonces esto tiene un significado literal y
27:12
this has a sport meaning as well.
549
1632209
4503
también tiene un significado deportivo.
27:16
So if I have the ball, I can run away with the ball.
550
1636713
3791
Entonces, si tengo el balón, puedo escapar con él.
27:20
It means I take the ball. Okay?
551
1640505
2543
Significa que tomo la pelota. ¿Bueno?
27:23
But when two teams are playing each other and
552
1643049
2685
Pero cuando dos equipos juegan entre sí y
27:25
if the score is 40 to seven, I don't
553
1645735
2871
el marcador es 40 a siete, no
27:28
know if you can see that score down there.
554
1648607
2119
sé si se puede ver ese marcador ahí abajo. Se
27:30
You could say that in this rugby game, Australia
555
1650727
4603
podría decir que en este partido de rugby, se
27:37
was predicted to run away with the game. Okay.
556
1657070
2864
predijo que Australia se llevaría el juego. Bueno.
27:39
Or Australia ran away with the game.
557
1659935
2415
O Australia se quedó con el juego.
27:42
So when you beat someone by a very large margin,
558
1662351
4423
Entonces, cuando vences a alguien por un margen muy amplio, se
27:46
you might say that one team ran away with it. Okay.
559
1666775
3351
podría decir que un equipo se quedó con la victoria. Bueno.
27:50
It's like, wow, 40 to seven,
560
1670127
2591
Es como, guau, 40 a siete,
27:52
Australia ran away with the game.
561
1672719
2043
Australia se quedó con el juego.
27:54
So basically when you do so well
562
1674763
3279
Básicamente, cuando lo haces tan bien
27:58
that the score is that big of.
563
1678043
2775
que el puntaje es tan grande.
28:00
There's that big of a difference, you would
564
1680819
1639
Hay una gran diferencia,
28:02
use the, the phrase to run away with.
565
1682459
2407
usarías la frase para huir.
28:04
By the way, I did see this game.
566
1684867
2063
Por cierto, vi este juego.
28:06
I've never watched rugby sevens before, but I
567
1686931
3143
Nunca antes había visto rugby a siete, pero
28:10
was at my sister's house and it was
568
1690075
1391
estaba en casa de mi hermana y lo vieron
28:11
on tv and it was, it was interesting.
569
1691467
2879
en la televisión y fue interesante.
28:14
It was very, very, very cool to weed out.
570
1694347
4935
Fue muy, muy, muy genial eliminarlo.
28:19
So this is kind of the sad side of sports.
571
1699283
4447
Este es el lado triste de los deportes.
28:23
When you are a coach and you're trying to make a
572
1703731
3647
Cuando eres entrenador e intentas formar un
28:27
team, let's say 30 people try out and there's ten spots.
573
1707379
5383
equipo, digamos que 30 personas prueban y hay diez lugares. Es
28:32
You need to weed out the weaker players.
574
1712763
3807
necesario eliminar a los jugadores más débiles.
28:36
That means you need to figure out who isn't
575
1716571
2895
Eso significa que debes descubrir quién no es lo
28:39
good enough and then cut them from the team.
576
1719467
3367
suficientemente bueno y luego eliminarlo del equipo.
28:42
So when you weed out the weaker players, it means
577
1722835
3351
Entonces, cuando eliminas a los jugadores más débiles, significa que
28:46
you are looking for the people you don't want.
578
1726187
3813
estás buscando a las personas que no quieres.
28:50
So if you make a team, there's
579
1730001
2231
Entonces, si formas un equipo, hay
28:52
two things you have to do.
580
1732233
1663
dos cosas que debes hacer.
28:53
You have to determine who the good players are and you
581
1733897
3399
Tienes que determinar quiénes son los buenos jugadores y
28:57
need to weed out the bad players or weaker players.
582
1737297
3815
eliminar a los malos jugadores o a los más débiles.
29:01
So you choose the good players
583
1741113
2071
Entonces eliges a los buenos jugadores
29:03
and you cut the weaker players.
584
1743185
2199
y eliminas a los más débiles.
29:05
By the way, when you try out for a
585
1745385
1311
Por cierto, cuando haces una prueba para un
29:06
team, you're either chosen or picked for the team
586
1746697
4343
equipo, o te eligen o te eligen para el equipo
29:11
or you are cut from the team.
587
1751041
1471
o te eliminan del equipo.
29:12
So the coach will try to weed out the
588
1752513
2855
Por eso el entrenador intentará eliminar a los
29:15
players who are not good enough for the team.
589
1755369
3175
jugadores que no sean lo suficientemente buenos para el equipo.
29:18
So notice it has the word weed in it.
590
1758545
2191
Note que tiene la palabra hierba.
29:20
Like when you're in a garden, weeds
591
1760737
1991
Como cuando estás en un jardín, las malas hierbas
29:22
are the plants you don't want.
592
1762729
1543
son las plantas que no quieres.
29:24
So we kind of use it in this
593
1764273
1575
Así que también lo usamos en este
29:25
phrasal verb as well, to crack down on.
594
1765849
3591
verbo compuesto, para tomar medidas enérgicas.
29:29
So in the Olympics, sometimes.
595
1769441
3631
Así, a veces, en los Juegos Olímpicos. ¿
29:33
What's a good example of this?
596
1773073
1983
Cuál es un buen ejemplo de esto?
29:35
Sometimes in hockey, they try to
597
1775057
1823
A veces, en el hockey, intentan
29:36
crack down on the rough play.
598
1776881
2455
reprimir el juego brusco.
29:39
That means the referees or umpires, depending on the game,
599
1779337
3683
Eso significa que los árbitros o árbitros, dependiendo del juego,
29:43
are going to look extra hard for certain behavior.
600
1783580
3552
buscarán con especial atención cierto comportamiento.
29:47
Okay, so maybe there's, maybe there's a game between
601
1787133
5215
Bien, tal vez haya un juego entre
29:52
two teams who really don't like each other.
602
1792349
3319
dos equipos que realmente no se agradan.
29:55
So the refs might crack down on
603
1795669
3359
Así que los árbitros podrían tomar medidas enérgicas contra
29:59
any physical activity to prevent fights.
604
1799029
3199
cualquier actividad física para evitar peleas.
30:02
So when you crack down on something, it means you
605
1802229
2575
Entonces, cuando tomas medidas enérgicas contra algo, significa que
30:04
try to look for it and prevent it from happening.
606
1804805
3887
intentas buscarlo y evitar que suceda.
30:08
Sometimes at school, let's say students
607
1808693
3089
A veces, en la escuela, digamos que los estudiantes
30:11
are using their phones too much.
608
1811783
1687
usan demasiado sus teléfonos.
30:13
As teachers, we might be told we
609
1813471
1623
Como docentes, es posible que nos digan que
30:15
need to crack down on phone usage.
610
1815095
2167
debemos tomar medidas enérgicas contra el uso del teléfono.
30:17
So make sure students aren't
611
1817263
1903
Así que asegúrese de que los estudiantes no se
30:19
distracted by their phones.
612
1819167
1927
distraigan con sus teléfonos.
30:21
Look for them using phones inappropriately and then take the
613
1821095
4111
Búscalos usando los teléfonos de manera inapropiada y luego quítales el
30:25
phone away for the day or something like that.
614
1825207
1991
teléfono por el día o algo así.
30:27
So when you crack down on something, you
615
1827199
2391
Entonces, cuando tomas medidas enérgicas contra algo,
30:29
try to identify it and stop it.
616
1829591
2367
intentas identificarlo y detenerlo.
30:31
Sometimes the police will crack down on speeders.
617
1831959
3087
A veces la policía toma medidas enérgicas contra los conductores que conducen exceso de velocidad.
30:35
They'll put a car, a police car somewhere
618
1835047
2295
Pondrán un coche, un coche de policía en algún lugar
30:37
so that they catch more people speeding.
619
1837343
2007
para pillar a más gente por exceso de velocidad.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7